(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 110: Kiêu ngạo
Trải qua gần một canh giờ truy kích, đội ngũ Nhân Y Cốc liên tục chặn đường, cuối cùng cũng ngăn được Khương Nghị và đồng bọn. Hơn ba mươi người vây kín bọn họ ở trung tâm. Các đội ngũ Nhân Y Cốc khác từ các hướng vẫn đang đổ về đây.
"Khương Nghị à Khương Nghị, giày vò nhiều ngày như vậy, rốt cuộc ngươi vẫn rơi vào tay ta." Lâu Hồng Mị nhìn chằm chằm thiếu niên quen thuộc. Nỗi phiền muộn và phẫn nộ bấy lâu nay cuối cùng cũng tìm được lối thoát. Nàng lạnh lùng dõi theo hắn, hận không thể chém hắn hai nhát ngay lập tức.
"Khoan đã, sao các ngươi lại ở đây?" Khương Nghị vẫn chưa thể lý giải. Chuyện này thật vô lý, theo tình hình lúc đó, Lâu Hồng Mị và đồng bọn đáng lẽ phải đang truy lùng đội ngũ Phong Huyết Đường trong Hắc Vân vũ lâm. Nơi đó tương đương với một thế giới cô lập, không thể nào biết được chuyện bên ngoài đang xảy ra, vậy sao bọn họ lại đột ngột xuất hiện ở đây?
Huống hồ, loạn lạc trong Tinh Vân Vương Quốc đang dồn hết sự chú ý vào hoàng thất, ai sẽ rảnh rỗi để ý đến một tiểu hài tử như ta chứ?
Lâu Hồng Mị vô cùng thích thú với vẻ mặt kinh ngạc của Khương Nghị: "Đừng đánh giá thấp năng lực truy tìm của Nhân Y Cốc. Ngay cả những Thiên Kiêu trên Thiên Kiêu Bảng đôi khi cũng phải cầu xin chúng ta hỗ trợ truy tìm người hay vật."
"Tiểu hỗn đản, ngươi còn dám lợi dụng Phong Huyết Đường để đùa giỡn chúng ta, lá gan của ngươi đến cả ta cũng phải giật mình." Ánh mắt Yến bá càng thêm lạnh lẽo. Ông ta đổ mọi trách nhiệm về cái chết của cháu gái mình lên đầu Khương Nghị. Nếu không phải vì truy lùng Khương Nghị, sao nàng ta có thể bỏ mạng trên chiến trường!
"Làm sao các ngươi biết ta đang đùa giỡn?" Một câu nói của Khương Nghị lập tức chứng thực suy đoán của bọn họ. Đáng chết hỗn đản, tiểu tử này thật sự đã giả mạo thành người của Phong Huyết Đường.
Khương Nghị đảo mắt nhìn quanh, hơn ba mươi người với khí thế hung hăng nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt như ác lang thấy mồi. "Ta vẫn không hiểu nổi, đáng để các ngươi làm thế sao? Kẻ giết Linh Yêu của ngươi không phải ta, là con Đại Hổ kia. Ngươi đáng để truy sát ta suốt bốn tháng trời sao! Ta chỉ là một tiểu hài tử mười hai mười ba tuổi, có đáng để ngươi huy động nhiều người như vậy truy sát? Ta có thù oán gì với ngươi đâu, nữ nhân này tính tình cũng quá lớn rồi."
"Đừng giả bộ ngu ngơ, ta đã bắt được ngươi, tự nhiên có lý do để bắt."
"Các ngươi có phải muốn lợi dụng chúng ta để tìm Tô Mộ Thanh không?" Mã Long dò hỏi.
"Tô Mộ Thanh? Hắn là cái thá gì, đáng để ta lãng phí thời gian vì hắn sao?"
"Giờ sao đây? Không giết ra ngoài được." Nguyệt Linh Lung, Khương Nghị và Mã Long đứng tựa lưng vào nhau, đối đầu với đội ngũ Nhân Y Cốc.
Toàn bộ đội ngũ Nhân Y Cốc đã vận sức chờ ra tay. Hầu hết sự chú ý dồn vào Mã Long và Nguyệt Linh Lung, vì nếu giải quyết được hai vị Linh Môi này, Khương Nghị sẽ chỉ còn nước bó tay chịu trói.
"Đừng giãy dụa, theo ta về." Lâu Hồng Mị không thèm đôi co với bọn họ, muốn tốc chiến tốc thắng để tránh phiền phức.
"Ngươi nghĩ mình có thể dễ dàng dẫn ta đi sao? Nhìn xung quanh các ngươi kìa, ngươi sẽ giải thích thế nào với đám người đang vây quanh này?" Khương Nghị chỉ tay về phía xa, lúc này đang có một lượng lớn ác phỉ đổ về đây, số lượng ít nhất cũng vài trăm. Cuộc truy đuổi giằng co gần một canh giờ của bọn họ đã thu hút rất nhiều sự chú ý trên đường, ít nhiều gì cũng có người theo tới.
"Nhân Y Cốc bắt người, còn cần phải giải thích với bọn chúng sao?" Lâu Hồng Mị bỗng nhiên quay người, cao giọng quát lạnh: "Nhân Y Cốc làm việc, kẻ không liên quan cút ngay!"
"Nhân Y Cốc?" Bốn phía tức thì vang lên từng tràng kinh hô. Những kẻ đang cố gắng đến gần đều lần lượt dừng bước, kinh nghi bất định nhìn về phía trước.
Yến bá để tránh phiền phức, liền lớn tiếng nói với bên ngoài: "Ở đây không có Tô Mộ Thanh mà các ngươi tìm, chúng ta chỉ đang bắt kẻ thù của mình!"
Đám ác phỉ ở xa không lao lên phía trước, nhưng cũng không hề rời đi.
Có người từ xa hô lớn: "Làm sao để chứng minh các ngươi là người của Nhân Y Cốc?"
"Lấy đầu ngươi ra chứng minh, giết cho ta!" Lâu Hồng Mị lạnh lùng hạ lệnh.
Hai cường giả Nhân Y Cốc lập tức vồ tới giết chóc. Một trận giao phong kịch liệt, mặc cho kẻ kia và đồng bọn giãy giụa, bọn họ vẫn bị chém giết giữa lớp cát đá khô cằn. Mùi máu tươi nồng nặc theo gió lạnh hiu hiu lan tỏa cực xa.
"Nữ nhân này thật tàn nhẫn." Khương Nghị bĩu môi.
"Mặc kệ ả ta tàn nhẫn hay không, mau nghĩ cách thoát thân đã." Mã Long tìm kiếm đối sách.
Nguyệt Linh Lung nói nhỏ: "Trước hết cứ chờ đã, liệu cơm gắp mắm. Nhân Y Cốc muốn ra oai ở đây cũng sẽ không dễ dàng như vậy đâu."
Quả nhiên, đám phỉ đồ bốn phía vẫn không có ý định tản ra, ngược lại lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâu Hồng Mị và đồng bọn. Ai chẳng biết những màn thể hiện tàn nhẫn này chỉ là trò mèo dọa người? Ngươi giết vài kẻ liền là Nhân Y Cốc sao? Trái lại càng lộ ra vẻ chột dạ của ngươi!
"Ai không tin, cứ bước tới đây mà thử!" Lâu Hồng Mị không muốn để lộ thân phận với Linh văn nổi bật của mình. Trong mắt nàng, đám người này chỉ là lũ ô hợp. Vội vã biểu lộ thân phận trái lại sẽ khiến nàng trông như đang nhượng bộ bọn chúng.
Đội ngũ Nhân Y Cốc cũng lạnh lùng đối phó, căn bản không thèm để đám người này vào mắt. Sự kiêu ngạo và cường thế của Nhân Y Cốc đã ăn sâu vào xương tủy bọn họ, sao có thể để mất mặt trước đám thổ phỉ, tán loạn này được.
Đúng lúc này, một thanh âm hùng hậu vang lên: "Xin hỏi các vị đang truy lùng ai? Sao lại trùng hợp xuất hiện ở đây?"
Đám người phía trước lần lượt tản ra, một nhóm hán tử vĩ tráng tiến về phía gần đó. Bất ngờ thay, đó chính là đội ngũ Thương Lôi Tông, do lão tông chủ Lôi Vân Sơn dẫn đầu. Khi nhìn rõ bộ dạng của Lâu Hồng Mị và đồng bọn, lòng hắn lập tức căng thẳng. Không sai, chính là người của Nhân Y Cốc, vẫn là đám người đã từng qua lại trong sâu thẳm Hắc Vân vũ lâm hôm đó.
"Nhân Y Cốc làm việc, còn cần phải khai báo với ngươi sao?" Lâu Hồng Mị lạnh lùng liếc mắt, ánh mắt sắc như dao.
Lôi Vân Sơn nghẹn lời, há miệng nhưng đành nuốt cục tức xuống. Thương Lôi Tông có thể diễu võ dương oai trong Tinh Nguyệt Vương Quốc, nhưng trước mặt Nhân Y Cốc thì căn bản không dám ngẩng đầu lên.
Một vị trưởng lão Thương Lôi Tông nói nhỏ: "Chiến Môn hiện tại hẳn là rất không muốn nảy sinh mâu thuẫn với Nhân Y Cốc. Ta nghĩ Từ Vân sau khi biết tình hình ở đây, tám phần cũng sẽ không xuất hiện, làm bộ không biết chuyện. Chúng ta không ngại giúp Nhân Y Cốc dọn dẹp một chút, cũng xem như bán một ân tình."
"Cũng tốt." Lôi Vân Sơn gật đầu. Hắn đang định quay người, lại bất ngờ chú ý tới "Tiểu Ải Nhân" trong đội ngũ Nhân Y Cốc. Thoạt nhìn có chút quen thuộc, hắn định thần nhìn kỹ, rồi thất thanh kêu lên: "Là ngươi?"
"Ai?" Mọi người Thương Lôi Tông theo tiếng nhìn lại, sắc mặt lần lượt biến đổi, kinh hãi quát: "Tiểu tặc! Là ngươi!"
Khương Nghị bồn chồn sờ lên vết bẩn trên mặt, rõ ràng là hắn đã ngụy trang: "Ta nổi danh đến vậy sao? Liếc một cái liền nhận ra?"
"Ngươi đêm đó đã đập chết con trai thứ ba của hắn." Mã Long đau đầu nói.
"Thật sao?" Khương Nghị quả thực không có ấn tượng.
"...". Nguyệt Linh Lung cạn lời, được rồi, ngươi thật sự đã quên.
"Ta giết con thứ ba của hắn ư?" Khương Nghị thầm nhủ phen này gay rồi.
"Tiểu tặc! Ta tìm ngươi đã lâu rồi!" Lôi Vân Sơn nghiến răng nghiến lợi căm tức nhìn Khương Nghị. Hỗn đản này trước đó đã đánh chết tiểu nhi tử của mình, đêm đó lại ngay trước mặt mình giết con thứ ba, hắn đối với Khương Nghị hận thấu xương.
"Ta đi thông báo Từ Vân công tử." Vị trưởng lão Thương Lôi Tông bước nhanh rời đi. Khương Nghị đã xuất hiện, Tô Mộ Thanh tám phần cũng đang ở bãi sa mạc này. Vừa rồi còn tưởng Nhân Y Cốc đang truy sát người bình thường, không ngờ lại là Khương Nghị. Giờ đây, không thể tự mình đưa ra quyết định được nữa.
Lôi Vân Sơn giận dữ chỉ vào Khương Nghị, hướng xung quanh rống to: "Bọn chúng đều là bạn của đội Tô Mộ Thanh, cũng là những kẻ trong đội ngũ Tô Mộ Thanh trốn chết. Bọn chúng đã xuất hiện, Tô Mộ Thanh rất có thể cũng đang ở bãi sa mạc này. Tất cả mọi người tản ra, lục soát! Lục soát cho ta!"
A ha ha? Cuối cùng cũng tới rồi! Đám đông tại chỗ kích động, ùn ùn tản ra, cấp tốc chạy về phía bãi sa mạc khi đêm xuống. Tin tức nhanh chóng truyền đi, càng ngày càng xa, tất cả nhân viên nằm vùng đều lộ diện, thu thập mọi hành tung của Tô Mộ Thanh và những người khác trong hoàng thất.
