(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 450: Thống khổ
Chiến Môn!
Hình Anh trở về, khiến toàn thể cao tầng Chiến Môn phẫn nộ.
Không những không tìm được tài liệu thức tỉnh Hắc Long, mà còn đánh mất Hắc Long, lại hy sinh nhiều đệ tử như vậy, chỉ còn hai người bọn họ sống sót.
Những đệ tử tinh anh kia đều là hy vọng của Chiến Môn, cũng là hậu duệ trực hệ của rất nhiều trưởng lão, vậy mà toàn bộ đều bỏ mình tại phỉ thúy hải.
Cho dù Hình Anh là niềm hy vọng của Chiến Môn, với thân phận Thiếu môn chủ, vẫn bị toàn bộ Trưởng lão viện nhất tề khiển trách, trừng phạt.
"Chiến Môn thưởng phạt phân minh, quỳ xuống!" Đại trưởng lão đứng trên Diễn Võ Trường trước chính điện, tiếng la uy nghiêm truyền khắp quảng trường.
Hình Anh cúi đầu, chậm rãi quỳ gối trước chính điện.
Tất cả Trưởng lão của Chiến Môn đều có mặt, cùng rất nhiều đệ tử tụ tập ở đằng xa.
Ánh mắt bọn họ phức tạp nhìn Hình Anh đang chậm rãi quỳ xuống, trong lòng không thể nói thành lời cảm giác gì.
Hình Anh trong lòng rất nhiều người luôn là hình tượng bất khả chiến bại, hơn nữa hữu dũng hữu mưu, lòng dạ sâu xa, tuyệt đối không ngờ tới lại thảm bại đến mức này trong thịnh hội ‘quần anh hội tụ’ mới chớm nở, gần như trở thành trò cười.
Lần đầu tiên Hình Anh quỳ gối nơi đây là khi được Môn chủ Chiến Môn nhận làm đệ tử thân truyền, đại diện cho vinh quang vô hạn, nhận được sự hoan hô và ủng hộ từ toàn bộ Chiến Môn trên dưới.
Lần này, Hình Anh lại quỳ gối ở nơi đây, nhưng là để gánh chịu tội lỗi và hình phạt.
Hình Anh mặt không biểu cảm, rất bình tĩnh, không nhìn ra phẫn uất, cũng không nhìn ra vẻ dữ tợn, điềm nhiên một cách kỳ lạ.
Hắn thất bại, nhận phạt.
Khương Lan từ xa nhìn Hình Anh đang quỳ gối trên Diễn Võ Trường rộng lớn, nghe bên tai không ngừng truyền đến tiếng nghị luận. Khương Nghị? Khương Nghị liên tục khiến Hình Anh chịu thảm bại? Khương Nghị… Khương Nghị… đã chết?
Nàng thất thần lạc phách, hoảng hốt, chao đảo đứng giữa đám đông, đầu óc trống rỗng, hai hàng nước mắt trong vắt không bị khống chế lăn dài trên má, toàn tâm đau đớn, đau nhức kịch liệt đến khó thở.
"Khương Lan? Sao vậy?" Tỷ muội bên cạnh khẽ đụng vào nàng.
Khương Lan chợt bừng tỉnh, gượng cười, quay người xuyên qua đám người: "Thân thể ta không thoải mái, ta đi trước."
"Ai… Ai…" Bọn tỷ muội gọi mấy lần, nàng cũng đã biến mất không thấy tăm hơi.
Trong căn nhà đơn sơ phía sau núi, Khương Lan ngồi bệt trong góc, dùng sức che miệng lại, nước mắt như vỡ đê hồng thủy chảy đầy đôi má. Nàng khóc tê tâm liệt phế, khóc đến đỏ mắt, khóc đến tan nát cõi lòng, dường như vào thời khắc này trời đã sụp đổ… thế giới một mảnh hắc ám…
Đã chết? Đã chết!
Kẻ chủ mưu là ai?
