(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 125: Loạn
Xích Chi Lao Lung từ trong ra ngoài được chia thành chủ thành khu, nội thành khu và ngoại thành khu. Lượng dân cư cùng mức độ hỗn loạn đều tăng dần theo thứ tự.
Trong phạm vi chủ thành khu, Phong Huyết Đường nắm giữ quyền khống chế tuyệt đối. Đây là lãnh địa trực tiếp của họ. Dù rằng chủ thành khu vẫn mang đậm phong cách cá lớn nuốt cá bé đặc trưng của Xích Chi Lao Lung, những cuộc chém giết hỗn loạn không ngừng xảy ra, nhưng ít nhất, sự uy hiếp và quy củ sắt máu của Phong Huyết Đường đã tạo ra những quy tắc ứng xử tương đối thống nhất, không ai dám chống đối Phong Huyết Đường.
Đến nội thành khu, Ác Linh Môn độc chiếm hơn nửa khu vực này, phần còn lại bị ba đại bang phái Thanh Hổ, Hắc Hổ, Tử Dương Hổ chia cắt. Mỗi bang phái có quy củ riêng, tự mình chấp hành các chuẩn tắc của mình, tạo nên đủ loại trật tự hỗn loạn trong nội thành khu. Giữa các thế lực không ngừng tranh giành địa bàn và chèn ép lẫn nhau, những cuộc chém giết lớn nhỏ gần như không hề gián đoạn.
Còn về ngoại thành khu, giữa một tông, năm hội, mười bảy phỉ cùng với đủ loại thế lực mới nổi, cuộc tranh đấu gần như không ngừng nghỉ từ ngày đến đêm, hoàn toàn không có quy củ hay trật tự đáng kể nào. Mọi hoạt động đều xoay quanh một nguyên tắc duy nhất: sinh tồn và địa vị!
Phùng Tử Tiếu dẫn Khương Nghị đi dạo trong nội thành khu. Dù toàn thân nhiều chỗ quấn băng vải, lại chống nạng, trông buồn cười vô cùng, nhưng uy thế hung hãn tích lũy bấy lâu khiến người qua lại không dám tới gần.
Hắn ngẩng đầu kiêu ngạo, nghênh ngang bước đi. Bên cạnh là Khương Nghị và Tô Mộ Thanh, phía sau là mười đệ tử Phong Huyết Đường cùng mười hộ vệ vương thất.
Đoàn người đông đảo, phô trương thanh thế.
Phùng Tử Tiếu chỉ vào những cửa hàng náo nhiệt, phồn hoa hai bên đường: "Xích Chi Lao Lung tuy hỗn loạn, được mệnh danh là Tội Ác Chi Thành, nhưng chính vì tội ác mà nhiều mặt không kiêng kỵ gì, lâu dần trở thành chợ đêm giao dịch lừng danh. Rất nhiều người chạy nạn đến đây, bản thân là vì mang trọng bảo mà bị người truy sát. Còn có rất nhiều vật phẩm ngoại giới không dám giao dịch cũng sẽ được đưa đến đây, tiến hành giao dịch ngầm, rồi bí mật mang đi."
"Xích Chi Lao Lung có rất nhiều thương hội giao dịch sao?" Khương Nghị đi trên con phố náo nhiệt, ngắm nhìn những cảnh tượng đặc sắc xung quanh. Trên đường tuy náo nhiệt hỗn loạn, nhưng nhờ các đệ tử Phong Huyết Đường cưỡng ép mở đường, việc đi lại cũng coi như thuận lợi.
Mọi người xì xào bàn tán về Phùng Tử Tiếu đầy mình băng vải, cùng với Tô Mộ Thanh bị đứt tay. Sự kiện Tinh Nguyệt Vương Quốc đã làm náo loạn Xích Chi Lao Lung, nên đương nhiên mọi người đều nhận ra thân phận của hắn. Giờ thấy hai người công khai ra ngoài, lại lần nữa gây nên nhiều đồn đoán, xem ra quan hệ giữa Tô Mộ Thanh và Phùng Tử Tiếu quả thực không tầm thường. Cũng có người ít nhiều gì đó nhìn Khương Nghị, thắc mắc thiếu niên này là ai, một gương mặt hoàn toàn xa lạ.
"Thương hội? Hắc hắc, đó là cách gọi nhã nhặn của thế giới bên ngoài. Ở đây chúng ta không gọi là thương hội, mà gọi là hắc quật. Mỗi thế lực đều khống chế hắc quật riêng của mình, cung cấp cho người giao dịch một sàn giao dịch tương đối an toàn, sau đó trích lấy tiền hoa hồng. Nhưng các giao dịch cơ bản đều là những vật phẩm bình thường, những bảo bối đặc biệt trân quý sẽ không tìm đến hắc quật."
"Vì sao?"
"Còn phải hỏi vì sao? Đây là Xích Chi Lao Lung, với những vật phẩm đặc biệt trân quý, chưa kịp đưa ra giao dịch, chỉ cần ngươi lấy ra trong hắc quật, tông phái tương ứng sẽ lập tức bắt lấy, sau đó xử lý kẻ đó... Rắc!" Phùng Tử Tiếu nói như không có chuyện gì xảy ra.
"Nghe nói Ác Linh Môn là thế lực đối trọng với Phong Huyết Đường tại Xích Chi Lao Lung?"
"Đối trọng? Nằm mơ đi! Dù lão tổ tông chúng ta không trở về, Ác Linh Môn cũng chỉ xếp sau Phong Huyết Đường. Thứ hai thì vĩnh viễn không thể thành thứ nhất." Phùng Tử Tiếu cực kỳ khinh thường hừ lạnh, nhưng lông mày lại rõ ràng hơi nhíu lại, tựa hồ ba chữ Ác Linh Môn đã mang đến cho hắn không ít cảm giác áp lực.
"Ác Linh Môn là thế lực như thế nào?"
Khương Nghị đang định truy vấn thêm, phía trước đột nhiên xảy ra một trận hỗn loạn. Hơn mười nam nữ ác chiến, xông ra từ trong quán rượu hỗn loạn, các loại Linh thuật tán loạn, năng lượng bắn phá khắp nơi. Họ gào thét, sát khí kinh người, khiến đám đông hỗn loạn và chửi bới.
Một người trong số đó tả tơi va vào một quầy hàng rong bên cạnh, lập tức bị chủ quán hàng rong đâm chết bằng một nhát dao. Sau đó, hắn vung vẩy vết máu trên dao như không có chuyện gì xảy ra mà tiếp tục rao hàng.
Khương Nghị cau mày chặt lại khi nhìn thấy cảnh đó. Người trên đường phố cùng Phùng Tử Tiếu và những người khác đều như không có chuyện gì, hoàn toàn không để tâm.
Phùng Tử Tiếu cười lạnh nói: "Ác Linh Môn chính là một lũ chó hoang, chúng là thế lực tự hình thành sau khi Xích Chi Lao Lung định hình. Ngược dòng lịch sử, chúng còn lâu đời hơn nhiều so với thời điểm Phong Huyết Đường được thành lập. Vào thời kỳ Xích Chi Lao Lung vừa mới trở thành Tội Ác Chi Thành, một tên khốn độc ác nhất đã sáng lập Ác Linh Môn, nỗ lực thống nhất Xích Chi Lao Lung, nhưng nội bộ Xích Chi Lao Lung cực kỳ bạo loạn, cường giả vô số, cũng ẩn giấu rất nhiều kẻ quái dị. Năm đó, sau vài phen nỗ lực, Ác Linh Môn đã khống chế được một phần năm lãnh địa. Mãi cho đến hơn bốn trăm năm trước, lão tổ tông của chúng ta xuất hiện, huyết chiến tại Xích Chi Lao Lung, đánh chết và đẩy lùi tất cả những kẻ khiêu chiến, bao gồm cả môn chủ đương nhiệm của Ác Linh Môn. Người đã trục xuất Ác Linh Môn vốn ở chủ thành khu đến nội thành khu, đồng thời sáng lập Phong Huyết Đường."
Nhắc đến Ác Linh Môn, Phùng Tử Tiếu không khỏi nói rất nhiều. Đây là kẻ thù lớn nhất của Phong Huyết Đường, cũng là kẻ thù không đổi của Phùng Tử Tiếu từ khi sinh ra đến nay. Mấy năm nay, hắn không thiếu những lần đối đầu với Ác Linh Môn.
"Không tính lão tổ tông của ngươi, thực lực tổng thể của Ác Linh Môn và Phong Huyết Đường kém nhau bao nhiêu?"
"Tiêu chuẩn chiêu mộ đệ tử của Phong Huyết Đường chúng ta là phải hùng dũng, thiện chiến dùng đao. Đây là đặc điểm riêng của chúng ta, bốn trăm năm nay chưa từng thay đổi. Vì điều kiện nghiêm khắc này, rất nhiều cường giả muốn gia nhập đều không thể vào. Còn Ác Linh Môn thì chiêu mộ tất cả kẻ ác, chỉ cần nguyện ý gia nhập và vượt qua khảo nghiệm là có thể vào. Trải qua mấy trăm năm phát triển, Phong Huyết Đường chúng ta vẫn duy trì đặc điểm riêng, nhưng thực ra không có sự trưởng thành mạnh mẽ hơn. Ngược lại Ác Linh Môn dần dần đuổi kịp, từ nhiều năm trước đã liên tục khiêu chiến chủ thành khu, khiêu chiến Phong Huyết Đường chúng ta, muốn lay chuyển địa vị của chúng ta, đoạt lại chủ thành khu."
Phùng Tử Tiếu nói hàm hồ.
"Hiện tại lão tổ tông đột nhiên trở về, Ác Linh Môn đã thu liễm hơn một chút, nhưng nghe người đồn đãi, Ác Linh Môn sắp tới sẽ thử thăm dò Phong Huyết Đường chúng ta, để xác định thực lực lão tổ tông còn lại bao nhiêu."
"Hắc Hổ, Thanh Hổ, Tử Dương Hổ, ba bang phái này rất mạnh sao?"
"Có thể từ trong miệng Ác Linh Bang mà đoạt được nửa khu thành, ngươi nói xem?"
"Bọn họ là liên minh sao?" Khương Nghị vừa hỏi, cách đó không xa lại xảy ra ác chiến. Một thiếu niên hồng y lăn lộn từ đỉnh lầu rơi xuống, ầm ầm lao thẳng về phía đoàn người. Theo sát phía sau, từ đỉnh lầu liên tiếp xông ra hơn mười con ác lang, truy đuổi cắn chết hắn không buông.
Khoảnh khắc thiếu niên kia chạm đất, bỗng nhiên phản công. Một tiếng gào thét, hai tay đánh ra Lôi Điện cuồng bạo, đánh nát ba bốn con ác lang phía trước, thậm chí khiến bảy tám người bình thường xung quanh cũng bị vạ lây, máu tươi tung tóe, tiếng kêu thảm thiết nổi lên khắp nơi.
"Giết hắn!" Một phụ nhân từ đỉnh lầu lao xuống, quát bầy sói vây giết thiếu niên hồng y kia.
"Tiểu tiện nhân, chẳng phải tối qua ta cho ngươi chút xuân dược sao, lúc đó ngươi gọi cũng vui vẻ lắm mà, ha ha." Thiếu niên hồng y quay người bay nhanh, cấp tốc biến mất vào con hẻm bên cạnh.
Phụ nhân phẫn nộ, quát bầy sói cấp tốc đuổi theo.
Đám đông trên đường không để tâm, tiếp tục làm việc của mình, ngay cả thi thể trên đất cũng không màng. Ngược lại, mấy đầu bếp từ quán rượu bên cạnh bước ra, vác xác sói trở lại khách sạn, lớn tiếng rao có thịt sói tươi để ăn.
Phùng Tử Tiếu vừa đi vừa giới thiệu: "Thời gian bọn chúng quật khởi đại khái vào khoảng hai trăm năm trước. Khi đó là thời điểm Ác Linh Môn bị Phong Huyết Đường ta chèn ép kịch liệt nhất, rất nhiều cường nhân, kẻ ngoan độc đã nắm bắt cơ hội sáng lập tông phái. Hắc Hổ, Thanh Hổ và Tử Dương Hổ chính là ba thế lực dã man và tàn nhẫn nhất trong số đó, được xưng là Xích Chi Tam Hổ."