Chẳng bao lâu sau, bãi sa mạc vắng lặng càng trở nên sôi sục.
"Đây là người Nhân Y Cốc muốn, không liên quan đến các ngươi." Lâu Hồng Mị không muốn trì hoãn thêm nữa, ra hiệu cho đội ngũ lập tức bắt giữ Khương Nghị và đồng bọn.
"Chờ đã! Khương Nghị là mục tiêu truy nã trọng điểm của chúng ta, không thể để các ngươi dễ dàng mang đi." Lôi Vân Sơn đứng vững áp lực, đối đầu trực diện. Mặc dù Nhân Y Cốc thế lực cường đại, nhưng Khương Nghị rốt cuộc vẫn là kẻ thù đã giết con hắn.
"Hừ! Ý ngươi là, Nhân Y Cốc ta muốn bắt người còn phải xem xét lệnh truy nã của Tinh Nguyệt Vương Quốc các ngươi sao? Một vương quốc nhỏ bé, cũng xứng ngang hàng với Nhân Y Cốc ư? Dù là người của Chiến Môn các ngươi đích thân đến, cũng không dám ăn nói với ta như vậy!" Lâu Hồng Mị nghiêm khắc quát Lôi Vân Sơn, đồ không biết sống chết, dám tới khiêu khích Nhân Y Cốc.
"Ha ha, mạo muội hỏi bằng hữu tôn danh? Ta là Từ Vân của Chiến Môn." Một tiếng cười sang sảng từ xa vọng lại trên không trung. Từ Vân sau khi nhận được chỉ lệnh đã nhanh chóng nhất có thể đến nơi, cưỡi Dực Hổ, phi tốc như bay.
Phía sau chỉ có hơn mười người đi theo, đội ngũ của hắn vẫn còn phân tán ở những nơi khác, tạm thời chưa nhận được tin tức.
Khoảnh khắc nhìn thấy Lâu Hồng Mị, Từ Vân thầm kinh diễm, nhưng cũng may quanh năm đã quen với sắc đẹp của nữ nhân mình, nên không đến mức thất thố.
"Nhân Y Cốc, Lâu Hồng Mị!" Lâu Hồng Mị thầm thấy phiền phức, một chuyện nhỏ mà lại càng lúc càng ồn ào. Nàng không muốn trì hoãn thêm, bèn nói thẳng: "Khương Nghị là mục tiêu của Nhân Y Cốc ta, ta hiện tại phải mang hắn đi. Không muốn gây phiền phức, thì tránh đường cho ta."
"Hồng Mị tiểu thư nói quá lời rồi, nếu là người của Nhân Y Cốc, chúng ta sao dám ngăn cản." Từ Vân rất rõ ràng ở giai đoạn hiện tại tuyệt đối không thể xung đột với Nhân Y Cốc. Bằng không, sau này Chiến Môn khi xông pha trên Thiên Kiêu Bảng chắc chắn sẽ phải hứng chịu những trở ngại nghiêm trọng từ Nhân Y Cốc, được không bù đắp đủ mất.
"Công tử, thằng nhóc kia đã giết hài tử của ta, xin ngài cho phép ta..." Lôi Vân Sơn đang định kiên trì, lại bị ánh mắt lạnh lùng của Từ Vân chặn lại. Đồ không biết tốt xấu!
"Vậy thì tránh ra!" Lâu Hồng Mị nói với giọng bất thiện.
"Xin hỏi Hồng Mị tiểu thư, mục tiêu của ngươi là cả ba người bọn họ, hay chỉ một trong số đó? Ta sẽ không ngăn cản Nhân Y Cốc các ngươi làm việc, nhưng ta cũng có nhiệm vụ của mình, mong Hồng Mị tiểu thư thông cảm cho. Suy cho cùng, mọi người đều đang làm việc vì người đứng sau, cũng không dễ dàng gì, ngài nói có đúng không?" Từ Vân không muốn gây chuyện, nhưng cũng không kiêu ngạo hay siểm nịnh.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về trang truyen.free.