(Đã dịch) Chương 57
Thiếu niên kia là ai? Đằng gia lại mở cửa chính đón tiếp, chẳng lẽ thân phận hắn còn tôn quý hơn cả Thành chủ đại nhân sao?
Nhị lão gia của Đằng gia, người vốn ít khi lộ diện, lại rõ ràng kéo tay hắn, lại còn để tất cả mọi người ra nghênh đón. Xem ra, thân phận thiếu niên này quả thật phi phàm!
"Các ngươi vẫn chưa nghe nói sao? Vừa rồi, ngay tại bến tàu hải cảng..." Có người thấp giọng thuật lại tin tức vừa truyền đến từ bến tàu.
Mọi người nghe xong, đều kinh hãi, ánh mắt nhìn Đằng Phi đều khác hẳn so với lúc trước. Vốn dĩ tưởng rằng đây chỉ là một thiếu niên con nhà quyền quý nào đó, không ngờ lại có địa vị như vậy.
"Thiếu niên này lại là con trai Đằng Tam gia?"
"Nhị lão gia Đằng gia thật lòng nhân hậu quá... Rõ ràng không so đo chuyện Đằng Phi giết con trai ông ấy, lại còn vì hắn mà đánh cháu ruột mình. Thực là khó tin!"
"Đúng vậy. Con trai Đằng Tam gia này, tuổi còn nhỏ đã hung ác như vậy, lại dám trực tiếp động thủ giết người, hơn nữa lại là người cùng tộc. Thủ đoạn quả thật vô cùng tàn nhẫn."
"Thế nhưng, cho dù người kia có lỗi, cũng không nên trực tiếp giết người chứ..."
"Các ngươi biết gì mà nói! Người bị giết kia, trước đó đã trọng thương người của Đằng gia đội thuyền, lại còn lớn tiếng rêu rao sản nghiệp đó là của bọn họ, thậm chí còn dùng lời lẽ vũ nhục Đằng Tam gia, người đã mất nhiều năm. Con trai Đằng Tam gia vì quá tức giận mới ra tay. Phải biết, những sản nghiệp kia năm đó đều thuộc về Đằng Tam gia, nay lại bị Nhị lão gia và Tam lão gia Đằng gia cưỡng đoạt. Nếu là ta, ta cũng sẽ ra tay!"
Mọi người bí mật nghị luận, lời ra tiếng vào, đủ cả mọi điều.
Về phần những người Đằng gia ở đây, ánh mắt nhìn Đằng Phi lại chẳng hề có chút thiện ý nào. Ai nấy đều căm hận nhìn Đằng Phi. Trong sự thù hận ấy, còn ẩn chứa một tia tham lam, hận không thể lập tức giết chết hắn.
Đằng Văn Đình thấy vậy, ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Ta xin giới thiệu cho các ngươi, đây là cháu trai của ta, cũng là con trai Vân Chí, Đằng Phi! Vừa rồi giữa chúng ta có chút hiểu lầm, nhưng nay đã được hóa giải. Từ nay về sau, các ngươi hãy xem Đằng Phi như người trong nhà. Nếu ta mà biết ai có hành động bất kính với nó, ta sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu!"
Lời của Đằng Văn Đình quả quyết như đinh đóng cột, không thể nghi ngờ.
Nếu Đằng Phi không sớm biết vị thúc gia này là hạng người như thế nào, nhất đ��nh đã cảm động đến mức rối tinh rối mù rồi.
Đằng Phi mang theo nụ cười có chút ngượng nghịu trên mặt, hệt như một thiếu niên ngây thơ vô hại, hướng về phía những người Đằng gia đang nghiến răng nghiến lợi nhìn hắn mà chắp tay hành lễ: "Đằng Phi xin bái kiến chư vị tộc nhân."
Toàn bộ người của Đằng gia ở Hải Uy Thành đều lạnh lùng nhìn chằm chằm Đằng Phi, cho đến khi Đằng Văn Đình khó chịu ho khan hai tiếng. Lúc này mới có vài người miễn cưỡng chào Đằng Phi.
Thế nhưng cũng chỉ có vài người. Đại đa số người đối với Đằng Phi đều vô cùng lãnh đạm, thậm chí còn đầy thù hận. Cho dù Đằng Phi không một đao chém Đằng Vân Phong, không hung hăng tát Đằng Vân Phong một cái, những người này đối với thái độ của hắn cũng chẳng thể tốt đẹp được. Dù sao, người trước mắt này, trong tay lại đang nắm giữ khế ước mua bán nhà và khế đất của hơn nửa sản nghiệp mà Đằng gia ở Hải Uy Thành hiện đang chiếm đoạt!
Hơn nữa, vừa đến đây đã kiêu ngạo tuyên bố rằng muốn thu hồi tất cả sản nghiệp mà phụ thân hắn để lại. Nếu người ở đây còn ưa thích hắn, thì quả là gặp quỷ rồi.
Đằng Phi cũng chẳng bận tâm thái độ của những người này. Đối với Đằng Phi mà nói, hắn căn bản không quan tâm những người này nhìn hắn ra sao, thù hận hay căm ghét, trong lòng Đằng Phi cũng chẳng mấy để ý.
Trong mắt Đằng Phi, những người này chẳng khác nào người qua đường. Nếu họ không chủ động trêu chọc, hắn tuyệt đối sẽ không để tâm.
Tính tình của Đằng Phi vốn được di truyền từ cha mẹ, gan dạ và kiên nghị. Thêm vào đó, chịu ảnh hưởng của Lục Tử Lăng, đối với mọi sự đều tương đối lãnh đạm. Chỉ cần không chạm đến nguyên tắc và giới hạn cuối cùng, những chuyện bình thường đều sẽ không để trong lòng.
Đằng Vân Thảo cùng những người khác khẩn trương hộ vệ bên cạnh Đằng Phi, sợ rằng lúc này sẽ có người đột nhiên ra tay với Đằng Phi. Chuyện như thế này không phải chưa từng xảy ra. Cẩn thận một chút vẫn hơn.
Đằng Phi vẻ mặt nhẹ nhõm đi theo Đằng Văn Đình, bước vào tòa nhà cực lớn của Đằng gia. Vừa bước vào, một luồng không khí trong lành ập đến.
Trong sân khắp nơi đều trồng đủ loại cây cảnh quý báu. Cành lá sum suê, xanh mướt ẩm ướt, tỏa ra từng trận mùi hương ngào ngạt. Bên dưới bóng cây, giữa đình đài lầu các, non bộ cầu đá, có hồ nước nhỏ trong vắt thấy đáy cùng dòng suối róc rách, có thể nhìn thấy cá lội tung tăng trong nước.
Từng tòa phòng ốc cổ kính được xây dựng xen kẽ nhau một cách tinh xảo. Trang nghiêm nhưng không mất vẻ tinh xảo, rường cột chạm trổ, vô cùng xa hoa! Hệt như một thế ngoại đào nguyên.
Đằng Phi thầm thở dài một tiếng, lòng dâng lên vài phần bi thương. Nghĩ bụng: "Năm đó cha mẹ mình đã ở đây sao? Khi đó họ tản bộ nơi này, nhất định rất hạnh phúc nhỉ?"
Nhìn những tộc nhân Đằng thị phía sau, đang dùng ánh mắt đầy thù hận nhìn mình. Trong lòng Đằng Phi dâng lên một nỗi thương cảm khó hiểu. Nếu cha mẹ mình vẫn còn sống thì tốt biết bao! Nhìn thấy mình, họ nhất định sẽ vui mừng khôn xiết. Những tộc nhân giả dối này, tuyệt đối cũng sẽ không dùng ánh mắt như vậy nhìn mình.
Kẻ cường đoạt sản nghiệp của người khác là ta, hay là các ngươi?
Đằng Phi khẽ lắc đầu, than nhẹ một tiếng.
Đằng Văn Đình cười nói: "Phi Nhi, sau này nơi này chính là nhà của con, con cứ ở lại đây, có chuyện gì thì đến tìm Nhị gia gia!"
Đằng Phi cười nhạt một tiếng, không đáp lời.
Đúng lúc này, Đằng Vân Thảo bên cạnh Đằng Phi đột nhiên đứng sững lại, chăm chú nhìn về một hướng, sắc mặt tái nhợt. Cơ thể vốn thẳng tắp như cây thương, lại khẽ run lên.
Mấy tên hộ vệ khác đi cùng Đằng Phi cũng đều nhìn về hướng đó, sau một thoáng sững sờ, sắc mặt đều trở nên vô cùng khó coi.
Đằng Phi khẽ nhíu mày, hỏi: "Tộc thúc, có chuyện gì vậy?"
Lúc này, Đằng Văn Đình cùng những người khác cũng đều đứng tại chỗ, theo ánh mắt của Đằng Vân Thảo nhìn sang, sắc mặt lập tức trở nên lúng túng.
Đằng Vân Thảo không trả lời Đằng Phi, mà chuyển ánh mắt nhìn Đằng Văn Đình, cắn răng hỏi: "Xin hỏi Nhị lão gia, từ đường thờ phụng linh vị của Tam gia và phu nhân, cùng với những huynh đệ đã tử trận cùng Tam gia, sao lại không còn?"
Thân thể Đằng Phi khẽ rung lên. Theo ánh mắt Đằng Vân Thảo nhìn tới, nơi đó, chỉ có một tiểu hoa viên, bên trong các loài hoa đua nhau khoe sắc rực rỡ, tươi tắn mà nổi bật. Bốn phía được vây quanh bởi hàng rào sơn trắng tinh xảo, chuồn chuồn bay lượn, bươm bướm vờn quanh. Làm gì có bóng dáng từ đường nào ở đó?
Đằng Phi gần như ngay lập tức nghĩ đến một khả năng. Lập tức xoay người, đôi con ngươi trong trẻo phút chốc trở nên sắc bén, nhìn chằm chằm Đằng Văn Đình.
Đúng lúc này, từ trong đám người phía sau vang lên một giọng nữ kiêu ngạo: "Nơi này là nhà của chúng ta, dựa vào đâu mà phải có một từ đường thờ linh vị người ngoài?? Ta ghét cái nơi tốt đẹp này lại phải xây một từ đường thờ người chết, nên đã cho phá bỏ, rồi trồng hoa lên. Đây là nhà của ta, ta có quyền quyết định, ngươi có ý kiến gì sao?"
"Ai nói đấy, cút ra đây cho ta!" Đằng Vân Thảo chợt rống lên một tiếng gần như gào thét. Sắc mặt tái nhợt, gân xanh nổi đầy trên trán.
Đằng Phi không nói gì, nhưng đôi tay hắn siết chặt thành nắm đấm. Đôi tay giấu trong ống tay áo khẽ run rẩy, đôi mắt bắn ra ánh sáng sắc bén đến đáng sợ.
"Là ta nói đấy, ngươi làm gì được ta?"
Một thiếu nữ tướng mạo xinh đẹp tuyệt trần, tóc dài xõa vai, khoảng mười tám mười chín tuổi, với vẻ mặt cao ngạo từ trong đám người bước ra. Lạnh lùng nhìn Đằng Vân Thảo, nói: "Sớm đã chướng mắt các ngươi rồi! Đừng tưởng rằng tộc thúc Vân Chí năm đó có chút cống hiến cho gia tộc mà các ngươi muốn làm gì thì làm! Nay đã mười năm trôi qua, nhiều chuyện đã khác xưa rồi. Trong mười năm này, chúng ta cần mẫn bảo vệ gia nghiệp này, đã phải chịu bao nhiêu cay đắng, đổ bao nhiêu mồ hôi xương máu và bao nhiêu cố gắng, các ngươi có biết không? Các ngươi chẳng biết gì cả! Dựa vào cái khế ước mua bán nhà và khế đất kia, mà muốn trực tiếp thu hồi những sản nghiệp này ư? Hừ, các ngươi cứ thử thu xem!"
Thiếu nữ càng nói càng kích động, đến cuối cùng, trên khuôn mặt thanh tú đã tràn ngập vẻ giận dữ. Với đôi lông mày lá liễu dựng ngược, nàng đứng đó nhìn chằm chằm Đằng Phi và Đằng Vân Thảo cùng những người khác.
"Đủ rồi!" Đằng Văn Đình giận dữ quát lạnh: "Đằng Kiều, nơi này nào có chỗ cho ngươi nói chuyện, còn không cút ngay cho ta!"
"Gia gia, người lại thiên vị bọn họ! Những người này vừa đến Hải Uy Thành đã giết tộc nhân chúng ta, lại còn đả thương đệ đệ của con. Không ngờ gia gia người lại một mực bao che cho bọn họ, không những còn tự mình động thủ đánh đệ đệ, lại còn... lại còn mắng con nữa, con hận người!"
Thiếu nữ vừa nói dứt lời, liền vặn vẹo người, nhanh chóng chạy ra ngoài.
Đằng Văn Đình vẻ mặt phẫn nộ, rồi xấu hổ quay lại, nhìn Đằng Phi nói: "Phi Nhi, thật sự xin lỗi, nha đầu đó ngày thường bị ta làm hư rồi, quá mức kiêu căng, con đừng nên chấp nhặt với nó."
Cảnh tượng này trông có chút kỳ quái. Đằng Phi rõ ràng mới mười ba tuổi, năm mới mới mười bốn. Đằng Văn Đình lại coi hắn như người trưởng thành, dặn dò hắn đừng chấp nhặt với Đằng Kiều.
Đằng Phi vẫn không nói gì, lúc này ngẩng đầu lên. Ánh mắt sắc bén không hề giảm bớt, cũng không thèm để ý những lời của Đằng Văn Đình, lạnh lùng hỏi: "Linh vị của cha ta, ở đâu? Từ đường vốn ở đây, tại sao lại bị phá bỏ?"
Thấy Đằng Phi hùng hổ bức người, trong lòng Đằng Văn Đình lúc này không khỏi có chút tức giận. Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, chuyện này thực sự là bên họ đuối lý.
Chưa nói đến tòa nhà này bản thân chính là tài sản riêng của Đằng Vân Chí, cho dù nó thuộc về Đằng thị nhất tộc, thì họ cũng không có bất kỳ đạo lý gì để đối xử như vậy với một người đã khuất từng có cống hiến to lớn cho gia tộc.
"Linh vị của cha con, đang được thờ phụng ở từ đường gia tộc bên này, những năm gần đây chưa bao giờ bị đoạn hương khói." Đằng Văn Đình nói xong, rồi đôi má run rẩy nhìn về phía tiểu hoa viên tinh xảo kia, chậm rãi nói: "Phá bỏ nơi đây, là vì... có người nói, chỗ này làm từ đường, phong thủy không được tốt cho lắm. Đúng, chính là phong thủy không được tốt..."
Đằng Văn Đình đuối lý, thật sự không biết phải nói gì, chỉ có thể thuận miệng bịa ra một câu. Nói xong, ông ta không khỏi thầm tán thưởng sự nhanh trí của mình.
Đằng Phi khẽ nhắm mắt lại, thở hắt ra một hơi. Buông lỏng nắm đấm đang siết chặt, rồi nói: "Đưa ta đến từ đường, ta muốn tế điện cha mẹ ta!"
"Cái này..." Đằng Văn Đình lộ vẻ khó xử. Ông ta không ngờ, đứa tiểu bối cháu mình này lại có tính tình cứng cỏi đến vậy. Tư duy cũng khác xa với những đứa trẻ cùng tuổi bình thư��ng, căn bản không thể lừa gạt được.
Nếu ông ta biết được hoàn cảnh trưởng thành của Đằng Phi là như thế nào, đại khái sẽ hiểu vì sao cử chỉ của Đằng Phi lại giống như người trưởng thành vậy.
Bất cứ ai phải trải qua cuộc sống mấy chục năm với tiếng cười nhạo, sự đồng tình, mỉa mai hay ánh mắt khinh thường, đều sẽ trưởng thành hơn rất nhiều so với bạn đồng lứa.
Đằng Văn Đình căn bản không dám bây giờ dẫn Đằng Phi đến từ đường. Bởi vì ông ta biết rõ, trong từ đường bên này căn bản không có linh vị của vợ chồng Đằng Vân Chí!
Linh vị của vợ chồng Đằng Vân Chí cùng những người đã chết trận cùng ông ấy năm xưa, đều đã bị dỡ khỏi từ đường này, rồi bị đốt sạch rồi!
Chuyện này kỳ thực chỉ là một trong rất nhiều việc trái lương tâm Đằng Văn Đình làm năm đó, nhằm tiêu trừ ảnh hưởng của Đằng Vân Chí. Khi cháu gái Đằng Kiều phá bỏ từ đường, thiêu hủy linh vị, ông ta không những không phản đối, mà còn ngầm dung túng.
Ngày nay, đối mặt với Đằng Phi cường thế, lại khiến vị Nhị lão gia Đằng gia này, lưng toát mồ hôi lạnh!
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.