Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 35: Chương 35

Chương ba mươi tám: Lên đường đến Đế đô

Vũ Thần ngồi bên giường, lặng lẽ ngắm nhìn khuôn mặt tái nhợt của mẫu thân, lòng quặn đau từng trận.

Á Lung nhẹ nhàng vỗ vai Vũ Thần, nói: "Bạch tiền bối chẳng phải đã nói, mẫu thân ngươi không còn nguy hiểm tính mạng sao? Cùng lắm là ba ngày nữa là có th��� tỉnh lại! Yên tâm đi! Ngươi cứ nghỉ ngơi một lát, ta sẽ trông chừng giúp!"

Vũ Thần không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu.

"Haizz!" Á Lung khẽ thở dài, không khuyên nhủ thêm nữa.

Vũ Thần và Á Lung trở về làng Tylenol đã bốn ngày. Vào ngày hôm sau, Bạch Đạc Bạch Vô Huyết cuối cùng cũng trở về. Khi biết Lãnh Linh Yên gặp nguy hiểm tính mạng, Bạch Đạc bất chấp vết thương trên người mình, lập tức ra tay cứu chữa cho Lãnh Linh Yên, cuối cùng đã giữ lại được tính mạng nàng.

Cùng lúc với Bạch Đạc trở về có tổng cộng bốn người, trong đó có cả cao thủ Thánh giai của làng Tylenol là Isi. Cái hang động thần bí kia đã vây khốn rất nhiều người, bao gồm hơn mười cư dân của làng Tylenol. Isi vào động cứu người, kết quả cũng bị mắc kẹt bên trong. Cực chẳng đã, Bạch Đạc phải tự mình tiến vào, nhưng cuối cùng cũng chỉ mang về được bốn người, hơn nữa bản thân ông cũng bị thương. Tuy vết thương không nặng, nhưng có thể gây tổn hại cho Bạch Đạc thì có thể tưởng tượng được cái hang động đó kinh khủng đến mức nào!

Bạch Đạc và bốn người khác đã ra ngoài không hề nhắc đến tình hình trong động. Đối với cái hang động đó, Bạch Đạc chỉ làm một việc duy nhất là phong bít cửa động lại! Hơn nữa còn ban bố lệnh tử, bất cứ ai cũng không được nhắc đến hang động này nữa, kẻ nào trái lệnh, giết! Chuyện hang động thần bí cứ như chưa từng xuất hiện vậy.

Một lão nhân vận trường bào màu xám nhạt bước vào nhà. Á Lung thấy lão giả liền cung kính đứng dậy, gọi: "Bạch gia gia, ngài đã đến!"

Vũ Thần nghe thấy Bạch Đạc đến, không khỏi vội vàng đứng dậy, hỏi: "Bạch gia gia! Mẹ con thật sự có thể tỉnh lại sau ba ngày sao?"

"Ha ha! Sẽ tỉnh thôi! Vết thương của mẫu thân con đã ổn định, trong vòng ba ngày nhất định sẽ tỉnh lại! Tiểu Vũ à! Mấy ngày nay con luôn túc trực bên mẫu thân, chắc mệt lắm rồi phải không?" Bạch Đạc cười tủm tỉm nói, trong lòng không khỏi thầm tán thưởng Vũ Thần.

"Không phiền lụy ạ! Cảm ơn Bạch gia gia!" Vũ Thần lắc đầu, cung kính đáp. Kỳ thực Vũ Thần đã quen biết Bạch Đạc. Phải biết rằng, Bạch Đạc thường mang những món ăn thôn quê và cá câu được đến Vũ Phong Lâu để chế biến, lâu dần hai người tự nhiên trở nên thân thiết. Chẳng qua, Vũ Thần vẫn luôn không ngờ rằng lão nhân nhìn có vẻ tầm thường này lại là một trong ba cao thủ Thánh giai hàng đầu của làng Tylenol, Bạch Đạc Bạch Vô Huyết!

