(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 345: Năm mươi năm tội ác
"Ngươi cái sắc lang đem bia đá của bọn họ đào đi rồi? Ngươi đúng là chẳng tha thứ cái gì cả." Tiểu Na Yêu tóc vàng kim bĩu môi đánh giá tấm bia đá Khương Nghị đang vác trên lưng. Trông nó vừa cồng kềnh lại đầy vết khắc, không biết vì sao Khương Nghị lại cam lòng cõng nó theo.
Người khác tìm Linh bảo đều chọn những thứ có vẻ ngoài đẹp đẽ, còn tên này quái gở, ngay cả bia đá đánh dấu của người ta cũng vác đi.
"Nhóc con, bạn bè ngươi đã giải thích cho ngươi rồi, ta tập kích các ngươi là để đuổi các ngươi đi, chứ không phải tham luyến tư sắc của các ngươi."
Tiểu Na Yêu tóc vàng kim quát lên: "Ngươi gọi ai là nhóc con? Bản cô nương đây là tóc vàng kim, tóc vàng kim xinh đẹp, mỹ lệ, thanh xuân và tươi tắn đấy! Mở to mắt lưu manh của ngươi mà nhìn cho rõ!"
"Ngươi mà còn dám la 'sắc' một tiếng nữa, đêm nay ta sẽ 'sắc' cho ngươi xem thật đấy."
"Ha ha! Nói ngươi lưu manh, ngươi còn được thể ra mặt. Ngươi 'sắc' đi, ngươi 'sắc' đi, ngươi đã phát dục đâu mà 'sắc'!"
"Cũng phải, ngươi cũng chẳng phát dục được bao nhiêu."
"Ai bảo! Mở to mắt ngươi mà nhìn cho rõ, bản cô nương phát triển rất tốt. Chỗ cần lồi thì lồi, chỗ cần vểnh thì vểnh, sau này còn có thể lồi hơn vểnh hơn nữa."
Các tỷ muội vừa ngượng nghịu vừa buồn cười: "Chúng ta có thể đừng tranh luận mấy vấn đề này được không?"
Khương Nghị lười biếng không muốn dây dưa với nàng: "Tám vị Thiên Kiêu sau này ra mặt hòa giải với tám vị Thiên Kiêu ban đầu có quan hệ gì không?"
"Chắc là không có quan hệ gì đâu, tám vị Thiên Kiêu ngàn năm trước đã sớm bỏ mạng rồi. Sự kiện mà tám vị Thiên Kiêu đến Phỉ Thúy Hải hòa giải là Thiên Kiêu của hai trăm năm trước, chỉ là ở cả hai thời đại đều có tám vị Thiên Kiêu tham gia mà thôi. Xin lỗi, ta giải thích không rõ ràng nên khiến ngươi hiểu lầm."
"Ta biết không phải cùng một thế hệ, chỉ là muốn xác định xem có liên quan hay không."
"Chắc là không có quan hệ đâu, sau khi mỗi vị Thiên Kiêu ngã xuống đều sống khá thảm khốc, bị khắp nơi truy sát áp bức, hiếm khi có trường hợp quật khởi trở lại. Ngay cả trong số tám vị Thiên Kiêu hòa giải thì đến bây giờ cũng chỉ còn vài người sống sót, dù sao đây cũng là chuyện từ hơn hai trăm năm trước rồi. Nhìn chung, trong số hơn tám trăm tân tú bị phong ấn dưới đáy biển, hẳn là có hậu duệ của tám vị Thiên Kiêu đã tham gia điều giải, mà còn là rất nhiều nữa."
Khương Nghị gật đầu, nhớ lại các pho tượng của tám vị Thiên Kiêu, khuôn mặt đều bị đập nát. Nhìn lại tấm bia đá, những dòng chữ giới thiệu cũng đã bị xóa bỏ, hẳn là có người cố ý làm vậy. Hơn tám trăm tân tú đã coi các pho tượng Thiên Kiêu là tám kẻ giam cầm họ, trút lên đó sự nguyền rủa và oán hận vĩnh cửu.
Nỗi căm hờn đó nhắm vào tám vị Thiên Kiêu của hai trăm năm trước.
Cô gái tóc nâu tiếc nuối: "Trong năm mươi năm đó hẳn đã xảy ra những tai nạn không thể lường trước, không biết có ai sống sót hay không, và họ đã đi đâu."
"Không phải là bị lịch sử vĩnh viễn phong kín, chỉ là chưa đến lúc được giải đáp. Hòn đảo này một lần nữa nhìn thấy ánh mặt trời, có nghĩa là thời điểm để giải mã bí ẩn đã tới."
"Ngươi mang bia đá đi thì chẳng khác nào đã bị cuốn vào rồi, phải cẩn thận đấy."
"Mạng ta cứng lắm." Khương Nghị khẽ cười, trên người hắn còn đang gánh bí mật Thiên Nhãn nữa là, thêm một cái cũng chẳng thêm bao nhiêu, bớt một cái cũng chẳng bớt đi là mấy.
"Ngươi đúng là chán sống mà." Tiểu Na Yêu lè lưỡi.
"Na Yêu, ngươi nói thế nào đây?" Các tỷ muội khác giáo huấn.
Khương Nghị hết nhìn chín cô gái trước mặt, lại nhìn Nguyệt Linh Lung, vẫn không nhịn được thắc mắc: "Sao các ngươi lại trông không giống chúng ta?"
"Sao ngươi không nói là ngươi trông không giống chúng ta?" Tiểu Na Yêu tóc vàng kim hầm hừ ngồi xuống.
Một cô gái tóc tím cao ráo, thanh lịch và hay cười nói: "Chúng ta đến từ phía Tây nhất của vùng đất này, có thể xếp vào vùng đất này, cũng có thể xếp vào các vùng đất lớn khác. Ở những vùng đất lớn khác, màu tóc và màu da như chúng ta cũng không phải hiếm lạ. Nói sao nhỉ, không nhiều lắm, nhưng cũng tuyệt đối không ít."
"Ban ngày các ngươi làm sao mà... đột nhiên... biến mất vậy?" Khương Nghị hỏi lại.
"Ngươi hỏi đúng là nhiều thật đấy." Tiểu Na Yêu tóc vàng kim dường như đã đối đầu với Khương Nghị, nhắc đến chuyện ban ngày càng tức tối. Nếu không phải hắn tập kích, các tỷ muội đã không cần phải dùng đến 'Đấu Chuyển Tinh Di', cũng sẽ không mệt đến mức phải tìm chỗ nghỉ ngơi. Mà không nghỉ ngơi thì sẽ không đến tối, không đến tối thì sẽ không bị kẹt lại trên đảo.
Nàng càng nghĩ càng tức giận, ngồi đó không ngừng liếc nhìn Khương Nghị với vẻ khinh bỉ.
Các cô gái đều không muốn tiết lộ bí mật của mình, nên nhân cơ hội Na Yêu chen vào mà lảng tránh, không nói rõ chi tiết.
Cô gái tóc nâu vẫn đang quan sát bia đá của Khương Nghị: "Có thể cho ta xem chúng một chút được không?"
"Ban ngày ngươi đã cảm nhận rồi, ta nghĩ cứ để thế đi." Khương Nghị nghe xong cô gái tóc nâu giới thiệu về hòn đảo này, đối với những tấm bia đá kia lại có cảm nhận đặc biệt hơn. Bị phong ấn dưới đáy biển năm mươi năm, hơn tám trăm tinh anh tân tú đương thời, trên hòn đảo này tuyệt đối đã xảy ra một kịch biến không thể lường trước, khiến cho lẽ ra mọi người phải đồng lòng hiệp lực, đồng tâm hợp sức vượt qua năm mươi năm lại biến thành một cơn ác mộng.
Mặc dù hòn đảo nhỏ cô tịch nằm dưới đáy biển tăm tối không thấy ánh mặt trời, nhưng dù sao nó cũng là một hòn đảo lớn, vô số tân tú đều sở hữu Linh thuật độc đáo, cố gắng chịu đựng cũng có thể trải qua năm mươi năm.
Thế nhưng, sự kiên trì đã biến thành tà ác, bóng tối đã nuôi dưỡng tội lỗi. Mỗi chữ, mỗi vết khắc trên những tấm bia đá này đều chứa đựng nỗi tuyệt vọng sâu sắc nhất, và lòng oán hận khắc cốt ghi tâm nhất của họ.
Khương Nghị không biết chuyện gì đã xảy ra trong năm mươi năm đó, nhưng dường như lại có thể mơ hồ hình dung ra một vài tình huống.
"Ta tên Ái Lệ Tư, rất hân hạnh được làm quen với ngươi." Cô gái tóc nâu tự giới thiệu.
Ái Lệ Tư? Cái tên này thật là kỳ lạ. "Ta là Khương Nghị, cũng rất hân hạnh được làm quen với các ngươi."
Các tỷ muội khác cũng lần lượt giới thiệu, chỉ có Na Yêu giả vờ như không nghe thấy.
Khương Nghị nói: "Đợi khi hòn đảo nhỏ này trở lại mặt biển, các ngươi hãy nhanh chóng rời đi. Nó sẽ chỉ ở trên biển một ngày, sau khi trời tối sẽ tiếp tục chìm xuống đáy biển."
"Các ngươi không đi à?"
"Chúng ta còn có chuyện quan trọng."
Mắt Tiểu Na Yêu sáng rực lên: "Có phải ngươi đã phát hiện ra bí mật gì rồi không?"
Khương Nghị thực sự bị nàng làm cho cạn lời, nhưng mắt hắn hơi liếc một cái, cố ý nở một nụ cười gượng gạo: "Sao lại thế được. Hòn đảo này rất nguy hiểm, ta là vì các ngươi mà suy nghĩ."
"Ha ha! Chắc chắn có vấn đề, nói dối còn không thành công nữa. Nói đi, trên đảo này có bí mật gì đúng không? Ngươi nói cho ta, ta cũng sẽ nói cho ngươi một bí mật."
"Ta không có hứng thú với bí mật của ngươi."
"Ngươi chắc chắn sẽ cảm thấy hứng thú, các tỷ muội chúng ta đã đánh một ván cược, về ngươi đấy."
Lời Tiểu Na Yêu vừa thốt ra, vài vị tỷ muội khác hơi giật mình, chợt nhớ ra điều gì đó, liền đồng loạt nhìn về phía Ái Lệ Tư, vẻ mặt cười như không cười, ánh mắt lộ rõ sự mập mờ.
Sắc mặt Ái Lệ Tư hơi biến đổi, lập tức muốn ngăn Na Yêu lại. Nhưng Na Yêu đã sớm chuẩn bị, thoắt cái đã né xa.
"Na Yêu, ngươi mau về đây cho ta!" Ái Lệ Tư thẹn quá hóa giận, quát mắng Na Yêu.
"Đại tỷ, tỷ phải hào phóng lên chứ, hy sinh bản thân để thành toàn chúng em." Na Yêu tinh nghịch chớp mắt, cười tủm tỉm nhìn Khương Nghị: "Bí mật của em chắc chắn sẽ khiến huynh phấn khích, nào, chúng ta trao đổi cho nhau nhé?"
Khương Nghị liếc nàng một cái, rồi lại nhìn các cô gái đang mỉm cười gian xảo, cùng Ái Lệ Tư mặt mày đỏ bừng, không hiểu các nàng đang đùa giỡn chuyện gì. Tuy nhiên, lúc này hắn không có tâm trí đâu mà hồ đồ với đám thiếu nữ muôn hình vạn trạng này: "Không có hứng thú! Các ngươi vẫn nên chuẩn bị cách rời khỏi hòn đảo này đi. Nó sẽ tiềm hành dưới đáy biển hai ba ngày, không chừng sẽ di chuyển đến nơi nào, không loại trừ khả năng sẽ có nguy hiểm mới."
"Ôi chao, sao huynh lại là người thiếu hứng thú như vậy chứ. Huynh nhất định sẽ hứng thú với bí mật của ta mà."
"Ta không có hứng thú với toàn bộ con người ngươi!" Khương Nghị tức giận nói.
"Ngươi... ngươi chọc ta tức giận rồi!" Na Yêu cảm thấy mình bị sỉ nhục. Một tiểu loli yếu ớt đáng yêu như nàng, không biết bao nhiêu người thầm thương trộm nhớ, vậy mà tên lưu manh này lại nói không có hứng thú sao?
Ái Lệ Tư khẽ thở phào nhẹ nhõm, ngượng ngùng cười.
"Đại tỷ, đã cược thì phải chịu thua, tỷ đi thu phục hắn đi." Na Yêu cũng không định bỏ qua nàng, lập tức chạy đến bên cạnh ôm chặt lấy, bĩu môi nhỏ bé uy hiếp.
"Đừng làm loạn nữa!" Ái Lệ Tư vội vàng đưa mắt cầu cứu các tỷ muội, nhưng tất cả đều chỉ cười khúc khích đầy trêu chọc.
Nhưng đúng lúc này, một cô gái tóc đỏ chợt kinh hô che miệng, không thể tin nổi nhìn Khương Nghị.
Mọi người ngoảnh đầu nhìn theo tiếng kêu, cũng đồng loạt giật mình.
Khương Nghị vô thức cúi đầu, thôi rồi, chốc lát không để ý, tiểu Hắc Long lại chui ra, đang nghển cổ kỳ lạ nhìn cảnh náo nhiệt bên ngoài.
"Thằn lằn? Ồ? Không giống lắm."
"Cá sấu! Ừm... cũng không giống..."
"Rồng!!"
"Rồng? Sao có thể! Địa Long? Hay là Giao Long?"
Những cô gái nhỏ này dường như biết khá nhiều thứ, sự kinh ngạc càng trở nên khó tin hơn.
Ái Lệ Tư thì chăm chú nhìn tiểu Hắc Long đang lộ nửa thân mình ra khỏi lòng Khương Nghị, khí tức hơi rối loạn. Hắc Long! Trước đó không nhìn lầm, đây chính là... Hắc Long!
Khương Nghị mạnh mẽ nhét tiểu Hắc Long vào lòng, tiểu gia hỏa dường như rất bất mãn, thoắt cái đã muốn chui ra từ chỗ khác. Khương Nghị liên tục ngăn lại, nhưng lại không dám ra tay quá mạnh. Một thoáng sơ sẩy, nó đã chui ra từ ống tay áo, nhảy vọt lên vai Khương Nghị, ngẩng cao đầu kiêu ngạo, uy phong lẫẫm liệt. Toàn thân nó tỏa ra sương mù đen kịt, đặc biệt quấn quanh tứ chi, như có thể cưỡi mây bay lượn.
Tiểu gia hỏa vẫn còn non nớt, nhưng đã có Long uy rõ rệt. Toàn thân vảy rồng đen óng ánh, phát ra ánh sáng cứng như thép. Trên chiếc đầu rồng kiêu ngạo, hai chiếc sừng rồng đã lồi ra gần một nửa, mơ hồ có những tia điện đen yếu ớt bắn ra loạn xạ.
"Hắc Long!" Chín cô gái đều hoa dung thất sắc, không thể tin nổi nhìn tiểu Hắc Long dài hơn nửa mét.
Khương Nghị theo bản năng nắm chặt hai tay, bày ra tư thế tấn công.
"Chúng ta nhất định sẽ giữ bí mật." Ái Lệ Tư lập tức đảm bảo, nàng đã sớm chuẩn bị nên không đến mức thất thố như các tỷ muội.
Các tỷ muội khác đều chăm chú nhìn Khương Nghị, rồi cũng lần lượt bày tỏ thái độ sẽ không tiết lộ.
Khương Nghị nhắc nhở các nàng: "Ta không muốn trở mặt với các ngươi, cũng không hề có oán thù gì. Đợi khi hòn đảo nhỏ trở lại mặt biển, lúc đó chúng ta sẽ chia tay, cũng xin các ngươi giữ kín bí mật. Khương Nghị ta không muốn gây sự, nhưng tuyệt đối không sợ phiền phức."
Các tỷ muội vẫn chìm trong kinh ngạc, có thể thấy rõ Hắc Long cực kỳ thân thiết với Khương Nghị. Một ấu tể Chí Tôn như thế, đến nhìn một lần cũng đã khó khăn lắm, vậy mà lại rúc vào lòng Khương Nghị, quả là chuyện hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Các nàng càng nhìn càng phấn khích, đôi mắt to đẹp đẽ đều sáng lấp lánh. Chỉ có Tiểu Na Yêu tóc vàng kim không kiềm chế được sự kích động, lập tức muốn lao tới để hỏi cặn kẽ về tiểu Hắc Long. "Trời ạ, Hắc Long? Ngươi kiếm được Hắc Long từ đâu vậy?"
"Gào gừ!" Hắc Long phát ra tiếng rồng ngâm non nớt, toàn thân hắc khí bùng mạnh, sát khí đằng đằng, thể hiện bản tính hung dữ của một vật linh. Bản thân rồng không phải là sinh vật đáng yêu gì, sinh ra để chiến đấu còn mang một ý nghĩa khác... đó là giết chóc!
Na Yêu lập tức dừng bước, nhưng vẫn không kìm được sự kích động, hai mắt sáng rực, từ xa đánh giá.
"Các ngươi phải đảm bảo với ta!" Khương Nghị lên giọng, khiến các nàng tỉnh táo.
"Chúng ta nhất định sẽ đảm bảo." Ái Lệ Tư thay mặt các tỷ muội một lần nữa cam đoan.
Bản dịch này là một phần không thể thiếu của trải nghiệm độc quyền tại Tàng Thư Viện.