(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 624: Bên trong có chó dữ
Khương Nghị đột nhiên đến viếng thăm khiến Chư gia có chút bất ngờ, họ tuyệt đối không nghĩ tới Khương Nghị lại dám đường hoàng đặt chân đến Chư gia, nhất là vào thời điểm nhạy cảm ngay sau Đại hội Săn Thú.
Hắn muốn tìm đường chết sao? Gan thật quá lớn!
Khương Nghị chỉ đích danh muốn gặp Chư Nguyên Liệt!
Đám thủ vệ vội vã bẩm báo. Dù sao, nhân vật như Khương Nghị không phải là kẻ bọn họ dám tiếp đãi, cũng không thể tiếp đãi.
Toàn bộ trang viên tráng lệ của Chư gia chìm vào một sự tĩnh lặng kéo dài. Hầu như tất cả mọi người, từ trên xuống dưới, đều đã nhận được tin tức không tưởng này.
Ngay cả người đầu bếp nấu ăn trong Chư gia cũng biết hai chữ Khương Nghị mang ý nghĩa gì đối với gia tộc, và thái độ của Chư gia đối với hắn ra sao. Hắn vậy mà dám nghênh ngang đến viếng thăm? Nghe nói chỉ có Nhị Hoàng tử và vài tên hộ vệ đi theo? Không sợ vừa bước chân vào đã bị chém đầu ư? Liệu bọn họ lại đang âm mưu quỷ kế gì?
"Tỷ phu, chúng ta cứ thế này thật sự được không?" Nhị Hoàng tử và Khương Nghị đứng trước trang viên Chư gia. Khương Nghị vẫn thản nhiên bình tĩnh, còn trong lòng hắn lại có chút run sợ. Phía trước kia là Chư gia đấy, trong suy nghĩ của hắn, nơi đó chẳng khác nào đầm rồng hang hổ. Nếu thật sự xảy ra bất trắc, đừng hòng sống sót trở ra.
Chẳng riêng gì Nhị Hoàng tử lo lắng, ngay c�� đám hộ vệ đi cùng cũng đều tái mặt. Ban đầu, Khương Nghị nói rất hay là ra ngoài dạo chơi, tùy ý đi loanh quanh, nhưng ai ngờ đi mãi đi mãi, Khương Nghị đột nhiên đổi hướng, thẳng tắp tiến đến đây, lại còn lên tiếng muốn viếng thăm Chư Nguyên Liệt. Điều này khiến bọn họ trở tay không kịp, tiến không được, lùi cũng không xong, cứ thế cứng đờ đứng tại chỗ này.
"Đừng sợ! Có ta đây!" Khương Nghị khoác tay ôm lấy vai Nhị Hoàng tử, an ủi hắn: "Chư gia rất muốn đoạt mạng ngươi và ta, nhưng tuyệt đối sẽ không ra tay ngay trong chính nhà của họ. Ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Dù nói là có lý lẽ như vậy, nhưng..." Nhị Hoàng tử liên tục hít sâu, bụng bảo dạ: "Ta vẫn còn con nít mà!"
Tên hộ vệ nhỏ giọng hỏi: "Khương công tử, chúng ta đến đây để làm gì?"
"Đúng thế, chúng ta đến đây làm gì?" Nhị Hoàng tử cũng là bị Khương Nghị cứng rắn kéo tới, trên đường hoàn toàn không kịp hỏi han.
"Tìm người."
"Tìm ai?" Đám hộ vệ hai mặt nhìn nhau.
"Một bằng hữu cũ, muốn gặp nàng, nên tiện thể ghé qua thăm."
"Ngươi ở Chư gia còn có bằng hữu sao? Sao ta lại không biết?" Nhị Hoàng tử lấy làm kỳ lạ.
"Chờ lát nữa thấy mặt ngươi sẽ biết thôi."
"Khương công tử, chúng ta có nên trở về tìm thêm người đến không?"
Khương Nghị nghĩ ngợi một lát: "Lát nữa hẵng tìm. Bây giờ cứ đi cùng ta."
Lát nữa ư? Lát nữa mà đã vào tận bên trong, còn tìm người gì nữa? Năm vị hộ vệ dở khóc dở cười, nếu không phải đã hiểu rõ tính khí và thực lực của Khương Nghị, bọn họ thật sự muốn vác Khương Nghị bỏ chạy về Hoàng cung ngay lập tức.
Khương Nghị cùng đoàn người đang đàm tiếu vui vẻ, thì một lão giả mặt tươi cười vội vã bước ra từ bên trong. Ông ta cung kính khôn xiết hành lễ với Nhị Hoàng tử, rồi lại khẽ gật đầu với Khương Nghị: "Điện hạ! Khương công tử! Đại thiếu gia đã đợi sẵn bên trong, xin mời?"
"Dẫn đường." Khương Nghị vỗ vỗ vai Nhị Hoàng tử, cười rồi bước vào trang viên.
Nhị Hoàng tử liên tục điều chỉnh hơi thở, cố gắng giữ cho bản thân có phong thái đĩnh đạc, rồi bước theo Khương Nghị vào trang viên.
Năm vị hộ vệ quan sát khắp lối đi xung quanh, lại nhìn về phía cánh cửa sân uy nghiêm, rồi cắn răng bước vào.
Dưới sự dẫn dắt của vị lão nhân kia, Khương Nghị cùng Nhị Hoàng tử tiến sâu vào trang viên của Chư gia.
Bên trong, tùy ý có thể thấy suối chảy, hòn non bộ, cổ thụ liễu xanh, cùng những cây cầu vòm, lối đi nhỏ nối tiếp nhau. Linh điểu, thú nhỏ qua lại, tạo thành một bức tranh sơn thủy tuyệt đẹp. Thế nhưng, trang viên Chư gia lại khác với những bức tranh sơn thủy thuần túy kia. Nơi đây, tùy ý có thể bắt gặp hộ vệ thiết giáp, kỵ sĩ cưỡi mãnh thú, khiến không khí tràn ngập một luồng khí tức tiêu điều, u ám, dường như ngay cả những cây đại thụ cổ xưa kia cũng ẩn chứa đầy rẫy hiểm nguy.
Khương Nghị cùng đoàn người men theo con đường nhỏ quanh co uốn lượn, tiến sâu vào bên trong trang viên.
Dọc đường, họ không ngừng gặp phải các đội hộ vệ tuần tra, tất cả đều dừng chân nhìn chằm chằm với ánh mắt lạnh lẽo. Cũng có tộc nhân Chư gia và thị nữ qua lại, đồng loạt dừng bước ngước nhìn, trong ánh mắt đều lộ rõ địch ý, rất nhiều người thậm chí không hề che giấu.
"Xem cái vẻ mặt từng người kia kìa, chẳng lẽ thiếu nợ tiền của các ngươi sao?" Nhị Hoàng tử bất mãn lầm bầm, giọng nói lại không hề nhỏ.
Vị lão giả dẫn đường vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, dường như không nghe thấy bất cứ điều gì.
"Còn xa lắm không?" Khương Nghị rất tùy ý thưởng thức cảnh sắc hai bên đường, đồng thời thản nhiên đón nhận những ánh mắt đầy địch ý khắp nơi.
"Sẽ đến ngay phía trước rồi, xin mời."
Chư Nguyên Liệt, với thân phận trưởng tử trực hệ của Chư gia, có địa vị tôn quý. Lại thêm thiên phú chói mắt và chiến công hiển hách, hắn được gia tộc đặt kỳ vọng rất lớn. Mặc dù quanh năm không trở về nhà, nhưng gia tộc vẫn bố trí cho hắn một tiểu viện tại vị trí trọng yếu nhất của trang viên, hiển lộ rõ ràng thân phận đặc biệt của hắn.
Khi Khương Nghị vừa đến, bên ngoài đình viện đã có trọng binh canh gác, toàn bộ đều là thân vệ mà Chư Nguyên Liệt mang về từ biên cương. Từng người một như hổ đói sói vồ, khí thế bừng bừng, đầy rẫy sát khí. Bọn họ tuyệt đối trung thành với Chư Nguyên Liệt, thậm chí coi hắn là Chiến Thần bất bại, thế nên tự nhiên sẽ thù ghét Khương Nghị. Nhìn thấy Khương Nghị tiến đến, tất cả mọi người bên trong và bên ngoài đều không tự chủ được ngẩng cao đầu, hoặc là ánh mắt liếc xéo hoặc cau mày, biểu cảm lạnh lùng và kiêu căng, chỉ thiếu điều viết lên mặt mấy chữ – không chào đón!
"Cái quái quỷ biểu cảm gì thế này!" Nhị Hoàng tử tại chỗ tỏ vẻ không vui, hành động này đúng là quá lộ liễu rồi.
Khương Nghị cười ôm vai hắn: "Bọn họ không có khí lượng, chúng ta lại không thể không có phong độ."
Một nam tử trung niên dáng vẻ Tướng Quân lạnh lùng cười nhạo, khóe miệng nhếch lên, ánh mắt càng thêm nghiêng vẹo, lạnh nhạt phun ra một câu: "Khương Nghị, đây là Chư gia, nói chuyện chú ý một chút."
Khương Nghị khẽ nhíu mày, dựng thẳng tai, nhỏ giọng hỏi Nhị Hoàng tử: "Vừa rồi ngươi có nghe thấy âm thanh gì không?"
"Hắn chửi đó, mắng ngươi đó!"
"Không đúng! Ngươi nghe kỹ lại xem?"
"Miệng hắn thối sao?"
"Không phải miệng thối, là có kẻ đánh rắm, còn rất thối và rất lớn tiếng. E rằng Chư gia cần cải thiện thêm về phương diện thanh lọc không khí rồi."
Nhị Hoàng tử bật cười vui vẻ, đúng là vẫn tỷ phu biết cách chơi đùa. Sự lo lắng trong lòng lại vơi đi vài phần. Tỷ phu đã ở đây, còn sợ gì nữa, cứ chơi với bọn ngươi đến cùng!
Vị Tướng Quân kia nheo mắt lại, thẳng lưng, sải bước một đoạn, đứng chắn ngay trước cửa sân. Với trọng giáp trên người, hắn không nói một lời, cứ thế đứng chắn ngang.
"Kỳ Tướng Quân, Đại thiếu gia đang đợi bên trong kìa, ngài xem..." Lão giả vẫn giữ nụ cười trên môi, tỏ vẻ khách khí, nhưng trên thực tế lại không tiến lên dù nửa bước. Ngược lại, ông ta còn liếc nhìn Khương Nghị, muốn xem Khương Nghị sẽ xông vào bằng cách nào.
"Công tử nói là đang đợi khách quý đến nhà, nhưng ở đâu? Sao ta lại không thấy?" Vị Tướng Quân đó chẳng thèm nhìn Khương Nghị lấy một cái, chỉ ngẩng đầu cao nhìn về phía xa.
"Ngươi đúng là đồ mù mà!" Nhị Hoàng tử cái tính nóng nảy nổi lên.
"Ôi, nơi này có người sao, không sủa lấy một tiếng, ta thật sự không hề chú ý. Xin lỗi, ngươi là..." Vị Tướng Quân đó miễn cưỡng cụp mắt xuống, nhìn về phía Nhị Hoàng tử đứng trước mặt.
Cái gì mà "sủa"? Đám hộ vệ Hoàng gia giận dữ.
Nhị Hoàng tử khẽ lau miệng, nở nụ cười tươi roi rói: "Ngươi không biết ta sao? Ngày hôm qua ta còn cho ngươi ăn xương cốt, ngươi vừa gặm vừa sủa, quỳ trên mặt đất ngàn ân vạn tạ, cái đuôi nhỏ vẫy đến là vui vẻ. Sao, nhanh như vậy đã quên rồi ư?"
Sắc mặt Tướng Quân lạnh xuống, giọng nói đề cao: "Kẻ không phận sự không được vào, người đâu, mau đuổi bọn chúng đi!"
Khương Nghị chậc chậc lắc đầu: "Hắn thật sự đã quên rồi. Đến đây, Điện hạ, lại cho hắn ăn đi."
Dứt lời, hắn thật sự lấy ra một khối xương cốt từ trong Vô Lượng Bảo Hồ Lô, trên đó còn dính huyết nhục, trông rất tươi mới.
"Nhớ kỹ, bổn Điện hạ là Hoàng tử đương triều." Nhị Hoàng tử cầm khối xương cốt trong tay bay lượn trước mặt Tướng Quân, làm động tác muốn ném ra xa: "Đến đây, đến đây, nhìn kỹ nhé, ta sắp ném ��ây, một... hai... ba... Ném!"
Vèo! Khối xương cốt được ném bay xa hơn mười trượng, rơi xuống lăn lóc vào bụi cỏ.
Vị Tướng Quân kia vẫn thờ ơ, đứng sừng sững như cây cọc gỗ, ánh mắt càng ngày càng lạnh. Xung quanh, tất cả binh tướng đều trầm mặt lạnh lẽo, chậm rãi nắm chặt chiến đao bên hông, sát khí đầy người không hề che giấu, bắt đầu bùng lên.
Nhị Hoàng tử không hề ��ể ��, lại tỏ vẻ kinh ngạc: "Ồ? Mắt bị mù rồi sao? Dùng mũi của ngươi ngửi thử xem, nó ở đằng kia! Ngay phía trước bên trái của ngươi đó!"
Thấy Tướng Quân vