(Đã dịch) Chiến Thần Biến - Chương 594:
Đằng Phi cùng Quảng Hàn Tuyết cũng không khỏi tò mò, nhân vật mà Hiểu Phong nhắc đến, vị Trí Tuệ Thần Tướng bị người đời này tôn xưng là Thánh Nhân, rốt cuộc là người như thế nào?
"Giá!" Một tiếng quát trong trẻo, kèm theo tiếng roi quất trong không khí vang lên giòn giã, một cỗ xe bò cũ kỹ, trên con đường cổ hoang vắng đầy cỏ dại, kẽo kẹt, lộc cộc chậm rãi tiến về phía trước.
"Mẹ kiếp, cái lão Thanh Ngưu chết tiệt này, lão tử sớm muộn gì cũng đem ngươi đi hấp! Bảo không nghe lời ông, hừ hừ!"
Người đánh xe là một thanh niên râu ria xồm xoàm, trông chừng ngoài ba mươi tuổi, nếu không nhìn bộ râu lởm chởm kia, hẳn là một nam tử mi thanh mục tú, anh tuấn phi phàm.
Thế nhưng hình tượng hiện tại, thật khó mà khen ngợi, khoác một thân áo choàng màu xanh, chỉ có điều, trên bộ thanh bào đó đầy những vết dầu mỡ, dấu vết loang lổ, nếu không nhìn kỹ, còn tưởng đó là một chiếc áo choàng họa tiết.
Đầu tóc rối bù, tóc không quá dài, nhưng cũng đã che tai, phía sau được tùy ý buộc bằng một sợi dây thừng, còn phía trước thì cứ để lòa xòa, lộn xộn, rủ xuống trước mắt.
Hông đeo một sợi dây thừng, trên dây có buộc một bầu rượu, thanh niên tay phải cầm roi, tay trái nắm một cuộn thẻ tre, lơ đãng nhìn ngắm, chiếc roi trong tay thỉnh thoảng lại quất vào không khí phát ra tiếng giòn giã, miệng không ngừng lầm bầm mắng mỏ, nhưng kỳ thực không hề quất vào thân con lão Thanh Ngưu kéo xe kia.
Trên xe bò có đóng một thùng xe thô sơ, trông bộ dạng đó, dường như ngay cả che gió che mưa cũng khó khăn, thế nhưng người thanh niên đánh xe này lại dường như rất đỗi hưởng thụ.
Tựa lưng vào thùng xe bò, lơ đãng lướt mắt qua cuộn thẻ tre trong tay, quất hai roi, sau đó lại mắng hai tiếng cái lão Thanh Ngưu làm việc qua loa đó, tạo thành một bức tranh cuộn vô cùng hài hòa, dường như hòa làm một thể với thiên địa này, khiến người ta không cảm thấy chút nào sự lạc lõng!
Trong thùng xe truyền ra tiếng một lão giả: "Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, ngươi là người đọc sách, có thể nào đừng mỗi lần đều nói thô tục như thế không hả? Người đọc sách, vốn dĩ phải hơn người phàm ở chợ búa nhiều kiến thức, ngươi có thể dùng rất nhiều từ ngữ khác."
"Ví dụ như — — Bỉ thử mẫu chi? Ngươi có thấy như vậy văn nhã hơn nhiều không?"
Thanh niên đánh xe đảo mắt trắng dã, yếu ớt lẩm bẩm nói: "Lão sư, chúng ta đây là trên sao dưới vậy, muốn trách thì cũng chỉ có thể trách ngài là xà ngang bất chính, làm lệch lạc chúng đệ tử hạ lương này!"
"Hắc, ngươi còn dám cãi đúng không? Phạt ngươi ba ngày không cho phép nhìn sách!" Giọng nói trong xe cao vút, điều đáng nói là, ông ta không hề cảm thấy mình quá đáng, mà còn rất mực chính trực không sợ chết.
Thanh niên đánh xe vội vàng thay bằng vẻ mặt cười nịnh nọt, giọng nói ôn nhu đến mức khiến người nghe nổi da gà.
"Lão sư, thụ nghiệp ân sư thân yêu nhất của con, ngài xem, hình phạt này có thể đổi lại cách khác không ạ? Ngài vốn là bậc thánh hiền được vạn dân kính ngưỡng, cần gì phải chấp nhặt với tiểu nhân này?"
Lão Thanh Ngưu kéo xe đang im lặng phía trước, trong mắt hiện lên vẻ khinh bỉ, nó rống lên hai tiếng 'nghé ọ', 'nghé ọ', dường như đang châm chọc sự vô sỉ của thanh niên này.
