(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 106: Chiến Môn Từ Vân
Cuộc hỗn chiến đêm đó một lần nữa làm chấn động Tinh Nguyệt Vương Quốc. Vùng đất hoang bên ngoài Vương thành, từng là tuyến đường giao thương sầm uất, giờ đây nhuốm đầy máu tươi của con cháu vương thất, những vệt máu loang lổ cùng xác người tan nát, trở thành dấu vết bi thương cho sự sụp đổ của vương thất.
Việc vương thất đột ngột rút lui, cùng sự xuất hiện bất ngờ của Tây Bắc quân, đều nằm ngoài dự liệu của thế giới bên ngoài. Phải đến ngày hôm sau, dân chúng và các cổ thành ở những khu vực khác bên ngoài Vương thành mới nhận được tin tức, rồi chìm vào sự ngẩn ngơ nặng nề, cùng ánh nhìn xa xăm đầy cay đắng.
Sự thất bại của Tô Mục Lặc khiến nhiều gia tộc và tổ chức thân cận với vương thất phải buồn bã, ủ rũ.
Đội ngũ vương thất hơn sáu ngàn người, cuối cùng chỉ còn chưa đầy ba ngàn thoát khỏi vòng vây. Điều chờ đợi họ phía trước sẽ là cuộc truy bắt như trời long đất lở. Tương lai liệu còn bao nhiêu người sống sót? Họ không dám tưởng tượng.
Sáng sớm ngày thứ hai, Tô Húc chính thức tuyên bố nhận mệnh từ Chiến Môn, tiêu diệt vương thất và kế vị ngôi vua!
Ngay lập tức, với tư cách Tân Vương, hắn hạ lệnh truy nã toàn quốc, truy bắt tàn dư của Tiền Vương. Nghiêm lệnh các thành các nơi phải toàn lực ứng phó, kẻ nào dám bao che, kẻ nào dám lười biếng, sẽ bị quy tội mưu phản, tịch thu tài sản, tru diệt cả môn.
Dù qua cuộc chém giết suốt đêm qua, rất nhiều người thực sự thất vọng với biểu hiện của Tô Húc, song vì mệnh lệnh của Chiến Môn đã ban xuống, các thế lực trong Vương thành và lớn nhỏ trên khắp cả nước đều không thể không tuân theo quyết định này. Họ không thể không tươi cười nghênh đón Tân Vương kế vị, và không thể không dốc sức truy đuổi tàn dư Tiền Vương.
Trưa ngày thứ hai, ba trăm binh lính của Chiến Môn chính thức đến Vương thành. Thế nhưng, khi nghe tin vương thất đã thoát chết, và chứng kiến Vương cung bị đốt cháy, cục diện tan nát, đội quân Chiến Môn lập tức nổi cơn thịnh nộ.
Sự kiện Tô Bạch An ám sát Vương thượng vốn dĩ đã gây ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng. Chiến Môn đã nhất trí dùng phương thức Lôi Đình để xử lý sự việc này, cốt là để phô trương sự cường thế của Chiến Môn một cách gọn gàng, nhanh chóng, giải quyết ổn thỏa trước khi bên ngoài kịp phản ứng, tuyệt đối không được xảy ra sai sót. Thế nhưng...
"Ngũ trưởng lão! Từ công tử!" Tô Húc đích thân ra ngoài Vương thành nghênh đón đội ngũ Chiến Môn.
Người dẫn đầu đội quân là Ngũ trưởng lão của Chiến Môn và Từ Vân, phu quân của Tô Yên Yên!
Ngũ trưởng lão là nhân vật chủ chốt trong phe phái của Tam trưởng lão, Từ Vân lại càng là cháu trai của Tam trưởng lão, và cũng là em rể của Tô Húc. Vốn dĩ, Tô Húc nghĩ rằng họ sẽ là những người thân cận. Thế nhưng trong cục diện hiện tại, hắn lại bất an, sợ hãi, cúi người thật sâu, cố gắng hết sức thể hiện thái độ khiêm tốn.
