(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 416: Loạn cục
Khương Nghị và ba người kia rời khỏi đỉnh núi, khi xuống đến chân núi, họ lại ngoảnh đầu nhìn đội ngũ của Cửu Tiêu Thiên Cung. Không nói thêm lời nào, họ lặng lẽ bước vào rừng rậm tối đen ẩm ướt.
Sắc mặt của mọi người Cửu Tiêu Thiên Cung đều tối sầm, bởi bất cứ ai bị đối xử như thế cũng khó chịu.
"Phùng Tử Tiếu là thiếu đường chủ Huyết Đường của Xích Chi Lao Lung Phong, hắn có Sát Sinh Văn hiếm thấy, thiên về Luyện Thể, có sức bùng nổ phi thường." Kim Đạo Hưng nhẹ giọng giới thiệu, tiện thể an ủi đệ tử bị thương ở tay phải kia.
Một thiếu nữ tóc ngắn tiếp lời: "Nữ hài áo đỏ bên cạnh Khương Nghị đáng chú ý đó. Tại Anh Hùng Thành, nàng từng triển khai một đôi cánh lửa, khiến tất cả mọi người lúc ấy đều kinh ngạc. Còn có cô bé kia nữa, nghe nói là Linh Mạch Ngũ phẩm. Tổ hợp bốn người này thực lực rất mạnh, thật sự cực kỳ mạnh."
"Nếu không phải chúng ta hiện tại thương thế nghiêm trọng, nhất định phải dạy cho bọn hắn một bài học thích đáng." Có người vẫn còn bất phục.
"Phùng Tử Tiếu, ta đã nhớ kỹ cái tên này, chờ ta khỏi hẳn thương thế..." Thiếu niên bị thương ở tay phải nghiến răng nghiến lợi, nhưng lời còn chưa dứt, dưới chân núi đột nhiên xông ra một bóng người, chính là Phùng Tử Tiếu, hắn ngẩng đầu, vác đao, sát khí đằng đằng nhìn chằm chằm đỉnh núi.
"Hắn muốn làm gì?" Rất nhiều người trong lòng căng thẳng, sắc mặt thiếu niên bị thương lập tức khó coi, im bặt không dám nói lung tung nữa.
"Này, trên núi kia, ném cái nồi xuống đây."
"Ném xuống! Đừng giả vờ câm điếc!"
"Cua các ngươi cứ ăn tùy tiện, nhưng cái nồi là tiểu gia ta tự tay đục ra đấy, các ngươi đừng hòng chiếm đoạt."
Mọi người không nói nên lời, chúng ta còn có thể gài ngươi một cái nồi rách sao? Thật sự hết nói nổi.
"Đem nồi cho hắn đi." Viên Quan Nam vung tay nói.
"Đỡ lấy!" Có người vung tay ném ra, chiếc nồi đá vừa lớn vừa nặng gào thét xoay tròn lao về phía sườn núi. Hắn khi ném đã dùng sức phi thường, mơ hồ rót vào một cỗ kình lực, muốn Phùng Tử Tiếu phải mất mặt.
Phùng Tử Tiếu một tay nắm lấy chiếc nồi đá, vững vàng giữ nó trước mặt, tiếng "bành" trầm đục vang vọng thật lâu dưới chân núi. Hắn không hề nhúc nhích, nụ cười vẫn giữ nguyên, nhưng tầng đá dưới chân lại nứt ra từng vết, có thể thấy được sức nặng của chiếc nồi đá kia lớn đến mức nào.
Nhưng mà... nồi đá cuối cùng vẫn chỉ là một tảng đá, một khối đá bình thường. Thiếu niên trên đỉnh núi kia khi ném đã rót kình lực vào, nhưng lại bị Phùng Tử Tiếu cưỡng ép nắm giữ, kết quả... từ vị trí tay hắn nắm bắt đầu, từng vết nứt lan tràn khắp chiếc nồi đá, chỉ chốc lát sau, tiếng "rắc rắc" giòn tan vang lên, ào ào vỡ tan tành trên mặt đất.
Phùng Tử Tiếu tay phải còn giơ cao, chiếc nồi đá chỉ còn lại một nắm đá vụn. Hắn hơi híp mắt lại, lần nữa ngẩng đầu nhìn đỉnh núi.
"Hừ, tự hắn dùng lực quá mạnh, đâu trách được chúng ta." Người kia trên đỉnh núi hừ lạnh.
Phùng Tử Tiếu giơ tay điểm một cái, không nói gì rồi biến mất vào trong núi rừng.
"Đừng chọc loại tên điên này." Viên Quan Nam không thèm để ý nữa, trở lại chỗ đống lửa trên đỉnh núi.
Những người khác khẽ giật khóe miệng cười lạnh nhìn xuống chân núi, cũng không để ý đến nữa.
Đỉnh núi trống trải bằng phẳng, chín đống lửa vẫn đang cháy, không ai còn chạm đến cua nữa, mọi người tịnh dưỡng, tĩnh khí, tất cả đều rất yên tĩnh, ngoại trừ Viên Quan Nam và số ít vài người đang suy tính điều gì đó.
Nhưng không lâu sau, một trận tiếng "bùm bùm" mơ hồ lọt vào tai, càng lúc càng rõ ràng và vang dội.
Viên Quan Nam từ trong trầm tư hoàn hồn, quay đầu nhìn sang bên cạnh, sắc mặt tức khắc biến đổi. Bốn phía ngọn núi cao đã bốc cháy, ánh lửa ngút trời chiếu sáng màn đêm, đầy trời tinh hỏa bay lượn, tất cả cổ thụ trên sườn núi đều đã bị nhóm lửa, liệt hỏa cháy hừng hực đang ào ạt tiến lên phía đỉnh núi, đứng ở phía dưới đỉnh núi nhìn lên, đã có thể cảm nhận được hơi nóng cực độ ập vào mặt.
"Ai làm? Sao lại vô duyên vô cớ bốc cháy?" Mọi người nhao nhao kinh động.
"Còn cần phải nói sao? Phùng Tử Tiếu!" Viên Quan Nam sắc mặt khó coi, đúng là hành động của thổ phỉ, hành động của thổ phỉ!
Dưới chân núi truyền đến tiếng gào rú: "Cho các ngươi mặt mũi mà không cần, lão tử hảo tâm mời các ngươi ăn cua, vậy mà lại hủy nồi đá của ta! Đốt chết các ngươi lũ bạch nhãn lang này!"
Cửu Tiêu Thiên Cung tức đến mức, vô sỉ, dã man, lưu manh, sao chúng ta lại đụng phải cái tên hỗn trướng như vậy chứ.
"Ta đi làm thịt hắn!" Lần này rất nhiều người đều không kìm nén được hỏa khí.
"Đừng làm loạn với bọn hắn nữa, dập lửa đi." Viên Quan Nam giữ vẻ khắc chế và trầm ổn, nếu cứ ồn ào như vậy thì sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Cùng Khương Nghị thì còn có thể đấu pháp, còn với tên gia hỏa này thì chỉ có thể so xem ai hỗn trướng hơn, quá ảnh hưởng đến hình tượng.
Trong đội ngũ lập tức lao ra mấy vị đệ tử, dốc sức dùng Linh lực còn sót lại trong cơ thể để dập tắt liệt hỏa trên sườn núi.
Phùng Tử Tiếu chẳng qua chỉ muốn làm cho bọn họ buồn nôn, chứ không thật sự muốn đốt chết, phương thức này cũng không thật sự uy hiếp được Cửu Tiêu Thiên Cung.
"Đi thôi." Khương Nghị đứng trong núi rừng, nhìn ngọn núi cao bốc cháy.
Trước sau lộn xộn như vậy, Cửu Tiêu Thiên Cung sẽ phải tạm thời gạt bỏ nghi ngờ đối với hắn, sẽ không nghĩ đến thương thịt vẫn còn trên người hắn.
Vấn đề phức tạp đã được giải quyết một cách đơn giản và thô bạo.
Cửu Tiêu Thiên Cung triển khai hành động vào đêm khuya rạng sáng, chia thành năm đường, bôn tẩu trong rừng rậm sâu thẳm tối tăm ẩm ướt. Bọn họ tạm thời gác lại nghi ngờ đối với Khương Nghị, tập trung truy bắt các đội ngũ khác.
Đối với những đội ngũ bị nhòm ngó kỹ càng, họ không để ý!
Còn đối với những đội ngũ cực lực che giấu, phải điều tra!
Người có được thương thịt chắc chắn sẽ tìm cách tránh né Cửu Tiêu Thiên Cung, chỉ có những người không rõ tình huống mới vội vàng truy bắt một cách ngốc nghếch.
Cửu Tiêu Thiên Cung có bí thuật truy tung đặc thù, có thể chỉ dẫn cho bọn họ một phương hướng đại khái.
Thế nhưng, sau khi truy tìm mấy canh giờ, tất cả đội ngũ của Cửu Tiêu Thiên Cung lần lượt dừng lại, đứng trên những ngọn núi không quá cao, ngắm nhìn hòn đảo sâu thẳm. Bọn họ đều có cùng một mối nghi hoặc: vì sao không có nửa điểm mùi vị thương thịt nào? Dù là một chút cảm giác cũng không có?
Cứ như thể thương thịt căn bản không ở trên hòn đảo này, cuộc truy đuổi khí thế hung hăng của bọn họ lại như một cú đâm vào biển sâu, sức mạnh phát ra không có hồi đáp. Chỉ có các đội ngũ tân tú ẩn nấp khắp nơi không hiểu tại sao Cửu Tiêu Thiên Cung lại đang tìm kiếm cái gì? Lẽ nào trên đảo lại có bí bảo nào đang hấp dẫn bọn họ?
Viên Quan Nam và những người khác không thể không thay đổi sách lược, trực tiếp tung tin tức về việc thương thịt đã biến mất.
Các tân tú trên đảo lập tức xôn xao, số ít người nghi ngờ liệu Cửu Tiêu Thiên Cung có cố ý làm ra vẻ bí ẩn để chuyển hướng mục tiêu hay không, nhưng đa số người cũng bắt đầu kích động. Dù sao thì thương thịt nằm trong tay người khác cũng dễ đoạt hơn là trong tay Cửu Tiêu Thiên Cung, nếu quả thật là như vậy, bọn họ còn chờ gì nữa? Tìm! Đoạt!
Một luồng không khí nghi ngờ bắt đầu bao trùm khắp các phe trên đảo, các tân tú khác nhau qua lại giằng co, một số đã diễn biến thành chém giết. Sự nóng nảy giữa loài người càng thổi bùng bầu không khí vốn đã dễ nổi cáu của hòn đảo.
"Ngao...o...o!" Các loại tiếng gào thét liên tục không ngừng, một lượng lớn mãnh thú qua lại trong bóng đêm, hòa vào cuộc hỗn loạn này. Chúng vốn đã phi thường nóng nảy, giờ khắc này lại càng lúc càng táo tợn.
"Ầm ầm." Đất rung núi chuyển, đá vụn bay tán loạn, một con Cự Viên xông ra từ khe núi, toàn thân ánh bạc lập lòe, dữ tợn nóng nảy, sát khí ngút trời. Nó cuồng bạo lao đi, khiến mặt đất ầm ầm chấn động, cây rừng rì rào, nó tung hoành ngang dọc, nghiền nát ba vị tân tú đang chạy thục mạng phía trước.
"A..." Ba vị tân tú kinh hãi tột độ, sao lại xuất hiện thứ như vậy chứ?
Cheng!! Một đạo kiếm mang ngút trời chiếu sáng sâu trong đảo, quét ngang bầu trời, chiếu rọi khắp tám phương. Một con mãnh cầm hung dữ bị chém thành hai khúc trên không, lông vũ máu thịt đầy trời vương vãi rơi xuống, khiến bốn phía vang lên từng trận kinh hô.
"Gào gừ!" Một tiếng gào thét như xé nát trời xanh, quanh quẩn sâu trong rừng rậm. Một con dị thú giống như tinh tinh bạo tẩu giữa rừng, làm đổ nát một lượng lớn cổ thụ, bụi bặm nồng nặc và mảnh vụn cây cối bay tán loạn. Nó như một con ma quái xông ra từ vực sâu, chiến ý cuồn cuộn.
Nó chính là con dị thú kỳ lạ mà Khương Nghị từng thấy trước đó, giờ khắc này đang kịch chiến với Viên Quan Nam.
Viên Quan Nam không biết làm sao lại chọc phải loại cuồng thú này, sau khi không thể lùi bước nữa, hắn phẫn nộ phản kích. Toàn thân hắn Lôi Điện tán loạn, chói mắt sắc bén, trên không trung mây đen nổi lên, cuồng phong gào thét bốn phía. Hắn dường như câu thông được Lôi Điện giữa trời đất, lực lượng Lôi Điện kinh người chạy tán loạn giữa rừng, xé rách cổ thụ, làm sụp đổ cự thạch, cảnh tượng thật oanh động.
Viên Quan Nam hóa thân thành Lôi Thú khủng bố, chính diện va chạm với con dị thú kia, đánh đến trời đất tối tăm, rừng rậm run rẩy. Ngay cả các đệ tử đi theo cũng không thể không tránh lui, lực lượng Lôi Điện vốn là sức mạnh chí phách của thế gian, dưới sự chưởng khống của Viên Quan Nam đã phát huy đến mức tận cùng.
Không giống với Ngũ Giới Sơn có thể chưởng khống các loại năng lượng phức tạp, hắn chuyên tâm vào một loại, tinh thông đến mức tột cùng, hơn nữa có các loại Linh thuật làm nền, uy lực tuyệt luân.
Ầm ầm... Ầm ầm...
Trên đỉnh núi xa xa, một thiếu niên giơ thẳng tay lên trời gào thét, khí thế lay động khắp tám phương. Hai cánh tay hắn chậm rãi mà mạnh mẽ nâng lên, trong phạm vi vài trăm mét xung quanh, đá vụn và cổ thụ đột nhiên toàn bộ mọc lên khỏi mặt đất, dưới sự chưởng khống của hắn, chúng ào ạt bay lên không trung, cảnh tượng kinh người, khí tràng như sóng cuộn.
Hắn hét dài một tiếng, đá vụn và cây cối bay lên không trung mãnh liệt hội tụ, hóa thành một luồng thổ triều dữ tợn, vặn vẹo trên không, ầm ầm chấn động, lao về phía đàn heo rừng đang chạy gấp lên chân núi.
Đàn heo rừng đồng loạt gầm nhẹ, toàn thân quang mang tán loạn, bước nhanh chạy vội, làm chấn động cả thân núi. Chúng đối diện va chạm với luồng thổ triều kia, tức khắc bộc phát ra tiếng nổ vang động trời, bụi bặm bay mù mịt bao trùm cả sườn núi.
Khương Nghị đứng trên đỉnh núi, ngắm nhìn hòn đảo đang hỗn loạn, chú ý đến những biểu hiện xuất sắc của các tân tú tinh anh ở các khu vực khác nhau. Rất nhiều tân tú khiêm tốn đều tại khắc này thể hiện ra sức chiến đấu kinh người, có nhiều cảnh tượng ngay cả Khương Nghị cũng thoáng động dung.
Phùng Tử Tiếu cứ thế kéo Phương Thục Hoa xông vào rừng sâu, khiêu chiến với những mãnh thú có thể nhìn thấy xung quanh.
"Các ngươi cứ từ từ mà làm loạn đi, ta nghiên cứu thương thịt một chút." Khương Nghị nhảy xuống khe núi, từ trong Vô Lượng Bảo Hồ Lô gọi ra thương thịt.
Giá trị tinh hoa của bản dịch này được trân trọng tại Tàng Thư Viện.