(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 472: Tự mình chuốc lấy cực khổ
Khương Nghị liếc nhìn La Tử Khuê: "Ta theo La Tử Phong đến giờ vẫn chưa muốn lấy mạng các ngươi, tốt nhất ngươi nên chú ý lời lẽ của mình, đừng cứ luôn miệng nói muốn sống muốn chết. Kẻo đến lúc đó ngươi thực sự chết trong tay cái tên điêu dân này là ta, có hối hận cũng chẳng kịp."
Nụ cười trên mặt Giang Thành Tử càng lúc càng rộng, quả nhiên là một kẻ ngoan độc. Giữa lúc Thanh Đường Cổ Thành có biết bao nhiêu anh tài trẻ tuổi, vậy mà hắn nói làm là làm, nói đánh là đánh, không hề lưu tình. Xem ra mình đã tìm được một thanh đao sắc bén rồi, hôm nay nhất định có thể chọc tức uy phong của Thiên Âm Cốc một trận.
Sắc mặt La Tử Khuê khó coi đến cực điểm, bao nhiêu người đang nhìn thế này, thể diện của Thiên Âm Cốc biết đặt vào đâu?
Sở Vãn Tình hứng thú đánh giá Khương Nghị, rồi lại nhìn Giang Thành Tử đang vui vẻ, thầm phỏng đoán người này rốt cuộc là cung phụng mới được Giang Thành Tử tuyển vào, thụ ý hắn ra tay tàn độc, hay bản chất hắn đã là một người như vậy?
"Giang Thành Tử, đồ chó chết nhà ngươi, ta muốn ngươi phải trả giá!" La Tử Khuê nổi sát ý.
"Miệng ngươi mà còn không sạch sẽ, ta sẽ giúp ngươi dùng máu mà rửa sạch." Sắc mặt Khương Nghị đột nhiên lạnh lẽo.
Giang Thành Tử đang ngồi chờ xem kịch vui, nhưng không ngờ lại dẫn kẻ gây họa này về Thú Viên. Hắn tỏ vẻ khó xử định mở miệng: "La Tử Khuê, ngươi đã hiểu lầm rồi..."
Khương Nghị đột nhiên quay đầu nhìn hắn: "Trước ngươi phân phó ta phế ít nhất năm người của Thiên Âm Cốc, nhưng không bao gồm La Tử Khuê. Ta đã đổi ý rồi, trong năm người đó phải có hắn một tên."
Lời này vừa thốt ra, cả trường đều biến sắc, ánh mắt mọi người dồn dập chuyển về phía Giang Thành Tử.
Nụ cười ngụy trang trên mặt Giang Thành Tử vừa mới làm tốt lập tức cứng đờ. Cái gì với cái gì? Ta đã nói lời này bao giờ?
"Giang Thành Tử, ngươi muốn châm ngòi chiến tranh sao?!" La Tử Khuê giận dữ chỉ vào Giang Thành Tử. Những người khác của Thiên Âm Cốc đều lướt qua bàn, nhảy vào giữa quân trướng, phẫn nộ chống lại các đệ tử của Thú Viên do Giang Thành Tử dẫn đầu.
Không chỉ Giang Thành Tử trở tay không kịp, mấy vị đệ tử khác của Thú Viên cũng kinh ngạc không kém.
Khương Nghị cười lạnh với Giang Thành Tử, sau đó một mình đối mặt tất cả bọn họ: "Từng người một ra tay, hay các ngươi không biết xấu hổ cùng nhau xông lên một lượt?"
"Tất cả lui ra, để ta!" La Tử Khuê coi Khương Nghị chỉ là một tên điêu dân thấp kém, không ngờ lại để mình mất mặt, càng không thể tha thứ. Trong đáy mắt hắn lóe lên tia âm tàn, "Đồ hỗn trướng, hôm nay ngươi phải chết!"
Phúc muội muội muốn ngăn cản, nàng rất rõ thủ đoạn của La Tử Khuê. Hắn có phần điên cuồng, nhưng tuyệt học của Thiên Âm Cốc từng khiến không ít người nghe tin đã sợ mất mật. Nếu thực sự muốn liều chết đối đầu, ít nhất cũng sẽ lưỡng bại câu thương.
"Cứ xem trước đã." Giang Thành Tử lặng lẽ giữ chặt nàng, ra hiệu hãy an tâm, đừng vội vàng.
Trong quân trướng, cung giương kiếm tuốt, một trận ác chiến hết sức căng thẳng. Đúng lúc này, Đan Phá Quân dẫn theo hai vị huấn luyện viên và năm 'người may mắn' được chọn lựa kỹ càng, vén rèm bước vào.
Đan Phá Quân vốn mang theo nụ cười lạnh lùng, chuẩn bị đón nhận ánh mắt của biết bao mỹ nhân xinh đẹp trong quân trướng. Khó có được nhiều thiếu nữ có bối cảnh, tư chất, dáng người và dung nhan đều thuộc hàng thượng giai tề tựu một nơi. Đây chính là thời cơ tốt để hắn thể hiện. Hắn đã đến tuổi phá giới, đang lần đầu tiên "liệp diễm". Bất kỳ ai trong quân trướng hôm nay, dù có yêu thương hay nhung nhớ, cũng sẽ không khiến hắn thất vọng.
Thế nhưng, tấm rèm vừa vén lên, một mùi máu tươi nhàn nhạt đã bay đến. Dưới chân có kẻ nằm ngất, xa xa có người quỳ liệt, tất cả đều miệng đầy máu. Chỉ cần dùng ngón chân nghĩ cũng biết nơi này vừa xảy ra tư đấu.
Hai vị huấn luyện viên không mấy để tâm, trường hợp như vậy kỳ thực nằm trong dự đoán của họ. Bọn họ đã quen với cảnh chém giết và máu tươi, cũng biết yến hội hôm nay hàm chứa thâm ý.
Khương Nghị không để ý đến La Tử Khuê và bọn họ, lùi về sau bàn, lần này trực tiếp ngồi xuống ghế bên cạnh Giang Thành Tử, cười nhạt một tiếng: "Vừa rồi có thấy kịch tính không?"
"Ta đã hảo tâm giúp ngươi, ngươi không nên lừa ta chứ?" Giang Thành Tử cũng không tức giận. Nếu không có chút độ lượng ấy, làm sao có thể có được địa vị trong Thú Viên phức tạp như vậy. Kỳ thực nói cho cùng, hắn căn bản không sợ Thiên Âm Cốc, lại càng không sợ La Tử Khuê kêu gào hay khiêu chiến. Cục diện vẫn nằm trong phạm vi hắn có thể kiểm soát.
"Cũng phải."
"Ngươi xem La Tử Khuê muốn ăn tươi nuốt sống ta thế kia, việc này ngươi phải chịu trách nhiệm đến cùng."
"Cứ xem tình hình đã, ngươi không gạt ta, ta sẽ không hại ngươi."
Hai người ở đây phối hợp nói chuyện nhỏ tiếng với nhau, dường như cố ý ngồi xuống để "liên kết" với nhau.
La Tử Khuê tạm thời đè xuống cơn giận, dẫn người lui về sau bàn.
"Hai vị huấn luyện viên, xin mời vào." Đan Phá Quân khôi phục thái độ bình thường, dẫn hai vị huấn luyện viên đi về phía sâu nhất bên trong quân trướng.
Năm 'người may mắn' được tuyển chọn tinh tế đứng sau lưng họ như những cây giáo sắc bén. Ánh mắt của họ chứa đựng sự công kích mãnh liệt, như những thanh đại đao vừa ra khỏi vỏ, lộ rõ tài năng.
Có thể được hai vị huấn luyện viên đưa đến đây, thực lực của bọn họ có thể hình dung được.
"Hai vị này là Lâu Thiên Niệm và Lâu Hồng Mị, đến từ Nhân Y Cốc." Đan Phá Quân đặc biệt giới thiệu cho hai vị huấn luyện viên. Nhân Y Cốc là một thế lực thiên kiêu, địa vị của Lâu Thập Bạch gần như ngang bằng với Chư Xuân Thu, đều là những tồn tại như thần linh trong khu vực của riêng mình. Là truyền nhân đương đại của Nhân Y Cốc, địa vị của Lâu Thiên Niệm và Lâu Hồng Mị cao quý hơn tất cả mọi người ở đây, thực lực cũng vậy.
Lâu Thiên Niệm gật đầu về phía hai vị huấn luyện viên. Nàng rất hứng thú với sự tuyển chọn thịnh thế độc nhất vô nhị của Thịnh Nguyên Hoàng Triều, càng hứng thú hơn với những giáo quan đã một tay đào tạo ra các kỵ binh thép này. Những người này không chỉ có thực lực mà còn có những thủ đoạn đặc huấn độc đáo.
Hai vị huấn luyện viên này gồm một nam một nữ. Nam cao gầy, vẻ ngoài lạnh nhạt, mặc giáp trụ chiến giáp, khuôn mặt cương nghị như được đẽo bằng rìu. Hắn ngồi thẳng lưng, quân nhân khí tức vô cùng mạnh mẽ. Nữ không trang điểm phấn son, dung mạo bình thường, nhưng dáng người lại vô cùng khỏe khoắn cân đối, một thân giáp da ôm sát, toát lên vẻ giỏi giang hiên ngang. Môi nàng rất mỏng, luôn khẽ mím, tạo cho người ta cảm giác nghiêm khắc đầy áp lực.
Cả hai người đều ăn nói thận trọng, khí tức toát ra rất áp bức.
Sau khi ngồi xuống, ánh mắt của họ lập tức dừng lại trên hai người: một là Khương Nghị, một là kẻ quái dị sau lưng Sở Vãn Tình. Hai người họ đã làm huấn luyện viên mấy chục năm, từng trải qua bốn lần đại tuyển chọn trại huấn luyện, gặp qua vô số kỳ tài anh kiệt. Ánh mắt họ vô cùng tinh tường, tuyệt đối không phải những thiếu gia tiểu thư trong quân trướng này có thể sánh bằng.
Lần đầu tiên, họ đã cảm nhận được từ Khương Nghị và kẻ quái dị một luồng khí chất khắc nghiệt độc đáo. Điều này không phải do thiên phú hay linh thuật mà có thể bồi dưỡng ra được, mà là do quá trình chém giết lâu dài cùng sự rèn luyện tàn khốc dần dần tích lũy mà thành 'Huyết khí'.
Năm 'chuẩn đệ tử' mà họ mang đến cũng thuộc loại hình tương tự. Họ đều là những người quanh năm chém giết bên ngoài, săn giết mãnh thú trong rừng sâu núi thẳm, nhờ đó mới dưỡng thành khí chất sát phạt. Từ ánh mắt cho đến cử chỉ, thậm chí từng chi tiết khi đứng thẳng, đều có thể nhìn ra dấu vết rõ ràng.
Năm chuẩn đệ tử kia cũng đang quan sát Khương Nghị, dường như họ đã nhìn thấy 'đồng loại' của mình.
"Vị bằng hữu kia có chút lạ mắt, ta đã mời ngươi sao?" Đan Phá Quân nhìn Khương Nghị, trước đó hình như chính là hắn đang gây rối.
"Đây là hộ vệ ta mang đến, hộ vệ của ta không đáng có một chỗ ngồi sao?" Giang Thành Tử chủ động giảng hòa.
"Đương nhiên là được. Nhưng ta không hy vọng có ai gây rối tại yến hội của ta, bất cứ ai cũng không thể." Đan Phá Quân cảnh cáo tất cả mọi người có mặt. Hắn muốn lợi dụng cơ hội khó có này để lập uy, cho những đệ tử thế gia tự mãn này biết ai mới là chủ nhân của Thanh Đường Cổ Thành. Đây cũng là ý của cha hắn, đã đến lúc hắn phải tuyên cáo chủ quyền rồi.
Các đệ tử thế gia ở đây đều thông minh khôn khéo, làm sao có thể không hiểu ý nghĩa đằng sau thái độ cường thế của Đan Phá Quân. Mọi người ăn ý dùng sự im lặng để đáp lại: Ngươi muốn tuyên cáo chủ quyền ư? Được, vậy phải dựa vào thực lực và năng lực của chính ngươi, đừng tưởng rằng cha ngươi là thành chủ thì các ngươi là chủ. Thiên Âm Cốc, Thú Viên, Bách Hoa Thánh Địa, đều không thua kém gì các ngươi.
Phúc muội muội thuộc phe trung lập, không tham gia vào loại đấu đá ngầm này. Nàng là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Năm vị này chính là đội viên của kỵ binh thép trong tương lai sao?"
Cả năm người đều chắp tay ôm quyền, đáp lễ Phúc muội muội. Thân phận của họ tuy thấp kém, nhưng không kiêu ngạo cũng không tự ti. Huống chi hiện tại cơ bản đã định trước được gia nhập trại huấn luyện, càng đủ sức mạnh, càng không sợ hãi.
"Các ngươi có thực lực gì?" Phúc muội muội kích động, đã chuẩn bị ra tay khiêu chiến.
"Phúc Chung, vấn đề của ngươi đường đột rồi." Đan Phá Quân nhắc nhở nàng, nâng chén rượu trước mặt lên: "Hôm nay là yến tiệc hoan nghênh. Ai uống được rượu thì uống rượu, ai không uống được thì dùng nước thay rượu. Chúng ta cùng nhau hoan nghênh hai vị huấn luyện viên cùng năm học viên sắp đến trại huấn luyện từ phương xa."
Mọi người lần lượt nâng chén, theo thứ tự hướng về phía các huấn luyện viên và đệ tử ra hiệu.
Sau khi uống cạn chén trà, Đan Phá Quân trên mặt lộ ra nụ cười, nâng chén hướng về Lâu Thiên Niệm và Lâu Hồng Mị: "Hôm nay thật khó được khi mời được hai vị giai nhân tuyệt sắc, xin hãy để chúng ta cùng nhau hoan nghênh."
Thần sắc mọi người thoáng khác lạ. Chúng ta kính hai vị huấn luyện viên là lẽ đương nhiên, nhưng kính Lâu Hồng Mị và Lâu Thiên Niệm thì tính là đạo lý gì? Ngươi theo đuổi nữ nhân còn phải chúng ta phối hợp sao? Tuy nhiên, vì ngại tình cảm, mọi người cũng tùy ý nâng chén, tượng trưng nhấp môi.
Có thể nói tất cả mọi người đều nâng chén, chỉ có Khương Nghị và kẻ quái dị là thờ ơ.
"Sao ngươi không uống? Không hợp khẩu vị sao?" Đan Phá Quân chỉ chú ý đến Khương Nghị. Kẻ quái dị ngồi sau lưng Sở Vãn Tình và những người khác rất kín đáo, hắn không chú ý tới.
"Ngươi đang nói ta sao?" Khương Nghị nhìn hắn.
"Còn có ai khác sao?"
"Ta không uống thì không được à?"
"Ngươi cứ nói xem?"
"Ta cảm thấy kế sách này rất tốt."
"Ngươi đang bịa chuyện đấy à?"
"Ta không uống rượu là thành bịa chuyện rồi sao?" Khương Nghị nhíu mày nhìn hắn, thầm nghĩ đám đệ tử thế gia này bị cái gì mà quái gở thế? Từng tên một đều ngang ngược thành thói quen rồi ư?
Đan Phá Quân hơi nheo mắt, cười một tiếng không nặng không nhẹ: "Ta nói uống rượu, ngươi phải uống!"
"Ta là đến tham gia yến hội, không phải đến bái nhập phủ Thành chủ của ngươi. Ngươi nói gì ta cũng phải nghe theo sao?"
"Ngươi nhắc lại lần nữa xem?" Đan Phá Quân thần sắc lạnh lùng.
"Ta nói sai sao? Ta mời rượu cho ai là tự do của ta, không cần người khác đến sắp đặt hay chỉ thị." Khương Nghị quả thực cạn lời, không ngờ một chuyện nhỏ như vậy cũng khiến đối phương căm ghét. Đây là do hắn quá coi trọng bản thân, hay là đã quen với việc cao cao tại thượng rồi? Chắc hẳn là cả hai!
"Ta thấy đúng vậy đấy." Giang Thành Tử lần này rất ủng hộ Khương Nghị.
Sở Vãn Tình càng thêm chú ý Khương Nghị, khẽ cười nhạt: "Mời rượu là tự do, nằm ở chữ 'Kính' (Kính trọng). Dường như không cần phải cưỡng cầu."
La Tử Khuê nắm lấy cơ hội lập tức xuất kích: "Hừ! Nói hay lắm, một chữ 'Kính' đấy. Nâng chén chính là kính trọng, thờ ơ chính là bất kính. Ngươi một thì bất kính Đan Phá Quân công tử, hai thì bất kính hai vị cô nương, ngươi không khỏi quá tự cao tự đại rồi."
"La công tử không nên lý giải như vậy, tiểu nữ tử không còn lời nào để nói." Sở Vãn Tình lắc đầu.
Đan Phá Quân biết rõ La Tử Khuê đang khích bác, nhưng quả thật hắn cũng tăng thêm vài phần tức giận. Hắn đã hạ quyết tâm đến tuyên cáo chủ quyền, còn chưa chính thức bắt đầu đã bị khiêu khích, làm sao có thể không giận.
Lâu Thiên Niệm và Lâu Hồng Mị không đến mức vì chuyện nhỏ nhặt này mà tức giận, nhưng ánh mắt đều lướt về phía Khương Nghị.
"Khuyên La công tử ngươi, đừng biến đồng bằng thành dốc núi mà tự rước họa vào thân." Khương Nghị cũng không phải loại người dễ bị ức hiếp, hôm nay ngươi nhất định phải đấu với ta một trận sao? Ta phụng bồi!
"Có ý gì?" Có người khe khẽ bàn tán.
Khương Nghị bưng chén trà trước mặt lên, lắc lắc, không uống, rồi vung tay hất đổ: "Đừng tự mình chuốc lấy cực khổ!"
Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.