(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 510: Vật hi sinh
Trong khi Phủ thành chủ đang giới nghiêm toàn diện, Sở Vãn Tình và Khương Nghị đã thành công rời đi.
"Ngươi vừa rồi đã đi đâu? Tiếng kêu thảm thiết kia là chuyện gì vậy?" Mãi đến lúc này, Sở Vãn Tình mới có thời gian hỏi.
"Ta đi dạo lung tung thôi, nghe thấy tiếng kêu thảm thiết thì vội vàng quay l��i rồi." Khương Nghị nhún vai, bày ra vẻ mặt vô cùng vô tội, trong lòng lại thầm cười. Lâu Thiên Niệm lần này hãm hại Đan Phá Quân, phủ thành chủ nói gì cũng sẽ không buông tha nàng. Các ngươi cứ thỏa sức đấu đá nội bộ đi, càng thảm khốc càng tốt.
"Ngươi nghĩ ta có tin ngươi không?"
"Tin hay không thì tùy ngươi, ta đảm bảo không có chuyện gì liên quan đến chúng ta đâu."
Sở Vãn Tình im lặng. Lời ngươi nói như có ý khác, hay là đã gây họa rồi? Người này thoạt nhìn cởi mở, thân thiện, nhưng hễ làm việc là luôn kinh tâm động phách, khiến người ta khó mà chống đỡ nổi.
"Lại một lần nữa cảm tạ ngươi, lần này ngươi đã giúp một ân huệ lớn rồi." Khương Nghị có thể xác định Hoàng Đạo Cương Ấn đang ở chỗ Linh Vận công chúa, rất có khả năng đó chính là Thiên Cương Ấn thật.
"Bây giờ ngươi vẫn chưa chịu nói cho ta biết vì sao phải đi gặp công chúa sao?"
"Cái này thì..." Khương Nghị gãi gãi đầu, ngượng nghịu cười cười, nhưng vẫn không nói gì.
Sở Vãn Tình dở khóc dở cười. Cái biểu cảm và động tác này cứ như một đứa trẻ vậy, nhưng nàng sẽ không còn bị vẻ ngoài của hắn lừa gạt nữa. "Ngươi không muốn nói thì thôi, nhưng ngươi phải biết rõ hoàng thất đáng sợ gấp trăm lần Phủ thành chủ, ngàn vạn lần đừng dễ dàng chọc vào. Trời đã không còn sớm nữa, ngươi là theo ta về khách điếm, hay là đi ra ngoài thành?"
"Ta ở lại trong thành đây. Bách Hoa Thánh Địa các ngươi ở Thanh Đường Cổ Thành không có tiểu viện sao? Sao ngươi lại muốn ở khách điếm?"
"Ta thích tự do." Sở Vãn Tình đến Thanh Đường Cổ Thành chính là vì hít thở không khí mới mẻ nơi đây. Nếu như lại ở trong tiểu viện của Bách Hoa Thánh Địa tại đây, cùng sống chung với nhiều trưởng lão đệ tử như vậy, thì có gì khác với việc ở trong núi Bách Hoa Thánh Địa đâu? Hơn nữa, nếu ta ở trong một cái viện sâu, có mấy trăm đệ tử đóng giữ, bọn họ sẽ để ngươi giữa đêm khuya mang ta đi sao?
"Linh Vận công chúa là người như thế nào vậy?" Khương Nghị đột nhiên hỏi.
"Nàng rất đẹp, thanh tú động lòng người, lại thiên tư thông minh, không hổ là công chúa Hoàng gia, bất cứ nam nhân nào nhìn thấy e rằng cũng đều sinh lòng ngưỡng mộ." Sở Vãn Tình đưa ra đánh giá rất cao.
"Ta hỏi là tính cách, cách đối nhân xử thế, có dễ chung sống không, những phương diện đó ấy."