"Ha ha! Đã trông chừng bốn ngày rồi! Đi nghỉ ngơi chút đi! Mẫu thân con đã không còn nguy hiểm nữa! Nếu để mẫu thân con tỉnh lại mà nhìn thấy bộ dạng con bây giờ, không biết sẽ đau lòng đến mức nào. Con phải biết rằng, chỉ cần con khỏe mạnh, mẫu thân con mới có thể khỏe mạnh được!" Bạch Đạc cười nói.

"Chỉ là..."

"Nào có cái gì mà "chỉ là"! Mẫu thân con quan tâm nhất không phải là con sao?" Bạch Đạc cắt ngang lời Vũ Thần.

Vũ Thần gật đầu. Mẫu thân đương nhiên là quan tâm mình nhất, vì mình mà ngay cả tính mạng cũng không màng.

"Thế thì đúng rồi! Nếu con không biết thương tiếc bản thân, con nói mẫu thân con có khó chịu, có đau lòng không? Phải biết rằng, đau lòng còn lớn hơn cả đau thể xác nữa đấy!"

Đúng vậy! Đau lòng lớn hơn đau th�� xác! Trên đời này, người mẹ nào mà không quan tâm đến con mình hơn cả bản thân chứ! Mình đã bốn ngày không chợp mắt, e rằng đã thành mắt gấu mèo rồi! Nếu để mẫu thân nhìn thấy...

"Suy nghĩ kỹ chưa?" Bạch Đạc nhìn thấy Vũ Thần lộ vẻ đăm chiêu thì không khỏi cười nói.

"Vâng! Con đã hiểu! Cảm ơn Bạch gia gia!" Vũ Thần gật đầu đáp. Chỉ thấy Vũ Thần trèo lên giường, khoanh chân ngồi cạnh giường, bắt đầu tu luyện. Mặc dù ngủ sẽ hiệu quả hơn nhiều, nhưng Vũ Thần lại không nghĩ đến việc ngủ, hắn muốn túc trực bên mẫu thân.

Chứng kiến hành động của Vũ Thần, Bạch Đạc và Á Lung đều thở dài, cái này mà gọi là hiểu rồi sao? Mặc dù thiền định có thể thay thế giấc ngủ trong một vài thời điểm, nhưng trong tình trạng mệt mỏi như thế này... Thôi bỏ đi! Cứ để mặc cậu ta vậy!

Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã một tháng. Lãnh Linh Yên từ lâu đã tỉnh lại.

"Nương! Đóng cửa Vũ Phong Lâu đi ạ!" Vũ Thần ngồi bên cạnh Lãnh Linh Yên nói.

"Vài ngày nữa con sẽ rời khỏi làng Tylenol. Đóng cửa Vũ Phong Lâu rồi thì nương biết làm gì đây! Con không sợ nương rảnh rỗi sinh bệnh sao!" Lãnh Linh Yên tựa nửa người vào giường cười nói. Trải qua một tháng tĩnh dưỡng, vết thương của nàng đã gần như hồi phục.

"Chỉ là..."

"Yên tâm đi! Có ba vị Thánh giai tiền bối ở đây, sẽ không xảy ra chuyện gì nữa đâu!" Lãnh Linh Yên cắt lời Vũ Thần. Rees đã nói, ông ta và Isi sau này sẽ thường xuyên ghé Vũ Phong Lâu ngồi chơi. Có cao thủ Thánh giai trấn giữ, thật không biết kẻ nào không có mắt dám giương oai ở Vũ Phong Lâu nữa. Huống hồ, Bạch lão tiền bối cũng thường xuyên đến đây ăn ké, có ông ấy ở đó, sự an toàn của Vũ Phong Lâu e rằng còn hơn cả hoàng cung của các chư hầu quốc bình thường nữa! Đừng quên, Bạch Đạc chính là một nhân vật thần thoại trên đại lục này đấy!

