(Đã dịch) Chiến Thần Dương Tiễn Dị Giới Du - Chương 114: Ngươi là may mắn nữ hài 4 5
Nghe nói Trú Nhan đan có công dụng thần kỳ nhưng lại mơ hồ, mọi người đâu phải kẻ ngốc, đương nhiên sẽ không liều m��nh dùng viên đan dược thần bí này. Những người có mặt trong đại sảnh này, không ai là không có bối cảnh. Một khi có chuyện xảy ra, tuyệt đối không phải là chuyện nhỏ, thậm chí cả gia tộc của họ cũng sẽ bị các gia tộc khác chế giễu.
Nhưng cho dù như vậy, giữa sân vẫn có người bất chấp nguy hiểm lên tiếng. Một tiếng “Để ta!” vang lên, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về nơi phát ra âm thanh, muốn biết rốt cuộc là ai có dũng khí lớn đến vậy, dám liều lĩnh dùng viên Trú Nhan đan thần bí này.
Mọi người quay đầu nhìn lại, không kìm được phát ra tiếng xôn xao, không ngờ lại là cô gái này đứng ra. Dương Tiễn thấy cô gái này xuất hiện, không khỏi cảm thán, cô ấy đã nắm bắt cơ hội. Đồng thời, hắn cũng hiểu ra, đây có lẽ là do vết sẹo trên mặt để lại dấu vết, khiến cô ấy liều lĩnh chịu sự chế giễu của người khác mà đứng ra.
Cô gái bước ra, dáng vẻ vô cùng xinh đẹp. Nếu không nhìn vết sẹo trên má trái, đây tuyệt đối là một mỹ nữ. Nhưng lúc này, bên dưới mái tóc dài, vết sẹo dữ tợn ẩn hiện trên má trái không nghi ngờ gì đã phá hủy hoàn toàn vẻ đẹp này. Bất cứ ai đối mặt với vết sẹo đáng sợ này, theo bản năng đều sẽ chủ động tránh xa.
"Sao lại là Avrile? Nàng ấy thật gan dạ!"
"Hay là khuyên Avrile đi. Nếu có chuyện gì, đến lúc đó chúng ta cũng không thể thoát khỏi liên can."
"Avrile chắc chắn muốn khôi phục dung nhan, đã đến mức điên cuồng rồi, những lời như vậy cũng sẽ tin."
Những người xung quanh thấy Avrile bước tới, xì xào bàn tán, không tán thành lựa chọn của nàng. Người ở đây, ít nhiều đều từng theo đuổi Avrile. Thế nhưng, trong một hoạt động do học viện tổ chức, nàng đã gặp phải ma thú cấp tám tấn công. Không ít học sinh tử vong tại chỗ, Avrile liều mạng chống cự, khó khăn lắm mới thoát về được. Trên mặt nàng bị dính nọc độc ma thú, khiến má trái bị hoại tử. Sau đó được chữa trị, nhưng vẫn để lại vết sẹo dữ tợn. Kể từ đó, Avrile từ một cô gái vui vẻ đã trở thành người trầm mặc ít nói như bây giờ.
Dương Tiễn đương nhiên không quen nàng, thế nhưng thần thức quét qua một lượt, hắn liền biết những vấn đề còn sót lại trên người Avrile. Trong mắt người khác, những vấn đề này dường như không thể nào giải quyết được. Thế nhưng trong mắt Dương Tiễn, những phiền toái này rất dễ dàng giải quyết, không có đối tượng nào tốt hơn thế này.
Một khi Avrile đã quyết định, không ai có thể ngăn cản nàng. Kể từ sau chuyện lần đó, Avrile đặc biệt quan tâm đến chuyện này. Trong nhà đã nghĩ đủ mọi cách, thậm chí mang về rất nhiều vật phẩm hiếm có trên đại lục, nhưng vẫn không thể chữa khỏi vết sẹo trên mặt nàng. Vốn dĩ đêm nay nàng không định đến đây, nhưng do bạn thân nhiều lần thỉnh cầu, nàng mới đến. Nàng vẫn ẩn mình ở một góc hẻo lánh, không ngờ lại gặp phải chuyện như vậy.
Là một cô gái từng xinh đẹp, nay dung mạo bị hủy hoại. Đối với Avrile mà nói, đây tuyệt đối là một việc vô cùng đau khổ, trong lòng khó tránh khỏi cảm thấy tự ti, đây cũng là nguyên nhân nàng không dám xuất hiện. Bất cứ ai gặp phải chuyện như vậy, cũng sẽ có suy nghĩ giống Avrile. Avrile tuy rằng đã từ bỏ khả năng khôi phục dung nhan, thế nhưng khi nghe tin tức về Trú Nhan đan này, không hiểu sao trong lòng lại dâng lên một sự kích động. Nàng không quan tâm lời người khác nói, muốn thử nghiệm.
Ai cũng không nghĩ tới, viên Trú Nhan đan này thật sự có người dám lên thử nghiệm, hơn nữa còn là người của một gia tộc nổi tiếng ở đế đô. Những người khác căn bản không dám ngăn cản nàng.
"Trú Nhan đan của ngươi có thể trị khỏi vết sẹo trên mặt ta không?" Avrile nhìn Dương Tiễn với vẻ đáng thương mà kiên định.
Dương Tiễn gật đầu, tự tin nói: "Vị tiểu thư này, ta tin ngươi sẽ vui mừng vì lựa chọn ngày hôm nay. Ta có thể dùng tính mạng đảm bảo, công dụng của Trú Nhan đan tuyệt đối có thể trị khỏi vết sẹo trên mặt ngươi, thậm chí loại bỏ nọc độc còn sót lại trong da thịt ngươi."
Avrile hơi kinh hãi, chuyện nọc độc còn sót lại trong da không nhiều người biết, vậy mà lại bị người trước mắt này nhìn ra ngay. Trong lòng nàng không khỏi dâng lên thêm vài phần hy vọng. Nàng sợ nhất là nghe thấy loại Trú Nhan đan này không thể trị khỏi vết sẹo trên mặt.
"Avrile, ngươi đừng nghe tên ti���u tử kia nói bậy nói bạ!"
Philipp vội vàng nói với Avrile. Trước đây Philipp đã từng theo đuổi Avrile, cho đến khi sự kiện kia xảy ra, hai người không còn qua lại nữa.
"Philipp, ta và ngươi không có bất cứ quan hệ gì. Chuyện của ta không cần ngươi nhúng tay!" Avrile không khách khí nói, không nể mặt Philipp chút nào.
Philipp cảm thấy khó chịu toàn thân, trong lòng âm thầm hối hận, sớm biết đã không mở miệng. Không phải chỉ là một kẻ xấu xí thôi sao, còn hy vọng khôi phục dung nhan ngày xưa, nằm mơ giữa ban ngày! Hắn căn bản không tin cái thứ Trú Nhan đan này có thể trị khỏi vết sẹo trên mặt Avrile. Nếu thật như vậy, trên đại lục đã sớm truyền khắp rồi. Biết đâu thứ này chỉ là một viên độc dược.
Chris với tư cách là công chúa đế quốc, đương nhiên biết chuyện của Avrile. Lúc này, thấy Avrile đưa ra lựa chọn, Chris cảm thấy mình cần phải nhắc nhở nàng một chút. Trong lòng nàng có chút oán trách: "Avrile, ngươi có nghĩ tới không, nếu Trú Nhan đan vô dụng thì sao?"
Avrile trong lòng có chút do dự, thế nhưng ngửi thấy mùi thuốc, trên mặt cảm th��y một dòng chảy (khác lạ), lòng nàng kiên định. "Avrile xin nhận tấm lòng tốt của công chúa, nếu có chuyện gì, đó là lỗi của ta." Avrile cố gắng giữ cho mình bình tĩnh, nhưng má trái đang có biến hóa, nội tâm nàng không còn bình tĩnh nữa. Kể từ khi trúng độc dịch, má trái đã mất đi cảm giác bấy lâu, loại cảm giác này, mấy năm nay chưa bao giờ xuất hiện.
Dương Tiễn trong lòng âm thầm nở nụ cười, khống chế mùi thuốc lan tỏa đối với hắn mà nói dễ như trở bàn tay. Chỉ cần thử một chút, khiến má trái có phản ứng, chỉ cần không phải kẻ ngốc, đều sẽ chọn đồng ý.
Avrile đã kiên định, Chris không còn cách nào nữa, không nghĩ tới sự việc sẽ phát triển theo hướng này. Grand tâm trạng rất tốt, gia tộc Avrile cùng gia tộc hắn có mâu thuẫn, hắn đương nhiên muốn thấy Avrile gặp chuyện. Đến lúc đó không cần hắn ra tay, người khác sẽ sớm ra tay giải quyết tên Jason kia. Vào lúc này, Grand đã không cần châm dầu vào lửa nữa rồi, mọi việc đều phát triển theo hướng lý tưởng. Nếu hắn lại mở miệng, lập tức sẽ bị người ta nhìn ra âm mưu, đến lúc đó một khi có chuyện xảy ra, nếu bị liên lụy, hắn sẽ không thoát được.
Ở đây không ai coi trọng loại Trú Nhan đan kia, nói thật lòng, chỉ có một mình Rowling, và Avrile.
"Bây giờ có thể dùng được rồi chứ?" Avrile thật sự gan dạ.
"Ngươi không hối hận chứ? Bây giờ hối hận vẫn còn kịp." Dương Tiễn hỏi, đương nhiên, lời này kỳ thực có thể không cần hỏi, nhưng Dương Tiễn vẫn muốn một lần nữa làm rõ.
Ánh mắt Avrile kiên định: "Ta không hối hận."
Dương Tiễn nhìn mọi người, kỳ thực không cần nhìn sắc mặt bọn họ, hắn liền biết những người này đều đang đứng ngoài xem kịch vui, đặc biệt là tên Grand đang âm mưu kia, e rằng đang mong hắn bẽ mặt.
"Đã có người thử nghiệm, ta lấy ra một viên Trú Nhan đan, mọi người hãy nhìn cho kỹ. Đây chính là thần dược, hãy cùng ta chứng kiến khoảnh khắc thần thánh này!"
Đương nhiên, trong đại sảnh không ai coi trọng, đối với khoảnh khắc thần thánh này, căn bản không tin tưởng.
"Ăn vào đi. Chờ nửa canh giờ, dược hiệu phát tác, ngươi sẽ có cảm giác." Dương Tiễn cố gắng dùng giọng điệu dịu dàng, thích hợp để động viên Avrile.
Avrile hít sâu một hơi, tiếp nhận đan dược, không chút do dự, ngậm lấy đan dược, dùng nước nuốt vào, rồi ngồi tại chỗ, bắt đầu chờ đợi trong thấp thỏm. Chris cũng ngồi xuống, bên cạnh có một người trung niên đứng.
"Phúc Bá, Trú Nhan đan này người có nhìn ra manh mối gì không?" Chris thận trọng hỏi.
Người trung niên được gọi là Phúc Bá, bình tĩnh nói: "Viên đan dược này hẳn là được chế tạo từ dược liệu. Còn hiệu quả thế nào, ta cũng không nói rõ được, chúng ta cứ yên lặng quan sát xem sao."
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, mọi người đều đang đợi. Rất nhiều người đều đã chuẩn bị sẵn sàng, nếu viên đan dược này là giả, tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tha tên này. Vũ hội vốn náo nhiệt, nay bị buộc phải tạm dừng. Tất cả những điều này đều là do Jason mà ra.
Dương Tiễn ung dung ngồi đó, không hề lo lắng chút nào. Hắn mỗi lúc mỗi nơi đều dùng thần thức cảm ứng, hơn bất cứ ai khác, hắn biết rõ công dụng cụ thể.
"Ngươi thật là, quá lỗ mãng." Rowling nhẹ giọng nói, trong giọng nói lộ ra chút lo lắng.
Dương Tiễn hoàn toàn không để ý, thản nhiên nói: "Yên tâm, có ta ở đây."
Rowling không còn cách nào, nhỏ giọng hỏi: "Trú Nhan đan thật sự có công dụng mạnh đến vậy sao? Vết sẹo trên mặt Avrile là chuyện của mấy năm trước rồi mà."
Dương Tiễn cười khẽ, không hề trả lời Rowling, kết quả đổi lấy vài cái liếc mắt đầy trách móc. Bầu không khí ngột ngạt liền bị phá vỡ, tâm trạng Rowling tạm thời tốt hơn. Trong số này đương nhiên có kẻ chuẩn bị gây khó dễ, Grand không nghi ngờ gì chính là một trong số đó. Một khi đan dược không có hiệu quả như tưởng tượng, hắn ra tay tuyệt đối sẽ không chút lưu tình.
Mọi người lẳng lặng chờ đợi, ánh mắt của rất nhiều người ở đây đều nhìn về phía Avrile. Một canh giờ sắp đến, thế nhưng trên mặt Avrile vẫn chưa có biến hóa gì, cứ như Trú Nhan đan này không có tác dụng gì.
"Đau quá!"
Bỗng nhiên – Avrile kêu lên, lập tức khiến mọi người phản ứng kịch liệt. Philipp sớm đã chuẩn bị tìm cớ, hắn căn bản không tin thứ này có thể chữa khỏi má trái bị độc dịch hủy hoại. Bây giờ nghe thấy tiếng kêu, hắn không cần phân biệt đúng sai, lập tức bắt đầu gây khó dễ.
"Có ai không, mau bắt lấy tên tiểu tử này! Dám dùng đan dược ở đây lừa gạt người khác, xem ta không trừng trị ngươi!" Philipp lập tức gọi thị vệ, bảo họ bắt giữ đối phương rồi nói sau.
Dương Tiễn không hề nhúc nhích, phảng phất không nghe lọt tai lời này. Khóe miệng hắn khẽ nhếch nụ cười, một dáng vẻ tự tin đã liệu trước mọi chuyện, vô hình trung chọc tức Philipp. Philipp gây khó dễ, có cớ danh chính ngôn thuận, những người trong đại sảnh đều không ra tay ngăn cản. Những người nãy giờ im lặng, giờ âm thầm vui mừng vì lựa chọn của mình, nếu không thì, người gặp chuyện lúc này e sợ chính là mình.
"Philipp, thị vệ của ngươi không dừng lại ngay cho ta, đừng trách ta đối với ngươi không khách khí!"
Avrile trợn tròn đôi mắt hạnh, giận dữ nói. Avrile đứng dậy cách đó không xa, má trái từng giọt hắc thủy nhỏ xuống, bắn tung tóe xuống đất, phát ra tiếng xì xì. Trên sàn nhà sang trọng, lập tức xuất hiện một cái hố nhỏ, thoang thoảng mùi hôi thối. Philipp giật mình, quay đầu lại nhìn thấy Avrile vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại, đứng ở đó, trừng mắt nhìn hắn. Điều quan trọng hơn là, má trái nàng thậm chí có nọc độc chảy ra, đây mới là điều khiến người ta kinh ngạc nhất. Philipp cảm giác mình có chút chưa kịp phản ứng, còn những thủ hạ kia, vẫn đứng nguyên tại chỗ, không biết có nên hành động hay không.
Quý độc giả có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này tại truyen.free.