"Nói thế nào đây, nàng có trí tuệ và sự trầm ổn vượt xa bạn bè đồng trang lứa, có lẽ là bởi vì ảnh hưởng của hoàn cảnh xuất thân. Nàng cùng ba vị hoàng tử đều sinh ra và trưởng thành trong hoàn cảnh đấu tranh ngày càng gay gắt giữa Hoàng gia và các thế gia họ Chư, họ phải chịu đựng áp lực mà người bình thường không thể tưởng tượng nổi, và nhất định phải làm tốt hơn mới có thể không trở thành vật hy sinh. Công chúa Hoàng gia có thân phận vinh quang mà mọi người ngưỡng mộ, nhưng cũng có những nỗi buồn phiền mà người ngoài không thể tưởng tượng được. Nhưng mà..."
"Nhưng mà cái gì cơ?"
"Nàng ấy hình như rất có hứng thú với ngươi, đã hỏi rất nhiều về chuyện của ngươi." Sở Vãn Tình xinh đẹp mỉm cười, đôi mắt ngọc mày ngài, ngay cả màn đêm cũng phải bừng sáng theo.
"Nàng ấy tới đây chính là để điều tra vụ án giết người, đương nhiên phải hỏi nhiều rồi. Ngươi nghĩ Linh Vận công chúa có thể được ngươi mời ra ngoài không?"
"Ngươi lại muốn làm gì nữa đây?" Sở Vãn Tình sinh lòng cảnh giác.
"Ta muốn giao dịch Linh Bảo với nàng ấy."
"Trao đổi sao? Linh Bảo gì vậy?"
"Trong tay nàng ấy có một món đồ vật hữu dụng với ta, ta đang nghĩ có thể dùng một món Linh Bảo của ta để trao đổi với nàng ấy không."
"Rất quý giá sao?" Sở Vãn Tình ít nhiều cũng đã hiểu được mục đích của Khương Nghị tối nay rồi.
"Hẳn là vô cùng quý giá."
"Đối với ngươi có tác dụng lớn đến mức nào?"
Khương Nghị chần chừ một lát, rồi không giấu giếm: "Có thể giúp ta bước vào Linh Tàng trong thời gian ngắn nhất."
Sở Vãn Tình nhìn sâu vào Khương Nghị. "Linh Tàng sao? Hắn lại muốn đột phá lên Linh Tàng?" Ba năm ẩn mình, hôm nay hiện thân, khuấy đảo phong vân, chẳng lẽ chính là vì tìm kiếm cơ hội đột phá? Trong nháy mắt, nàng nghĩ tới rất nhiều, lại một lần nữa bị chấn động. Dù là thiên tài Ngự Linh Nhân muốn từ Linh Môi Ngũ phẩm lên tới Cửu phẩm cũng cần bảy tám n��m, thậm chí lâu hơn, còn từ Linh Môi Cửu phẩm bước vào Linh Tàng lại càng cần thêm mấy năm tích lũy và thời cơ tuyệt hảo. Vậy mà Khương Nghị lại muốn hoàn thành một loạt đột phá gần như không thể trong vòng hơn ba năm: từ Linh Môi Ngũ phẩm đến Cửu phẩm, rồi lại đột phá đến Linh Tàng?
Nghe hắn nói nhẹ nhàng như mây gió, nhưng thực chất lại đủ để kinh sợ lòng người.
Khương Nghị nghĩ đi nghĩ lại, dường như chỉ có mỗi một biện pháp này thôi, cũng không thể từ chỗ công chúa mà cưỡng đoạt được. Thế nhưng cẩn thận ngẫm lại, bản thân hắn dường như cũng không có món vật phẩm nào quá quý giá có thể lọt vào mắt công chúa. Dù sao muốn từ chỗ người ta mà có được Linh Bảo, thì phải đưa ra Linh Bảo quý giá hơn để đổi lấy, hoặc là món đồ mà người ta vô cùng cần.
"Nếu như ngươi thật sự muốn hoàn thành đột phá, ta có thể giúp ngươi việc này, nhưng ngươi có thứ gì có thể khiến công chúa nể trọng vài phần không?" Sở Vãn Tình nguyện ý giúp đỡ, cũng nguyện ý trợ giúp Khương Nghị hoàn thành loại đột phá kỳ tích này, thế nhưng Linh Vận công chúa cho nàng cảm giác thâm sâu khó lường, sẽ không dễ dàng giao dịch với người ngoài.
"Ta còn cần phải suy nghĩ thêm." Khương Nghị buồn rầu rồi.
"Ta có một ý kiến, có lẽ... quá..." Sở Vãn Tình ấp úng nói.
"Ý kiến gì? Cứ nói ra xem sao."
"Chiến sủng của Địa Long Vệ Đội đều là Địa Long, là linh yêu cực kỳ hiếm có, quý giá và cường hãn. Trong máu của chúng chảy xuôi huyết mạch rồng, là chi nhánh của Long tộc. Ngươi nếu như nguyện ý cống hiến một chút Long Huyết..."
"Không được! Tuyệt đối không được! Chưa nói đến việc cần bao nhiêu Long Huyết, ngươi giải thích thế nào về việc Long Huyết từ đâu mà có?" Khương Nghị quả quyết lắc đầu, bản thân đột phá không thể lấy việc làm tổn hại Hắc Long làm cái giá phải trả.
"Vậy thì phải tìm những biện pháp khác rồi. Đừng vội, Linh Vận công chúa sẽ ở Thanh Đường Cổ Thành một khoảng thời gian đấy."
Bọn họ hội họp với Tiểu Sơn bên ngoài, trong đêm khuya trở về khách điếm nơi Sở Vãn Tình đang nghỉ lại. Khương Nghị tiện thể cũng tìm một phòng ở lại nơi này.
Trong Vô Lượng Bảo Hồ Lô, tất cả Linh Bảo cùng ý thức của chúng đều nhảy ra ngoài, một phần đến từ Phỉ Thúy Hải, một phần đến từ sa mạc tử vong, thế nhưng thực sự không có món Linh Bảo nào có thể khiến công chúa Hoàng Triều động lòng.
"Trước kia ta cứ ngỡ mình rất sung túc, giờ đây bỗng chốc nghèo đi rồi." Khương Nghị nằm trên giường, buồn rầu từ từ nhắm mắt lại.
"Nếu không ta tặng nàng một ngọn kim sơn nhé?" Tiểu Sơn chợt nói.
"Ngươi lại làm người ta sợ đấy!" Chó đen vô tình đả kích.
Đan Hùng mang theo Đan Phá Quân leo lên chiến thuyền, đón Tổng giáo đầu và Chiến tranh thiết kỵ Triệu Lộc.
"Đây là hung thủ mà các ngươi muốn, chính hắn đã mưu hại năm vị đệ tử của các ngươi. Kẻ chủ mưu bày kế chính là Lâu Thiên Niệm và Lâu Hồng Mị. Lâu Hồng Mị đã chết, Lâu Thiên Niệm sẽ rời khỏi Phủ thành chủ trước khi trời tối ngày mai. Phủ thành chủ ta không có năng lực lớn đến mức giết được Lâu Thiên Niệm, nhưng sẽ theo dõi hành tung của nàng."
Đan Hùng tuyệt đối sẽ không bỏ qua Lâu Thiên Niệm, nhất định phải để nàng chết. Nhưng sát hại truyền nhân Nhân Y cốc có rủi ro, dù có làm khéo léo đến đâu cũng có thể bị phát hiện, cho nên kết quả tốt nhất là mượn tay Chiến tranh thiết kỵ để hoàn thành. Nếu như Chiến tranh thiết kỵ thật sự không dám, Đan Hùng hắn sẽ thông báo cho người giám sát Lâu Thiên Niệm để ra tay hạ gục nàng!
Tổng giáo đầu và Triệu Lộc nhìn Đan Phá Quân toàn thân đẫm máu nằm trên mặt đất, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Đan Hùng, không trực tiếp bày tỏ thái độ về chuyện Lâu Thiên Niệm, ngược lại nói: "Đan thành chủ thật sự quyết định vứt bỏ Đan Phá Quân sao?"
"Đây là điều kiện của các ngươi, ta đã mang tới! Muốn giết hay muốn phế, tùy các ngươi!"
Tổng giáo đầu thân thể đã già nua, nhưng đôi mắt sáng quắc kia vẫn sắc bén như năm nào chinh chiến sa trường. Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Đan Hùng, khô khốc mở miệng: "Giết!"
Triệu Lộc một tay nâng Đan Phá Quân, đi đến đầu thuyền. Một tiếng "bùm" trầm đục vang lên, năng lượng mạnh mẽ xuyên qua lồng ngực Đan Phá Quân, phá nát toàn bộ kinh mạch toàn thân. Đan Phá Quân trong cơn hôn mê sâu, hơi thở ngắt quãng, sinh mệnh dần tiêu tán.
Dứt khoát, gọn gàng! Ra tay quả quyết, không chút chần chừ!
Thân hình uy mãnh của Đan Hùng hơi run rẩy, trái tim thắt lại thành một khối, gân xanh nổi đầy trên mặt, nhưng hắn vẫn cố gắng giữ vững bản thân, không hề có bất kỳ phản ứng nào. Đã quyết định vứt bỏ rồi, thì đừng có chần chừ do dự nữa. Dùng cái chết của Đan Phá Quân để phá giải nguy cơ lần này của Đan gia, chết như vậy mới có ý nghĩa!
Ánh mắt của Tổng giáo đầu không rời khỏi mắt Đan Hùng: "Đan gia có thể tuyên bố ra bên ngoài rằng Đan Phá Quân sẽ gia nhập trại huấn luyện tham gia năm năm đặc huấn, và không lâu sau này, trại huấn luyện sẽ tuyên bố ra bên ngoài rằng Đan Phá Quân đã tử vong ngoài ý muốn trong lúc huấn luyện."
Kẻ đã giết, thù đã báo, nhưng thân ở cục diện hỗn loạn của Hoàng triều, nhất định phải cố kỵ thể diện của thế gia, không thể quá phận hãm hại. Cách hắn làm việc linh hoạt mà có chừng mực, đắn đo đúng chỗ, càng phân định rõ ràng sự tinh tế trong mối quan hệ giữa chiến trường và quyền thế.
"Làm phiền Tổng giáo đầu." Đan Hùng gật đầu, đây là kết cục tốt nhất cho Đan Phá Quân rồi.
Triệu Lộc mang thi thể Đan Phá Quân trở lại, giao cho đội viên đưa đến trước mặt các học viên trại huấn luyện, để họ biết rằng mối thù đã được báo.
"Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện được chưa?" Đan Hùng đã quyết định, dốc toàn lực tộc đầu nhập vào Chiến tranh thiết kỵ.
"Tin tức ngươi tới đây đã được phong tỏa chưa?"
"Không ai biết ta đã tới đây."
"Mời vào bên trong." Tổng giáo đầu quay người đi vào khoang thuyền. Đã báo thù rồi, cần nói chuyện thì cứ nói, còn về phía công chúa, hoàn toàn có thể bịa đặt một chút sự thật để qua loa cho xong chuyện.
Phủ thành chủ!
Mặc dù Đan Hùng phong tỏa tin tức nghiêm ngặt, nhưng Tư Mã Chiêu Nguyệt vẫn đã điều tra xong chuyện đã xảy ra trong thời gian ngắn nhất.
Hoàng gia có an bài tai mắt tại Phủ thành chủ, đó đều là những nhãn tuyến quan trọng, bình thường không dám lạm dụng, giờ đây không thể không dùng toàn bộ.
"Thứ thuốc mà Lâu Thiên Niệm đã hạ cho công chúa chính là... Tình dược! Đan Phá Quân lúc ấy đi đến có lẽ là muốn... làm điều xấu, nhưng thấy ngài không sao, liền muốn đi tìm Lâu Thiên Niệm nói chuyện lý lẽ. Kết quả không kìm được xúc động muốn vũ nhục nàng, liền bị Lâu Thiên Niệm phế ngay lập tức. Đan Phá Quân điên cuồng phản kích, cũng đâm Lâu Thiên Niệm một nhát dao." Tư Mã Chiêu Nguyệt, Quách Ngao, Hô Duyên Mặc đều tụ tập trong khách đường, mặt mày u ám, ánh mắt tóe lên hàn quang lạnh lẽo. Đan Phá Quân vậy mà có thể cùng Lâu Thiên Niệm hợp mưu độc kế ti tiện như vậy, thật sự đáng hận.
"Lâu Thiên Niệm chết rồi ư?"
"Không chết! Sức sống của nàng cực kỳ ương ngạnh. Theo tin mật báo của chúng ta, theo vết đao, thương thế và tình trạng của nàng mà xét, lẽ ra chắc chắn phải chết. Thế mà nàng lại không chết, vẫn giữ được một hơi tàn."
"Đan gia xử trí Lâu Thiên Niệm thế nào rồi?" Dung nhan Linh Vận công chúa vẫn thanh lệ như thường, không thể nhìn ra được tâm trạng nàng lúc này đang gợn sóng.
"Đan Hùng cực kỳ tỉnh táo, không vì phẫn nộ mà giết nàng, ngược lại cứu sống, sau đó trục xuất." Tư Mã Chiêu Nguyệt kinh hãi trước sự tỉnh táo và trầm ổn của Đan Hùng, trong tình cảnh đó vậy mà hắn không ra tay vì phẫn nộ. Nếu như Khương Nghị nghe được tin tức này, nói không chừng hắn sẽ phải hối hận tự vả vào mặt hai cái, sớm biết vậy đã chặt đầu nàng rồi.
"Phái người theo dõi Lâu Thiên Niệm. Đan gia sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu, e rằng sẽ tìm cơ hội để hạ gục nàng."
"Ta đã sắp xếp xong xuôi rồi."
"Đan Phá Quân ở đâu?"
"Đan Hùng đã hạ lệnh phong tỏa tin tức, tự mình mang hắn rời đi rồi, rất có thể là đã đi bái phỏng Chiến tranh thiết kỵ."
Trước đây, bọn họ cho rằng Đan gia không thể dễ dàng đầu nhập vào Chiến tranh thiết kỵ, bởi vì họ rất hiểu con người của Tổng giáo đầu, chắc chắn sẽ yêu cầu Đan gia nghiêm trị hung thủ, bắt Đan Phá Quân phải đền mạng cho năm người của Thôi Nguyên. Chỉ cần Đan Hùng kiên trì bảo vệ Đan Phá Quân, hai bên sẽ không thể dễ dàng hợp tác. Nhưng hiện tại xem ra, Đan Hùng hẳn là đã chuẩn bị buông bỏ Đan Phá Quân rồi, nói cách khác, từ đêm nay trở đi, Đan gia sẽ đầu nhập vào Chiến tranh thiết kỵ.
Tình thế đột biến, phức tạp khó lường.
Linh Vận công chúa khẽ nói: "Đan Hùng không có tính nhẫn nại, nhanh như vậy đã đưa ra quyết định."
Trên khuôn mặt già nua của Hô Duyên Mặc lộ ra một nụ cười nhạt đầy ẩn ý: "Hắn tự chuốc lấy khổ cực, không thể oán trách chúng ta được nữa!"
"Truyền lệnh cho sứ thần đang chờ ngoài núi, lập tức lên đường đi biên cương. Dùng chiếu lệnh hoàng thất, triệu Đan Trường Phong về Hoàng thành nhận chức, giữa đường tìm cơ hội hạ sát!"
Bản dịch này, một dấu ấn riêng của truyen.free.