Kỳ thực Vũ Thần muốn đưa mẫu thân dọn đến thành Lâm Thiên. Có Ray Tom gia gia và Á Lung đại ca ở đó, Lãnh Linh Yên tự nhiên sẽ không gặp nguy hiểm. Tuy nhiên, ở làng Tylenol có ba vị Thánh giai chiếu cố, dường như lại an toàn hơn. Chẳng qua, Vũ Thần không muốn để mẫu thân phải mệt nhọc! Thiết Bá đã qua đời, ông không có con cái. Di sản để lại của ông, sau khi ba vị Thánh giai bàn bạc, đều trao lại cho mẫu tử Vũ Thần. Nói cách khác, tài sản của mẫu tử Vũ Thần đã hoàn toàn khiến nhiều người đỏ mắt, nhưng có ba vị Thánh giai cường giả chiếu cố, cũng không ai dám nói gì.

"Vậy được ạ! Nương! Vậy người hãy chú ý giữ gìn sức khỏe, đừng để mình mệt mỏi! Người cứ xem việc mở tửu lầu là một thú vui tiêu khiển đi! Khi nào nhớ Vũ nhi, người hãy nghiên cứu thêm vài món ăn ngon, chờ Vũ nhi trở về ăn nhé!" Vũ Thần cười nói.

"Ha ha! Được! Nương hứa với con! Con quỷ nhỏ tham ăn này! Lại đây để nương xoa mũi cho nào!" Lãnh Linh Yên cười nói.

"A?"

...

Hai mươi ngày sau, Vũ Phong Lâu mới cuối cùng cũng hoàn thành thi công, so với Vũ Phong Lâu cũ không biết lớn hơn gấp bao nhiêu lần! Tòa Vũ Phong Lâu ba tầng vô cùng khí phái, riêng hạ nhân phục vụ đã hơn mười người. Ở lầu ba còn có ba gian phòng riêng xa hoa, đặc biệt chuẩn bị cho ba vị Thánh giai.

Mọi thứ đều đã đi vào quỹ đạo. Ngày này, cuối cùng cũng đến ngày Vũ Thần phải rời đi.

"Nương! Vũ nhi đi rồi, người nhớ tự mình giữ gìn sức khỏe nhé!" Vũ Thần đứng ở cửa thôn nói với mẫu thân.

Mắt Lãnh Linh Yên ngấn lệ, nhưng nàng cố nén không để chúng chảy ra, dặn dò lần nữa: "Ở bên ngoài con phải tự chăm sóc mình thật tốt, nhất định phải nhớ kỹ! Đổi cái tên!"

"Vâng! Con nhớ kỹ!" Vũ Thần gật đầu nói, sau đó xoay người nhìn về phía Bạch Đạc và Rees cùng những người khác: "Bạch gia gia! Rees gia gia, Isi gia gia, Vũ Phong Lâu phiền các ngài trông nom!"

"Ha ha! Không uổng tâm đâu! Không uổng tâm! Ở Vũ Phong Lâu có ăn có uống, đâu có phải bận tâm gì đâu chứ? Ha ha..." Bạch Đạc cười ha hả nói.

"Vũ Thần! Lão nhân gia sư phụ con không hề đơn giản! Chúng ta rất tò mò, thân là đệ tử của ông ấy, rốt cuộc con có thể tiến xa đến mức nào!" Rees khẽ cười nói, Isi cũng cười gật đầu.

"Vâng! Con nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của sư phụ!" Vũ Thần gật đầu nghiêm túc nói, ánh mắt không khỏi nhìn lên trời. Nguyên Giới! Ta nhất đ��nh sẽ tiến vào 'Nguyên Giới' như lời sư phụ đã nói!

Sau khi cáo biệt mọi người, Vũ Thần quay lại trước mặt Lãnh Linh Yên, quỳ hai gối xuống dập đầu lạy mẫu thân ba cái, nói: "Nương! Con đi đây!"

Lãnh Linh Yên gật đầu không nói gì, chỉ khẽ gật đầu. Vũ Thần biết, mẫu thân sợ không kìm được mà bật khóc, bởi vì một ngày trước Vũ Thần đã nói với mẫu thân rằng muốn nàng cười để tiễn mình đi.

Á Lung cũng cáo biệt các vị tiền bối một tiếng, rồi cùng Vũ Thần lên đường đến thành Lâm Thiên. Hai người cưỡi ngựa phi như bay, cuối cùng cũng đến thành Lâm Thiên vào khoảng gần giữa trưa.