"Tô Húc, ngươi nghĩ mình có tư cách đảm nhiệm Tân Vương không?" Từ Vân nhìn Tô Húc, nụ cười như có như không. Hắn tuấn tú cao lớn, nhưng vẻ mặt thường trực nụ cười lại mang đến cho người ta một tín hiệu đặc biệt nguy hiểm, người ngoài rất khó nhìn thấu ý nghĩ thật sự của hắn.
Địa vị của hắn trong phe phái của Tam trưởng lão không hề thua kém bao nhiêu so với người thê tử xinh đẹp kia. Hắn cũng không phải là bù nhìn của Tô Yên Yên, Từ Vân hắn tuyệt đối được coi là một nhân vật hàng đầu trong Chiến Môn.
"Từ công tử nói đùa." Trong lòng Tô Húc run lên, hắn cúi đầu thật sâu.
"Ngươi thật sự đã đưa một chuyện rất đơn giản lên một tầm cao mới, hiếm có thay, hiếm có thay." Từ Vân cười híp mắt, giơ ngón tay cái về phía Tô Húc.
Tô Húc ngượng nghịu cười, rồi đứng dậy nói: "Chi bằng, chúng ta vào trong nghỉ chân một lát?"
"Nghỉ chân một lát?"
"Đúng đúng, các vị đã hành quân ngày đêm không ngừng, hẳn đều mệt mỏi rồi."
"Ha ha, mệt mỏi ư? Ha ha..." Từ Vân cười khẩy, rồi đột nhiên giáng một cái tát vào mặt Tô Húc.
Một tiếng "Bộp" giòn tan vang vọng trước cửa thành. Từ Vân ra tay cực nặng, Tô Húc hoàn toàn không phòng bị, cả người bay lên khỏi mặt đất, lăn ba vòng rồi ngã vật xuống. Gò má phải của hắn sưng đỏ ngay tại chỗ, nhô hẳn lên.
Bên ngoài Vương thành chìm trong im lặng, mọi người câm như hến, cúi gằm mặt. Họ thầm hoảng sợ tột độ, Tô Húc sắp kế vị, trở thành vua một nước, vậy mà Từ Vân lại chẳng hề nể mặt mũi, trực tiếp đánh hắn ngã lăn trên đất trước mặt toàn dân trong thành.
Các tướng sĩ trên tường thành càng cúi đầu, không dám nhìn ngó lung tung.
Tô Húc đầu tiên sững người, sau đó một cơn giận bùng lên, đáy mắt lóe lên vẻ căm hờn lạnh lẽo. Ngươi ta... dù gì cũng là em rể của ta, ai có thể không tôn kính ta chứ, ngươi thì càng không được! Nhưng hắn cố gắng kìm nén ba lần vẫn không thể phát tiết cơn giận, trái lại còn nặn ra một nụ cười rồi đứng lên lần nữa.
"Lúc chúng ta đến, Tô Mục Lặc và bọn họ đã chạy khỏi Vương thành, còn phóng hỏa đốt Vương cung."
"Ngươi đang tìm cớ thoái thác?"
"Không không không, không dám. Ta chỉ là..."
Từ Vân hừ lạnh một tiếng: "Đây là nhiệm vụ đầu tiên Chiến Môn giao cho ngươi, ngươi không chỉ khiến ta mất mặt, khiến những người trông đợi vào ngươi mất mặt, mà còn khiến toàn bộ Chiến Môn mất mặt. Tô Húc à Tô Húc, nếu ta là ngươi, ta sẽ chặt một tay đưa về Chiến Môn, tạ tội, để thể hiện quyết tâm!"
"Chuyện tối qua quả thực là ta xử lý không thỏa đáng, sau này tuyệt đối sẽ không tái diễn nữa. Ta đã hạ lệnh truy nã khắp cả nước. Đội ngũ của bọn chúng đông lại hỗn tạp, mục tiêu cực kỳ dễ nhận biết, sẽ không lâu nữa liền bị bắt hết về. Tô Mục Lặc đã chết, Hổ Vệ Đội tổn thất quá nửa, chỉ còn mỗi Tô Mộ Thanh, hắn không thể trốn xa."
"Ha ha." Từ Vân bật cười,
Tô Húc cũng cười theo.
Từ Vân chăm chú nhìn hắn: "Ngươi không hiểu lời ta nói sao?"
"Cái gì?"
"Ta đang dạy ngươi cách làm việc!"
"À?"
"Biểu hiện của ngươi tại Vương quốc ảnh hưởng trực tiếp đến địa vị của chúng ta trong Chiến Môn. Ngươi ngu xuẩn, không làm được việc, ta đang dạy ngươi đó." Từ Vân nhìn hắn với nụ cười trên môi, nhưng nụ cười đó nhìn thế nào cũng thấy lạnh lẽo.
Tô Húc nhìn Từ Vân, rồi lại nhìn Ngũ trưởng lão cùng những người khác với vẻ mặt vô cảm, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt tái mét. Phía sau, các đại thần Vương thành lặng lẽ trao đổi ánh mắt, trong đáy mắt nhau đều hiện lên sự kinh hãi. Dạy hắn làm việc ư? Chẳng lẽ là... thật sự muốn hắn chặt tay sao?
"Vừa rồi câu đó không phải nói đùa sao?"
Tô Húc bước tới vài bước, hạ giọng: "Từ Vân, đừng làm như vậy. Ta sắp đăng cơ rồi, hãy nể mặt ta một chút. Chờ ta đăng cơ, Vương quốc này sẽ là của ta, và cũng là của ngươi."
"Ha ha, tình cảm ư? Ngươi đang đùa ta đấy à? Ngươi làm việc không tốt sẽ liên lụy đến toàn bộ phe phái chúng ta. Đừng nói nhảm nữa, làm theo lời ta nói, ngay bây giờ!" Từ Vân chắp tay sau lưng, nụ cười cùng giọng nói băng lãnh thấu xương.
Tô Húc định tìm Ngũ trưởng lão cùng những người khác cầu cứu, nhưng chỉ nhận được một câu lạnh lùng hơn từ họ: "Nhất định phải có lời giải thích cho Chiến Môn."
"Ta..." Tô Húc toát đầy mồ hôi lạnh, chuyện này là thật sao?
"Ta giúp ngươi nhé?" Từ Vân xòe tay ra.
"Không!" Tô Húc khó khăn nuốt nước miếng, muốn tranh thủ thêm lần nữa, nhưng trước mắt hắn chỉ toàn là những khuôn mặt lạnh lùng và ánh mắt sắc bén của người Chiến Môn.
"Ta không có thời gian đôi co với ngươi, chặt đi!" Giọng Từ Vân đột ngột cất cao. Lần này Tô Húc làm việc cực kỳ tệ hại, đến nỗi cả bọn họ cũng không biết phải báo cáo với Chiến Môn thế nào, chỉ có thể để Tô Húc dùng phương thức cực đoan tạ tội. Bằng không, Trưởng lão viện thật sự có thể trực tiếp phế truất Tô Húc, thay bằng người khác đến tiếp quản vương vị.
Tô Húc thở dốc dồn dập, kinh ngạc nhìn bàn tay trái của mình, ánh mắt đong đầy oán hận và hoảng sợ. Sau một lúc lâu, hắn cắn răng gào thét, rút ra thanh lợi kiếm bên hông hộ vệ, vung kiếm chém phập xuống bàn tay trái.
"A!!!" Tô Húc kêu thảm thiết, suýt nữa quỵ xuống đất. Máu tươi tuôn như suối, toàn thân hắn run rẩy bần bật.
