(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 454: Bất đắc dĩ nhượng bộ
Khi Phương Bất Bạch tập hợp các trưởng bối vội vã tới sơn môn, đoàn quân Chiến Môn đã hung hăng xông vào Thiên Võ Tộc.
Nhị Trưởng Lão và Tam Trưởng Lão đi thẳng lên phía trước, Linh Văn kích hoạt, thú uy hoàn toàn bộc phát, khí tràng đáng sợ sôi trào khắp cơ thể, như ngọn lửa bùng cháy dữ dội, bốc hơi ngùn ngụt, giống như hai mãnh thú điên cuồng, xông ra từ rừng hoang, giáng trần thế gian. Trong phạm vi mấy chục thước quanh bọn họ, không một ai dám tiếp cận, các đệ tử Chiến Môn đều lùi xa ra phía sau.
Hơn năm trăm đệ tử Chiến Môn đều sở hữu Thú Linh Văn cường hãn, đã kích hoạt Linh Văn bên ngoài sơn môn, từng người một như mãnh thú đang di chuyển, sát khí đằng đằng, vô cùng áp bức. Đồng loạt sải bước tiến lên, khiến mặt đất hơi rung chuyển.
Dị thú, linh cầm trên quần sơn đều bị kinh hãi, lo lắng thấp thỏm ẩn nấp, không dám tùy tiện hiện thân.
Các đệ tử Thiên Võ Tộc lũ lượt tránh lui, không dám ngăn cản.
Khi Phương Bất Bạch và mọi người ngăn lại đoàn quân Chiến Môn, họ cũng bị khí tràng này làm chấn động.
“Nhị Trưởng Lão, Tam Trưởng Lão, thất lễ quá, thất lễ quá! Ha ha, gió nào thổi hai vị tới đây?” Phương Bất Bạch ra hiệu mọi người bình tĩnh, đừng vội vàng, rồi đích thân nghênh đón.
“Chúng ta nghe được chuyện này, đặc biệt tới xác minh.” Tam Trưởng Lão cười như không cười nói.
“Chuyện gì mà lại phiền hai vị đích thân tới thế này.”
“Không mời chúng ta vào trong ngồi sao?” Nhị Trưởng Lão cũng cười như không cười nói.
“Cái này...” Phương Bất Bạch nhìn năm trăm cường binh Chiến Môn, tất cả đều mang theo nụ cười lạnh lùng, không cần nghĩ cũng biết là tới gây chuyện gì. Mặc dù hắn muốn điều hòa, nhưng trong lòng cũng sinh ra phẫn uất, Chiến Môn khinh người quá đáng, vậy mà lại xông thẳng vào Thiên Võ Tộc gây sự.
“Có lời gì thì nói thẳng ở đây đi.” Một vị lão nhân ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị, đứng bên cạnh Phương Bất Bạch. Ông là cựu Tộc trưởng Thiên Võ Tộc, Phương Dần. Từ chức tới nay vẫn ẩn mình trong nhà, rất ít khi xuất hiện, nhưng uy thế vẫn như xưa.
“Phương Dần? Lâu rồi không gặp, khí sắc không tồi đấy nhỉ.” Nhị Trưởng Lão đương nhiên nhận ra Phương Dần, cũng biết lão già này rất khó đối phó.
“Ta thấy tốt hơn hết là vào Thiên Võ Điện nói chuyện.” Tam Trưởng Lão tự tin bước lên phía trước.
“Tam Trưởng Lão, mời ngươi quay về đi, nhưng mà người này... nên có chút tự mình hiểu lấy, làm người càng không thể trơ trẽn đến mức không biết xấu hổ.” Phương Dần chậm rãi bước đến trước mặt Tam Trưởng Lão, ánh mắt lạnh như băng trực tiếp nhìn chằm chằm hắn.
Tam Trưởng Lão không những không sợ, ngược lại còn tiến thêm hai bước, mặt đối mặt, mắt đối mắt, giữa hai người chỉ còn nửa bước chân, đều có thể cảm nhận được khí tràng áp bức tỏa ra từ đối phương: “Ta chỉ là tới bắt người, đừng cho ta lý do để giết người. Đến lúc đó đổ máu, đối với ai cũng không tốt! Ông nói xem, Phương lão đầu?”
“Ngươi có thể thử xem, liệu hàm răng già của ngươi có gặm nổi cục xương Thiên Võ Tộc ta không.” Phương Dần không nhường một bước nào, ánh mắt lạnh lùng giằng co.
“Ha ha, được thôi, ông nói.” Tam Trưởng Lão lùi về sau hai bước, vẫy vẫy tay: “Các ngươi đã nguyện ý nói chuyện ở đây, vậy thì nói chuyện ở đây. Người đâu, trước hết dẫn Phương Thục Hoa ra đây cho ta.”
“Ai dám!” Phương Bất Bạch mạnh mẽ bước về phía trước, các thành viên Thiên Võ Tộc đồng loạt tiến lên một bước.
Bọn hắn mặc dù không muốn gây chuyện, nhưng tuyệt đối không sợ phiền phức, không thể nào không có chút huyết tính.
“Không tồi lắm, vài năm không gặp, cứng rắn hơn rồi.” Nhị Trưởng Lão cười như không cười, cười khẩy hai tiếng, giọng điệu đột nhiên lạnh lẽo: “Các ngươi muốn thể hiện dũng khí, ta cho các ngươi cơ hội, xông lên cho ta!”
“Dừng tay! Dừng tay lại!” Một vị tộc lão vội vàng ngăn lại, xông tới bên cạnh Phương Bất Bạch và Phương Dần khuyên giải.
Những lão nhân khác của Thiên Võ Tộc nhỏ giọng nhắc nhở Phương Bất Bạch, tuyệt đối đừng hành động theo cảm tính, Chiến Môn nói trắng ra là đến cướp bóc, nếu thật sự chém giết lẫn nhau, đến lúc đó sẽ không chỉ đơn giản là cướp bóc nữa. Lùi một bước, nhẫn nhịn một chút, trước xem Chiến Môn chúng muốn gì, đến lúc đó lại quyết định có nên đánh hay không.
Phương Bất Bạch cưỡng chế tiếng gầm gừ trong lòng, hắn không chỉ là vì bản thân, mà còn là Tộc trưởng của Thiên Võ Tộc, phải cân nhắc sinh tử của hơn một nghìn tộc nhân. Hắn khó khăn lắm mới nâng tay phải lên, chỉ về phía Thiên Võ Điện đằng xa: “Mời!”
“Hừ hừ.” Nhị Trưởng Lão và Tam Trưởng Lão đồng loạt hừ lạnh, y như dự đoán, Thiên Võ Tộc có lòng kiên cường nhưng lại không có thực lực kiên cường. Các ngươi đã lựa chọn tạm thời nhượng bộ vì lợi ích chung, vậy chúng ta sẽ không khách khí.
Hai bên đi vào Thiên Võ Điện, đại điện nghị sự của Thiên Võ Tộc. Nhị Trưởng Lão và những nhân vật chủ chốt bước vào đại điện, năm trăm đệ tử đều đứng ngoài cửa, vô số tộc nhân Thiên Võ Tộc vừa căng thẳng vừa phẫn uất vây quanh, cảnh giác đám 'dã thú' này.
Nhị Trưởng Lão cùng Phương Dần và mọi người khách và chủ cùng ngồi xuống.
“Không biết Thục Hoa nhà chúng ta đã chọc giận Chiến Môn các ngươi thế nào, mà đáng để các ngươi hơn năm trăm người trực tiếp tới tận nhà bắt người sao.” Phương Dần và mọi người sắc mặt rất khó coi, trong ánh mắt mang theo sự mâu thuẫn mãnh liệt.
Nhị Trưởng Lão vẫn giữ vẻ mặt cười như không cười kia, khiến người ta có cảm giác hung ác nham hiểm: “Đừng giả bộ hồ đồ như không biết rõ, Phương Thục Hoa ngang ngược càn rỡ tại Phỉ Thúy Hải rõ ràng là đang khiêu chiến Chiến Môn chúng ta. Tất cả hành động Khương Nghị tập kích đoàn quân Chiến Môn về cơ bản đều có nàng tham dự, có nàng bày mưu tính kế. Chúng ta nghiêm trọng hoài nghi hành động của nàng là do Thiên Võ Tộc các ngươi chỉ đạo.”
Phương Bất Bạch cười lạnh: “Ai tận mắt thấy con gái ta tập kích giết đệ tử Chiến Môn các ngươi? Ngược lại, Hình Anh của các ngươi lại đích thân sát hại con trai ta! Món nợ này, ta còn chưa thanh toán với các ngươi!”
Tam Trưởng Lão hừ lạnh: “Đó là hắn đáng đời! Tự làm bậy không thể sống! Nếu con gái ngươi không dây dưa với Khương Nghị, không chủ động tập kích đoàn quân Chiến Môn chúng ta, Hình Anh vì sao phải giết hắn? Chuyện xảy ra ở Phỉ Thúy Hải, các ngươi rất rõ ràng, chúng ta vô cùng rõ ràng. Hôm nay tới, chính là muốn mang Phương Thục Hoa đi! Để trả mạng cho các đệ tử của ta!”
Phương Bất Bạch vỗ bàn: “Mạng con trai ta ai sẽ đền?”
Nhị Trưởng Lão cười rộ lên: “Ngươi thật muốn tính toán như vậy sao? Chiến Môn ta chết sáu đệ tử, các ngươi chết một người, hai bên bù trừ, ngươi còn nợ ta năm cái mạng người, xem ra hôm nay chúng ta không chỉ có thể bắt Phương Thục Hoa đi, mà còn có thể chọn thêm bốn cái mạng người nữa sao?”
“Ngươi...” Phương Bất Bạch tức đến tái mặt.
Phương Dần chậm rãi đứng dậy, lạnh như băng nhìn bọn hắn chằm chằm: “Các ngươi chết sáu đệ tử lại không biết xấu hổ mà đem ra khoe khoang sao? Các ngươi có bản lĩnh đến Thiên Võ Tộc làm càn, vì sao không đi tìm Phong Huyết Đường mà giương oai?”
Tam Trưởng Lão đón lấy ánh mắt lạnh như băng của ông ta: “Phương lão đầu ngươi đừng quá ngông cuồng, giải quyết xong Thiên Võ Tộc các ngươi, Phong Huyết Đường cũng không thoát được.”
Bầu không khí Thiên Võ Điện căng thẳng như dây cung sắp đứt, hai bên đều không nhường nhịn.
Thiên Võ Tộc thật không ngờ Chiến Môn lại có thái độ này, hung hãn dọa người, cường ngạnh thô bạo, bị người ta trực tiếp khi dễ tới tận nhà, đây là lần đầu tiên.
Điều này đã vượt quá giới hạn chịu đựng của bọn họ, ai cũng khó mà giữ được bình tĩnh, thế nhưng... phản kháng chính là tự tìm cái chết, bọn họ không chút nghi ngờ Chiến Môn thật sự sẽ xuống tay tàn nhẫn.
Hơn mười người ngồi đó sắc mặt âm trầm, đều dùng sức nắm chặt tay vịn ghế, lạnh lùng nhìn chằm chằm về phía Chiến Môn, cố nén lắm mới không xông lên tát mấy tên kia.
Phương Thục Hoa được bảo vệ giấu ở phía sau, yên lặng lắng nghe mọi chuyện xảy ra trong chính điện, nàng có thể hiểu được sự phẫn nộ và nỗi uất ức không dám bộc phát của các trưởng bối. Chiến Môn quá cường đại, thậm chí không cần phái Đại Trưởng Lão ra, cũng có thể khiến Thiên Võ Tộc trọng thương. Mà một khi Thiên Võ Tộc thật sự phản kháng, Chiến Môn sẽ có lý do càng đầy đủ hơn để phát động cuộc xâm lược tàn khốc hơn.
Đây chính là quy tắc của thế giới, mạnh được yếu thua, kẻ mạnh thịnh vượng, kẻ yếu bi ai.
Nhị Trưởng Lão và Tam Trưởng Lão không hề che giấu sự vui sướng, không kiêng nể gì quan sát biểu cảm của từng người Thiên Võ Tộc. Đoàn quân của bọn hắn kỳ thực hoàn toàn không đủ để càn quét Thiên Võ Tộc, nếu thật sự liều chết, nhiều nhất cũng chỉ là lưỡng bại câu thương, nhưng bọn hắn đã đoán chắc Thiên Võ Tộc không dám làm càn, đám người kia an nhàn quá lâu rồi, chỉ muốn sinh tồn hòa bình yên tĩnh, không gánh nổi hậu quả khiêu chiến Chiến Môn.
Nhìn biểu cảm của Thiên Võ Tộc lúc này, lại nghĩ đến kho báu đầy ắp của Thiên Võ Tộc, Nhị Trưởng Lão và Tam Trưởng Lão trong lòng đều không kìm nén được sự sảng khoái, đã lâu rồi không có cảm giác này. "Xâm lược" thật là một chuyện tốt. Bọn hắn đều đang tưởng tượng xem liệu có thể đào móc ra được bảo vật trân quý nào từ trong kho báu của Thiên Võ Tộc, loại có thể thúc đẩy cảnh giới bản thân đột phá hay không.
“Nghĩ kỹ chưa? Là trực tiếp giao Phương Thục Hoa ra, hay là để chúng ta tự mình động thủ? Nếu vẫn chưa nghĩ ra, ta có thể cho các ngươi thêm nửa ngày nữa, chúng ta... không vội.” Nhị Trưởng Lão lắc lắc chén sứ trên bàn gỗ bên cạnh, ra hiệu với Phương Dần: “Không dâng nước trà và linh quả sao? Đạo đãi khách của Thiên Võ Tộc không nhiệt tình như người ta đồn đại nhỉ.”
Phương Dần và mọi người không hề phản ứng, nhưng biểu cảm sau sự oán giận ban đầu đều đang dần bình phục. Chiến Môn rõ ràng là tới gây sự, ngươi càng khiêu chiến, cái giá phải trả càng lớn. Thiên Võ Tộc trừ phi muốn bị hủy diệt, nếu không quyết không thể cùng Chiến Môn liều chết.
“Nói đi, rốt cuộc c��c ngươi muốn gì?” Cuối cùng thì Phương Bất Bạch vẫn thỏa hiệp, mặc dù khi nói ra những lời này, lòng hắn tràn đầy chua xót.
“Không muốn gì cả, chỉ muốn bắt người.”
“Thục Hoa tuyệt đối không thể giao cho các ngươi, đây là điểm mấu chốt của ta, các ngươi cũng đừng ở đây giả bộ ngông cuồng, muốn gì thì nói thẳng ra.” Phương Bất Bạch nói chuyện không nể mặt bọn hắn, đã náo loạn đến mức này, hai bên tương lai chỉ có thể là người xa lạ, tuyệt sẽ không còn có chung đường.
Kiếp nạn này, hắn nhịn.
Nhị Trưởng Lão vuốt ve chén sứ rỗng: “Nếu ngươi thật sự muốn bảo vệ con gái mình, cũng không phải là không được, dẫn chúng ta tới kho báu của Thiên Võ Tộc dạo một vòng, trước phải xem xem có đồ gì đáng giá không.”
“Đồ không biết xấu hổ!” Lần này tất cả trưởng bối đều nổi giận, đến kho báu đi dạo sao? Sao ngươi không nói thẳng là muốn vét sạch luôn đi.
Nhị Trưởng Lão tiếp tục thong thả cười lạnh: “Trước lấy ít đồ, xoa dịu cơn giận của chúng ta. Còn muốn bảo vệ con gái các ngươi, thì phải tính toán khác nữa!”
Một đám thổ phỉ! Phương Dần nắm chặt nắm đấm đến kêu răng rắc: “Tính toán thế nào?”
“Chọn mười vị Linh Tàng phái đi, phối hợp với Chiến Môn chúng ta trong một hành động tiếp theo.”
“Không hiểu rõ lắm.”
“Chiến Môn chúng ta tiếp theo sẽ có một trận chiến tranh, nhân lực không đủ, các ngươi chọn mười vị Linh Tàng, phối hợp với chúng ta. Còn cần ta nói rõ hơn nữa không?” Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản chuyển ngữ này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa truyện dịch.