(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 546: Tỷ phu rất mãnh liệt
Nhị hoàng tử còn chưa hết bàng hoàng, sững sờ mất một lúc, đoạn hít sâu một hơi, thầm nghĩ tỷ phu thật mãnh liệt. Vừa rồi đó chẳng phải là cường giả Linh Tàng của Thượng Quan gia tộc sao? Vậy mà cũng bị hắn đánh bại dễ dàng như vậy? Hơn nữa lại thắng một cách gọn gàng, linh hoạt, đẹp mắt và hoàn mỹ ��ến thế. Ấy, mặc dù hắn chẳng thấy gì, nhưng kết quả này đủ để nói lên tất cả.
Trên khán đài, những người của Thượng Quan gia tộc đang muốn bùng nổ, cũng đành phải kìm nén sự phẫn nộ lại một cách cứng nhắc. Cường giả Linh Tàng cũng thất bại ư?
Khương Nghị đã tiến vào cảnh giới Linh Tàng được bao lâu rồi?
Để vững chắc cảnh giới Linh Tàng cần hai, ba tháng, thậm chí còn lâu hơn.
Khương Nghị chắc chắn đã dùng tiểu xảo, hoặc ám khí! Một kết luận như vậy lập tức nảy lên trong đầu bọn họ!
"Hôm nay cuộc khiêu chiến xin dừng tại đây, ta xin phép về trước. Chư vị, hẹn gặp lại ngày khác." Khương Nghị cười chắp tay thi lễ, vỗ lên vai Nhị hoàng tử, thấp giọng nhắc nhở: "Đi thôi, đi mau, tranh thủ rời đi trước khi mọi chuyện bị làm lớn."
"Tỷ phu, đêm nay huynh quả thật khiến ta mở mang tầm mắt." Nhị hoàng tử cuối cùng cũng lĩnh giáo được năng lực của Khương Nghị.
"Đừng cứ tỷ phu tỷ phu mãi thế, ta với tỷ tỷ của ngươi không có quan hệ đó."
"Đừng có thẹn thùng chứ, huynh cứ yên tâm mà dũng cảm theo đuổi tỷ tỷ ta, ta sẽ giúp huynh! Yên tâm đi, tỷ tỷ ta cũng có ý với huynh đấy, nếu thật sự không được, ta sẽ cho nàng uống chút thuốc."
Khương Nghị kinh ngạc nhìn Nhị hoàng tử: "Đó là tỷ ruột của ngươi đấy à?"
"Ta vừa nói gì cơ?" Nhị hoàng tử trưng ra vẻ mặt vô tội.
Con chó đen đang nằm trên vai Nhị hoàng tử trợn mắt trừng một cái, ôi trời, cũng chẳng phải loại tốt đẹp gì.
"Điện hạ, những người trên đài giờ phải làm sao?" Đội trưởng cấm vệ Hoàng gia lạnh lùng nhưng cung kính, thấp giọng hỏi.
Nhị hoàng tử trước tiên nhìn Khương Nghị, sau khi nhận được cái gật đầu của hắn, nhíu mày cười thầm: "Đem tất cả đi. Chiến lợi phẩm của chúng ta, đương nhiên phải thuộc về chúng ta."
Hôm nay hắn khâm phục Khương Nghị đến mức ngũ thể đầu địa, hơn nữa còn có lại cảm giác tự tin đã lâu không thấy, cho nên khi phất tay làm việc vô cùng hào sảng.
Đội trưởng cấm vệ Hoàng gia càng nghiêm túc hơn, làm việc gọn gàng và linh hoạt, lớn tiếng ra lệnh: "Tất cả chiến lợi phẩm trên lôi đài, mang đi! Giải về hoàng cung!"
Hơn mười thị vệ lập tức lao lên lôi đài, thô bạo lôi kéo những kẻ bại trận hôn mê, bao gồm cả nhóm Thượng Quan Vân Tước. Ngay cả vị Linh Tàng vừa mới bị đánh bại cũng bị đội cấm vệ Hoàng gia khống chế.
Một trận đấu khiêu chiến đã kết thúc, Thanh Vân Đấu Thú Cung mất đi ba đại trấn cung chi bảo, Thượng Quan gia tộc thiệt hại một cường giả Linh Tàng, chín Linh Môi Cửu phẩm, hai Linh Môi Bát phẩm, tổn thất thảm trọng đến mức không thể nói là không khoa trương. Với địa vị của Thượng Quan gia tộc tại Hoàng Triều và sứ mệnh gánh vác cho Chư Thị gia tộc, bình thường bọn họ luôn là kẻ đi bắt nạt người khác, chưa bao giờ phải chịu sự bắt nạt như vậy?
