(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 494: Một quỳ là trung nghĩa
Khương Nghị ngẩng cao đầu, nhìn cảnh tượng chấn động tột cùng mà kinh ngạc lẫn mừng rỡ khôn tả, bảo bối tốt! Chẳng trách Đằng Vương Các muốn thu hồi về, hóa ra bên trong còn ẩn chứa huyền cơ khác.
"Của ta, của ta." Tiểu Sơn gào thét, sự cuồng hỉ khó kìm nén. Hắn nào có quan tâm vũ khí gì, điều hắn tin cậy nhất chính là cơ thể mình, là sức mạnh mà hắn luôn tự hào. Thế nhưng giờ phút này, hắn như thể hòa làm một thể với Sơn Hà Tỏa, lại như thể một cố nhân đã lâu không gặp. Cảm giác ấy nào chỉ là sự thoải mái kích động đơn thuần.
"Không hổ là trọng bảo xiềng xích của Đằng Vương Các." Khương Nghị nhìn ngọn núi sụp đổ ầm ầm, như trời long đất lở, chấn động dữ dội mấy nghìn thước. Bản thân ta toàn lực ra tay e rằng mới có thể làm được, vậy mà Tiểu Sơn vung Sơn Hà Tỏa lại dễ dàng phá vỡ nó. Theo lời Sở Vãn Tình, Sơn Hà Tỏa hẳn là có huyền cơ khác, nếu không thì không thể nào giết ngược lão tổ Đan gia, mà Đằng Vương Các thậm chí từng tuyên bố Thịnh Nguyên Hoàng Triều không ai có thể khống chế được nó.
Chẳng lẽ, là cơ duyên?
Phương Thục Hoa từng nhắc đến, chí bảo cấp cao nhất của Đằng Vương Các kỳ thực đều có linh tính.
Tiểu Sơn chính là Thiên Nhân linh văn, là non sông tinh tú biến thành, là linh lực thiên địa hun đúc. Có lẽ chính là khí thế nào đó trên người hắn đã đánh thức Sơn Hà Tỏa, dẫn đến Sơn Hà Tỏa cộng minh.
Ngoài sự kinh ngạc, Sở Vãn Tình cẩn thận từng li từng tí nhắc nhở: "Chúng ta có thể rời đi nhanh chóng không? Động tĩnh quá lớn sẽ khiến chúng ta trở thành mục tiêu."
"Tiểu Sơn à, phải bình tĩnh, chúng ta bây giờ đang bị người truy nã đó." Hắc Cẩu cũng không nhịn được lớn tiếng châm chọc.
"Tiểu Sơn, rút lui." Khương Nghị cười lớn, thu thập bảo bối trong sơn cốc, rồi cùng Sở Vãn Tình nhanh chóng rút lui.
"Được rồi, đến rồi!" Tiểu Sơn nhanh chóng thu lại trạng thái, vung Sơn Hà Tỏa, cõng lên hòm sắt, cười lớn đuổi kịp. Sơn Hà Tỏa thu hồi ánh sáng chói lọi, khí thế ngút trời cũng thu lại, tự động quấn quanh cánh tay tráng kiện đầy sức lực của Tiểu Sơn. Điều này càng khiến Tiểu Sơn thêm kích động.
Vạn trượng hào quang cùng tiếng nổ vang dữ dội nơi đây không hề e dè kinh động đến non sông rừng già trong màn đêm, kinh động đến các đội ngũ truy lùng khắp nơi.
Không lâu sau đó, đội ngũ truy lùng của Phủ Thành Chủ nhận được tin tức, theo dấu vết truy lùng đến sơn cốc này. Mấy vị lão nhân Đan gia đi theo cũng kinh ngạc lẫn nổi giận: "Đây chẳng lẽ là uy lực của Sơn Hà Tỏa?"
Ai đã làm sống lại Sơn Hà Tỏa?
Sắc mặt Thành Chủ tái nhợt, hai nắm đấm nghiến chặt kẽo kẹt. Chẳng lẽ... địch nhân thần bí kia chính là vì nó mà đến sao?
"Giao dịch này chỉ có tầng cao nhất của hai bên mới biết."
"Ai đã đánh cắp Linh Bảo của Phủ Thành Chủ?"
"Chúng ta có lý do hoài nghi Thiên Âm Cốc đã âm thầm lấy mất!"
Các đại tướng của Phủ Thành Chủ dồn dập giận dữ mắng nhiếc đội ngũ Thiên Âm Cốc.
Thiên Âm Cốc như kẻ câm ăn hoàng liên, khổ mà không thể nói ra, liên tục đảm bảo không liên quan đến mình, song vẫn khó có thể xua tan sự ngờ vực vô căn cứ cùng phẫn nộ của Phủ Thành Chủ.
"Các ngươi tiếp tục tìm." Thành Chủ sắp xếp đội ngũ tiếp tục tìm kiếm không ngừng, bản thân thì lui về sau, biến mất, hướng về phương hướng khác tìm kiếm.
Mục tiêu thoát khỏi sự truy đuổi hết lần này đến lần khác, ắt phải có một bộ phương pháp tìm kiếm đặc biệt, nếu cứ như vậy thì vĩnh viễn không tìm thấy. Cho nên, hắn để cho quân đội tiếp tục truy bắt rầm rộ, còn bản thân thì ẩn vào chỗ tối, dùng phương thức của mình, từ một phương vị khác theo dõi và truy lùng.
Hắn muốn xem rốt cuộc đó là nhân vật thế nào.
"Ngươi thả ta đi đi, ta thật sự không thể liên lụy vào chuyện này, ta sẽ gây họa cho Bách Hoa Thánh Địa." Sở Vãn Tình đi theo sau Khương Nghị, càng nghĩ càng thấy sợ hãi. Phủ Thành Chủ cùng Thiên Âm Cốc chắc chắn sẽ truy xét đến cùng. Đến khi thân phận Khương Nghị công bố, Sơn Hà Tỏa tái hiện, Phủ Thành Chủ chắc chắn sẽ xâu chuỗi toàn bộ sự việc này lại, nghi ngờ nàng đã chỉ điểm địa phương cho Khương Nghị, khi đó Bách Hoa Thánh Địa cũng sẽ bị liên lụy.
"Ta trước đây đã đuổi ngươi đi, là ngươi không nên quấn lấy ta." Khương Nghị có thể thả Sở Vãn Tình đi, nhưng không phải lúc này, càng không phải trong hoàn cảnh như thế này.
"Ta bảo đảm sẽ không nói bí mật của các ngươi."
"Chẳng kém mấy ngày nay, hãy nhịn thêm một chút nữa đi." Khương Nghị lại một lần nữa tìm một nơi, lần này là một đỉnh núi, có thể quan sát tốt hơn tình hình quần sơn xung quanh.
"Ta trở về cần phải giải thích thế nào đây." Sở Vãn Tình chán nản dựa vào gốc cây già trên đỉnh núi, ôm đôi chân thon dài tròn trịa tuyệt đẹp. Mái tóc dài tuyệt trần hơi có vẻ lộn xộn, hai ngày hai đêm giày vò liên tục khiến nàng tâm sức mệt mỏi quá độ. Hóa ra sự kích thích không hề tốt đẹp như vậy, đây chính là cái giá phải trả khi đột nhiên từ nhà ấm mà bước vào gió lạnh thấu xương.
"Cứ nói là ta bắt cóc ngươi, ép buộc ngươi nói ra nghĩa trang mộ địa của Thiên Âm Cốc. Ngươi không muốn đi quấy phá, định ngăn cản nhưng lại bị ta bất ngờ đánh cho một trận. Sau đó ta ở đó quấy phá, vô tình phát hiện ra cái quan tài đó, rồi lấy được Linh Bảo bên trong, chỉ đơn giản vậy thôi." Khương Nghị lại một lần nữa cầm lấy Diệt Thế Cụ Phong linh thuật, ước lượng trong tay, tâm tình không tệ.
Sở Vãn Tình nâng đôi mắt linh động xinh đẹp lên, đôi môi hồng nhuận khẽ đóng mở: "Như vậy... được không nhỉ?"
"Ta không quan tâm cái nhìn của người đời, cũng chẳng bận lòng thanh danh gì, ta chỉ làm chính mình." Khương Nghị quay đầu cười cười, hàm răng trắng nõn trên khuôn mặt đen sạm hết sức đáng chú ý: "Thanh danh của ta vốn đã không tốt, chẳng thèm bận tâm lần này nữa."
Trong lòng Sở Vãn Tình ấm áp, không nhịn được hé miệng cười nói: "Trước kia ngươi cũng đen như vậy sao?"
"Phơi nắng xong, qua một thời gian ngắn sẽ ổn thôi."
"Ta phối cho ngươi một ít thuốc mỡ làm trắng da đi, rất hiệu quả đó."
"Ta thật sự rất đen sao? Ta cảm thấy vẫn ổn mà." Khương Nghị sờ sờ mặt mình.
"Dù sao nếu ta là bạn gái của ngươi, ta sẽ đau lòng." Sở Vãn Tình vừa nói xong liền ý thức được mình lỡ lời, gương mặt kiều diễm hơi nóng lên, ngượng ngùng nhìn Khương Nghị, người ta dường như chẳng hề để ý.
"Một Ngự Linh Nhân dựa vào không phải hình tượng, mà là thực lực." Khương Nghị thật sự không hề mấy để ý đến hình tượng của mình. Cũng không phải hắn luộm thuộm; nếu rảnh rỗi, tần suất tắm rửa của hắn kỳ thực còn cao hơn người bình thường, quần áo tuy rách rưới nhưng cũng không bẩn. Đó là vấn đề rèn luyện hàng ngày c��a một người, hắn chỉ là rất ít khi cố gắng truy cầu tô điểm hình tượng.
"Ngươi cũng không thể quá không chú ý hình tượng, ta phối cho ngươi một ít thuốc mỡ, bảo đảm trong một tháng sẽ khôi phục màu da ban đầu." Sở Vãn Tình khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, do dự nói: "Ta thật sự có thể nói với sư phụ như vậy sao?"
"Không có gì, cái nhìn của người đời cứ mặc kệ họ đi, thân nhân bằng hữu của ta đều hiểu rõ ta. Nhưng mà ngươi nên giải thích rõ ràng với Bách Hoa Thánh Địa của ngươi rằng, một là ta không có ẩu đả ngươi, hai là không có khi nhục ngươi."
"Cảm ơn. Kỳ thực... ngươi là người tốt."
Khương Nghị cười lắc đầu: "Ta không phải người tốt, thủ đoạn làm việc của ta rất cực đoan, chính ta rõ ràng, cũng đang cố gắng sửa đổi rồi. Đêm nay xem ra là không có cơ hội nghỉ ngơi, chúng ta tâm sự chút? Kể cho ta nghe một chút về hoàng thất Thịnh Nguyên và Chiến Tranh Thiết Kỵ đi, bọn họ dạo này không hòa thuận sao?"
Sở Vãn Tình khẽ ngâm nga một tiếng, nhẹ nhàng gật đầu: "Mâu thuẫn giữa bọn họ đã tích tụ rất nhiều năm, căn nguyên rất sâu xa. Hoàng thất rất ỷ lại vào Chư Xuân Thu, đây là sự thật không sai. Với số lần chiến tranh của Thịnh Nguyên Hoàng Triều những năm qua, một khi Chư Xuân Thu ngã xuống, Thịnh Nguyên Hoàng Triều sẽ bốn bề thọ địch, sẽ không kiên trì được bao lâu. Thế nhưng..."
"Một núi không thể chứa hai cọp? Chư Xuân Thu cố ý soán ngôi?"
"Chư Xuân Thu trong Thịnh Nguyên Hoàng Triều chúng ta là Quân Thần, là thần hộ mệnh, tất cả mọi người đều kính ngưỡng hắn, kể cả hoàng thất. Trước kia Thịnh Nguyên Hoàng Triều tuy đã rất hưng thịnh, hoàng thất có lực lượng khổng lồ, chống đỡ danh tiếng của Hoàng Triều, chống cự những kẻ thù ngoại bang. Nhưng điều thực sự khiến hai chữ Thịnh Nguyên danh chấn thiên hạ lại chính là sự quật khởi của Nguyên Soái Chư Xuân Thu hai trăm năm trước, đồng thời, một trăm năm mươi năm trước xông lên Thiên Kiêu bảng. Từ khi gia nhập quân doanh đến khi trở thành thiên kiêu một thế hệ, hắn chỉ dùng vỏn vẹn năm mươi năm.
Sự phát triển của Nguyên Soái Chư Xuân Thu không thể tách rời một người, chính là lão tổ hoàng thất năm đó. Có thể nói là sự coi trọng và tín nhiệm của vị ấy đã tạo ra vị Quân Thần danh chấn thiên hạ sau này.
Vào năm Chư Xuân Thu leo lên Thiên Kiêu bảng, hắn từng trước mặt toàn triều văn thần võ tướng, quỳ một chân xuống đất hướng về lão tổ hoàng thất, nói một câu: 'Ngô Hoàng không chết, trọn đời vi thần'.
Cái quỳ ấy, tràn đầy trung trinh đại nghĩa, vĩnh viễn ghi vào sử sách, rạng danh hậu thế. Cái quỳ ấy, khiến Hoàng Triều hoan hô, khiến thiên hạ khen ngợi, khiến quân đội tám phương nhiệt huyết dâng trào. Cái quỳ ấy, khiến tất cả Nguyên Soái của Thịnh Nguyên Hoàng Triều chủ động từ bỏ chức ấn soái, khiến hai chữ Nguyên Soái vĩnh viễn thuộc về Chư Xuân Thu. Ngoại trừ hắn ra, Thịnh Nguyên chỉ có tướng, không còn soái."
Khương Nghị không khỏi âm thầm gật đầu, trong lòng cũng dâng lên một cỗ nhiệt huyết kích động. Dường như có thể tưởng tượng được tình hình lúc bấy giờ, thiên kiêu một quỳ, cả triều khiếp sợ. Chư Xuân Thu có thể làm được một bước này, đủ để biểu lộ rõ ràng trung nghĩa cùng khí phách của hắn, không phụ hai chữ thiên kiêu.
"Vào thời đại đó, cái quỳ ấy, câu thề ấy, là một giai thoại. Nhưng ở hiện tại..." Sở Vãn Tình cũng đang hồi ức thịnh thế huy hoàng năm đó, hồi ức về sự trung dũng có một không hai của Nguyên Soái Chư Xuân Thu. Thế nhưng... cùng một lời hào hùng, ở những thời đại khác nhau lại mang những khái niệm khác nhau.
"Thế nào rồi?"
"Lão t��� hoàng thất năm đó đã chết hơn năm mươi năm trước rồi, câu giai thoại 'Ngô Hoàng không chết, trọn đời vi thần' này lại có cách lý giải khác. Chư Xuân Thu quỳ là ân nghĩa, là trung trinh, là vị lão tổ tông đã che chở và tín nhiệm hắn năm đó, chứ không phải... Hoàng đế hiện tại!"
"Lão tổ tông năm đó chết như thế nào?"
"Cái chết bình thường, do tuổi cao. Thời kỳ toàn thịnh thực lực của ông kỳ thực phi thường mạnh, tuy không sánh bằng thiên kiêu, nhưng cũng không kém là bao. Chính vì vậy mà ông đã chống đỡ Thịnh Nguyên Hoàng Triều, chống đỡ hoàng thất vững vàng không đổ. Trong lúc ông còn khỏe mạnh, trong các chi thứ của hoàng thất trực hệ đều không ai có thể đạt đến độ cao như ông. Mãi cho đến sau này, cháu trai đời thứ bảy của lão tổ tông, cũng chính là phụ hoàng của đương kim Hoàng Thượng Thịnh Nguyên Hoàng Triều, được lão tổ tông coi trọng, đích thân chọn làm người thừa kế ngôi vị Hoàng đế, là người thiên phú hơn người, có dũng có mưu lại giỏi trị quốc.
Tiên Hoàng trị quốc có phương pháp, một lòng cống hiến cho quốc gia cùng việc tu đạo linh thuật, mãi đến 60 tuổi mới lấy vợ sinh con. Vào năm hoàng nhi của ông ta mười tuổi, lão tổ tông không may qua đời, quốc gia lâm vào sự biến động vi diệu. Tiên Hoàng nhạy cảm phát giác được cảm xúc khác thường của quân đội, dứt khoát kiên quyết truyền ngôi vị Hoàng đế cho đứa con trai độc nhất mới mười tuổi của mình, cũng chính là đương kim Hoàng Thượng. Bản thân ông thì gia nhập quân đội, đích thân nắm giữ ấn soái, chinh chiến sa trường.
Tiên Hoàng nắm giữ ấn soái đã gây ra một sự chấn động không nhỏ trong Hoàng Triều lúc bấy giờ, bởi vì hai chữ Nguyên Soái đã thuộc về Chư Xuân Thu suốt trăm năm. Trong trăm năm đó, Thịnh Nguyên Hoàng Triều chưa từng phong soái, cho nên Tiên Hoàng nắm giữ ấn soái trong quân đội đã gây ra những lời bàn tán xôn xao. Nhưng Tiên Hoàng uy nghiêm rất nặng, lại có hoàng mệnh, không ai dám dị nghị. Chính là sự cường thế của ông đã giúp tân hoàng mười tuổi thuận lợi kế vị, và nhanh chóng phát triển, dưới sự trợ giúp của quần thần mà vững chắc ngôi vị Hoàng đế rất tốt. Nhưng... ước chừng bốn mươi năm về trước, cũng chính là mười năm sau khi Tiên Hoàng nắm giữ ấn soái, trong một trận chiến ngoài ý muốn, Tiên Hoàng chết trận sa trường."
Khuôn mặt Khương Nghị hơi biến sắc: "Ngoài ý muốn??"
"Tình huống chân thật lúc bấy giờ có rất ít người biết rõ, Chiến Tranh Thiết Kỵ đang ở mảnh chiến trường đó, nghe nói khoảng cách Tiên Hoàng cũng không xa. Thế nhưng Tiên Hoàng lại chết ngay trước mặt bọn họ, rốt cuộc là thật sự cứu viện chậm trễ, hay là thấy chết mà không cứu, e rằng chỉ có người trong cuộc tự mình biết." Sở Vãn Tình cũng chỉ dám nói ra những lời này vào đêm nay ở nơi đây, nếu ở nơi khác, đây chính là dẫn lửa thiêu thân, Chiến Tranh Thiết Kỵ cùng hoàng thất cũng sẽ không tha cho nàng, kể cả Bách Hoa Thánh Địa.
Xin trân trọng thông báo, bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng Truyen.Free.