(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 515: Cuồng nhân Yến Tranh
Chư thị gia tộc sở hữu hai gia tộc thân cận lớn, cũng có thể nói là hai gia tộc thủ hộ tuyệt đối trung thành. Một là Yến gia, hai là Trang gia, cả hai đều di cư đến Hoàng thành cùng Chư thị gia tộc hai mươi năm trước. Yến gia là đại tộc quân đội, còn Trang gia là một gia tộc sát thủ. Họ có thể nói là trợ thủ đắc lực của Chư thị gia tộc, dù là trong quân đội hay các lĩnh vực khác, đều phát huy vai trò quan trọng.
Người kia chính là Tứ công tử đương thời của Yến gia, Yến Tranh! Mười tuổi hắn đã lên biên cương rèn luyện, theo quân chinh chiến, cực ít khi trở về Hoàng thành. Thế nhưng mỗi lần trở về, hắn luôn gây ra chút rắc rối, là một kẻ cuồng nhân chính hiệu. Ta nhớ không nhầm, hai năm trước hắn từng đánh bại Hô Duyên Vô Thượng ngay tại Hoàng thành, lúc đó cả hai đều ở Linh Môi Bát phẩm.
Sở Vãn Tình nhìn Yến Tranh bước về phía lôi đài, rồi lại nhìn đội ngũ Chiến Tranh Thiết Kỵ. Cẩn thận quan sát, nàng chợt phát hiện một thân ảnh khác, sắc mặt khẽ đổi: “Trang gia! Truyền nhân Trang gia cũng đến! Xem ra Chiến Tranh Thiết Kỵ đã có chuẩn bị, bọn họ muốn cố ý làm mất mặt hoàng thất.”
“Yến Tranh, ngươi về từ tiền tuyến khi nào vậy?” Hô Duyên Vô Thượng khẽ nhíu mày, thu lại nụ cười.
“Về được một thời gian rồi, nghe nói Thanh Đường Cổ Thành có náo nhiệt, liền cọ kéo Chiến Tranh Thiết Kỵ dẫn ta tới đây. Ha ha, bạn cũ, nhìn thấy ta có vui không? Lần khiêu chiến hai năm trước ta không cẩn thận làm hỏng hai chiếc răng hàm của ngươi, ta vẫn luôn day dứt sâu sắc.” Yến Tranh cười lớn bước về phía lôi đài, tiếng nói như chuông rồng, dường như sợ người khác không nghe thấy giọng hắn.
Ánh mắt Hô Duyên Vô Thượng lạnh lùng, nhưng hắn cũng cười: “Ta vẫn luôn nhớ trận chiến hai năm trước, mong chờ có cơ hội được tái chiến với ngươi một lần.”
“Ha ha, dễ nói dễ nói, ta yêu nhất là chiến đấu. Nếu ngươi thích, ta sẽ phụng bồi!” Yến Tranh lắc lắc cổ, tiếng xương khớp kẽo kẹt vang vọng lôi đài. Hắn không hề giữ lại phóng thích cương khí hùng tráng, áo khoác không gió mà bay phấp phới. Trong mắt hắn bắn ra hai luồng cường quang gần như thực chất, mang theo vẻ tà ý kinh người.
Mọi người phía hoàng thất đều biến sắc. Yến Tranh sao lại đến đây? Lại nhìn về phía Chiến Tranh Thiết Kỵ, họ cũng chú ý tới một thân ảnh khác khiến họ nhíu mày.
Yến gia! Trang gia! Hai truyền nhân của hai thế gia lớn đều đã đến, đều là những nhân vật truyền kỳ có tiếng hung danh lẫy lừng ở Hoàng thành!
Xem ra Chiến Tranh Thiết Kỵ vừa bắt đầu đã hạ quyết tâm muốn làm nhục hoàng thất trên lôi đài thi đấu, thậm chí là… giết người!
“Trước kia không biết thân phận, giờ mới xuất hiện, đáng giận Triệu Lộc, chắc chắn là do hắn sắp xếp, hắn cố ý đợi Hô Duyên Vô Thượng lên đài.” Quách Ngao ánh mắt lạnh băng nhìn về phía đội trưởng của Chiến Tranh Thiết Kỵ lần này, Triệu Lộc!
Triệu Lộc chú ý tới ánh mắt hắn, chỉ lạnh lùng liếc nhìn, không hề để ý.
“Làm sao bây giờ?” Tư Mã Hạo Nguyệt nhìn Hô Duyên Mặc. Không phải là hắn không tin tiềm lực và thực lực của Hô Duyên Vô Thượng, thế nhưng tương đối mà nói, tiềm lực của Yến Tranh hẳn là kinh khủng hơn. Trận chiến hai năm trước từng gây chấn động không nhỏ ở Hoàng thành. Yến Tranh đã đánh bại Hô Duyên Vô Thượng trước mặt hơn nghìn người. Kể từ đó, Hô Duyên Vô Thượng đã không tiếc mạng đặc huấn, điên cuồng phát triển. Thế nhưng… Yến Tranh rõ ràng nhỏ hơn Hô Duyên Vô Thượng một tuổi, nhưng lại sớm hơn hắn nửa năm bước vào Linh Môi Cửu phẩm.
Lôi đài hôm nay không phải là thi đấu, mà là giết người.
Nếu Hô Duyên Vô Thượng có chút sai lầm, e rằng sẽ phải nuốt hận tại chỗ.
Hai năm trước, cuộc chiến Hoàng thành, Hô Duyên Vô Thượng thua trong tay Yến Tranh. Hai năm sau, cuộc chiến Thanh Đường Cổ Thành, nếu Hô Duyên Vô Thượng lại thua trong tay Yến Tranh, dù còn sống, e rằng cũng sẽ lưu lại bóng đêm, gây tổn thương nghiêm trọng đến Hô Duyên Vô Thượng, ảnh hưởng đến tiềm lực phát triển tương lai của hắn.
“Vô Thượng đã chờ đợi trận chiến này từ rất lâu rồi, cứ để hắn đánh đi!” Hô Duyên Mặc rõ ràng hậu quả, nhưng nếu Hô Duyên Vô Thượng có thể thắng Yến Tranh, điều đó sẽ mang lại cho hắn sự tự tin mãnh liệt, con đường phát triển tương lai sẽ càng thuận lợi. Hắn lựa chọn tin tưởng đệ tử của mình, tin tưởng vào sự phát triển hai năm qua của hắn.
Linh Vận công chúa không bày tỏ thái độ, nhưng lại nhìn về phía Bách Hoa Thánh Địa. Ngươi, vẫn còn chưa ra tay sao?
Khương Nghị trên khán đài cảm thấy đau đ���u. Ban đầu hắn cứ nghĩ đây là một trận khiêu chiến thi đấu bình thường, mình có thể tìm cơ hội thích hợp khiêu chiến các thành viên trại huấn luyện, đồng thời thuận lợi giành được Hoàng Đạo Thiên Cương. Không phải hắn coi thường đệ tử trại huấn luyện, mà là hắn tự tin có thể chiến thắng mấy vị Linh Môi Cửu phẩm trong đó mà không lộ thân phận. Nhưng giờ đây, chuyện lại biến thành ván cờ đối đầu giữa Hoàng gia và Chư thị gia tộc, còn khoa trương bày ra tư thế ngươi chết ta sống. Ta làm sao có thể nhúng tay vào đây?
“Tình thế không ổn rồi.” Khương Nghị cũng không phải sợ lộ thân phận. Nếu thực sự cần thiết, thời cơ lại thích hợp, cần phóng thích thì phóng thích thôi. Thế nhưng hoàng thất và Chư thị gia tộc đấu đá long trời lở đất, ta một bước xông vào thì làm sao mà rút chân ra được? Hoàng thất và Chư thị gia tộc không giống Thiên Âm Cốc hay phủ thành chủ, đây chính là hai biển lớn mênh mông, ở một mức độ nào đó, năng lượng mà chúng ẩn chứa thậm chí còn đáng sợ hơn một tổ chức thiên kiêu thuần túy.
“Ta l��n sân khấu chăm sóc bọn hắn?” Khương Tiểu Sơn kỳ thật chưa từng giao thủ nhiều với các Ngự Linh Nhân khác. Những năm này hắn toàn đấu với linh yêu, trong lòng vẫn còn chút mong chờ.
“Đừng vội ra tay, cứ xem xét tình hình đã.” Sở Vãn Tình ngăn cả hai người lại. Nàng càng không ngờ cục diện lại như bây giờ. Chiến Tranh Thiết Kỵ lại mang theo truyền nhân của Yến gia và Trang gia đến. Một cuộc xung đột đổ máu khoác áo ngoài hội thi cạnh tranh đã không thể tránh khỏi.
“Chờ một chút! Nếu thực sự không ổn, đánh một trận xong bỏ chạy.” Khương Nghị nhìn về phía Sở Vãn Tình. Lời này không phải là tự nói với bản thân, mà là hỏi ý kiến Sở Vãn Tình. Gây ra chấn động rồi bỏ chạy cũng không dễ dàng. Nếu có thể nhận được sự giúp đỡ của Bách Hoa Thánh Địa, cơ hội trốn thoát sẽ lớn hơn. Cũng không phải là để Sở Vãn Tình và bọn họ hỗ trợ đối kháng, mà là lợi dụng khả năng cảm nhận rừng rậm của họ, cung cấp chút hỗ trợ cần thiết.
“Ta sẽ sắp xếp.” Sở Vãn Tình hiểu ý Khương Nghị, gọi một đệ tử đến nhẹ giọng phân phó.
Trên lôi đài, Yến Tranh như hổ, Vô Thượng như sói, chưa khai chiến đã bắt đầu khí tràng chống lại.
Yến Tranh nhe răng cười, ánh mắt như muốn nói, mạng của ngươi ta muốn rồi.
Hô Duyên Vô Thượng cao ngạo như thường, không hề sợ hãi. Trận chiến này, ta đã chờ mong từ lâu. Có áp lực lại càng có động lực.
Thế nhưng, ngay tại thời khắc vi diệu khi trận long tranh hổ đấu sắp bùng nổ, Linh Vận công chúa đột nhiên lên tiếng: “Hôm nay nhân vật chính không phải các ngươi. Đợi trở về Hoàng thành, các ngươi có rất nhiều cơ hội so đấu. Hôm nay là khiêu chiến thi đấu của trại huấn luyện. Chiến Tranh Thiết Kỵ cùng tổng giáo đầu có thể tìm người hỗ trợ, nhưng đối tượng phải là Thanh Đường Cổ Thành, không phải Địa Long Vệ Đội.”
Lời vừa nói ra, Chiến Tranh Thiết Kỵ và phủ thành chủ bên kia thoáng kinh ngạc, chuyện gì vậy? Công chúa yếu thế sao?
Trên khán đài, đám người xì xào bàn tán, chẳng lẽ công chúa không muốn chuyện lớn chuyện nhỏ, muốn chọn nhượng bộ?
“Công chúa?” Tư Mã Chiêu Nguyệt cũng có chút kỳ quái, người đã phái lên rồi, giờ lại rút về có phải quá mất mặt không?
“Ha ha, công chúa nói đúng, đợi trở về Hoàng thành tái chiến!” Yến Tranh cười lớn. Công chúa hiển nhiên là đang bảo hộ Hô Duyên Vô Thượng, là công khai thừa nhận Hô Duyên Vô Thượng không phải đối thủ của mình. Thật sảng khoái! Có thể khiến công chúa ở một nơi lớn như thế này không màng thể diện mà yếu thế, thật sự là sảng khoái!
“Công chúa!” Hô Duyên Vô Thượng không thể tin được nhìn lại khán đài, xem nhẹ ta ư? Ta cần cuộc khiêu chiến này, ta cần lấy lại niềm tin và tôn nghiêm!
Yến Tranh liếc mắt Hô Duyên Vô Thượng, trong ánh mắt tràn đầy khinh miệt. Hắn cười lớn mặt đối mặt toàn trường: “Ta đã lên đây, cứ đánh một trận đi. Các thanh niên tuấn kiệt Thanh Đường Cổ Thành, ai dám lên đây giao thủ với ta? Ta đảm bảo chỉ là luận bàn, điểm đến là dừng, tuyệt không giết người!”
“Công chúa!” Hô Duyên Vô Thượng quỳ một gối trên đất, thành kính thỉnh cầu.
“Trở về!” Thanh âm của Linh Vận công chúa trong trẻo nhưng lạnh lùng, chân thật đáng tin. Khi tr��ớc nàng phái Hô Duyên Vô Thượng ra là xác định hắn có thể chiến thắng tất cả mọi người trong trại huấn luyện, nhưng không ngờ Triệu Lộc lại bí mật mang truyền nhân của Yến gia và Trang gia đến. Cục diện diễn biến nhanh hơn nàng dự đoán. Không phải nàng xem thường Hô Duyên Vô Thượng, mà là quá rõ sự điên cuồng của Yến Tranh. Hô Duyên Vô Thượng dù có thể thắng, cũng sẽ là thắng thảm, thậm chí là bị phế bỏ.
Con dã thú này không n��n do Hô Duyên Vô Thượng đối kháng. Trong lòng nàng có một kỳ vọng tốt đẹp hơn.
“Hô Duyên Vô Thượng ngươi đi xuống đi, không vội. Trở về Hoàng thành ta sẽ phụng bồi! Ngươi muốn đánh mười trận, ta cùng ngươi. Ngươi muốn đánh một trăm lần, ta cũng phụng bồi.” Yến Tranh sượt qua người Hô Duyên Vô Thượng, mặt đối mặt toàn trường lần nữa lên tiếng: “Ai dám? Ai lên! Ta chỉ là làm nóng người, đánh một trận rồi rút lui!”
Đám người trên khán đài nhao nhao xao động, đều bị sự cuồng ngạo của Yến Tranh chọc tức. Nhưng nghĩ đến hung danh của hắn ở Hoàng thành, lại nhìn sự kiêng kỵ của Linh Vận công chúa, ai còn dám lên đài? Nói là luận bàn, nhưng hắn cũng nói rất rõ là không giết người, không giết có nghĩa là có thể phế có thể hành hạ. Yến Tranh từ mười tuổi đã tôi luyện ở chiến trường, sống sót trong đống người chết, chiến đấu không hề phân nặng nhẹ.
“Ta lên!” Khương Tiểu Sơn nhíu mày, tên này từ đâu xuất hiện vậy? Trời là lão đại, đất là lão nhị, ngươi là lão tam sao?
Sở Vãn Tình lắc đầu: “Hắn rất cuồng, nhưng thực sự có bản lĩnh để cuồng, cũng có dũng có mưu, nếu không thì cũng khó mà sống sót trên chiến trường đến ngày nay.”
“Đường đường Thanh Đường Cổ Thành với hàng triệu dân chúng, sẽ không có ai dám lên đài cùng ta tỷ thí sao? Thịnh Nguyên Hoàng Triều ta cả nước thượng võ, đến Thanh Đường Cổ Thành lại biến thành bầu không khí này ư?” Yến Tranh ngôn ngữ cuồng ngạo, không chút khách khí, lời nói này ngay cả Đan gia cũng sinh lòng giận dữ.
Nhiều thế gia ở Thanh Đường Cổ Thành đều trầm mặc. Các cường giả kiêu ngạo trước đó đều hạ thấp tầm mắt vào lúc này.
“Công chúa, ta nhớ ngươi có một phần thưởng? Đã không có người khiêu chiến, không ngại ban cho ta sao?” Yến Tranh cười nhìn Linh Vận công chúa, vừa có thể làm suy yếu uy phong hoàng thất, vừa lấy thêm hoàng thất linh bảo, không uổng công bản thân đến Thanh Đường Cổ Thành một chuyến.
Thiên Âm Cốc, Thú Viên và các thế lực khác đều có sắc mặt lúng túng. Đội ngũ hoàng thất càng thêm lúng túng, đến nỗi Hô Duyên Vô Thượng cũng không nhịn được muốn ra tay lần nữa.
Chiến Tranh Thiết Kỵ mang theo loại cuồng nhân như Yến Tranh đến đơn thuần chính là để bắt nạt người.
“Công chúa, không thể cho!” Có hộ vệ nhịn không được thấp giọng hô.
Linh Vận công chúa trầm mặc một lát, rồi nhìn về phía lôi đài: “Chuẩn!”
“Ha ha, tạ công chúa! Công chúa ban tặng lễ vật, mạt tướng nhất định có thể bảo tồn cả đời.” Yến Tranh cười lớn, trong lời nói có ý trêu chọc, khiến Địa Long Vệ Đội nhao nhao trừng mắt.
“Chậm đã!” Khương Nghị đột nhiên lên tiếng, đẩy đội ngũ Bách Hoa Thánh Địa ra, bước xuống khán đài. Hắn mơ hồ cảm thấy không khí hôm nay có chút bất thường, nhưng Hoàng Đạo Thiên Cương nhất định phải đến tay, lại không có gì thích hợp hơn bộ linh thuật này để đột phá cảnh giới. Về thân phận, đi hắn mẹ nó, lão tử không nhịn được nữa rồi!
Mọi câu chữ trong bản dịch này được tạo ra một cách tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.