(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 334: Từ biệt
Giấc ngủ này, Khương Nghị đã chìm vào một giấc rất sâu. Có lẽ vì quá đỗi mệt mỏi, cũng có thể vì không dám đối mặt ngôi mộ ngay cạnh mình, chàng đã ngủ thẳng một mạch đến tận trưa ngày hôm sau.
Trong cơn mơ màng, chàng dường như nghe thấy tiếng động gì đó, từ từ tỉnh giấc, r��i đột ngột ngẩng đầu lên.
Trước mặt, cách đó không xa, vài người đang vây thành vòng tròn nhỏ, hò reo cổ vũ. Tiểu Hắc Long thì đang cắn xé, vật lộn kịch liệt với một con dã lang đã bị đánh ngã.
"Tỉnh rồi sao?" Một giọng nói quen thuộc vang lên bên cạnh chàng.
Chàng thở phào nhẹ nhõm, khẽ nói: "Nàng đã trở về." Rồi nở một nụ cười khô khốc. Chẳng cần nhìn cũng biết đó là ai – Nguyệt Linh Lung!
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Nguyệt Linh Lung mặt mũi tiều tụy, khẽ nắm lấy cánh tay Khương Nghị. Cuối cùng cũng thấy được chàng, nỗi lo lắng trong lòng nàng cuối cùng cũng có thể an tâm.
Nàng trở về vào đêm khuya ngày hôm qua, được Tứ Tiểu Phúc đón về từ hòn đảo xa xôi. Vốn dĩ nàng vô cùng kích động và vui mừng khi sắp được gặp Khương Nghị, nhưng cảnh tượng trong khe núi đã khiến cả Tứ Tiểu Phúc lẫn nàng đều lặng thinh.
Trong hồ, những tảng đá lớn nằm ngổn ngang, khắp một vùng bán kính hơn mười dặm đều là vũng bùn. Bốn phía, những đỉnh núi cao đều đã sụp đổ. Trong bùn lầy, dễ dàng nhìn thấy những xác cá nát t��ơm.
Mà Khương Nghị, đáng lẽ phải vô cùng cảnh giác, lại ngủ say như chết. Đêm khuya trên hòn đảo nguy hiểm vô cùng, làm sao có thể ngủ say đến vậy? Nhưng bọn họ gọi mãi mấy lần mà Khương Nghị vẫn không tỉnh. Phía sau Khương Nghị, "mộ Phương Giáp Trụ" và "thi thể đệ tử Chiến Môn" dường như đã nói rõ tất cả.
Khương Nghị gục đầu xuống, lặng lẽ kể: "Thất Thải Khổng Tước dẫn ta vào rừng sâu, là vì nàng phát hiện bí mật trên người ta. Có lẽ do Phùng Thi Ngũ, nàng không làm khó ta mà thả ta đi, còn giao phó ta tìm về con Hắc Long đã thất lạc của Thiên Táng Sâm Lâm.
Trứng Hắc Long đã thất lạc bên ngoài ba năm trước, bị dính lời nguyền rủa, chỉ có long huyết trong tay nàng mới có thể mở ra. Việc này có thể liên quan đến một bí mật nào đó của Thiên Táng Sâm Lâm. Nàng bảo ta tìm được Hắc Long rồi mang đi, và hẹn ước mười năm không được quay lại Thiên Táng Sâm Lâm.
Sau khi ra ngoài, ta vốn dĩ đang tìm các nàng. May mắn được bầy Ngân Ngư Điểu hợp sức giúp đỡ, sau đó ta cứ chờ ở đây. Không ngờ lại bất ngờ gặp phải Hình Anh của Chiến Môn, trứng Hắc Long lại đang trong tay hắn.
Ta mượn sức mạnh của bầy Ngân Ngư Điểu đoạt lại trứng Hắc Long, cũng chờ được Phương Giáp Trụ. Mọi chuyện đều rất thuận lợi, thế nhưng, cho đến một ngày trước... Một con Long Cốt Cự Ngạc từ biển sâu xuất hiện, hủy hoại hòn đảo, rồi đuổi theo chúng ta. Ta mang theo Hắc Long, dẫn dụ Long Cốt Cự Ngạc đi chỗ khác, bảo Phương Giáp Trụ ẩn náu trước, nhưng..."
Khương Nghị nói đến đây thì bất lực lắc đầu. Nguyệt Linh Lung cũng đã đoán được những chuyện xảy ra sau đó, nàng khẽ vuốt mái tóc dài rối bù của Khương Nghị, lặng lẽ an ủi.
"Phương Thục Hoa và Tử Tiếu đâu?" Khương Nghị hỏi.
"Chúng ta đã lạc nhau, vẫn luôn tìm kiếm họ. Sau đó phát hiện đội ngũ Ngũ Giới Sơn, ta bèn tránh sang hòn đảo rất xa. Tính đến nay cũng đã hơn hai mươi ngày rồi, vẫn chưa gặp lại ai. Tuy nhiên, khi Tứ Tiểu Phúc đón ta về trên đường, ta có chú ý đến Kim Đạo Hưng cùng bọn họ, tiện miệng hỏi một câu, thì họ lại nói... đã thấy Phương Thục Hoa đi về hướng biển sâu, hơn nữa c��n bị một đội ngũ bắt giữ. Về phần là ai thì lúc đó sương mù dày đặc, họ không thấy rõ."
"Thế còn Tử Tiếu?"
"Họ nói hình như đã nghe thấy tiếng mắng chửi. Có người nói đó là Tử Tiếu, có người lại nói không giống."
"Chuyện đó xảy ra khi nào?" Khương Nghị phần nào lấy lại tinh thần hỏi.
"Họ nói đã mấy ngày rồi, chắc hẳn giờ đã tiến vào biển sâu. Ta quay về đón nàng, rồi chúng ta cùng nhau truy tìm. Ta đã hỏi Tứ Tiểu Phúc liệu có muốn giúp đỡ không, nhưng họ có chút chần chừ, chưa chính thức tỏ thái độ. Hay là nàng thử hỏi lại xem? Bất kể là ai mang Phương Thục Hoa đi, chắc chắn đều không có ý tốt. Chỉ dựa vào hai chúng ta, e rằng khó mà đoạt lại được."
Mấy ngày nay nàng trốn đông trốn tây, cảm nhận sâu sắc sự đáng sợ của Phỉ Thúy Hải. Không chỉ có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các tân tú, mà uy hiếp đến từ Linh Yêu cũng vô cùng chí mạng.
Đúng lúc này, từ xa vọng lại tiếng hoan hô của Tứ Tiểu Phúc. Tiểu Hắc Long đã đạp nát đầu dã lang, giành được thắng lợi. Mặc dù mình đầy thương tích, n�� vẫn kiêu ngạo ưỡn ngực. Tuy nhiên, đối với tiếng reo hò của Tứ Tiểu Phúc, nó lại tỏ ra vô cùng bất ngờ, dường như rất bất mãn vì trận chiến của mình bị coi là "trò vui để xem".
"Ôi? Ngươi tỉnh rồi sao?" Phúc Chung chú ý thấy Khương Nghị đang đứng dậy.
"Cảm ơn các ngươi, đã giúp ta một ân tình lớn." Khương Nghị bước tới cảm ơn.
"Chỉ là tiện tay thôi, có gì đâu." Tứ Tiểu Phúc cười ngượng gãi đầu.
Tiểu Hắc Long quay về bên cạnh Khương Nghị, leo lên vai chàng, rồi chui vào trong quần áo, cuộn tròn lại tiếp tục ngủ say. Đây là "bài học bắt buộc" của nó sau mỗi trận chiến bị thương: ngủ là để điều dưỡng vết thương, cũng là để hấp thu kinh nghiệm.
Cả Tứ Tiểu Phúc đều hai mắt sáng rực, nhìn Khương Nghị đầy vẻ ngưỡng mộ.
"Nó lại thân thiết với ngươi ư? Trời ạ, ta không nhìn lầm chứ, nó lại chủ động chui vào lòng ngươi rồi!"
"Ngươi tìm được Hắc Long từ đâu vậy?"
"Nó là Hắc Long thuần huyết sao?"
"Ngươi thật quá kỳ diệu! Có thể hiểu tiếng chim, lại còn giao tiếp được với Hắc Long nữa sao?"
Ánh mắt họ nhìn Khương Nghị tràn đầy sùng bái, vừa ngưỡng mộ lại vừa ghen tỵ.
"Cứ coi như là cơ duyên đi, cũng không thần kỳ đến vậy đâu."
"Thế này mà còn không thần kỳ ư? Ngươi mau kể ta nghe xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Ngươi bị Thất Thải Khổng Tước mang đi mà lại bình an vô sự trở về, giờ lại có được Hắc Long. Ngươi quả thực... đúng là một "bé may mắn" mà!!" Phúc Chung vốn rất kích động, nhưng chợt nhận ra mình đã đặt cho Khương Nghị một cái tên rất hay, bèn tự mình vui vẻ.
""Bé may mắn"?" Phúc Hang, Phúc Côn và Phúc Luân đều bật cười, họ rất thích cách xưng hô này.
Khương Nghị cũng bị tính cách chân thật của họ làm cho vui vẻ. "Nói chung, ta vô cùng cảm ơn các ngươi."
Phúc Hang liếc nhìn Hắc Long trong lòng Khương Nghị, khẽ nói nhỏ: "Ngươi nhất định phải cẩn thận đấy, Hắc Long vô cùng cao ngạo. Chờ khi nó trưởng thành, linh trí khai mở, nó sẽ từ từ thay đổi thái độ đối với ngươi. Hoặc là nó sẽ coi ngươi như người hầu, hoặc là nó sẽ rời bỏ ngươi. Nếu nghiêm trọng hơn, nó còn có thể coi việc ngươi nuôi dưỡng nó mấy năm là sỉ nhục, và sẽ ăn thịt ngươi."
Phúc Chung lập tức tiếp lời: "Hắn không có ý gì khác đâu, thật sự không có ý gì khác, chỉ là nói thật thôi mà."
"Ta hiểu rồi. Sau này các ngươi định làm gì?"
Tứ Tiểu Phúc nhìn Nguyệt Linh Lung, rồi lại nhìn Khương Nghị, ngượng ngùng cười, dường như có chút khó xử.
Trên đường trở về, họ đã phần nào hiểu rõ thân phận của thiếu niên trước mặt – Khương Nghị, người từng đại náo Anh Hùng Thành. Trước đây họ đều hoạt động trong núi rừng, không ở Anh Hùng Thành lâu, nên không rõ tình hình cụ thể lúc đó, cũng không biết Khương Nghị là ai. Nhưng sau một hồi tìm hiểu trên đường, họ cũng đã hiểu rõ.
Chưa kể nguyên do ban đầu của các sự kiện, chỉ riêng việc Khương Nghị đã kết thù kết oán với Ngũ Giới Sơn, Nhân Y Cốc, Cửu Tiêu Thiên Cung đã đủ khiến họ rùng mình sợ hãi. Mặc dù họ không sợ phiền phức, nhưng thực sự không muốn bị cuốn vào quá nhiều tranh chấp. Huống chi... họ đã giúp Khương Nghị đủ nhiều rồi, suy cho cùng, hai bên cũng không có giao tình quá sâu đậm.
Nếu Khương Nghị và các thế lực như Ngũ Giới Sơn chỉ có mâu thuẫn nhỏ, họ sẽ không ngại, nhưng đây là thù sinh tử, họ thật sự phải cân nhắc kỹ lưỡng. Họ đến Phỉ Thúy Hải không phải để gây sự kết oán, mà là để thăm dò và tìm kiếm bảo vật. Trước khi đi, gia gia đã nhắc nhở đi nhắc nhở lại rằng, trong đợt Thiên Kiêu chỉnh đốn sắp tới, "thân phận" của Phỉ Thúy Hải rất đặc thù. Nó có thể là cảng tránh gió, có thể là nơi chứa cơ duyên, cũng có thể là chiến trường tử địa. Tất cả đều phụ thuộc vào thái độ của mỗi người. Ngươi muốn gì, thì nên có thái độ đó. Ngươi dùng thái độ gì, thì điều chờ đợi ngươi sẽ là thứ đó. Thái độ của họ là tìm kiếm cơ duyên, chứ không phải dấn thân vào chiến trường.
Khương Nghị gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, chuyện này quả thật không thể cưỡng cầu. Huống chi, Tứ Tiểu Phúc đã hết lòng giúp đỡ, ân tình này đủ để chàng ghi nhớ cả đời.
"Ta có thể mời các ngươi giúp thêm một chuyện nữa được không?"
"Ngươi cứ nói đi, đừng khách khí vậy, chuyện gì trong khả năng của chúng ta thì tuyệt đối không chối từ." Tứ Tiểu Phúc rất sẵn lòng kết giao với Khương Nghị làm bạn, bởi vì họ tin tưởng vào cảm giác của mình, rằng thiếu niên trước mặt không phải là người xấu.
"Giúp ta trông coi ngôi mộ. Hình Anh của Chiến Môn vẫn còn ghi hận ta, cũng có khả năng sẽ quay lại phá hoại mộ của Phương Giáp Trụ. Ta sẽ dặn dò bầy Ngân Ngư Điểu giúp trông chừng, nhưng khó tránh sẽ có tình huống ngoài ý muốn. Đến lúc đó, nếu các ngươi thuận tiện thì hãy ra mặt. Không cần phải kết thù kết oán với bọn họ, chỉ cần nói cho họ biết ta đã rời đi là được." Khương Nghị không thể ở lại đây trông coi mãi được, chàng phải nhanh chóng rời đi để tìm Phương Thục Hoa, nếu không sẽ hổ thẹn cả đời.
"Chuyện này đơn giản thôi, ngươi cứ yên tâm. Chúng ta sẽ ở lại đây trông coi mười ngày!"
"Đại ân này không lời nào cảm tạ hết được, sau này chúng ta sẽ gặp lại." Khương Nghị không truy kích Hình Anh, vì Hình Anh vẫn còn tơ tưởng Hắc Long, chắc chắn sẽ truy đuổi chàng. Mối thù này, nhất định sẽ báo!
"Các ngươi chú ý an toàn, ân... Còn nữa... Rất hân hạnh được biết các ngươi."
Phúc Chung cười: "Chúng ta cũng rất hân hạnh được biết ngươi."
Phúc Côn xoa tay nói: "Ngươi đi vội vàng vậy sao? Có muốn giao đấu một trận trước không?"
"Để hôm khác đi, còn nhiều cơ hội mà."
Phúc Côn gãi đầu: "Vậy được rồi, chúc các ngươi thành công, mau chóng tìm được bằng hữu của mình."
Phúc Luân và Phúc Hang cũng có chút lưu luyến. Họ còn muốn ngắm nhìn tiểu Hắc Long thêm chút nữa, một Yêu tộc Chí Tôn nhỏ tuổi như vậy không phải ai cũng có cơ hội được thấy. Họ nhìn nó thật sự hiếm lạ, hận không thể ôm vào lòng, đáng tiếc thay, nó không thuộc về mình.
Mọi nội dung trong chương này đều là thành quả chuyển ngữ độc đáo của truyen.free.