(Đã dịch) Chiến Thần Dương Tiễn Dị Giới Du - Chương 5: Phòng đấu giá
Tại Phong Tuyết thành, Tạp Nhĩ Tư phòng đấu giá là cơ sở lớn nhất, đồng thời cũng là phòng đấu giá hàng đầu của Phong Tuyết Vương Quốc, thuộc sở hữu của gia tộc Khoa Nhĩ Tư. Các chi nhánh đấu giá của họ trải rộng khắp Phong Tuyết Vương Quốc, nghe đồn sau lưng họ có một thế lực hùng mạnh chống đỡ.
Trong Phong Tuyết thành có ba đại gia tộc: Bố Lỗ Tư gia tộc, Uy Nhĩ Tư gia tộc, và Áo Cổ Tư Đinh gia tộc. Ba gia tộc này là những thế lực lớn có thể hô mưa gọi gió tại Phong Tuyết thành, thế nhưng khi đối mặt Tạp Nhĩ Tư phòng đấu giá, họ cũng không dám có chút bất kính nào. Chỉ riêng ba chữ Tạp Nhĩ Tư đã không phải thứ họ có thể đắc tội được, huống hồ còn có thế lực thần bí đứng sau.
Với tư cách là phòng đấu giá lớn nhất, những vật phẩm được đem ra đấu giá thường khiến người ta thèm muốn không thôi, thế nhưng hiếm ai dám ra tay cướp đoạt. Nguyên nhân là Tạp Nhĩ Tư phòng đấu giá có chiến sĩ cấp chín trấn giữ; ngay cả Phong Tuyết thành cũng chỉ có vỏn vẹn năm cường giả cấp chín, mà Tạp Nhĩ Tư phòng đấu giá đã chiếm một người trong số đó. Thế lực đứng sau hùng hậu đến mức nào, không cần nói cũng rõ.
Trong một con hẻm nhỏ tĩnh lặng, một bóng đen đột nhiên bay vọt lên từ lòng đất. Nếu có người đi ngang qua đây vào lúc đó, chắc chắn sẽ bị dọa cho khiếp vía.
Người vừa từ lòng đất hiện ra, chính là Dương Tiễn đang thi triển Độn Thổ Quyết. Tại cuối con hẻm, có một kiến trúc hùng vĩ, đó chính là nơi Dương Tiễn muốn đến.
Y khoác lên mình bộ áo bào đen đã chuẩn bị sẵn, che giấu khí tức vốn có trên người, đồng thời lại thi triển thêm một tiểu pháp thuật lên thân. Bất kể ai nhìn tới, cũng không thể nhìn rõ diện mạo y. Dương Tiễn không muốn sơ suất để lộ thân phận của mình, nói như vậy ắt sẽ rước họa sát thân. Dù sao công hiệu của đan dược quá nghịch thiên, khi đan dược này còn đang ở trạng thái nguyên bản, một khi bị tiết lộ, ắt sẽ đối mặt với sự dòm ngó của vô số cao thủ trên đại lục.
Sau khi kiểm tra một lượt, cảm thấy không có vấn đề gì, Dương Tiễn sải bước đi về phía Tạp Nhĩ Tư phòng đấu giá.
Tạp Nhĩ Tư phòng đấu giá quả nhiên như danh tiếng, hùng vĩ và tráng lệ. Trước cửa có những thủ vệ vũ trang đầy đủ, thực lực tất cả đều đạt đến cấp năm chiến sĩ. Trên người họ mơ hồ toát ra một luồng sát khí mãnh liệt, khiến mọi người không dám nhìn thẳng.
Bên trong phòng đấu giá được trang hoàng lộng lẫy, vàng son rực rỡ, xứng đáng danh tiếng phòng đấu giá số một Phong Tuyết Vương Quốc. Dương Tiễn cứ như thể đang bước vào hoàng cung vậy. Tại một thành nhỏ xa xôi lại có bố trí như vậy, thực lực của họ quả không thể xem thường. Trong bóng tối, Dương Tiễn đã cảm nhận được khí tức mơ hồ của một cường giả.