"Tất cả đứng lại cho ta!" Một lão nhân của Thượng Quan gia tộc lao tới, phía sau theo sau một đám đông người. Bọn họ thực sự tức giận đến cực điểm, khinh người quá đáng, quá đáng mà!
Thượng Quan Mộc không tiện xuất hiện trong trường hợp này, vẫn tiếp tục ở trong phòng lạnh lùng quan sát mọi chuyện. Hắn là người tâm cơ sâu sắc, âm hiểm xảo quyệt, điều này đã được công nhận, nhưng hôm nay hắn thực sự nổi giận, lại bị Khương Nghị đùa giỡn, chơi đùa và làm nhục một cách triệt để. Hắn đã rất lâu không có cảm xúc kích động như bây giờ, và càng lâu hơn nữa hắn chưa từng phải chấp nhặt với một kẻ trẻ con như vậy.
Trong đấu thú cung, dân chúng vội vàng dãn ra một con đường, đưa người của Thượng Quan gia tộc tiến lên phía trước.
Có người trong đám đông nhỏ giọng bàn tán, hôm nay vốn định xem một trận ác chiến kịch tính, không ngờ lại được chứng kiến một màn trò hề lừa bịp có một không hai. Tính cách của Khương Nghị dường như có chút khác biệt so với tưởng tượng của bọn họ, vốn là một cuồng nhân, giờ lại còn giở trò lưu manh, thế này thì còn ai trị được?
"Thả xuống!" Người của Thượng Quan gia tộc xông lên lôi đài, nhưng đội cấm vệ Hoàng gia lại trực tiếp bỏ qua, phối hợp kéo lê những người hôn mê trên lôi đài. Ngoại trừ vị Linh Tàng kia tượng trưng phản kháng vài cái, liền bị nắm đấm đánh cho choáng váng, những người khác đều trong trạng thái nửa sống nửa chết.
"Dừng tay! Ta bảo các ngươi dừng tay!" Người của Thượng Quan gia tộc dồn dập tụ tập phía trước, ý đồ ngăn cản đội cấm vệ Hoàng gia.
"Làm gì? Làm gì? Can thiệp Hoàng gia phá án, tội của nó là..." Nhị hoàng tử ấp úng, nhỏ giọng hỏi hộ vệ bên cạnh: "Tội gì?"
Khương Nghị trực tiếp tiến lên, đối mặt với hơn mười người hung hăng của Thượng Quan gia tộc: "Lúc trước đã nói rõ ràng rành mạch, chỉ cần lên đài chính là cuộc chiến sinh tử. Ta thắng, mạng của bọn họ liền thuộc về ta. Thế nào, đường đường Thượng Quan gia tộc lại không chịu nổi thua cuộc?"
"Ngươi chơi gian lận! Không biết xấu hổ lại nói ra những lời này?" Thượng Quan Vân Niên đứng phía sau đội ngũ la lên. Trong lúc bi phẫn, cuối cùng hắn cũng thở phào một hơi, hóa ra không phải lỗi của mình, mà là Khương Nghị đang lừa bịp mình. Ít nhất thì tội danh không giống như lúc trước, không đến mức tuyệt vọng như vậy.
"Điểm thứ nhất, chúng ta là đến đấu thú cung xem náo nhiệt, là Thượng Quan Vân Niên đã chủ động muốn khiêu chiến ta. Điểm thứ hai, ta cứ đường đường chính chính đứng trên lôi đài, ta có nói ta không phải Linh Tàng đâu, là các ngươi hết đám này đến đám khác cứ thế đưa Linh Môi lên. Oán ta ư? Điểm thứ ba, chính ta cũng cảm thấy không đành lòng, đã ám chỉ cho các ngươi ít nhất năm lần, bảo các ngươi đưa thêm người lên, bằng không thì thật xấu hổ, nhưng các ngươi tự phụ tự mãn khăng khăng muốn khiêu chiến ta. Oán ta ư?"
Ba điểm Khương Nghị đưa ra, không chỉ khiến Thượng Quan gia tộc tức giận đến cực điểm, mà ngay cả dân chúng xung quanh cũng muốn đánh hắn, nhưng thực sự không tìm thấy sơ hở nào.
Dù sao thì các ngươi chủ động khiêu chiến, chính các ngươi không hỏi rõ ràng, thì trách ai?
Thượng Quan Vân Niên nghẹn lời không nói được, lẽ nào trách ta? Ta nào biết hắn đã tiến vào Linh Tàng?
"Ngươi đã được danh vọng, cũng đã được lợi lộc, mau thả người xuống!" Các lão nhân của Thượng Quan gia tộc kinh nghiệm phong phú, có cách đối phó với đủ loại vô lại, nhưng vấn đề then chốt là kẻ trước mặt không phải là vô lại bình thường, bên cạnh hắn có Nhị hoàng tử, sau lưng có Hoàng thất Thịnh Nguyên, những phương pháp mà bọn họ thường dùng để đối phó vô lại không dám dùng lên người Khương Nghị.
Họ đành ngậm bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ không nói nên lời, tư vị này thật khó chịu. Bọn họ hiểu được cái nào nên giữ, cái nào nên bỏ, đành nén giận trước, cứu tộc nhân ra.
"Mạng của bọn họ đều là của ta, dựa vào cái gì mà thả!" Khương Nghị lại căn b��n không nể tình.
Một lão nhân hạ giọng lạnh lùng nhắc nhở: "Khương Nghị, đừng được nước làm tới, ngươi vừa mới đến Hoàng thành, tốt nhất nên thu liễm một chút, bằng không những nơi chịu thiệt thòi còn ở phía sau."
"Lão già này lắm lời quá, ông đang dỗ cháu trai đấy à?" Trong lòng Khương Nghị hiểu rõ, ngày hắn đặt chân đến Hoàng thành, hắn đã trở thành mục tiêu bị hành hạ của phe phái Chư Thị gia tộc. Cho nên, tuyệt đối không nương tay!
Nhị hoàng tử khoác chặt vai Khương Nghị, đối mặt với Thượng Quan gia tộc: "Thế nào đây, uy hiếp sao?"
"Điện hạ ngài đã hiểu lầm." Vị lão nhân kia hơi cúi người thi lễ, lễ nghi đầy đủ, nhưng ánh mắt lạnh lùng vẫn tập trung vào Khương Nghị, lạnh giọng nói: "Làm người nên để lại một con đường, biết đủ thì dừng, đây là lời khuyên và cảnh báo ta dành cho ngươi."
Vị lão nhân kia chậm rãi đứng thẳng người, tiến thêm hai bước về phía Khương Nghị, sắc mặt tái nhợt: "Mau thả người ra!"
Khương Nghị ngẩng mắt nhìn đám tộc nhân Thượng Quan gia tộc trước mặt, ai nấy đều biểu lộ như hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn. "Thả hay không là do ta, không phải do ngươi! Nhưng mà này... nếu các ngươi thật sự muốn, thì dùng Linh Bảo để đổi lấy."
"Đừng được một tấc lại muốn tiến một thước!"
"Thôi vậy, không có gì để nói, mang đi." Khương Nghị phất tay, khoác vai Nhị hoàng tử muốn rời đi.
"Ta khiêu chiến ngươi!" Một vị Linh Tàng khác hét lớn.
"Thôi đi, hôm nay mệt rồi, để hôm khác vậy."
"Ngươi mệt mỏi? Ngươi là một cường giả Linh Tàng mà lại đi hố Linh Môi, ngươi sẽ mệt mỏi ư?"
"Đầu óc mệt mỏi." Khương Nghị không quên tiện thể chọc tức bọn họ thêm một chút.
Người của Thượng Quan gia tộc suýt nữa nhào tới, lại bị đội cấm vệ Hoàng gia rút kiếm ngăn lại. Ai dám động thủ? Tuyên chiến với hoàng thất ư?
Đúng lúc Linh Vận công chúa đích thân dẫn người đuổi tới Thanh Vân Đấu Thú Cung, thì Khương Nghị và Nhị hoàng tử đang kề vai sát cánh đi ra, phía sau đội cấm vệ Hoàng gia đều khiêng những người máu me be bét, bên ngoài ba cường giả Hoàng gia riêng biệt khống chế ba con linh yêu cường hãn. Nàng đương nhiên biết đó là ba trấn cung chi bảo của Thanh Vân Đấu Thú Cung.
"Ha ha, hoàng tỷ đến rồi, tỷ phu, có muốn tiếp tục hố thêm một vố nữa không?!" Nhị hoàng tử lại kích động, hắn rất bội phục trí tuệ của Linh Vận công chúa, có nàng áp trận, có lẽ còn có thể hố thêm một đợt nữa.
"Hôm nay không được, chúng ta đã lừa người đủ rồi, đợi lát nữa nhỡ đâu họ phản ứng gay gắt thì sao." Khương Nghị vội vàng thúc giục mọi người nhanh chóng rời đi, nhỡ đâu Yến gia và Trang gia cũng đến, bản thân hắn có lẽ sẽ không chống đỡ nổi.
Linh Vận công chúa nhìn những chiến lợi phẩm của bọn họ, dở khóc dở cười. Nhìn lại Thượng Quan gia tộc đang lao tới với sát khí đằng đằng, đôi mắt họ đỏ ngầu như sắp chảy máu, nhìn thôi đã thấy đáng sợ.
Khi Nhị hoàng tử đi ngang qua Linh Vận công chúa, hắn thấp giọng khen: "Tỷ phu thật mãnh liệt!"
Khương Nghị dùng một ngón tay gõ nhẹ vào gáy hắn: "Đừng có gọi bừa!"
"Hắc hắc, hôm nay lợi nhuận quá lớn rồi." Nhị hoàng tử lè lưỡi, dường như có chút sợ Linh Vận công chúa.
Khương Nghị nhún vai với Linh Vận công chúa: "Thượng Quan gia tộc tự tìm lấy."
"Hai người về trước đi, ta sẽ xử lý." Linh Vận công chúa ra hiệu cho bọn họ đi nhanh, còn bản thân nàng dẫn theo hộ vệ đi về phía Thượng Quan gia tộc, ung dung xinh đẹp quý phái, khí chất đầy đủ, trong vẻ thanh lãnh không mất đi uy nghiêm: "Hoàng đệ ngang bướng, đã gây thêm phiền phức cho chư vị rồi."
Ngang bướng? Thượng Quan gia tộc càng thêm nén giận! Các ngươi định dùng lý do tuổi tác để qua loa bỏ qua sao? Sẽ không có cách nào khác đâu đúng không?
Theo hiệu lệnh của Linh Vận công chúa, Tư Mã Chiêu Nguyệt bưng lên một chiếc khay bạc, trên đó bày mấy món Linh Bảo. Mặc dù không quá quý giá, nhưng cũng không phải vật phẩm tầm thường.
"Chút tâm ý này hy vọng có thể đền bù tổn thất của các vị." Linh Vận công chúa ra hiệu Tư Mã Chiêu Nguyệt mang đồ vật đó đưa qua.
Người của Thượng Quan gia tộc đứng bất động tại chỗ, lần này không chỉ mắt đỏ hoe, mà cả trái tim cũng đang run rẩy vì tức giận. "Tốt lắm, Linh Vận công chúa ngươi, thủ đoạn làm việc thật khéo léo a. Một tiếng 'ngang bướng', một tiếng 'gây phiền phức', chuyện hôm nay cứ thế biến chất sao? Lại còn đưa thêm chút đồ, ý đồ hòa giải sao? Nếu chúng ta nhận, chẳng phải là chấp nhận bồi thường, coi như chuyện đã giải quyết rồi ư?"
"Công chúa tặng cho các vị, xin cứ nhận lấy." Tư Mã Chiêu Nguyệt đi đến trước mặt bọn họ, đơn giản đưa món đồ đó cho một người có thực lực hơi yếu.
Người đó bị khí chất và khí thế của Tư Mã Chiêu Nguyệt áp bức, vô thức muốn nhận lấy.
Một cường giả bên cạnh lập tức đưa tay ngăn lại, nhưng Tư Mã Chiêu Nguyệt đã nhanh hơn một bước, đưa tay điểm vào, thuận thế đặt chiếc khay bạc cùng những vật phẩm trên đó vào tay bọn họ, sau đó lùi về.
"Các ngươi đã nhận đồ, vậy coi như chuyện đã được giải quyết rồi."
Linh Vận công chúa mặt không biểu cảm gật đầu, dẫn theo đội Địa Long vệ rời đi, để lại Thượng Quan gia tộc đang bi phẫn và uất ức đứng trên quảng trường trước Đấu Thú Cung rất lâu không chịu trở về.
Mọi tinh túy trong b��n dịch này đều là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện.