(Đã dịch) Chiến Thần Biến - Chương 37:
Dường như thấu hiểu suy nghĩ của Đằng Phi, Thanh Long lão tổ gầm lên: “Sao lại không thể! Ngu ngốc! Ngươi có biết không hả? Khi con nhỏ ngu ngốc kia giao chiến với con rắn nhỏ, chính là lúc bổn vương đang độ kiếp! Độ kiếp, ngươi có hiểu hai chữ đó không hả?”
“Không hiểu…” Đằng Phi yếu ớt đáp.
“Đồ ngu ngốc! Ngươi quả thực là kẻ ngu ngốc nhất trên đời này! Độ kiếp nghĩa là chỉ cần vượt qua Thiên kiếp, bổn vương có thể chính thức hóa rồng… Àch…” Thanh Long lão tổ nói đến đây thì đột ngột ngậm miệng lại. Mãi lâu sau mới ngượng ngùng ho nhẹ hai tiếng:
“Được rồi, được rồi, lão tổ ta nhớ rồi, bổn vương là tồn tại vô thượng trong dãy núi này! Là một Thanh Xà vương, đã vượt qua nửa Thiên kiếp, có thể tùy lúc hóa thành Chân Long, thế mà lại bị con nhỏ ngu ngốc cùng con rắn nhỏ chết tiệt kia chiến đấu quấy nhiễu, một chút không cẩn thận… Ừm, bị phân tâm, thế là mẹ kiếp… Lão tử độ kiếp thất bại! A a a a a a! Thất bại! Chính là thất bại thảm hại như vậy đó!”
Trong tai Đằng Phi, tiếng gào thét của Thanh Long lão tổ vẫn còn vang vọng, cho đến khi hắn gào đến thỏa mãn mới thở dài nói: “Độ kiếp thất bại, suýt chút nữa là hồn phi phách tán. Trong lúc vội vã, ta chỉ có thể mượn tạm thân thể của con rắn nhỏ, nhưng ai ngờ con nhỏ ngu ngốc chết tiệt kia lại chém chết nó! Nếu lúc ấy nàng không lầm bầm muốn dùng máu của con rắn ngu ngốc kia để làm thí nghiệm, khiến bổn vương hiểu lầm là có thể đoạt xá thân thể của một cường giả, sau đó sẽ bắt đầu tu luyện lại rồi khiến nàng phải trả giá. Nhưng không ngờ, nàng lại đem máu của con rắn nhỏ kia dùng trên thân thể tên ngu ngốc nhà ngươi! Quả thật là quá ngu xuẩn rồi! Tên ngu ngốc nhà ngươi ngay cả kinh mạch cũng không có, quả là phế vật của phế vật! Mắc kẹt trong thân thể tên ngu ngốc nhà ngươi, không biết bao giờ bổn vương mới có thể thấy ánh mặt trời trở lại. Hu hu hu. Ta đường đường là một Thanh Long lão tổ vĩ đại, lại ấm ức mắc kẹt trong thân thể nhân loại phế vật như ngươi, như vậy là bi ai đến nhường nào? Thật là phiền muộn tột cùng!”
Thanh Long lão tổ nói xong thì cứ thế mà khóc òa lên ‘Ô ô’, nhưng Đằng Phi nào có đồng tình với kẻ xui xẻo này, trong lòng còn thầm mắng: đáng đời lắm, ai bảo chửi mình là phế vật.
“Bây giờ ta không còn là phế vật, ta có thể tu luyện đấu khí! Ta cũng có đấu mạch! Sao ngươi không chiếm thân thể của ta?” Đằng Phi hơi tò mò hỏi. Hắn không phải là kẻ ngu xuẩn đến mức dẫn sói vào nhà, lý do hắn hỏi câu này rất đơn giản: Nếu Thanh Long lão tổ thật sự muốn chiếm thân thể mình thì đã sớm hành động rồi, làm sao có thể chờ đến bây giờ chứ?
“Hừ, thân thể ngươi có bảy đấu mạch, đều là nhờ công lao của ta đấy! Chiếm lấy thân thể ngươi có ích lợi gì chứ? Chẳng có một điểm hữu dụng nào cả!” Thanh Long lão tổ thở dài, sau đó mới thật tình nói: “Ta đường đường là Thanh Long lão tổ, nào thèm nói dối tiểu tử nhà ngươi. Hắc hắc, bổn vương cũng từng có ý định chiếm lấy thân thể ngươi. Nhưng mà ý chí của ngươi quá đỗi kiên định, khi ngươi dùng máu của con rắn nhỏ kia cải tạo thân thể, ta đã thử một lần rồi nhưng sau đó phải bỏ cuộc. Linh hồn ta đã bị tổn thương nghiêm trọng, hư nhược vô cùng, căn bản không phải là đối thủ của ý chí kiên định ấy.”
“Cái gì mà Thanh Long lão tổ chứ, chỉ là một con rắn nhỏ thôi…” Đằng Phi nghe Thanh Long nói là từng có ý định chiếm lấy thân thể mình, lập tức giận dữ lẩm bẩm.
“Thối lắm! Những lời này n��u như trước kia ta mà nghe được, một cái hắt hơi của ta là đủ để giết chết ngươi rồi!” Thanh Long tức giận nói.
“Đó là lúc trước. Giờ đây, ngươi còn mong ta sống thật lâu ấy chứ, ta chết đi ngươi cũng không sống được!” Đằng Phi ung dung nói, chẳng chút sợ hãi nào.
“Mẹ kiếp, nếu không vì vậy, ngươi nghĩ bổn vương lại rảnh rỗi mà nói chuyện với ngươi sao?” Thanh Long lão tổ mắng, sau đó trầm mặc một lát mới lên tiếng: “Được rồi, tiểu tử xấu xa, chúng ta bàn về chuyện giao dịch một chút đi.”
“Nói về giao dịch? Giao dịch gì?” Đằng Phi lập tức cảnh giác, hắn không muốn bị tên đáng sợ này chiếm tiện nghi. Thiên kiếp, hai chữ này trước giờ hắn chưa từng nghe qua, nhưng theo lời Thanh Long lão tổ nói cũng không quá khó hiểu: chỉ cần vượt qua Thiên kiếp là có thể hóa rồng. Đây chẳng phải là tu luyện, đột phá bình cảnh rồi đạt tới một cảnh giới rất cao hay sao? Hơn nữa, bản thân hắn cũng chưa từng nghe nói tới một cảnh giới tối cao đến thế.
“Được rồi, ngươi không cần lo lắng quá, cứ như ta có thể chiếm được tiện nghi gì từ ngươi ấy!” Tâm tư một lần nữa bị nhìn thấu, nhưng Đằng Phi chẳng chút xấu hổ nào, cười gằn nói: “Đương nhiên, ta không thể tin ngươi được!”
“Trước kia rất nhiều Thánh chủ khóc lóc van xin để được hợp tác cùng bổn vương, lão tử cũng chẳng thèm để mắt tới bọn họ. Giờ tên tiểu tử nhà ngươi lại nói không tin ta, lão thiên ơi, có phải ngươi đang cố ý trêu đùa ta không?” Thanh Long lão tổ phẫn nộ ngửa mặt lên trời gào thét.
“Những lời ngươi nói ta chẳng hiểu gì sất, mà ta cũng không muốn hiểu. Ta chỉ biết một điều, ngươi từng có ý định chiếm lấy thân thể của ta.” Đằng Phi nói.
“Ta… mẹ kiếp, ta thật sự là lắm mồm thật!” Thanh Long lão tổ hận không thể tự vả vào miệng mình mấy cái, nghĩ thầm mẹ kiếp, bản thân mình đúng là quá ngu xuẩn rồi, vì sao lại mở miệng nói toạc chuyện này ra chứ? Nhưng tất nhiên hắn sẽ không thừa nhận mình ngu xuẩn. Hắn là ai chứ? Là Thanh Long lão tổ vĩ đại cơ mà!
“Được rồi, tiểu tử, mặc kệ ngươi có tin hay không, ngươi nhất định phải hợp tác với ta lần này. Nói tóm lại là đáng lẽ ngươi đã chết rồi, ngươi có biết thương thế của ngươi nghiêm trọng đến mức nào không? Nếu không phải lão tử phong bế cảm giác đau đớn của ngươi thì ngươi đã đau đớn đến chết rồi! Giờ ta sẽ giúp ngươi trở thành một tuyệt thế cường giả, còn ngươi giúp ta rời khỏi thân thể ngươi, để ta lại được thấy ánh sáng mặt trời! Thế nào hả, điều này đối với ngươi trăm lợi mà không một chút hại nào.”
Giọng nói của Thanh Long lão tổ vang lên vô cùng ôn hòa, tựa như một ông lão hiền từ, thân thiện luôn tươi cười lắng nghe con cháu tâm sự. Nhưng Đằng Phi đã biết được bộ mặt thật của kẻ này thì làm sao có thể dễ dàng tin tưởng được, hắn lập tức cự tuyệt: “Không đồng ý!”
“Không… không đồng ý? Vì sao ngươi không đồng ý? Tại sao ngươi lại không đồng ý? Tên ngu ngốc này, ngu không ai bằng! Điều kiện tốt như vậy, ngươi có biết không biết bao nhiêu người khóc lóc cầu xin ta giúp họ trở thành cường giả, vậy mà ngươi không đồng ý? Não của ngươi được làm bằng phân chó hay sao?” Thanh Long lão tổ lập tức nổi trận lôi đình, không kiềm chế được mà mắng ầm lên.
“Ta chỉ không tin vào lòng tốt của ngươi thôi.” Đằng Phi nói.
“Thối lắm! Lão tử lừa ngươi làm gì chứ? Ngươi là một kẻ sắp chết, lão tử với ngươi giờ đây chung một thân thể, ngươi chết rồi ta có thể sống sao?”
“Ai với ngươi dùng chung cái thân thể này, thân thể là của ta!” Đằng Phi cố chấp tuyên bố quyền sở hữu.
“Được rồi, được rồi, ta là tạm thời ký sinh trong thân thể ngươi, như vậy được chưa? Chẳng lẽ ngươi không muốn sớm đuổi ta ra khỏi thân thể sao?” Thanh Long lão tổ dụ dỗ: “Hợp tác với ta, ngươi sẽ không chết, còn có thể trở thành cường giả, đi báo thù, đi thực hiện lý tưởng của ngươi, còn có thể đuổi ta ra khỏi thân thể, đây chẳng phải là điều vô cùng tốt hay sao!”
“Ngươi… ngươi có thể đọc được suy nghĩ của ta phải không?” Đằng Phi không để ý lời dụ dỗ của Thanh Long lão tổ mà lạnh lùng hỏi.
“Sao tiểu tử ngươi lại cảnh giác đến thế? Ta cũng không phải thần, làm sao có thể đọc được suy nghĩ của ngươi? Chỉ vì ngày nào ngươi cũng lẩm bẩm mấy chuyện này, lão tử không muốn nghe cũng không được, có vài chuyện mà lải nhải mãi khiến ta nghe đến phát ngán! Sao còn cần phải đọc suy nghĩ của ngươi chứ.” Thanh Long lão tổ bị chọc tức đến mức mắt muốn nổ đom đóm.
“Thì ra là thế, ta còn tưởng rằng ngươi có thể đọc được suy nghĩ của người khác, nếu như vậy thì thật đáng sợ!” Đằng Phi thở phào một hơi, cả người thả lỏng nhẹ nhõm, sau đó nói: “Được rồi, thành giao!”
Cuối cùng thì tiểu tử này cũng không lì lợm nữa, Thanh Long lão tổ cũng thở phào một hơi. Tiếp đó mới đột nhiên bừng tỉnh: Mẹ kiếp, cuối cùng thì là lão tử cầu hắn hay hắn cầu lão tử đây! Trên đời này còn có tiện nghi nào lớn hơn thế này? Lão tử phải cầu xin hắn để có thể giúp hắn trở thành tuyệt thế cường giả, còn phải giúp hắn giữ mạng sống. Mẹ kiếp, bổn vương thật là bị chiếm tiện nghi mà còn phải quỵ lụy cầu xin nữa. Vẻ mặt Thanh Long lão tổ sa sầm như đưa đám, vô cùng buồn bực mà thầm nghĩ: Đây đúng là báo ứng mà, ngày trước ta quá mức đắc ý… Thật sự là không nên quá kiêu ngạo!
“Tốt lắm, bây giờ ta truyền cho ngươi một bộ tâm pháp, ngươi phải nhớ kỹ, bộ tâm pháp này chỉ có mình ngươi được tu luyện, không có sự cho phép của ta, ngươi tuyệt đối không được truyền cho bất kỳ ai thứ hai! Cho dù là người chí thân nhất, cũng tuyệt đối không được! Nếu như ngươi không đáp ứng, thì ta thà không cứu ngươi, thà cùng chết với ngươi cũng không truyền thụ tâm pháp!” Giọng nói của Thanh Long lão tổ đột nhiên trở nên vô cùng nghiêm túc, so với sự cuồng bạo, cáu kỉnh và vô lại lúc trước khác nhau một trời một vực.
Đằng Phi nao nao, tiếp đó gật đầu nói: “Được, ta có thể đáp ứng ngươi chỉ một mình ta tu luyện, sẽ không truyền cho bất cứ ai!”
“Hừ, ta sẽ không giống con nhỏ ngu ngốc kia, quả thật là quá mức bảo thủ, không phải là tuyệt thế công pháp, có gì đặc biệt hơn người đâu chứ! Lại còn lấy một vài thứ rác rưởi bỏ đi cho ngươi. Nếu nàng đem những tâm đắc của nàng truyền cho ngươi một ít thì lúc này ngươi làm gì chật vật đến thế? Nhưng mà cũng phải nói tới cái quy củ chó má của những thánh địa loài người các ngươi, toàn là lũ người ngu đần! Một đống phân! Thối không ngửi nổi!”
Thanh Long lão tổ chỉ nghiêm túc được trong thoáng chốc, khiến cho Đằng Phi có một loại ảo giác: “Dường như vẻ mặt vô cùng nghiêm túc vừa rồi của Thanh Long lão tổ chỉ là ảo giác của mình.”
“Được rồi, không nói nhiều nữa. Kể từ bây giờ, ng��ơi hãy quên tất cả các công pháp đã từng tu luyện, kể cả cái Tiềm Long Thiên chân khí, Thăng Long Thiên gì đó, cùng cái công pháp rắm chó rác rưởi mà con nhỏ ngu ngốc kia đưa cho ngươi nữa. Chỉ giữ lại Thiên Đạo Ngũ Thập Đấu Mạch là được rồi. Mà công nhận lão tổ ta trước giờ chưa từng nghe nói trên đời này có một công pháp nghịch thiên như vậy, ngươi cũng phải cẩn thận một chút, tuyệt đối đừng để người thứ hai biết được. Về phần con nhỏ ngu ngốc kia, ngươi cũng không cần nói với nàng, công pháp mà nàng tu luyện tuy không bằng Thiên Đạo Ngũ Thập Đấu Mạch, nhưng cũng không thua kém là bao.”
Thanh Long lão tổ mở miệng phun ra một hồi tràng giang đại hải, sau đó Đằng Phi đột nhiên cảm thấy trong đầu mình có thêm một bộ công pháp thần bí, chỉ cần hắn muốn là tất cả văn tự công pháp sẽ hiển hiện trong đầu hắn.
“Tốt rồi, bộ công pháp mà ta vừa truyền cho ngươi có tên là Bát Bộ Thiên Long Quyết, đây mới thật sự là tuyệt thế công pháp! Vô luận là chân khí võ giả, hay đấu khí võ giả, thậm chí là ma thú trong núi rừng, tất c�� đều có thể tu luyện! Bộ tâm pháp này, những kẻ ở thánh địa Ma cung thấy cũng phải đỏ mắt điên cuồng tranh giành! Chỉ cần Bát Bộ Thiên Long Quyết đại thành là có thể nhờ vào nó mà đứng trên đỉnh cao thế giới! Đáng tiếc lão tổ ta ngộ tính có hạn, chỉ có thể tu luyện tới bộ thứ nhất, nếu không sao mà độ kiếp thất bại chứ?” Giọng nói của Thanh Long lão tổ có chút cô đơn:
“Giờ ngươi có thể tỉnh lại rồi, chuyên tâm tu luyện, tạm thời quên đi sự tồn tại của ta. Chỉ cần ngươi trở nên cường đại, bổn vương mới có thể thoát ra khỏi thân thể ngươi. Ài, chờ ngươi tỉnh lại, ngoại trừ bộ tâm pháp kia, ngươi sẽ quên lão tổ ta… Cái tên ngu xuẩn này, ngươi nhất định phải trở nên mạnh mẽ, sự kiên nhẫn của lão tổ ta có hạn thôi… ngươi nhất định phải nhanh lên… Nhất định phải nhanh lên…”
“A! Sư phụ!” Đằng Phi ngồi dậy, mở miệng thở hổn hển, trên trán đẫm mồ hôi. Vết thương trên người truyền đến từng cơn đau nhức, hắn chỉ nhớ mình bị Lãnh Nguyên Dã đánh một chưởng trọng thương, sau đó hôn mê.
Hình như hắn vừa trải qua một giấc mộng dài, trong giấc mộng đã xảy ra rất nhiều chuyện, nhưng là chuyện gì thì hắn nghĩ nát óc cũng không thể nhớ ra. Đột nhiên, Đằng Phi cảm giác trong trí não mình có thêm vài thứ: Bát Bộ Thiên Long Quyết? Cái này từ đâu ra? Bát Bộ Thiên Long Quyết là cái gì? Còn Tử Lăng Thần Công và Tiềm Long Thiên chân khí của ta đâu… Tại sao lại không nhớ nổi? Gì thế này… Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Xe ngựa lắc lư đánh thức Đằng Phi. Đồng thời, việc Đằng Phi tỉnh lại cũng đánh thức thiếu nữ đang gật gù bên cạnh hắn. Thấy Đằng Phi tỉnh lại, thiếu nữ lập tức mừng rỡ.
“Đệ đệ, ngươi đã tỉnh rồi à? Thương thế của ngươi, ôi chao, mau nằm xuống! Thật sự không thể tưởng tượng nổi, bị thương nặng như vậy mà ngươi có thể nhanh chóng đứng dậy!” Thiếu nữ này không ai khác chính là Đằng Vũ. Còn bọn họ đang ngồi trên một chiếc xe ngựa, mà xe ngựa thì đang chạy nhanh như bay!
“Tỷ, khoan hãy hỏi ta. Trước tiên nói cho ta rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chúng ta đang đi đâu thế? Ông nội đâu, còn những người khác nữa?” Đằng Phi nghiêm túc nhìn Đằng Vũ hỏi.
Đằng Vũ chưa bao giờ nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của đồ đệ mình như vậy. Vô thức kể lại mọi chuyện từ lúc Đằng Phi hôn mê bất tỉnh đến giờ, sau đó mắt ngấn lệ nói: “Ông nội, cha, và những người khác đều ở lại đó, không biết bọn họ có bình an chạy thoát không…”
Đằng Phi hít sâu một hơi, chậm rãi nói: “Nói như vậy, sư phụ ta… À, cô gái áo trắng kia cố tình dẫn dụ sự chú ý của những người kia, đúng không?”
“Hả? Cô gái áo trắng kia là sư phụ của ngươi?” Đây là lần đầu tiên Đằng Vũ nghe đến chuyện này, chợt nói: “Thảo nào nàng lại nói ‘ai khi dễ ngươi thì kẻ đó phải chết’, lời nói lại hung dữ như vậy, thì ra là thế… Cũng chỉ có cường giả như nàng mới có thể dạy dỗ một đệ tử như ngươi. Mà nàng ta thật là lợi hại, những cường giả của bát đại gia tộc trước nàng một chiêu cũng không đỡ được!”
Đằng Phi không nói gì, mà kiểm tra thương thế khắp người. Kết quả làm hắn giật mình khó hiểu, rõ ràng một chưởng kia của Lãnh Nguyên Dã gần như đã đánh đứt tâm mạch của hắn. Lúc đó Đằng Phi cho là mình chắc chắn phải chết, sao giờ hắn vẫn bình yên vô sự chứ?
Tuy thắc mắc nhưng Đằng Phi cũng không bận tâm đến nguyên nhân vì sao lại như vậy, hắn vội vã nói với Đằng Vũ: “Tỷ, ngươi đi trước, ta phải quay lại tìm sư phụ!” Nói xong, Đằng Phi liền lao qua cửa sổ nhảy ra ngoài, quay về con đường cũ mà chạy như bay. Đến khi Đằng Vũ lấy lại tinh thần thì Đằng Phi đã sớm biến mất trong bóng tối mênh mông.
“Trời ơi! Cái tên hỗn đản này, hắn có phải bị điên rồi không? Đáng chết, ta làm sao ăn nói với ông nội đây chứ, không được!” Đằng Vũ la lớn: “Dừng lại, dừng lại! Quay xe lại!”
Sản phẩm chuyển ngữ độc đáo này thuộc về không gian của truyen.free, nơi giá trị từng con chữ được bảo toàn.