Là một Kim Tiên cường đại, Dương Tiễn cực kỳ mẫn cảm với khí tức khác thường. Dù hiện tại y vẫn chưa tiến vào Trúc Cơ kỳ để có được thần thức, điều đó không cản trở y cảm nhận được cường giả ẩn mình trong phòng đấu giá. Hiện tại, đối mặt những cường giả này, Dương Tiễn vẫn chưa phải là đối thủ, nhưng nếu muốn thoát khỏi tay bọn họ, Dương Tiễn tự hỏi trong Phong Tuyết thành này không ai có thể ngăn cản y.
Ánh mắt quét một vòng qua khu đấu giá, Dương Tiễn sải bước tiến về phía phòng khách dịch vụ.
"Vị tiên sinh này, ngài có cần phục vụ gì không ạ?" Một cô gái trẻ tuổi tươi cười tiến đến đón tiếp trước quầy.
Dương Tiễn thản nhiên đáp: "Lão phu muốn bán một ít đan dược, gọi quản sự của các ngươi ra đây, chuyện này ngươi không thể làm chủ!"
Vẻ mặt của cô gái trẻ rõ ràng ngẩn ra, chợt nhanh chóng trở lại bình thường, nở một nụ cười chuyên nghiệp: "Vị tiên sinh này, xin lỗi, quản sự của chúng tôi hiện đang rất bận, ngài xem liệu có thể nói chuyện này với tôi được không, tôi nghĩ..."
"Vậy được, ngươi hãy đem thứ này đưa cho quản sự của các ngươi, ta nghĩ họ sẽ rất vui lòng ra mặt!" Dương Tiễn hiểu rằng ở một phòng đấu giá như thế này, muốn quản sự ra mặt thì nhất định phải đưa ra một ít đồ vật lọt vào mắt xanh, đương nhiên, còn có một cách là dựa vào tu vi cường đại.
"Vâng, vậy xin phiền vị tiên sinh chờ một lát!" Cô gái trẻ đã quen tiếp xúc với không ít khách nhân, nhận ra người trước mắt này không phải người thường. Mặc dù đối phương khoác một bộ áo bào đen kín mít, nhưng khí thế toát ra lại cực kỳ đáng sợ, tuyệt đối không phải người bình th��ờng có thể sánh được.
Cô gái trẻ cầm lấy bình ngọc tinh xảo trên bàn, xoay người rời đi. Dương Tiễn đến đây bán đan dược, muốn tạo dựng một cảm giác thần bí, mà hình tượng một ẩn sĩ cường giả không nghi ngờ gì là tốt nhất.
Chỉ chốc lát sau, trước quầy, Dương Tiễn thấy cô gái trẻ vừa rời đi đã vội vàng quay lại cùng một vị nam nhân trung niên.
"Xin lỗi, đã để tiên sinh đợi lâu, tôi là chủ quản nơi này, Lao Đặc, rất hân hạnh được phục vụ ngài." Lao Đặc vừa tới liền tỏ ra vẻ cung kính, nhưng trên mặt lại không giấu nổi vẻ sốt sắng.
Dương Tiễn trong lòng hiểu rõ. Quản sự Lao Đặc vội vàng chạy đến đây, đồng thời bày ra thái độ niềm nở, tất cả cũng chỉ vì viên Tụ Khí Đan trong bình ngọc.
"Đan dược của lão phu, các ngươi thấy thế nào?" Dương Tiễn nhìn Lao Đặc nói.
Lao Đặc đã từng tiếp xúc qua vô số loại khách hàng, nhưng khi gặp người áo đen này lần đầu tiên, liền cảm thấy trên người đối phương toát ra một cảm giác thần bí, hơn nữa còn có khí thế uy nghiêm cao ngạo. Điều quan trọng là, đặc bi���t khi ở khoảng cách gần như vậy mà lại không thể nhìn thấu diện mạo đối phương, điều này khiến người ta hoảng sợ, một điều rất hiếm gặp ở Phong Tuyết thành.
"Lão tiên sinh, xin mời vào trong nói chuyện!" Lao Đặc khách khí mời.
Dương Tiễn cũng không khách sáo, theo Lao Đặc đi đến một gian nhã thất tinh xảo. Vừa vào phòng liền thấy một lão già tóc bạc trắng đang ngồi đó.
"Vị này là thủ tịch giám định sư của Tạp Nhĩ Tư phòng đấu giá chúng tôi, Tạp Nhĩ." Lao Đặc đứng bên cạnh cung kính giới thiệu.
Sau khi hai bên ngồi xuống, Dương Tiễn không vội mở lời, mà đánh giá vị giám định sư này. Có thể khiến một vị quản sự phải tỏ thái độ cung kính như vậy, ắt hẳn người này có địa vị phi thường cao. Vị giám định sư Tạp Nhĩ này sắc mặt hồng hào, tướng mạo bình thường, nhưng trên người lại toát ra khí chất kiêu ngạo, có lẽ là do địa vị của mình. Đồng thời trên người còn có khí tức mạnh mẽ ẩn hiện, không khỏi khiến Dương Tiễn cảm thấy bất ngờ. Cao thủ ở Phong Tuyết thành quả thật không ít, ngay cả một giám định sư cũng không hề đơn giản. Khi Dương Tiễn đánh giá lão giả, Tạp Nhĩ cũng đang đánh giá vị hắc bào nhân thần bí này.
"Lão tiên sinh, thứ cho ta thiển cận, loại đan dược này..." Tạp Nhĩ vốn muốn thăm dò được chút gì từ đối phương, nhưng đáng tiếc không thể như ý. Ngược lại chỉ thấy trên người đối phương càng thêm thần bí, chỉ đành chuyển chủ đề sang đan dược.
Lúc này, trên bàn đang đặt một bình ngọc, chính là bình ngọc Dương Tiễn đã đưa ra trước đó.
Dương Tiễn cười nói: "Tụ Khí Đan, một loại đan dược có thể giúp người ta tăng tốc tu luyện. Theo tính toán của ta, nó có thể tăng tốc độ lên một phần ba. Nếu không tin, Tạp Nhĩ đại sư có thể tự mình thử nghiệm một lần!" Tụ Khí Đan là loại đan dược Dương Tiễn luyện chế từ dược liệu cấp thấp, trong giới tu hành, đây là thứ dành cho đệ tử ngoại môn dùng, mà ở Huyền Thiên đại lục này, nó lại biến thành đan dược đỉnh cấp, nói ra thật là một chuyện cười lớn.
"Cái gì, tăng nhanh tốc độ hấp thu đấu khí sao?" Người đầu tiên không giữ được bình tĩnh chính là Lao Đặc, nào còn giữ được dáng vẻ quản sự. Lúc này y trợn tròn hai mắt, vẻ mặt khó tin, không dám tin vào lời đối phương nói. Trước đó y vội vàng mời đối phương vào, cũng chỉ vì nghĩ đây là Cố Thể Đan hiếm thấy, không phải luyện kim sĩ nào cũng có thể luyện chế được. Ai ngờ, đan dược trong bình lại thần kỳ đến thế.
Là thủ tịch giám định sư, định lực của Tạp Nhĩ rõ ràng hơn Lao Đặc rất nhiều, nhưng khóe mắt y cũng khẽ co giật, không nghi ngờ gì đã bộc lộ suy nghĩ trong lòng. Là một giám định sư, điều đầu tiên là nghi ngờ đối phương đang nói dối. Dựa vào những gì y biết, hiếm có loại đan dược nào thần kỳ đến vậy, cho dù có, thì cũng phải là của những thế lực lớn. Sau một hồi cẩn thận quan sát, Tạp Nhĩ đã phủ định ý nghĩ đó. Bất kể đan dược là thật hay giả, với tư cách là thủ tịch giám định sư của Tạp Nhĩ Tư phòng đấu giá, y đều muốn thử nghiệm hiệu quả của nó.
"Con đường đan dược, vô cùng vô tận. Chỉ là tăng tốc độ tu luyện, lão phu trăm năm trước đã có thể nắm giữ rồi!" Dương Tiễn khẽ hừ lạnh một tiếng.
Thần sắc Tạp Nhĩ đại sư khẽ biến, y cầm lấy bình ngọc trên bàn. Sau khi Tạp Nhĩ nuốt viên đan dược vào, người sốt ruột nhất không ai khác chính là Lao Đặc bên cạnh, còn Dương Tiễn thì vẫn khí định thần nhàn, chậm rãi chờ đợi kết quả cuối cùng.