Vũ Thần và Á Lung đứng trước cửa phủ của Ray Tom, trong lòng đều nặng trĩu. Bởi vì họ không biết phải nói với Ray Tom thế nào rằng Thiết Bá đã qua đời!

Hai người gặp Ray Tom, sau một thoáng do dự, Á Lung vẫn là người thẳng thắn nói ra. Điều nằm ngoài dự kiến của cả hai là Ray Tom khi nghe tin Thiết Bá đã mất lại vô cùng bình tĩnh, cứ như thể ông đã biết trước vậy.

"Vài ngày nữa, cùng ta đến Long Xuyên, đưa ta đi thăm lão huynh đệ c���a ta!" Ray Tom nói xong liền trở về phòng mình, chỉ để lại Á Lung và Vũ Thần hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ.

"Á Lung đại ca! Bây giờ phải làm sao đây?" Vũ Thần ngẩng đầu hỏi Á Lung.

Á Lung thở dài nói: "Chúng ta không cần quấy rầy Tom gia gia! Cứ để lão nhân gia ông ấy yên tĩnh một chút đi! Chờ vài ngày nữa, ta sẽ kể lại chuyện đã xảy ra cho ông ấy! Đế đô cách thành Lâm Thiên hơn năm vạn dặm, ta sẽ không đi tiễn con đ��ợc, con trên đường đi phải cẩn thận nhiều đó!"

Vũ Thần gật đầu, không nói thêm gì nữa. Chặng đường năm vạn dặm, Á Lung dù có tiễn cũng tiễn được đến đâu? Khoảng cách năm vạn dặm, nếu cưỡi ngựa phi nước đại, ít nhất cũng phải mất bảy, tám tháng mới tới nơi. Đương nhiên, nếu thời gian gấp gáp, cũng có thể thuê ma thú bay đã được thuần hóa, nhưng cái giá đó không hề rẻ chút nào. Năm xưa Lãnh Linh Yên mang theo Vũ Thần một đường chạy trốn, có lúc đã dùng rất nhiều tiền để thuê một con ma thú giống loài Đại Điểu. Nhưng khi đó Vũ Thần còn nhỏ, không biết đó là ma thú, chỉ nghĩ đó là một loại vật cưỡi mà thôi!

Một đêm không lời. Sáng sớm hôm sau, Vũ Thần đến chào từ biệt Ray Tom, nhưng Ray Tom vẫn như trước ở trong phòng.

"Tom gia gia từ hôm qua vào phòng là không ra nữa, chỉ phân phó hạ nhân chuẩn bị vài thứ! Sau đó ngay cả ta cũng không cho vào!" Á Lung vừa nói vừa cầm một túi bọc trong tay.

"Ray gia gia chắc hẳn đang rất khó chịu!" Vũ Thần thở dài nói.

"Đừng lo lắng! Vài ngày nữa sẽ gặp lại thôi! Đây là Tom gia gia đưa cho con! Bên trong còn có một phong thư! Để con đến Đế đô rồi hãy xem!" Á Lung đưa cho Vũ Thần một cái túi.

"Vâng!" Vũ Thần gật đầu đón lấy. Vũ Thần biết đây là tâm ý của Ray gia gia, không có gì phải từ chối.

"Ray gia gia!" Vũ Thần bước đến trước cửa phòng Ray Tom, quỳ xuống hô: "Vũ Thần xin chào từ biệt ngài! Ngài nhất định phải giữ gìn sức khỏe! Con tin rằng Thiết gia gia cũng không muốn thấy ngài tiều tụy như bây giờ!" Nói xong, Vũ Thần cung kính dập đầu một cái.

Á Lung tiễn Vũ Thần ra khỏi thành Lâm Thiên. Vũ Thần quay đầu nói: "Á Lung đại ca! Tiễn quân ngàn dặm cuối cùng cũng phải chia ly, đến đây thôi nhé!"

"Được!" Á Lung gật đầu.

"Khi nào có thời gian, hãy đến Ngự Phong Lâu lấy thêm rượu ngon nhé, Ray gia gia cũng thích loại này!" Vũ Thần nhìn thành Lâm Thiên ở đằng xa nói.

Á Lung gật đầu.

"Ha ha! Chờ ta trở về, thực lực của ta nhất định sẽ vượt qua huynh!" Vũ Thần sảng khoái cười nói.

"Ha ha! Điều đó còn phải xem con có bản lĩnh đó không! Á Lung đại ca ta đây chính là Võ giả Tiên Thi��n Cực hạn đấy!" Á Lung cười ha hả nói.

"Bảo trọng! Á Lung đại ca!" Vũ Thần dang rộng hai tay.

Á Lung cười ha hả, cúi người ôm Vũ Thần một cái kiểu ôm gấu, "Bảo trọng! Nhớ kỹ! Không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối đừng để lộ thân phận Hồn Hạch Sư của con!" Á Lung nhỏ giọng dặn dò.

"Yên tâm đi! Mẹ con đã nói đến mức tai con muốn mòn cả ra rồi! Con đã nhớ kỹ từ lâu rồi! Ha ha!"

Sau khi chia tay Á Lung, Vũ Thần cuối cùng cũng bắt đầu hành trình của mình. Dọc đường đi, cậu thong thả tự tại, không gặp phải bất cứ chuyện gì. Cho dù thỉnh thoảng có kẻ không có mắt, với thực lực Võ giả trung cấp của Vũ Thần cũng dễ dàng thu phục. Dù sao, tu luyện giả chỉ chiếm hơn một phần trăm dân số của đại lục Tử Nguyệt Thiên mà thôi! Dọc đường đi, Vũ Thần càng hiểu sâu sắc thêm về phong tình và nhân tình thế thái phong phú của đại lục Tử Nguyệt Thiên. Mặc dù cái gọi là một đường này chỉ có mấy vạn dặm.

Thúc ngựa phi nước đại, Vũ Thần đã trải qua sự phóng khoáng đó. Đi thuyền trên dòng nước xiết, Vũ Thần cũng ��ã thể nghiệm qua. Nửa năm trôi qua, Vũ Thần mới đi được hơn năm vạn lý, chỉ bằng một phần mười tổng lộ trình. Không còn cách nào khác, Vũ Thần đành phải tốn tiền thuê một Phi hành sư cùng một con ma thú bay ở một thành thị, dùng hơn nửa tháng để hoàn thành chặng đường còn lại. May mắn thay, Vũ Thần có rất nhiều tiền trên người!

Ngày hôm đó, cuối cùng cũng đến Đế đô. Vũ Thần nhìn thấy cánh cổng thành khổng lồ, trong lòng đột nhiên dâng lên một cỗ hận ý nồng đậm. Bảy năm trước! Mười ba thiết vệ đã hộ tống cậu và mẫu thân thoát ra từ chính cánh cổng thành này! Sát戮! Cũng bắt đầu từ đây! Trước mắt Vũ Thần dường như lại hiện ra đêm tuyết giết chóc đó...

"Long Gia! Ngươi nợ mẫu tử ta! Cuối cùng sẽ có một ngày ta đích thân đòi lại!" Vũ Thần lạnh nhạt nói, giọng tuy nhẹ nhưng đã tràn ngập từng trận hàn ý.

"Pado! Rốt cuộc ở đâu đây? Sư phụ chỉ nói đến thành Tử Không tìm kiếm, nhưng... cần tìm ở đâu đây?" Vũ Thần bước vào cửa thành, nhìn thấy con đường rộng trăm mét và dòng người đông đúc không khỏi c�� chút ngẩn ngơ.

Đế đô thật sự quá lớn, so với bất kỳ thành phố nào Vũ Thần từng biết ở kiếp trước cũng lớn hơn nhiều. Từ một cánh cổng thành của Đế đô đến cánh cổng thành đối diện, dù cưỡi ngựa nhanh cũng phải mất nửa ngày. Các đô thành của ba đại đế quốc, mỗi cái đều là những thành phố khổng lồ với dân số hơn năm trăm nghìn người. Trong số hơn năm mươi triệu dân số mà tìm người, Vũ Thần chỉ nghĩ thôi đã thấy đau đầu rồi.

Giá trị đích thực của bản dịch này thuộc về trang web truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free