Các hộ vệ cuống quýt đỡ lấy hắn, luống cuống tay chân băng bó vết thương.
"Ngươi tự mình phái người đưa cánh tay này đến Chiến Môn, nói rằng ngươi đã xử lý không tốt nên tự chặt tay tạ tội, đồng thời biểu lộ quyết tâm sẽ dọn dẹp sạch sẽ tàn dư vương thất."
Tô Húc khó khăn gật đầu: "Vâng... Vâng vâng, ta nhất định sẽ làm tốt."
Từ Vân tiến lên, nheo mắt nhìn hắn: "Sự ngu xuẩn và vô năng của ngươi khiến tất cả chúng ta đều vô cùng bị động. Nếu ngươi không tận tâm tận lực, ta bảo đảm ngôi Vương của ngươi sẽ không giữ được bao lâu. Ngươi mà bị Chiến Môn ruồng bỏ, kết cục tuyệt đối sẽ thảm khốc hơn ngươi tưởng tượng nhiều. Ta đã nói thẳng ở đây rồi, đừng trách ta đến lúc đó trở mặt vô tình."
"Vâng! Vâng!" Giọng Tô Húc run rẩy. Phía sau, các đại thần Vương thành cùng bọn hộ vệ cũng không dám thở mạnh, một lần nữa cảm nhận được uy thế đến từ Chiến Môn.
"Các ngươi đã bắt được bao nhiêu tàn dư vương thất rồi?"
"Tối qua hơn hai ngàn người, từ rạng sáng đến giờ đã bắt thêm hơn một ngàn người nữa."
"Không để lại tù binh, toàn bộ xử tử. Dựng cột đá bên ngoài Vương thành, treo thi thể bọn chúng lên, phơi bày một trăm ngày, để chiêu cáo thiên hạ thái độ của ngươi. Thông báo cho tất cả đội quân truy sát, phát hiện mục tiêu lập tức xử tử, chỉ cần mang đầu về, không cần bắt sống. Nhân danh Chiến Môn, một lần nữa hạ lệnh truy nã: chỉ cần đầu, không cần tù binh." Từ Vân khôi phục nụ cười tuấn lãng, thế nhưng lời hắn vừa thốt ra khiến mọi người bên ngoài Vương thành đều rợn sống lưng.
Rất nhiều người hít một hơi khí lạnh, cách làm này thật quá độc ác!
Giờ khắc này, họ lặng lẽ nhìn Từ Vân, không còn thấy nụ cười sảng khoái ấy, mà là bóng dáng của một Ác Ma.
"Biểu hiện tốt một chút, đừng tiếp tục làm chúng ta mất mặt." Ngũ trưởng lão răn dạy xong, dẫn toàn bộ đội ngũ nhanh chóng rời đi. Họ không vào thành, cũng không quay về Chiến Môn, mà là muốn đích thân truy lùng tàn dư vương thất, đặc biệt là Tô Mộ Thanh đã thoát chết.
Nếu là trước đây, đối phương còn có thể khách khí đôi chút với hắn, bởi vì song phương không có lợi ích ràng buộc. Nhưng bây giờ Tô Húc trở thành Quốc Chủ, bước vào chuỗi lợi ích của họ, chẳng khác nào trở thành nô bộc của họ, nên hắn nhất thiết phải nỗ lực biểu hiện. Bằng không, điều đó sẽ ảnh hưởng đến lợi ích của họ, mà họ... thì tuyệt đối không nương tay.
Tô Húc oán hận nhìn về hướng họ rời đi, lửa giận không ngừng dâng lên, nhưng cuối cùng vẫn không dám bộc phát. Trước mặt Chiến Môn, hắn cảm thấy sự vô lực sâu sắc.
Ánh mắt khinh miệt và lạnh lùng của Từ Vân khiến hắn không thể không nhìn rõ tình thế.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được trình bày độc quyền tại truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi.