(Đã dịch) Chiến Thần Dương Tiễn Dị Giới Du - Chương 9: Song hệ ma pháp sư
Dù Dương Tiễn đã thừa kế toàn bộ ký ức của đối phương, nhưng tri thức về đại lục này của hắn vẫn chưa thực sự rõ ràng, có thể nói là chưa tường tận hết thảy. Hắn nhiều lắm chỉ biết tình hình của các quốc gia lân cận, thậm chí là đế quốc, còn những chuyện xa xưa thì hoàn toàn không hay biết.
Trên thế giới này, trừ phi là cường giả đỉnh cấp, còn các ma pháp sư cùng đấu khí chiến sĩ thông thường muốn vượt qua đại lục là vô cùng khó khăn. Dù sao, chỉ khi đạt đến cấp bậc Thánh vực mới có thể ngự không phi hành, chính bởi vậy, chỉ có cường giả Thánh vực mới có khả năng hiểu rõ tường tận đại lục này.
Cường giả bình thường không tài nào hiểu rõ toàn bộ tình hình đại lục, thế nhưng những bản thảo mà cường giả Thánh vực lưu lại lại có thể biên soạn thành các thư tịch như *Đại Lục Dị Văn*, để lại cho hậu thế tham khảo.
Số người tìm đọc loại thư tịch này không nhiều, nhưng Tàng Thư lâu của gia tộc Bố Lỗ Tư lại vừa vặn có những tài liệu thuộc lĩnh vực này.
Dương Tiễn bắt đầu tìm hiểu một vài thông tin về đại lục. Với thân phận là Chiến Thần đệ nhất Thiên Giới, hắn không cần tốn quá nhiều thời gian để quan sát những tài liệu này mà vẫn có được sự hiểu biết tương đối toàn diện về đại lục. Dù sao, những tin tức do cường giả Thánh vực ghi chép, người bình thường khó lòng phân biệt thật giả, nhưng khi lọt vào mắt Dương Tiễn thì lại dễ dàng nhận ra.
"Thú vị, thực sự thú vị. Xem ra đại lục này còn náo nhiệt hơn nhiều so với những gì ta tưởng tượng, nào là ma thú Thánh vực, ma thú cấp Thần, các chủng tộc viễn cổ, đủ loại hiểm địa..." Khép cuốn *Đại Lục Dị Văn*, trong mắt Dương Tiễn lóe lên vài phần mừng rỡ.
Tàng Thư lâu chứa đựng vô số tin tức về đại lục. Sau một hồi quan sát, Dương Tiễn thu hoạch được rất nhiều, hắn đã có một ấn tượng đại khái về vị trí của Huyền Thiên đại lục. Còn những chi tiết cụ thể hơn thì cần phải thông qua thời gian để kiểm nghiệm.
Đương nhiên, trên đại lục có một vài địa phương cũng tương tự hấp dẫn ánh mắt của Dương Tiễn.
Ở Thiên Giới, Dương Tiễn ngoài việc chinh chiến khắp nơi, còn có thú vui tìm kiếm các loại hiểm địa và bí cảnh. Nếu không, hắn đã chẳng thể phát hiện ra Tru Tiên Tứ kiếm do Thông Thiên giáo chủ để lạc.
Sau khi hiểu rõ đại khái tin tức về đại lục, Dương Tiễn không còn dừng lại nữa. Còn những chiến kỹ cao cấp và pháp thuật cao cấp kia, hắn chỉ thô sơ lật xem, hoàn toàn không bận tâm ghi nhớ trong lòng. Dù sao, trong mắt hắn, những v�� kỹ này căn bản không đủ tư cách.
...
"Kiệt Sâm, cuối cùng ngươi cũng chịu ra rồi! Tộc trưởng đang chờ ngươi ở nghị sự phòng khách đó!"
Vừa bước ra từ Tàng Thư lâu, Dương Tiễn liền nghe thấy một giọng nói gấp gáp. Ngước mắt nhìn lại, tại cây cột cạnh cửa lớn có một vị chấp sự hắc y của gia tộc đang đứng, đã thay đổi thái độ kiêu ngạo thường ngày, lúc này cung kính chờ đợi hồi đáp của hắn.
"Sớm hơn ta tưởng tượng rồi!" Dương Tiễn không hề bất ngờ, cười nhạt đáp, "Mời dẫn đường!"
Vị chấp sự hắc y kia trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Giờ phút này, ai còn dám đắc tội với vị nhị thiếu gia này, người mà rất có thể là một song hệ ma pháp sư của gia tộc? Đặc biệt là sau vết xe đổ sáng sớm nay, ba ma pháp sư cấp ba kia giờ vẫn đang nằm trên giường rên rỉ đau đớn kìa. Ai bảo nhị thiếu gia ra tay quá tàn nhẫn, bất luận ai nhìn vào cũng đều thầm hít một hơi khí lạnh.
Khi đi ngang qua diễn võ trường, Dương Tiễn rõ ràng cảm nhận được ánh mắt của các đệ tử gia tộc nhìn về phía mình đã thay đổi, từ thái độ cười nhạo buổi sáng chuyển thành đố kỵ hoặc ước ao. Dương Tiễn rõ ràng hơn bất kỳ ai, đây chính là chỗ tốt khi sở hữu thực lực cường đại. Bất kể là ở Thiên Giới hay trên Huyền Thiên đại lục này, thực lực đại diện cho tất cả. Một song hệ ma pháp sư không phải là người bình thường có thể đắc tội.
Sự kiêu căng ngày hôm nay, Dương Tiễn cho rằng là vô cùng cần thiết. Trong gia tộc, việc hành sự khiêm nhường xa không có lợi bằng việc thể hiện sự kiêu ngạo.
Hậu quả của sự kiêu căng thường sẽ dẫn đến rất nhiều áp lực, nhưng Dương Tiễn cũng chẳng bận tâm. Có áp lực thì mới có động lực.
...
Đến nghị sự phòng khách, Dương Tiễn mỉm cười nhạt khi nhìn nơi trọng yếu nhất của gia tộc này, rồi đẩy cánh cửa lớn bước vào.
Khi Dương Tiễn theo vị chấp sự hắc y bước qua ngưỡng cửa nghị sự phòng khách, tất cả nhân vật trọng yếu của gia tộc có mặt tại đây lập tức đổ dồn ánh mắt về phía vị nhị thiếu gia vẫn luôn trầm lặng vô danh trong gia tộc, định ngắm nghía cẩn thận xem vị song hệ ma pháp sư này có điều gì thần kỳ.
Những nhân vật trọng yếu giữ chức vụ chủ chốt trong gia tộc này, mỗi người đều mang theo khí tràng cường đại, thường khiến các đệ tử bình thường khi bước vào liền lộ ra vẻ khiếp đảm. Nhưng hôm nay, mọi thứ đã thay đổi.
Vị nhị thiếu gia của gia tộc hoàn toàn không có chút biến đổi, từ đầu đến cuối đều mang trên mặt nụ cười nhàn nhạt, không hề để lộ vẻ khiếp đảm nào, cứ như thể đang bước vào một nơi vô cùng bình thường vậy.
Ai trong số những người nơi đây có thể biết, Kiệt Sâm trước mắt không còn là Kiệt Sâm của trước kia, mà là Dương Tiễn, Chiến Thần đệ nhất đến từ Thiên Giới. Dù là Ngọc Hoàng đại đế cao cao tại thượng cũng chưa từng khiến hắn biến sắc, còn trước mắt chỉ là một vài khí tràng uy áp, hắn căn bản không để tâm.
"Chất nhi bái kiến tam thúc!" Dương Tiễn cười nói.
Trong toàn bộ nghị sự phòng khách, chỉ có tam thúc Lai Mỗ, người đã chiếu cố cả nhà hắn, là xứng đáng để Dương Tiễn – một Chiến Thần – chủ động chào hỏi. Còn vị đại bá xa lạ kia, cùng với tộc trưởng đang ngồi ở thủ tọa tản ra khí thế mạnh mẽ, đều không đáng để Dương Tiễn chủ động mở lời.
Lai Mỗ là người vui mừng nhất ở đây, nhìn thấy con trai của nhị ca mình có tiền đồ như vậy, hắn còn vui hơn bất cứ ai, đó là niềm vui xuất phát từ nội tâm. Song hệ ma pháp sư trong gia tộc chính là kỳ tài hiếm có, lại còn lĩnh ngộ được Lôi hệ pháp thuật vốn rất hiếm thấy. Chỉ cần có thể trưởng thành, hắn nhất định sẽ trở thành một cường giả nữa của gia tộc, thậm chí siêu việt cả ma pháp sư cấp chín.
"Được, được!" Lai Mỗ liên tục lên tiếng đáp lời, liếc nhìn phụ thân đại nhân của mình – cũng chính là tộc trưởng gia tộc – bằng ánh mắt còn sót lại ở khóe mắt. Đáng tiếc không nhìn thấy bất kỳ biến hóa cảm xúc nào, điều này khiến ánh mắt hắn tối sầm lại, chợt lại lộ ra vài phần sắc mặt vui mừng.
Uy Khắc Tư nhận thấy Dương Tiễn không thèm nhìn mình, khó khăn lắm mới nén được cơn giận trong lòng, lạnh lùng hỏi Dương Tiễn.
Ai trong phòng khách mà chẳng cảm nhận được sự lãnh đạm của Dương Tiễn đối với mọi người? Sự lãnh đạm ấy không phải giả vờ, mà là xuất phát từ nội tâm, đặc biệt là việc hắn trực tiếp hướng về Lai Mỗ đáp lời, chẳng thèm để ý đến vị đại bá Uy Khắc Tư này. Mâu thuẫn giữa họ vốn dĩ không hề nông cạn. Nếu là người bình thường dám vô lễ như vậy ở đây, e rằng sẽ phải nhận một trận trách phạt. Thế nhưng đối mặt với vị nhị thiếu gia rất có khả năng là song hệ ma pháp sư này, điều đó khiến bọn họ...
Hiện tại Uy Khắc Tư chủ động mở miệng, bề ngoài tưởng như đang hỏi han, nhưng thực chất là muốn Dương Tiễn biểu diễn Lôi hệ pháp thuật. Nếu như không phải song hệ ma pháp sư, vị đại bá này khó mà không tung ra hậu chiêu, mà hậu chiêu này đủ để Dương Tiễn phải chịu đựng rất nhiều cay đắng. Một vài người sáng suốt đã nhìn thấy mấy vị nhân vật trọng yếu đứng phía sau Uy Khắc Tư, bọn họ đang nổi giận đùng đùng, nhìn về phía Dương Tiễn với ánh mắt dường như muốn ăn tươi nuốt sống đối phương.
Theo lời Uy Khắc Tư vừa dứt, ánh mắt của mọi người lần thứ hai tập trung lên người Dương Tiễn.
Dương Tiễn liếc nhìn một lượt xung quanh, há có thể không nhận ra ý đồ của Uy Khắc Tư? Trong lòng hắn cười lạnh.
"Không dám giấu đại bá, chất nhi quả thực đã lĩnh ngộ được Lôi hệ pháp thuật. Lần đầu tiên ra tay không nắm vững lực đạo, trong lúc luận bàn đã vô tình làm Hán Mỗ cùng những người kia bị thương, thật sự hổ thẹn trong lòng. Không biết thương thế của mấy vị đệ tử đó đã chuyển biến tốt hơn chưa?" Dương Tiễn thản nhiên nói, lén lút châm chọc đối phương ba kẻ không chịu nổi một đòn, ngay cả một chút Lôi hệ pháp thuật nhỏ bé cũng không thể gánh chịu.
Hôm nay đến nghị sự phòng khách, Dương Tiễn căn bản không có ý định khiêm tốn. Hắn dự định phô trương một phen. Một khi có sự tồn tại của song hệ ma pháp sư, thì trong gia tộc, bề ngoài sẽ không ai dám đối đầu với hắn.
Đúng như lời vừa nói, những nhân vật trọng yếu này trong chuyện này không dám mở miệng, trừ phi chứng minh được Dương Tiễn chưa hề lĩnh ngộ Lôi hệ pháp thuật.
Uy Khắc Tư hơi run rẩy, có chút không dám tin vào cảnh tượng trước mắt. Kiệt Sâm nhát gan sợ phiền phức ngày trước, lại trong im lặng ném về một cái tát mạnh mẽ, khiến hắn phải ngậm miệng không nói nên lời. Cũng không thể nói ba tên đ��� tử kia vận may kém, ma pháp sư cấp ba mà bắt nạt ma pháp sư cấp một đã đủ mất mặt, huống hồ còn bị ng��ời ta đánh trọng thương. Dù Uy Khắc Tư có tài ăn nói linh hoạt đến mấy, đối với việc này cũng không cách nào phản bác.
Ngồi ở thủ tọa, Tạp Phỉ Nhĩ giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong mắt lại thoáng qua một tia kinh ngạc. Hắn cũng không hề có ý định mở miệng, cứ như thể đang xem một màn kịch vui.
"Chất nhi không cần vì chuyện này mà hổ thẹn, đó là do tài nghệ bọn họ không bằng người, chẳng trách ai được!" Uy Khắc Tư không hổ là cáo già, hắn không phản bác Dương Tiễn, trái lại còn sảng khoái thừa nhận: "Quả nhiên Lôi hệ pháp thuật của nó lại có uy lực đến thế, xác thực khiến chúng ta vô cùng kinh ngạc. Gia tộc ta từ trước đến nay chưa từng có song hệ ma pháp sư nào xuất hiện, xem ra là trời phù hộ gia tộc chúng ta. Kiệt Sâm, con có thể làm vẻ vang cho gia tộc."
"Nếu gia tộc ta mà có song hệ ma pháp sư, địa vị tại Phong Tuyết thành có thể tăng cao một bậc rồi!"
"Không sai, toàn bộ Phong Tuyết thành đã mấy trăm năm nay chưa từng xuất hiện song hệ ma pháp sư nào!"
Rất nhiều người đứng phía sau Uy Khắc Tư dồn dập mở miệng phụ họa, nhưng nghe ra lời lẽ vẫn không có bao nhiêu thành ý, trái lại còn mang theo ngữ khí khinh thị là nhiều.
Lai Mỗ nhìn bọn họ như thể muốn ăn tươi nuốt sống, liền xoay người nói với Dương Tiễn: "Kiệt Sâm, con đừng sợ, con hãy chứng minh cho mọi người thấy, con là song hệ ma pháp sư, con là niềm kiêu hãnh của phụ thân!"
Dương Tiễn gật đầu, nhìn quanh một vòng, thấy mọi người nôn nóng trong lòng, thầm cảm thấy buồn cười. Hiện thực chính là tàn khốc như vậy, vậy thì tất cả mọi sự thay đổi cứ chính thức bắt đầu từ hôm nay đi!
Cảnh tượng trước mắt vô cùng rõ ràng, vị đại bá Uy Khắc Tư này cố ý nâng cao thân phận của hắn, bề ngoài tỏ vẻ xem trọng đối phương, nhưng thực chất là muốn nâng lên thật cao rồi lại đẩy xuống thật đau. Tư vị này không phải người bình thường có khả năng tiếp nhận, hậu chiêu độc ác này không hề tầm thường.
Dương Tiễn trong lòng nổi giận, vị đại bá này lòng dạ hiểm độc, tuyệt không phải hạng tầm thường.
Nếu như đổi lại là chính Kiệt Sâm trước đây, đối mặt với vị đại bá âm hiểm này, sớm muộn gì cũng có một ngày sẽ bị trục xuất khỏi gia tộc.
"Muốn ta mất mặt phải không? Vậy thì các ngươi hãy chuẩn bị mà hứng lấy cái tát đi!" Dương Tiễn thầm nghĩ trong lòng, đồng thời nổi giận. Gia tộc mà có vị đại bá như vậy tồn tại, sớm muộn gì cũng chẳng có kết quả tốt đẹp.
"Nếu mọi người đã muốn xem, vậy thì chất nhi cung kính không bằng tuân mệnh vậy!"
"Sấm Sét Thuật!"
Kèm theo tiếng khẽ thở ra của Dương Tiễn, một đạo sấm sét rực sáng từ trên đỉnh đầu mọi người giáng xuống, vô thanh vô tức bổ thẳng vào một chiếc bàn gỗ thô mộc trong nghị sự phòng khách. "Rắc" một tiếng, chiếc bàn gỗ kia, dưới một đòn sấm sét đã nứt toác thành vô số mảnh vụn, gỗ vỡ tán loạn khắp mặt đất.
Những người có mặt tại đây phản ứng không kịp. Lôi hệ pháp thuật đã giáng xuống, bổ nát chiếc bàn. Cảnh tượng này diễn ra cực kỳ nhanh chóng, tại hiện trường chỉ có vài người kịp nhận ra toàn bộ quá trình.
Lôi hệ pháp thuật đặc thù, lần đầu tiên xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Kèm theo sự xuất hiện của Lôi hệ pháp thuật, những người có mặt đều kinh ngạc tột độ, cuối cùng ý thức được sự lợi hại của Lôi hệ pháp thuật.
Một Lôi hệ pháp thuật cấp một, lại có thể đánh nát một chiếc bàn, uy lực này...
"Ai, lại bổ lệch rồi, xem ra ta vẫn chưa triệt để nắm giữ Lôi hệ pháp thuật của mình!" Dương Tiễn thở dài, thất vọng lắc đầu.
Dương Tiễn lại một lần nữa khiến mọi người giật mình. Đây mà vẫn tính là bổ lệch sao? Vậy thì phải làm sao mới được coi là triệt để nắm giữ? Còn sắc mặt Uy Khắc Tư cùng mấy người kia thì tái nhợt, dù cố gắng bày ra vẻ vui vẻ, nhưng nhìn qua lại như những quả khổ qua.
"Không hổ là nhi tử của Tạp Lạc Tư, quả đúng là hổ phụ không sinh chó con! Gia tộc ta có hy vọng rồi!"
"Song hệ ma pháp sư a, gia tộc chúng ta sắp quật khởi rồi!"
"Tộc trưởng đây thật là đại hỷ sự! Ta đã sớm biết Kiệt Sâm là một nhân tài, làm sao có thể như những người khác nói được? Ta thấy những kẻ đó thật đáng ghét trong lòng."
Chờ đến khi mọi người hoàn hồn, những nhân vật trọng yếu lúc trước còn chuẩn bị xem trò vui, giờ phút này đã thay đổi thái độ khinh thị trước đó, bắt đầu nịnh bợ vị song hệ ma pháp sư này. Tạo mối quan hệ với một người như vậy vĩnh viễn không có gì sai.
Cảnh tượng này không nghi ngờ gì đã giáng một cái tát mạnh mẽ lên mặt Uy Khắc Tư, hơn nữa còn là cái tát khiến hắn cam tâm tình nguyện chịu đựng.
Lai Mỗ nhìn sắc mặt tái nhợt của Uy Khắc Tư, hiếm hoi lắm mới bật cười ha hả. Cơ hội được thấy Đại ca mình ăn quả đắng như thế này quả thật ít khi gặp.
Dương Tiễn chỉ vừa thi triển một Lôi hệ pháp thuật, mọi người ở đây đều đã biết, thân phận song hệ ma pháp sư của hắn đã triệt để được xác lập. Gia tộc sau trăm năm rốt cục đã xuất hiện một thiên tài.
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch công phu này.