"Nghe qua thì như một liên minh, nhưng thực ra không phải vậy. Giữa bọn chúng đấu đá tàn nhẫn hơn bất kỳ ai. Tuy đấu đá tàn nhẫn là vậy, nhưng hai trăm năm qua chúng luôn tuân thủ nghiêm ngặt điểm mấu chốt: thống nhất đối ngoại."
"Những kẻ sinh tồn ở Xích Chi Lao Lung hiểu rõ đạo lý sinh tồn hơn bất kỳ ai. Ba Hổ quanh năm chém giết, tranh giành địa bàn và tài nguyên lẫn nhau, nhưng chỉ cần bị Ác Linh Môn tập kích, hoặc bị khiêu khích chia rẽ, bọn chúng nhất định sẽ liên thủ phản công. Chúng hiểu rất rõ, một khi Tam Hổ mất đi một, hai hổ còn lại nhất định sẽ bị Ác Linh Môn nuốt chửng cùng lúc."
Tô Mộ Thanh nghe xong, thầm gật đầu. Con người nơi đây vừa dã man vừa khôn khéo. Xích Chi Lao Lung có thể may mắn tồn tại đến nay mà uy thế ngày càng mạnh mẽ, quả thực không phải không có lý do.
"Các ngươi nên ở thêm mấy năm ở đây, cảm nhận thật kỹ cuộc sống nơi này. Nơi đây sẽ dạy cho ngươi sự tàn bạo và dã man, nhưng cũng sẽ dạy cho ngươi đạo lý sinh tồn. Ở đây một năm, thu hoạch còn hơn mười năm sống bên ngoài."
"Ta chỉ ở đây một hai năm thôi."
"Vội vã rời đi sao?"
"Đến lúc đó tính."
Trong lúc nói chuyện, họ đi ngang qua một tòa nhà cực kỳ xa hoa. Nơi đây người ra người vào rất náo nhiệt, các loại tiếng huyên náo liên tục không ngừng. Trong ngoài đều là những nữ nhân trang điểm lộng lẫy, đang nhiệt tình đón khách.
Khương Nghị ngạc nhiên: "Ồ? Nơi này làm gì vậy?"
Phùng Tử Tiếu cười hắc hắc: "Muốn vào thử xem không?"
Mấy nữ nhân đón khách trước cửa chú ý thấy Phùng Tử Tiếu, mắt liền sáng rỡ. Lắc lư vòng eo quyến rũ, thiên kiều bá mị vây quanh, vừa ôm vừa sờ.
"A, đây chẳng phải Phùng công tử của chúng ta sao, đã lâu không gặp rồi, vào chơi đi nha." "Chúng em vừa có thêm mấy cô nương xinh đẹp, đang chờ người đến phá thân, công tử có hứng thú không?" "Công tử mỗi lần đi qua đều không vào, có phải là không dám không? Hì hì, vào đi mà, người chưa thành niên, nhưng thân thể đã trưởng thành rồi nha. Hay là... Tỷ tỷ miễn phí "đi" với ngươi một lần nhé? Đảm bảo ngươi sẽ lưu luyến quên lối về, khanh khách..." Một nữ nhân vừa nói vừa đưa tay vồ lấy phía dưới của Phùng Tử Tiếu.
"Hắc hắc, ta..." Phùng Tử Tiếu vừa định trêu ghẹo các nàng, mười vị đại hán Phong Huyết Đường đã tức giận quát: "Cút!"
Tiếng quát như sấm nổ, vang động cả khu vực.
Họ thô bạo đẩy các nữ nhân ra, ánh mắt như muốn giết người.
"Hung hăng cái gì mà hung hăng, chúng tôi bắt chuyện công tử, làm phiền các ngươi à?" Các nữ nhân trang điểm lộng lẫy nhao nhao cười nhạo, sau đó lại đưa mắt lả lơi, liếm môi đỏ mọng, cực kỳ yêu mị về phía Phùng Tử Tiếu.
Các đệ tử Phong Huyết Đường thấy mắt Phùng Tử Tiếu sáng rực, không thể không nghiêm túc nhắc nhở: "Công tử, lão gia đã nhiều lần nhấn mạnh, ngài chưa đến ba mươi tuổi không thể tiết dương khí. Muốn Sát Sinh văn có thành tựu, đây là quy định tuyệt đối phải tuân thủ."
Dấu ấn của truyen.free được khắc sâu trong từng câu chữ của bản dịch này.