Sau khi Tạp Nhĩ nuốt đan dược, chỉ chốc lát sau, sắc mặt Tạp Nhĩ dần trở nên ngưng trọng, trên người y xuất hiện một trận run rẩy nhẹ. Mãi sau mới khó khăn lắm lấy lại được bình tĩnh, y cung kính nói với Dương Tiễn: "Tụ Khí Đan quả thật thần kỳ, ta cảm thấy tốc độ hấp thu đấu khí của mình nhanh hơn trước rất nhiều, Tụ Khí Đan mà tiên sinh nói đến quả nhiên danh xứng với thực."
Là người trực tiếp thử nghiệm, Tạp Nhĩ hiểu rõ sự đáng sợ của loại Tụ Khí Đan này hơn ai hết. Nó lại có thể tăng tốc độ hấp thu đấu khí, chuyện này quả thật quá nghịch thiên. Một loại đan dược như vậy là lần đầu tiên xuất hiện ở Phong Tuyết thành, đặc biệt là với người có tu vi đấu khí chiến sĩ như y mà vẫn có thể nâng cao tốc độ, thật quá khó tin.
Từ ánh mắt kinh hãi của đối phương, Dương Tiễn đã biết đan dược này đã lọt vào mắt họ, vậy thì tiếp theo chỉ việc chờ nhận tiền thôi.
"Không biết tiền bối chuẩn bị đấu giá bao nhiêu Tụ Khí Đan?" Tạp Nhĩ cung kính hỏi.
"Hai bình, mỗi bình mười viên!" Dương Tiễn phất tay, trên bàn liền xuất hiện thêm hai bình ngọc. Y không lo đối phương nổi lòng tham, nếu vậy thì phòng đấu giá số một Phong Tuyết Vương Quốc này không cần phải tồn tại nữa.
"Ba ngày sau có một buổi đấu giá, chúng tôi sẽ đưa Tụ Khí Đan này ra đấu giá. Dựa vào tấm lệnh bài này, ngài có thể vào phòng quý khách, đồng thời hưởng thụ mọi ưu đãi phúc lợi của phòng đấu giá." Tạp Nhĩ nói với Dương Tiễn, Lao Đặc bên cạnh lập tức lấy ra một khối lệnh bài đưa tới.
Dương Tiễn cũng không khách khí, cầm lấy lệnh bài, "Được rồi, ba ngày sau ta sẽ trở lại!"
Vừa dứt lời, Dương Tiễn đã quỷ dị lặn xuống lòng đất trước mắt họ, lần thứ hai khiến hai người này kinh hãi thất sắc.
Dương Tiễn biến mất một cách thần bí. Tạp Nhĩ là chiến sĩ cấp bảy, vậy mà lại không nhìn ra được gì. Y nhìn chằm chằm vào nơi Dương Tiễn biến mất, rất lâu vẫn chưa lấy lại được bình tĩnh.
"Tạp Nhĩ đại sư, ngài nói người này rốt cuộc có lai lịch bí ẩn thế nào, chúng ta có nên phát tin tức, để gia tộc thu thập tất cả tin tức về đối phương không?" Lao Đặc nhắc nhở.
Tạp Nhĩ nhìn nơi Dương Tiễn biến mất, suy tư. Nghe thấy Lao Đặc nói, y liên tục xua tay, nghiêm túc nói: "Không được! Nếu không đoán sai, người này chắc chắn là một cường giả không thể nghi ngờ, thậm chí có thể là một vị luyện kim sĩ cấp đại sư. Ngươi phải nhớ kỹ, nếu lần sau đối phương trở lại, nhất định phải lôi kéo người này. Bất kể đối phương đưa ra yêu cầu gì, cũng phải thỏa mãn, ngàn vạn lần không thể thất lễ người ta. Một cường giả như vậy không phải chúng ta có thể trêu chọc được. Cho dù không thể lôi kéo được, chúng ta cũng phải giữ mối quan hệ hợp tác tốt đẹp. Một cường giả có thể luyện chế Tụ Khí Đan, đó là một chuyện đáng sợ đến nhường nào."
"Rõ, tôi sẽ căn dặn xuống dưới!" Lao Đặc xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán.
Bản dịch này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện, cảm ơn quý vị đã đồng hành.