"Ngươi câm miệng cho ta! Tối nay ngươi còn muốn ăn thịt không? Nếu còn kêu nữa, lão tử sẽ cho ngươi ăn cỏ!" Thanh niên lập tức đổi sắc mặt, cười lạnh uy hiếp.
"Lấy ân báo oán, lấy gì báo ân? Lấy thẳng báo oán, lấy đức báo ân!" Tiếng nói trong xe cười lạnh đáp.
"Thôi được, ai bảo ngài là lão sư, ngài nói gì thì là thế đó. Tuy nhiên, liệu có thể thương lượng một chút không ạ? Cứ phạt con... một ngày, không, mười canh giờ... Không không, hay là năm canh giờ thì sao? Ôi chao, năm canh giờ cũng quá nhiều, chi bằng hai canh giờ? Một canh giờ? Nửa? Một khắc? Ách, cái này dường như hơi quá đáng, vậy thì hai khắc nhé? Phạt con hai khắc không được đọc sách, thế nào ạ? Lão sư, ngài biết mà, điều này đối với con mà nói, quả thực còn khó chịu hơn cả mất đầu ấy chứ!" Thanh niên khoa trương kêu oan.
Trong xe im lặng một lát, mới chậm rãi cất lên một giọng nói, trong đó xen lẫn niềm vui sướng, xen lẫn tiếc nuối, tâm tình vô cùng phức tạp: "Đệ tử của ta, đã lĩnh hội hết chân truyền của ta rồi!"
"Hả? Lão sư, ngài nói giọng gì vậy? Sao nghe, lại khiến con có cảm giác... trong lòng sợ hãi? Kỳ lạ quá, cứ như là chúng ta sắp sinh ly tử biệt vậy, con nói lão sư này, ngài cũng làm con sợ đấy!" Thanh niên buông cuộn thẻ tre quý như mạng xuống, vẻ mặt khẩn trương, mà ngay cả lão Thanh Ngưu kéo xe cũng lập tức dựng tai lên.
"Ha hả, cái tính cách nhanh nhảu của ngươi, cũng rất giống sư huynh Hiểu Phong kia vậy." Tiếng nói trong xe thở dài một tiếng, sau đó chậm rãi nói: "Đâu có nghiêm trọng đến mức sinh ly tử biệt như thế, chẳng qua là có cố nhân đến thăm, lần này, ta có một loại dự cảm, ngày thầy trò chúng ta chia xa đã đến rồi."
"Nghiêm trọng đến vậy sao?" Giọng thanh niên có chút nghèn nghẹn, đôi mắt vốn dĩ rất trong trẻo, đen trắng rõ ràng kia, cũng nổi lên một tầng hơi nước.
"Ngươi cũng đã là nam tử hán tuổi nhi lập rồi, đừng làm ra vẻ yếu đuối như nữ nhi chứ!" Tiếng nói trong xe cười mắng một câu: "Hơn nữa cho dù có chia xa, cũng không phải ở nơi đây, cuộc thầy trò ta với ngươi, ta phải vì ngươi trải một con đường tốt đẹp, không uổng công ngươi những năm qua theo ta làm tùy tùng."
Lão Thanh Ngưu kéo xe bất mãn kêu lên hai tiếng, trong xe im lặng một lát: "Được rồi, an ủi lão ngưu trước đi. Rồi sau khi hầu hạ ta, ta cuối cùng sẽ ban cho ngươi một tạo hóa."
Thanh niên ban đầu bị lão Thanh Ngưu chọc cười, nhưng ngay sau đó lại đau thương nói: "Đệ tử không cầu tạo hóa gì, chỉ nguyện phụng dưỡng lão sư suốt quãng đời còn lại!"
"Đồ ngốc, ngươi có biết tạo hóa này của vi sư, thế gian có bao nhiêu người mong mà không được không? Người đời đều nói thần tiên tốt, thần tiên trường sinh bất lão, nói thật, những năm qua, ngươi cũng đâu ít lần nghi ngờ, vi sư có phải là người của tiên giới không?"
"Đương nhiên là từng nghi ngờ rồi." Thanh niên tựa vào thùng xe, nheo mắt nhìn vầng tà dương còn sót lại, nhìn ráng chiều cùng đàn chim cô độc bay về, dòng nước thu và bầu trời dài một màu trên đồng hoang, lẩm bầm: "Khi đệ tử còn trong tã lót, đã được lão sư thu dưỡng, nay ba mươi năm đã trôi qua trong chớp mắt, đệ tử đã trưởng thành nam tử, mà lão sư dung nhan vẫn không hề thay đổi."
"Ha hả, đối với các ngươi mà nói, vi sư... có lẽ chính là thần tiên thật sự rồi? Tuy nhiên, cho dù là thần tiên, cũng có tuổi thọ. Hôm nay, vi sư sẽ kể cho ngươi nghe, về lai lịch của ta..."
Thanh niên nhất thời lộ ra vẻ mặt ngây người, mê mẩn, lai lịch lão sư, hắn từng dò hỏi vô số lần, mỗi lần đều vô công mà lui, hôm nay vì sao, lão sư lại chủ động nhắc đến?
Trong mắt Thanh Ngưu kéo xe, hiện lên một tia cô đơn, nó chậm rãi giảm tốc độ bước chân, để cỗ xe rách nát này, trên con đường cổ hoang vu, có thể đi vững vàng hơn một chút.
"Đây chính là vị Thánh Nhân mà ngươi nói ư?" Khóe miệng Đằng Phi khẽ giật giật, nhìn Hiểu Phong hỏi.
"Con Thanh Ngưu kia là ăn thịt chứ không phải ăn cỏ sao?" Đây là câu hỏi của Quảng Hàn Tuyết.
Hiểu Phong xoa đầu, nở nụ cười khó xử: "Thực ra, lão sư ông ấy ở thế giới này, thật sự có công đức lớn lao, chỉ có điều, sâu trong lòng, tính cách lão sư cũng vô cùng... khụ khụ... vô cùng không câu nệ tiểu tiết."
"Ừm, quả thật là rất không câu nệ tiểu tiết!" Đằng Phi hai mắt sáng rỡ tán thán nói: "Vị tiên sinh như thế này, chính là ước mơ thuở nhỏ của ta a! Ta ghét nhất là những tiên sinh khuôn phép cứng nhắc!"
Quảng Hàn Tuyết sâu sắc tán đồng gật đầu: "Ta cũng thế!"
Hiểu Phong kéo khóe miệng, thầm nghĩ: nếu ngươi thật sự đi theo lão sư một thời gian ngắn, e rằng sẽ không nghĩ như vậy đâu, khi đó, ngươi sẽ thực sự hiểu rằng, Trí Tuệ Thần Tướng, thật sự không chỉ là một danh xưng mà thôi!
Đằng Phi lúc này giải thích cho Quảng Hàn Tuyết: "Con Thanh Ngưu kia, làm gì phải là một con bò bình thường, rõ ràng là một con ngưu ma thú! Nếu ta không nhìn lầm, đó là một con siêu cấp ma thú cảnh giới Bất Hủ Thần Hoàng! Rõ ràng là một con Ngưu Ma Vương!"
"A?" Quảng Hàn Tuyết lúc trước căn bản không nghĩ đến điều đó, qua lời Đằng Phi vừa nói như thế, lập tức chăm chú nhìn về phía lão Thanh Ngưu đang im lặng kéo xe rách nát trên đồng hoang phía dưới, với cảnh giới Chí Tôn của nàng, đương nhiên không khó nhìn ra sâu cạn của con Thanh Ngưu kia.
Một lúc lâu sau, nàng mới không nhịn được khẽ thở dài một tiếng: "Quả nhiên là siêu cấp ma thú cảnh giới Bất Hủ Thần Hoàng, ngươi nói không sai, nó là một con Ngưu Ma Vương. Trong số loài ngưu trên đời này, không một con nào là đối thủ của nó!"
Đằng Phi cười khổ nói: "Đâu chỉ là ngưu, ngay cả Chí Tôn cũng chưa chắc có thể chịu nổi cặp sừng kia của nó!"
Quảng Hàn Tuyết liếc nhìn cặp sừng trên đầu con Thanh Ngưu kia. Sâu trong con ngươi nàng, hiện lên vẻ chiến ý.
Trên Đại Hoang nguyên, lão Thanh Ngưu đột nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, nhất thời nảy sinh nghi ngờ, Hôm nay chủ nhân đã trở nên kỳ lạ, sau đó đến lượt mình cũng trở nên kỳ lạ, rốt cuộc là vì sao? Lão Thanh Ngưu cảnh giới Bất Hủ Thần Hoàng đương nhiên không biết, ngay trên tầng mây trên đỉnh đầu nó, có ba cao thủ cảnh giới Chí Tôn đỉnh phong, đang lặng lẽ nhìn chăm chú bọn họ.
Lão Thanh Ngưu không cảm nhận được, nhưng vị tiên sinh trong xe lại cảm nhận được, ông ta bắt đầu kể về lai lịch của mình. Vừa là để cho thanh niên đánh xe nghe, cũng là để cho hai vị nam nữ xa lạ trên tầng mây kia nghe. Bởi vì ông ta biết, trong số đôi nam nữ xa lạ kia, người nam chính là người mà số mệnh ông ta vẫn luôn chờ đợi! Đừng hỏi vì sao ông ta biết, bởi vì ông ta là Trí Tuệ Thần Tướng!
"Từ rất lâu về trước, ta đã từng nhắc nhở Vĩnh Hằng Chi Chủ, cũng chính là chủ nhân của ta, rằng Tam Đại Thiên Vương có thể có ý đồ hãm hại. Vĩnh Hằng Chi Chủ đã nghe lọt và cũng tin lời ta, nhưng ông ấy không ra tay, mối tình thâm sâu vô số năm khiến ông ấy không đành lòng ra tay độc ác, hơn nữa, ông ấy vẫn luôn cho rằng, với thực lực của mình, Tam Đại Thiên Vương trước mặt ông ấy sẽ không có bất cứ cơ hội nào."
"Sau đó, Thập Đại Thiên Tôn đột nhiên bị tấn công, họ không ngoài dự đoán đều vẫn lạc, hồn phách tan biến. Tứ đại thần tướng đã tổn hại ba vị, chỉ có ta may mắn thoát thân, à phải rồi, Hình Phạt Thần Tướng dường như mất đi một tia thần hồn. Sự kiện đó khiến ta hiểu ra, e rằng ta là người trí tuệ cuối cùng trên đời này, cũng không thể nhìn thấu lòng người, càng không thể tính toán được mọi chuyện."
Thanh niên đánh xe đã sớm nghe đến trợn mắt há hốc mồm, những điều lão sư nói này, đối với hắn mà nói, quả thực như thiên thư, nếu người nói ra những lời này, không phải lão sư của hắn, mà là một người xa lạ nào đó, cho dù là vua của một nước ở trước mặt hắn nói lời như thế, hắn e rằng cũng chỉ có bốn chữ để đáp lại: "Bỉ thử mẫu chi!"
Đúng vậy, là đệ tử thân truyền của Thánh Nhân, hắn cho dù có mắng như vậy, đối phương tối đa cũng chỉ phẫn nộ ghi hận trong lòng, mà không dám làm ra bất cứ phản kháng nào. Đây không phải vì hắn có được vũ lực mạnh mẽ đến mức nào, trên thực tế, hắn chỉ là một người đọc sách bình thường, có sức lực của hai cánh tay, cũng tuyệt đối không thể đánh lại bất kỳ một thị vệ hoàng cung nào. Hắn có tư cách này, chỉ bởi vì hắn là đệ tử thân truyền của Thánh Nhân, là đệ tử thân truyền của Thánh Nhân, hắn liền có được loại tư cách này!
Nhưng bây giờ người nói ra những lời này, là lão sư mà hắn tôn thờ, là vị thần tiên sống ba mươi năm chưa từng già yếu nửa phần, là vị Thánh Nhân được hàng tỷ người trên thế giới này thờ phụng! Thánh Nhân nói lời, lẽ nào là giả? Lẽ nào có lừa gạt hắn? Lừa gạt hắn có ý nghĩa gì?
Đầu óc thanh niên trở nên hỗn loạn, những câu chuyện kỳ quái, từng chút từng chút một trong lời lão sư, tạo thành từng bức tranh quỷ quái, nhe nanh múa vuốt, tác động mạnh mẽ vào thức hải tinh thần của thanh niên, khiến hắn gần như muốn không chịu nổi, muốn sụp đổ!
Thế nhưng, phản ứng này của thanh niên, nhìn vào mắt ba người trên tầng mây, cũng lộ ra vẻ kinh ngạc. Hiểu Phong kinh ngạc thốt lên: "Vị sư đệ này của ta, thiên phú thật xuất chúng, ở thế giới này, làm sao lại có nhân tài như thế?"
Quảng Hàn Tuyết kinh ngạc nói: "Một nơi linh khí thiếu thốn đến mức này, làm sao có thể có được một mầm non tốt như vậy?"
Đằng Phi khẽ cau mày, không nói gì, hắn mơ hồ cảm giác được, thanh niên thiên phú trác tuyệt này, e rằng cuối cùng sẽ có liên quan đến hắn. Nhưng ngay sau đó, hắn chậm rãi giãn đôi lông mày ra, lẩm bẩm nói: "Quả không hổ là Trí Tuệ Thần Tướng, chưa gặp mặt đã tính toán ta vào cuộc rồi."
Lúc này, tiếng nói trong xe ngựa mới quát lớn một tiếng: "Tỉnh lại!"
Bản dịch này chỉ được đăng tải hợp pháp tại truyen.free.