Sâu trong Huyết Hoàn hoang lâm, Khương Nghị đi được chừng hơn ba canh giờ, cảm thấy gần đến nửa đêm về sáng. Giữa đường hắn mới chợt nhớ ra Nguyệt Linh Lung có thể truy tìm trọng chùy xích tay của mình, bèn cố gắng rót năng lượng vào, cố gắng dẫn dắt Nguyệt Linh Lung.

Nhưng hắn trời sinh không phải kẻ an phận, không thể nào cứ đứng khô khan tại chỗ chờ cứu viện, đã xông vào rừng hoang, đương nhiên phải đi thăm dò xung quanh một chút. May mà trong rừng cây, bầy thú đều đã an giấc, nếu không hắn cũng chẳng dám tiếp tục xông xáo lung tung.

Nhưng một đường đi đến bây giờ, hắn thực sự đã mệt mỏi rồi: "Theo như Phùng Tử Tiếu nói, diện tích Huyết Hoàn hoang lâm có thể sánh bằng gần một nửa Vương quốc. Gần một nửa Vương quốc ư? Đi mười ngày nửa tháng cũng chưa chắc đã ra khỏi đây. Phải tìm một nơi an toàn để nghỉ ngơi."

Rừng cây càng lúc càng tối đen và tĩnh mịch, bao trùm Khương Nghị.

Tĩnh mịch, hắc ám, ẩm ướt, âm u lạnh lẽo.

Tìm tới tìm lui, hoàn toàn không còn cảm giác phương hướng, hắn cũng không biết mình đang chạy đi đâu, hay vẫn đang luẩn quẩn tại chỗ.

Huống hồ muốn tìm một nơi an toàn để nghỉ chân.

Trong thoáng chốc, Khương Nghị thầm cảnh giác, cảm giác phía trước có một đoàn người.

"Ai? Kẻ địch hay là Phong Huyết Đường?"

Khương Nghị lập tức nấp mình, nín thở ngưng thần quan sát.

Đoàn người kia trong sương mù như ẩn như hiện tiến đến, thỉnh thoảng truyền đến từng trận tiếng cười nói vui vẻ.

Cảm giác này thật quen thuộc, quá ấm áp thân thương.

"Bọn họ là..." Khương Nghị bỗng nhiên kích động, sau khi giật mình, một bước dài tiến tới, hô lớn: "Chờ ta một chút!"

Đoàn người phía trước dừng lại, quay đầu nhìn hắn.

"Lôi gia?! Cha nuôi?! Sao mọi người lại ở đây?" Khương Nghị vội vàng chạy tới hô lớn, kích động đến toàn thân nóng bừng.

Những người đó dĩ nhiên đều là những người thân quen thuộc.

Thật không thể tin nổi!

"Ha ha, bảo bối nhỏ, con về rồi sao? Đi đi đi, về nhà!" Lôi gia sảng khoái cười lớn, chào Khương Nghị.

"Chơi chán rồi à? Cuối cùng cũng chịu về nhà." Khương Sinh và những người khác cười ha hả chào hắn.

"Nhìn con kìa, bẩn thỉu cứ như một con khỉ con, mau về nhà, mẹ nuôi đun nước cho con tắm rửa." Mẹ nuôi cười mắng.

Nhưng vào lúc này, một trận kình phong thổi tới, sương mù phía trước quay cuồng, những người thân thương kia... biến mất...

"Chờ ta một chút! Sao mọi người lại ở đây?" Khương Nghị bước nhanh tiến lên, phía trước sương mù phiêu đãng, cây già đan xen, một thôn trang bất ngờ đập vào mắt, những ngôi nhà đá san sát nhau bố trí xen kẽ, trước cửa mỗi nhà treo thịt khô, trên sân phơi rộng lớn bày đầy cọc gỗ luyện tập.

Giữa thôn đứng sừng sững pho tượng đá cao ba mươi mét.

Tất cả, tất cả đều quen thuộc đến vậy.

Thế nhưng...

Khương Nghị vừa xông vào thôn, sắc mặt kịch biến, cứng đờ đứng ở cửa thôn, bởi vì... đầy đất thi hài... dã lang đang tranh giành nhau mà ăn...

Cảnh tượng tanh tưởi đẫm máu nhìn thấy mà kinh hãi.

Người cả thôn... đều chết hết... Hai mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt.

Từng đàn ác lang cùng dã thú đang tham lam cắn xé da thịt và nội tạng của họ.

"A..." Khương Nghị sau khi hét lên kinh hãi lùi lại, một luồng hàn khí độc ác xông thẳng lên trán, suýt chút nữa hôn mê. Chuyện gì đã xảy ra? Ai, ai đã làm điều này!

Đúng lúc này, trên xích tay ở cổ tay hắn bỗng nhiên nở rộ vầng sáng trắng muốt, lặng lẽ bao phủ Khương Nghị, nhẹ nhàng an ủi tâm tình sợ hãi của hắn.

Khương Nghị giật mình tỉnh lại, mờ mịt nhìn bốn phía, vẫn là sương mù dày đặc, vẫn là cây khô tiêu điều, vẫn là hoàn cảnh tĩnh mịch u ám, đâu có thôn nào, đâu có thi thể nào.

"Ảo cảnh?" Khương Nghị theo bản năng lùi về sau hai bước, vừa nhìn về phía xích tay.

Tình cảnh vừa rồi tuyệt đối không thể là ảo giác thông thường, rõ ràng tình cảnh và cảm giác chân thật đến bây giờ còn quanh quẩn trong đầu, chỉ có thể là ảnh hưởng do ảo cảnh tạo thành.

"May quá, may quá, chỉ là ảo cảnh." Khương Nghị kinh hãi toát mồ hôi lạnh, vừa rồi khoảnh khắc đó, hắn suýt chút nữa nghẹt thở. Hắn lần nữa cảm ơn xích tay, dùng sức hôn lên đó.

"Rừng hoang dĩ nhiên lại có thể sản sinh ảo cảnh vào đêm khuya?"

"Nơi quỷ quái này quả nhiên đáng sợ."

"Không đúng rồi! Mỗi một nơi đều có thể sản sinh ảo giác, linh yêu ở đây làm sao mà sinh tồn được?"

"Chẳng lẽ nơi mình đang ở có điều gì đặc biệt?"

Khương Nghị chần chừ một lát, lòng ngược lại lại nóng lên, chẳng lẽ có bảo bối gì ư? Hắn một lần nữa xốc lại tinh thần, cầm theo trọng chùy cẩn thận từng li từng tí tiến sâu vào phía trước, thỉnh thoảng nhìn xem xích tay, cũng không ngừng cảm nhận xung quanh, xác định xích tay quả thật có thể giúp mình chống cự ảo giác.

Đi được khoảng ba, năm dặm đường, phía trước dĩ nhiên xuất hiện một mảnh đất trống, ngay trên mặt đất... lại có một căn phòng ngói xanh...

Một căn nhà đá cô độc, phủ đầy rêu xanh, phía trên lợp ngói đá màu xanh sẫm.

Trong phòng đá ẩn hiện ánh đèn, trong bóng tối tỏa ra vầng sáng yếu ớt. Nhưng bởi vì sương mù, vầng sáng ngược lại trông có vẻ âm u.

"Đây là nơi quỷ quái gì? Có người ở đây sao?" Khương Nghị không hiểu sao trái tim lại lạnh giá.

Vốn tưởng rằng sẽ có bảo bối, kết quả dĩ nhiên lại phát hiện một nơi âm khí lạnh lẽo như vậy.

Phòng ngói xanh cô độc tồn tại, chìm ngập trong bóng tối ẩm ướt, một tia ánh đèn như đốm lửa đậu, yếu ớt và âm u.

Phía trước phòng ngói xanh, trên đất trống có một miệng giếng cạn, bên trong tỏa ra mùi tanh hôi nồng nặc, như có thứ gì đó đã chết.

"Có nên đi vào không?"

"Đi! Đã đến đây rồi, cứ vào chào hỏi một tiếng rồi đi."

Khương Nghị cẩn thận từng li từng tí tiếp cận, vừa sợ hãi lại càng hiếu kỳ.

Đổi thành những người khác nhìn thấy cảnh tượng nơi đây, khẳng định sẽ quay đầu bỏ chạy.

Hắn đầu tiên nhìn qua giếng khô, bên trong tanh hôi xộc mũi, hắc ám sâu thẳm, không nhìn thấy gì cả. Hắn lại vây quanh phòng ngói xanh đi vài vòng, không phát hiện cửa sổ nào, chỉ có phía trước một cánh cửa gỗ.

Kẽo kẹt!

Khương Nghị cẩn thận đẩy cánh cửa gỗ cổ xưa ra, vừa định bước vào trong, một luồng mùi tanh hôi nồng nặc xộc thẳng vào mặt.

"Oa a!"

Ruột gan hắn không kiềm chế được mà kịch liệt cuộn trào, chút nữa thì nôn hết đồ ăn tối ra ngoài.

Khương Nghị dùng sức bịt mũi và miệng, cau mày đi vào trong phòng.

Phòng ngói xanh không chỉ bên ngoài trông đơn giản, mà bên trong bày biện còn đơn giản hơn, chỉ có một cái bàn gỗ, trên mặt bàn đặt một chiếc đèn tàn, chập chờn ánh lửa yếu ớt.

Trong góc căn phòng, đặt một cái giường đá xanh. Trên đó dĩ nhiên... nằm một bộ... xác khô...

Giường đá xanh sạch sẽ, như là đã được dọn dẹp tỉ mỉ, xác khô toàn thân đen sạm, tỏa mùi tanh hôi, nhưng kỳ lạ là... hai tay hai chân của hắn dĩ nhiên đều hoàn hảo không chút tổn hại.

Sinh động, còn ẩn hiện lưu quang, vô cùng kỳ diệu.

Khương Nghị lấy hết can đảm đi tới trước, cẩn thận từng li từng tí đánh giá xác khô trên giường.

Ánh đèn yếu ớt chiếu vào, xác khô càng lộ rõ vẻ âm u.

"Một nửa chết, một nửa sống?"

"Là ai đang chăm sóc nó sao?"

Khương Nghị nhìn một lát liền không dám nhìn nữa, ruột gan hắn cuộn trào như sông biển đổ dồn, không nhịn được muốn nôn ra.

Không nhìn, không nhìn, quá ghê tởm.

Đúng lúc này, bên ngoài mơ hồ truyền đến một thanh âm rất nhỏ.

Khương Nghị cả kinh, vội vàng xông ra ngoài, không để lại dấu vết đóng cửa phòng, nấp sau phòng ngói xanh.

Không lâu sau đó, trong sương mù chậm rãi đi tới một bạch y nhân, tóc tai bù xù, bạch y mỏng manh, loáng thoáng có thể nhìn ra là một nữ nhân, cảnh tượng mờ ảo vô cùng này khiến Khương Nghị càng cảm thấy âm hàn, phảng phất như đang nằm mơ.

Bạch y nhân như một bóng ma phiêu đãng đi tới, trong tay dĩ nhiên kéo theo hai người, một nam một nữ.

"Nàng là chủ nhân nơi này sao?" Khương Nghị tim đập thình thịch, như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, theo bản năng muốn thúc giục mình mau chóng rời đi, nhưng hai chân như bị đổ chì, dĩ nhiên không cách nào nhúc nhích.

Bạch y nữ nhân kéo chân một nam một nữ, đặt bên miệng giếng.

Một nam một nữ kia tựa hồ bị cho uống thuốc, vừa giống như bị thương, như đang giãy giụa nhưng rất yếu ớt.

Khương Nghị cố gắng muốn nhìn rõ tình trạng ở đó, nhưng vì sương mù bao phủ, miễn cưỡng có thể nhìn ra được hình thể không lớn, phỏng đoán đại khái cũng chỉ mười hai mười ba tuổi, cùng tuổi tác với mình không khác là bao.

Bạch y nữ nhân quỳ xuống hướng về phòng ngói xanh, cúi sâu xuống đất, yên lặng lẩm bẩm điều gì đó.

Khương Nghị lần nữa nhìn phòng ngói xanh, phải chăng nàng đang chăm sóc xác khô bên trong?

Không lâu sau đó, bạch y nữ nhân đứng dậy, cầm lấy tóc của một nam một nữ, ấn đầu của họ xuống đặt tại mép giếng.

"Nàng muốn làm gì?" Khương Nghị vừa định lấy làm kỳ lạ.

Bạch y nữ nhân yên lặng thì thầm vài câu gì đó, bành, đầu một nam một nữ lại trong khoảnh khắc lìa khỏi thân, máu tươi nồng nặc phun ra ngoài.

"Ngô!" Khương Nghị một tay bịt miệng mình, con ngươi trợn trừng, nhìn thẳng vào cảnh tượng đó.

Bạch y nữ nhân tựa hồ đắm chìm trong một nghi thức nào đó, nói nhỏ lẩm bẩm điều gì đó, thân thể một nam một nữ kia cấp tốc khô quắt, rồi sau đó... Nàng từ miệng giếng đưa ra một cái thùng lớn đầm đìa máu, bên trong đầy đủ máu của hai người nam nữ kia.

Khương Nghị toàn thân phát lạnh, không dám tiếp tục ở lâu, khẽ khàng rời khỏi khoảng cách đó, nhanh chân chạy đi thật nhanh.

Bạch y nữ nhân chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía phương hướng Khương Nghị rời đi, một đôi mắt sâu thẳm lóe lên hàn quang.

Sưu! Một con bạch xà từ trong quần áo nàng lao ra, vọt vào phòng ngói xanh, xác định bên trong không xảy ra bất trắc, lúc này mới quay về trên người bạch y nữ nhân, thè ra nuốt vào lưỡi rắn, thử thử kêu quái dị. Tiểu bạch xà toàn thân sáng bóng, vảy tinh xảo, sau lưng dĩ nhiên mọc ra bốn cái cánh thịt nhỏ, vô thức chớp động.

"Có người đã đến." Bạch y nữ nhân chú ý tới dấu chân trên nền đất bùn nhão.

"Thử thử." Tiểu bạch xà đáp lại.

"Nhớ mùi của hắn." Bạch y nữ nhân xách cái thùng gỗ đầm đìa máu, hướng về phòng ngói xanh. Tiểu bạch xà cuộn trên vai nàng, từng lần một thè ra nuốt vào lưỡi rắn, hấp thu mùi vị còn sót lại trong không khí.

Khương Nghị không dám ở lâu, một mạch xông thẳng về phía trước, cũng không biết đã qua bao lâu, mãi đến khi lảo đảo ngã quỵ, nằm trên mặt đất kịch liệt thở dốc.

Vừa rồi đó là cái gì?

Nằm mơ sao?

Cũng là ảo cảnh sao?

Đây đều là những nơi quỷ quái gì vậy?

Chẳng lẽ tình huống ở Huyết Hoàn hoang lâm tương tự với Xích Chi Lao Lung? Rất nhiều quái nhân không muốn vào Xích Chi Lao Lung, không thích nơi đó ồn ào hỗn loạn, chọn cách tiềm phục sinh tồn tại Huyết Hoàn hoang lâm? Hay là...

Bản dịch tinh tuyển này thuộc về gia đình Tàng Thư Viện.