(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 25: Chương 25
Chương thứ hai mươi bốn: Đáng giá mạo hiểm
Thật không ngờ, Vũ Thần không chỉ sở hữu đấu khí biến dị, mà còn là một Hồn Hạch Sư! Thiết Bá vẫn giữ vẻ mặt kích động. Nhìn khuôn mặt đã hằn lên nếp nhăn của ông, ngoài niềm vui và sự tự hào, nào còn có cảm xúc nào khác? Hồn Hạch Sư ư! Đây chính là sự tồn tại nghịch thiên nhất trên đại lục này!
"Đúng vậy! Thật không ngờ Vũ Thần lại là Hồn Hạch Sư! Ta còn có chút ghen tị đây!" Á Lung vừa cười vừa nói.
Thiết Bá gật đầu lia lịa, rồi đột nhiên trở nên nghiêm nghị, nói: "Vũ Thần! Con phải nhớ kỹ, chuyện con là Hồn Hạch Sư này, trừ mẫu thân con ra, tuyệt đối không được để bất cứ ai biết!"
Á Lung nghe lời Thiết Bá nói, tựa hồ cũng ý thức được tính chất nghiêm trọng của vấn đề, liền tiếp lời: "Đúng vậy! Hồn Hạch Sư trước khi trưởng thành thực sự rất dễ bị người khác đố kỵ, có những kẻ lòng dạ độc ác rất có thể sẽ ngấm ngầm ra tay hãm hại! Thân phận Hồn Hạch Sư của con, trước khi con thực sự trưởng thành, tuyệt đối không được tiết lộ cho bất kỳ ai. Nếu có thể, ta và Thiết Bá còn mong mình đừng biết thì hơn!"
"Nghiêm trọng đến thế ư?" Vũ Thần giật mình hỏi lại.
"Đương nhiên là nghiêm trọng! L��ng người, vĩnh viễn là thứ khó lường nhất! Ta thấy thế này, mẫu thân con cũng tạm thời đừng nói cho. Còn Á Lung con nữa! Cũng đừng nói cho lão Tom. Càng nhiều người biết càng thêm một phần nguy hiểm, hai chúng ta nhất định phải giúp Vũ Thần giữ kín bí mật này! Dù có chết cũng không được để lộ nửa lời!" Thiết Bá thận trọng nói.
"Ừm!" Á Lung gật đầu mạnh mẽ.
"Hồn Hạch Sư lại dễ bị người khác đố kỵ đến thế sao?" Vũ Thần đau đầu nói.
"Tiểu tử ngốc! Hồn Hạch Sư chính là tu luyện giả nghịch thiên nhất đại lục này! Không nói gì khác, riêng tuổi thọ của Hồn Hạch Sư đã đủ để khiến toàn bộ đại lục phải ghen tị rồi!" Thiết Bá thấy Vũ Thần không hiểu, liền nói tiếp: "Con nên biết, tuổi thọ ma thú thường dài hơn loài người rất nhiều. Hồn Hạch Sư một khi dung hợp ma thú, là có thể kéo dài tuổi thọ dựa trên nền tảng tuổi thọ vốn có của mình, cộng thêm giới hạn tuổi thọ của ma thú mà mình dung hợp. Nếu dung hợp hai đầu ma thú, vậy chẳng khác nào tăng thêm tuổi thọ của hai đầu ma thú! Con có biết tuổi thọ ma thú là bao lâu không?"
Vũ Thần lắc đầu, đối với ma thú, quả thực cậu không hiểu biết nhiều lắm.
Thiết Bá tiếp tục nói: "Con nên biết, điểm khác biệt duy nhất giữa ma thú và dã thú chính là ma hạch. Nói cách khác, ma thú chính là dã thú có thể tu luyện. Ngay cả một con Heo Thiết Giáp cấp một, tuổi thọ tự nhiên cũng đã gấp đôi loài người hoặc hơn. Nếu là ma thú trung cấp, thông thường đều có tuổi thọ ngàn năm, còn một số ma thú cấp chín có thực lực cường hãn thì tuổi thọ lại càng vượt qua vạn năm. Thử nghĩ xem, nếu con dung hợp một đầu ma thú như vậy, tuổi thọ của con có thể tăng thêm một vạn năm nữa so với tuổi thọ loài người!"
"Một... vạn năm!"
Vũ Thần ngây người, hoàn toàn sững sờ! Đây là lần đầu tiên Vũ Thần cảm thấy Hồn Hạch Sư nghịch thiên đến mức nào. Võ giả và Ma Pháp Sư phải trải qua vô số gian nan tu luyện, thậm chí phải xông pha trải nghiệm cửu tử nhất sinh mới có thể tiến vào Thánh giai. Mỗi khi Thánh giai tăng lên một sao, tuổi thọ dường như chỉ tăng thêm khoảng ba trăm năm! Ngay cả cường giả Thánh giai chín sao, tuổi thọ cũng chỉ khoảng ba ngàn năm mà thôi! Thế mà Hồn Hạch Sư thì sao! Chỉ cần dung hợp một đầu ma thú là đã vượt xa bọn họ rồi! Thật sự quá mẹ nó nghịch thiên! Trong lòng Vũ Thần không khỏi gào thét.
"Vũ Thần! Con rắn một sừng vừa rồi là ma thú trung cấp. Nếu con dung hợp nó, con nhiều nhất chỉ có thể phát huy ra mười lần thực lực của con mãng kia, hơn nữa sẽ không có khả năng tiến giai. Chỉ khi dung hợp ma thú cao cấp, con mới có thể thông qua tu luyện mà tiến giai!" Thiết Bá nói.
"Tiến giai? Chuyện gì tiến giai cơ?" Vũ Thần khó hiểu hỏi.
"Hồn Hạch Sư dung hợp ma thú trung cấp, dù có thể thi triển Hồn Hạch Biến Thân, thì sức chiến đấu mạnh nhất cũng chỉ gấp mười lần so với loại ma thú đó mà thôi. Thế nhưng nếu dung hợp ma thú cao cấp, sức chiến đấu của Hồn Hạch Sư khi thi triển Hồn Hạch Biến Thân sẽ hoàn toàn dựa trên năng lượng của Hồn Hạch Sư mà định, không có bất kỳ giới hạn trên nào, thậm chí có thể đạt tới gấp trăm lần hay nghìn lần sức chiến đấu của ma thú thông thường!"
"Nghịch thiên đến vậy sao!" Vũ Thần kinh ngạc nói.
"Ha ha! Đây cũng chỉ là lý thuyết mà thôi, trong lịch sử còn chưa từng có Hồn Hạch Sư nào có thể vượt qua năm trăm lần đâu! Bất quá đạt tới hai ba trăm lần thì vẫn có không ít! Nếu Hồn Hạch Sư có thể đột phá đến Thánh giai, thậm chí còn có thể thay đổi kích thước cơ thể ma thú khi biến thân!"
"Ồ!" Vũ Thần gật đầu.
"Con rắn một sừng này tuổi thọ bao nhiêu vậy?" Vũ Thần đột nhiên chỉ vào xác rắn bên cạnh hỏi.
"Tuổi thọ rắn một sừng thông thường khoảng bốn ngàn năm! Con này trước mắt còn chưa trưởng thành, cũng đã ba bốn trăm tuổi rồi!" Thiết Bá cười nói.
"Hơn bốn ngàn năm, đó là tuổi thọ cao nhất của ma thú trung cấp. Tuổi thọ của ma thú cao cấp thông thường đều trên năm ngàn năm, ha ha! Có thể nói những nỗ lực vừa rồi của chúng ta đã giúp con tăng thêm ít nhất một ngàn năm tuổi thọ!" Á Lung ha ha cười nói.
Vũ Thần suy nghĩ một chút, nếu như mình không dung hợp ma thú cao cấp mà dung hợp con này, chẳng phải tuổi thọ sẽ ngắn hơn ít nhất một ngàn năm sao!
"Hắc hắc!" Vũ Thần gãi đầu cười cười.
"Giờ ta cuối cùng cũng biết vì sao Vũ Thần nhất định phải tiến vào Long Xuyên rồi, thì ra là bởi vì Hồn Hạch trong cơ thể con đã đột phá đến cảnh giới Đệ Nhất Trọng! Ha ha!" Thiết Bá cười nói.
Á Lung cũng gật đầu. Hai người liếc nhìn nhau, tựa hồ đồng thời ý thức được điều gì, rồi cùng lúc đột nhiên quay đầu, nhìn chằm chằm Vũ Thần. Hành động bất thình lình này khiến Vũ Thần khẽ run lên vì sợ hãi.
"Hai người... lại sao thế?" Vũ Thần hơi sợ hãi hỏi.
"Cái thằng nhóc quái vật này! Vừa rồi ta sao lại không nghĩ tới chứ! Con đoán xem mất bao lâu mới tu luyện đến Hồn Hạch Đệ Nhất Trọng Thiên! Chẳng lẽ con thật sự là quái vật ư?" Thiết Bá nhìn Vũ Thần, kinh ngạc nói. Vừa rồi vì quá đỗi vui mừng nên quên mất, Hồn Hạch Sư tuy đích xác nghịch thiên, nhưng việc tu luyện cũng nghịch thiên khó khăn a! Vũ Thần còn chưa đầy mười tuổi, thế nhưng... thế nhưng lại tu luyện đến Hồn Hạch Đệ Nhất Trọng Thiên.
"Tu luyện Hồn Hạch khó lắm sao?" Vũ Thần yếu ớt hỏi.
"Vô nghĩa!" Thiết Bá và Á Lung đồng thanh nói.
"Con nên biết xác suất xuất hiện Hồn Hạch Sư! Đó là một phần vạn! Tuy xác suất rất thấp, nhưng trên đại lục với số dân hàng trăm tỷ người, số lượng Hồn Hạch Sư vẫn vượt quá mười vạn người! Thế nhưng trong hơn mười vạn người đó, có gần một phần mười sẽ chết oan chết uổng! Đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến ta không cho con tiết lộ thân phận Hồn Hạch Sư. Chúng ta đừng nói những chuyện đó nữa, mà nói đến những chuyện nhỏ nhặt kia, con có biết không! Trong số chín phần Hồn Hạch Sư còn lại, có gần một nửa người cả đời cũng không thể đột phá đến Hồn Hạch Đệ Nhất Trọng, không thể dung hợp ma thú. Khi giới hạn tuổi thọ của loài người đạt đến, cuối cùng họ sẽ tiếc nuối mà chết!"
"Bọn họ lại đần đến thế sao!" Vũ Thần không khỏi thốt lên.
Thiết Bá tức giận liếc trắng mắt nhìn Vũ Thần một cái, rồi tiếp tục nói: "Bây giờ chỉ nói đến những Hồn Hạch Sư có thể đột phá đến Hồn Hạch Đệ Nhất Trọng thôi! Những Hồn Hạch Sư này thông thường đều được quốc gia phong làm quý tộc, nguyên nhân cụ thể thì sau này con sẽ biết. Việc tu luyện của Hồn Hạch Sư vô cùng gian nan, đa số Hồn Hạch Sư phải đến khoảng ba mươi tuổi mới có thể đột phá đến Hồn Hạch Đệ Nhất Trọng Thiên. Những người kém hơn một chút thì trước năm mươi tuổi cũng nhất định có thể đột phá đến Đệ Nhất Trọng. Nếu vượt quá năm mươi tuổi mà vẫn không thể đạt tới Hồn Hạch Đệ Nhất Trọng, thì Hồn Hạch Sư đó chắc chắn sẽ giống như người thường! Theo ghi chép trong tài liệu, Hồn Hạch Sư có tốc độ tu luyện nhanh nhất và nghịch thiên nhất trong lịch sử, là đạt tới Hồn Hạch Đệ Nhất Trọng Thiên vào năm mười bảy tuổi! Thế mà thằng nhóc con thì sao! Tính đi tính lại cũng chưa đến mười tuổi! Lại có thể lờ mờ tu luyện đến Hồn Hạch Đệ Nhất Trọng Thiên! Thật sự là không thể tin nổi! Ta thậm chí còn cảm giác mình đang nằm mơ!"
"Ồ... thì ra là vậy à! Hắc hắc!" Vũ Thần cười hắc hắc nói, thì ra bọn họ kinh ngạc vì tốc độ tu luyện của mình.
"Hắc hắc! Ta chỉ biết rằng lục sắc quang châu trong cơ thể ta có thể hấp thu năng lượng, và khi ta chiến đấu, nó còn có thể lập tức phóng thích năng lượng giúp ta tăng lên mười lần sức chiến đấu. Ai ngờ đâu, nó lại chính là Hồn Hạch! Ha ha!" Vũ Thần gãi đầu cười nói.
"Cái gì cơ?" Nghe lời Vũ Thần nói, Thiết Bá và Á Lung đồng thời kinh ngạc thốt lên.
Á Lung kinh ngạc "vâng" một tiếng, không nghĩ tới Vũ Thần lại có thể tăng lên mười lần sức chiến đấu. Nếu đợi đến khi Vũ Thần đạt tới Võ giả cấp cao, trong lúc đối chiến với kẻ địch đột nhiên bùng nổ, đây tuyệt đối là một phương pháp nghịch thiên cấp bậc sát chiêu!
Thiết Bá vốn đã biết Vũ Thần có phương pháp tăng cường sức chiến đấu, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, năng lực tăng cường sức chiến đấu đó của Vũ Thần lại có nguồn gốc từ Hồn Hạch.
"Lại... sao thế?" Vũ Thần nghe biểu cảm của hai người, trong lòng lại kinh hãi, mình có nói gì đó gây sốc cho họ sao? Hình như không có mà!
"Con nói con có thể tăng cường sức chiến đấu, là vì Hồn Hạch có thể phóng thích năng lượng ư?" Thiết Bá kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy! Hồn Hạch... chẳng lẽ không phải như vậy sao?" Vũ Thần nghiêm túc gật đầu nói.
"Trời ạ! Ta mới hai mươi ba tuổi, còn trẻ như vậy mà đã cảm thấy trái tim không chịu nổi rồi! Mười lần sức chiến đấu ư! Con định khiến ta ghen tị đến chết sao!" Á Lung một bên ôm ngực, một bên đau lòng nói.
"Hồn Hạch của Hồn Hạch Sư từ trước đến nay chỉ có thể hấp thu năng lượng, làm sao có thể phóng thích năng lượng trong lúc chiến đấu được chứ! Vũ Thần, con có chắc chắn là Hồn Hạch đang phóng thích năng lượng không?" Thiết Bá không thể tin nổi nói.
Hô ~ ~ Vũ Thần hít vào một hơi thật sâu, thì ra vấn đề nằm ở đây! Cuối cùng cũng tìm ra nguyên nhân bọn họ kinh ngạc, chẳng lẽ Hồn Hạch không nên phóng thích năng lượng sao?
"Vâng! Chuyện này con có thể xác định, nhưng con cũng không biết chuyện gì đang xảy ra!" Vũ Thần rầu rĩ nói, ngàn vạn lần đừng hỏi con là tại sao, bởi vì trong lòng Vũ Thần chỉ có một loại giải thích hợp lý duy nhất: đó là năng lượng mà bản thân cậu tu luyện không phải đấu khí hay ma pháp, mà là nội lực. Chẳng lẽ lại phải giải thích rằng con đến từ một thế giới khác, tu luyện công pháp của thế giới đó sao?
...
"Chúng ta phải làm sao bây giờ?" Á Lung lấy ra ma hạch rắn một sừng, vuốt ve hỏi.
Thiết Bá nhìn Vũ Thần, suy tư một lát, rồi dường như đã đưa ra một quyết định trọng đại: "Hồn Hạch của Vũ Thần đã đạt tới Hồn Hạch Đệ Nhất Trọng Thiên rồi. Nếu không dung hợp ma thú, căn bản không thể tu luyện Đệ Nhị Trọng! Nếu là vào những mùa khác, muốn săn bắt ma thú cao cấp thì ít nhất cũng phải đi sâu hơn một nghìn ki-lô-mét, tiến vào khu vực ma thú trung cấp thật sự. Đừng nói hai chúng ta, cho dù có thêm lão Tom, chúng ta cũng không dám mang Vũ Thần vào đó. Nhưng bây giờ là mùa đông, ma thú cao cấp cũng rất có khả năng sẽ lẻn ra khu vực bên ngoài năm trăm ki-lô-mét. Chỉ cần không phải ma thú cao cấp có sức chiến đấu cường hãn, hai chúng ta liên thủ, hẳn là có thể liều một phen. Để kiếm một viên ma hạch ma thú cao cấp cho Vũ Thần, nguy hiểm này... đáng để mạo hiểm!"
Thiết Bá biết rằng, con đường tương lai của Vũ Thần tuyệt đối sẽ không tầm thường. Dù là đấu khí đặc thù chưa từng xuất hiện bao giờ, hay là Hồn Hạch có thể nghịch hướng phóng thích năng lượng, tất cả đều là tư bản để Vũ Thần có thể đứng trên đỉnh cao cường giả của đại lục Tử Nguyệt Thiên. Thiết Bá hiểu rõ, nền tảng hiện tại của Vũ Thần vô cùng quan trọng, tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào từ phía mình.
Á Lung nghe lời Thiết Bá nói, trong mắt liền lộ ra ánh sáng hưng phấn. Á Lung mới chỉ hai mươi ba tuổi, đúng là cái tuổi thích tìm kiếm sự kích thích. Thế nhưng lão Tom đã hạ tử lệnh cho cậu, rằng trước khi đạt tới Võ giả cấp chín, tuyệt đối không được tiến vào Long Xuyên quá ba trăm ki-lô-mét. Thế mà Bill gia gia vừa nói năm trăm ki-lô-mét! Vậy chẳng phải... Tuyệt vời quá! Có Bill gia gia dẫn dắt, tin rằng Tom gia gia cũng sẽ không nói gì.
Vũ Thần nghe lời Thiết Bá nói, đột nhiên phấn khích đến mức nhảy cẫng lên. Tiến vào khu vực năm trăm ki-lô-mét của Long Xuyên, đó chẳng phải là một nghìn dặm sao? Trời ạ! Thật tuyệt vời quá...
Thiết Bá nhìn thấy bộ dạng hưng phấn của Á Lung và Vũ Thần, lập tức nghiêm mặt nói: "Một khi tiến vào khu vực một nghìn dặm của Long Xuyên, nguy hiểm sẽ rình rập khắp nơi. Các con phải nhớ kỹ, đây chính là sinh tử mạo hiểm! Mỗi bước đi, đều nhất định phải giữ vững mười hai vạn phần tinh thần! Lúc nào cũng phải duy trì cảnh giác cao độ nhất!"
Bản dịch đặc biệt này, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.