"A… A…" Khương Lan khóc nức nở, ruột gan như bị xé nát, dùng sức cắn đầu ngón tay, không để mình phát ra tiếng động quá lớn. Nàng cắn nát đầu ngón tay, máu tươi thấm đầy môi, lẫn vào nước mắt trên má.
Chiến Môn! Ngũ Giới Sơn! Cửu Tiêu Thiên Cung! Các ngươi đã hại chết đệ đệ của ta!
Các ngươi… hại chết đệ đệ của ta…
Đệ đệ của ta… đệ đệ của ta…
Khương Lan phát ra tiếng gào thét trầm thấp, tình cảm nàng dành cho Khương Nghị quá sâu đậm. Những hình ảnh tốt đẹp từng có, những âm thanh hồn nhiên từng vang vọng, từ sâu thẳm trong ký ức từng cái nhảy ra, yếu ớt vang vọng bên tai.
"Lan tỷ tỷ…"
"Lan tỷ tỷ… đỡ lấy ta!"
"Lan tỷ tỷ, tỷ nghe xem, tiểu mụ mụ đang nói chuyện."
"Lan tỷ tỷ, nếu thật sự có cơ hội, tỷ có muốn rời khỏi thôn không?"
"Chúng ta bỏ trốn đi, hi hi."
"Ta muốn trở thành Thiên kiêu, ta muốn trở thành người đứng trên vạn người, ta muốn cho thế giới này cảm nhận được lực lượng tồn tại của ta, Khương Nghị."
"Người dù sao cũng phải có chút ước mơ, nhỡ đâu thành hiện thực thì sao?"
"Lan tỷ tỷ, nắm tay ta, cùng đi."
"Tỷ tỷ… ăn nhân sâm…"
"A! A!" Khương Lan cắn chặt tay phải, đầu dùng sức đập vào tường đá, phát ra tiếng "bịch bịch" trầm đục.
Nàng rất ít rơi lệ, vẫn luôn kiên cường, nhưng vào lúc này, nàng hoàn toàn mất kiểm soát… sụp đổ…
Oán hận! Bi thương! Tuyệt vọng! Đau lòng xé ruột!
Các loại cảm xúc hỗn loạn, đau khổ như vô số bóng tối bủa vây nàng, thế giới dường như cũng rơi vào hắc ám.
Ngoài phòng im ắng, không một ai đi qua, tất cả đệ tử đều vội vã đổ về phía chính điện Chiến Môn.
Khương Lan đau khổ cuộn mình, tuyệt vọng trong khó thở, khản giọng trong lạnh lẽo: "Nghị nhi… Nghị nhi…"
Hình Anh quỳ gối giữa Diễn Võ Trường, thẳng đến đêm khuya cũng không có ai chấp thuận cho hắn đứng dậy, hắn vẫn cứ quỳ mãi ở đó. Lần này ngay cả Môn chủ cũng không lộ diện, ngầm chấp nhận sự trừng phạt của Trưởng lão viện dành cho hắn.
Trưởng lão viện suốt đêm triệu tập cuộc họp khẩn cấp, tạm thời gạt bỏ mâu thuẫn giữa các phe phái, khẩn cấp bàn bạc sự kiện lần này.
Xa vời chuyện Long Xà bảng tân duệ khai bảng, vì Hắc Long, vì Hình Anh, bọn họ không tiếc để thiên hạ chê cười mà từ bỏ tranh giành Thiên kiêu bảng. Tuy rằng từ tình hình chỉnh sửa nhỏ của Thiên kiêu bảng lần này mà xem, việc từ bỏ có lẽ là một quyết định đúng đắn, nhưng đã từ trước mà nói, bọn họ chần chờ cực kỳ lâu mới đưa ra quyết định này, truy cứu nguyên nhân chính là để bồi dưỡng Hình Anh và Hắc Long một cách tốt nhất.
Thế nhưng, Hình Anh đã khiến bọn họ thất vọng.
Những năm gần đây, Hình Anh chưa bao giờ làm người ta thất vọng, đây là lần đầu tiên, thực sự đã tổn thương sâu sắc trái tim của rất nhiều người.
Việc Hắc Long mất tích và cái chết của nó đã khiến niềm tin của bọn họ vào Hình Anh bị giảm sút.
Không có Hắc Long, xác suất thành công khi Hình Anh tranh Thiên kiêu bảng sẽ giảm đi rất nhiều.
Bọn họ không phải là không tin Hình Anh, mà là không có Hắc Long, niềm tin không còn sung mãn nữa.
Trưởng lão hội lần này triệu tập tất cả Trưởng lão, ngay cả cháu dâu Tam trưởng lão là Tô Yên Yên và những nhân vật đặc biệt, cơ trí khác cũng được kéo đến dự thính.
Trong hội đường tụ tập hơn hai mươi người, nhưng bầu không khí lại vô cùng áp bức.
Đại trưởng lão phá vỡ bầu không khí trầm mặc kéo dài: "Bây giờ nói gì cũng vô dụng, Hắc Long đã chết, những đệ tử kia cũng đã chết, việc cấp bách là giải quyết sự việc này thế nào."
"Giải quyết cái gì? Xin Đại trưởng lão chỉ phương hướng." Nhị trưởng lão ngữ khí rất gắt, biểu cảm cũng rất nặng nề. Trong số các đệ tử đã chết có hậu duệ của ông ta, một truyền nhân ưu tú Linh Môi Ngũ phẩm, rất được ông ta coi trọng. Ông ta thậm chí nhiều lần tự mình chỉ đạo, tặng hắn linh yêu quý giá, hy vọng tương lai có thể kế nhiệm mình để chấn hưng phe phái của ông ta.
Kết quả… đã chết?
Tâm trạng Nhị trưởng lão vô cùng bực bội.
"Đã chết nhiều người như vậy, chúng ta Chiến Môn vô thanh vô tức ngồi yên chịu thiệt sao? Đương nhiên là báo thù!" Đại trưởng lão đột nhiên nâng cao giọng, chấn động cả hội đường đều khẽ rung lên, không ít người giật mình tỉnh táo lại.
"Khương Nghị đều chết hết, báo thù cho ai?" Có trưởng lão nói.
Tam trưởng lão giơ lên đôi mắt hung ác: "Báo thù tìm gốc, giết người tìm tông. Tội của Khương Nghị phải để Phong Huyết Đường chuộc!"
Nhị trưởng lão kéo căng khuôn mặt xị xuống, thoáng bình tĩnh hơn một chút, ông ta hiếm hoi đồng ý với ý kiến của Tam trưởng lão: "Không có chỗ dựa Phong Huyết Đường, Khương Nghị làm gì có gan to như hôm nay? Tất cả hành động của Khương Nghị ở phỉ thúy hải đều có bóng dáng Phùng Tử Tiếu. Khương Nghị tuy đã chết, Phùng Tử Tiếu và Phong Huyết Đường vẫn còn. Ngoại giới không đều nghi ngờ vô căn cứ chúng ta Chiến Môn là khiếp nhược mới từ bỏ tranh giành Thiên kiêu bảng, lần này, chúng ta lấy Phong Huyết Đường khai đao, trọng chấn hùng phong Chiến Môn. Để người trong thiên hạ biết sự đáng sợ của binh sĩ văn thú Chiến Môn."
"Ý kiến của các ngươi đâu?" Đại trưởng lão nhìn về phía những người khác.
"Đồng ý! Tán thành!" Đa số người lập tức đáp lại, một bộ phận khác vẫn trầm mặc.
Đại trưởng lão biểu cảm nghiêm túc: "Cuộc họp của chúng ta bây giờ đại diện cho một hành động quy mô lớn của Chi���n Môn, là muốn khai chiến với Phong Huyết Đường, rất nhiều người có thể vì thế mà chết, hy vọng các ngươi bây giờ nói ra mỗi câu lời nói, đưa ra mỗi quyết định đều phải được cân nhắc thận trọng, không được mưu toan mượn Trưởng lão hội nghị để báo thù cho chính mình, không được dùng sự xúc động và bộc bạch để đưa ra quyết định phi lý trí."
Nhị trưởng lão nói: "Phong Huyết Đường gần đây quả thực rất liều lĩnh, kể từ khi lão già Phùng Thi kia trở về, phong cách làm việc liên tiếp cao giọng, ngay cả những kẻ y bĩu môi dám ra tay, nếu như chúng ta lần này không đáng dùng phản kích, Phong Huyết Đường chẳng phải sẽ cho rằng chúng ta dễ bắt nạt sao? Nói không chừng tương lai một ngày nào đó bọn họ sẽ chủ động ra tay với Chiến Môn chúng ta, tiên hạ thủ vi cường, chúng ta nhất định phải phản công Phong Huyết Đường."
Một vị Trưởng lão trầm giọng nói: "Ta cảm giác mấy câu sau của Nhị trưởng lão có hơi không ổn! Thứ nhất, hành động của Khương Nghị chỉ là sự lạm sát của cá nhân hắn, không có quan hệ trực tiếp với Phong Huyết Đường, chúng ta không thể vì cảm giác Phong Huyết Đường sẽ ra tay với chúng ta mà sớm tấn công. Đây căn bản không phải một quyết định lý trí.
Tiếp theo, Phong Huyết Đường ẩn mình trong Xích Cành Lao Tù, Xích Cành Lao Tù lại ẩn mình trong Huyết Hoàn Rừng Hoang. Trong lịch sử đã có bao nhiêu người mưu toan gây rối ở Xích Cành Lao Tù, kết quả thì sao? Xích Cành Lao Tù vẫn hưởng thụ danh tiếng Tội Ác Chi Thành đó, mà lại càng ngày càng cường thịnh.
Ta không phải sợ hãi Phong Huyết Đường, ta là hoài nghi các ngươi luôn miệng nói cường thế phản công rốt cuộc vẫn là vì báo thù cho truyền nhân của mình. Xin tha thứ ta nói chuyện trực tiếp, ta nên chịu trách nhiệm cho sinh mạng của mấy nghìn đệ tử Chiến Môn."
Nhị trưởng lão và các phe chủ chiến lạnh lùng liếc nhìn vị Trưởng lão kia. Nhưng vị Trưởng lão đó thờ ơ, trực tiếp không để ý đến ánh mắt của bọn họ.
Đại trưởng lão nói: "Tiếp tục thảo luận! Có lời gì cứ nói thẳng, tất cả có ta chống đỡ! Các ngươi làm rõ một tình hình, sự kiện lần này đã giáng một ��òn nặng nề vào danh tiếng và khí thế của Chiến Môn chúng ta, Trưởng lão hội chúng ta nhất định phải đưa ra mấy phương án khả thi giao cho Môn chủ. Tô Yên Yên, mấy người các ngươi cũng có thể phát biểu ý kiến."
"Hay là các vị Trưởng lão trước tiên nói về cao kiến, tiểu nữ tử vẫn còn đang cân nhắc." Tô Yên Yên xinh đẹp đến nghẹt thở, bộ hoa phục xa hoa bao bọc lấy thân thể mềm mại tuyệt mỹ, dưới cổ trắng như tuyết ẩn hiện đường cong mê hồn, khiến người ta liên tục mơ màng. Mặc dù ở đây rất nhiều lão nhân, nhưng khi nhìn về phía nàng cũng không nhịn được mà dâng lên tham niệm.
Tam trưởng lão nói thẳng: "Có ý kiến gì thì nói ra đi, mọi người đều đang thảo luận."
"Nói đi." Đại trưởng lão cũng gật đầu ra hiệu. Hắn biết Tô Yên Yên lợi hại, mưu trí chẳng hề thua kém những nam nhân lỗ mãng như bọn họ. Mấu chốt là hiện tại các vị Trưởng lão đều vì cái chết của các đệ tử tinh anh và Hắc Long mà phẫn nộ, tâm trạng rất kích động, chỉ có Tô Yên Yên nhìn trước sau như một vẫn điềm tĩnh, trầm ổn.
Bản dịch này là công sức tâm huyết của Tàng Thư Viện.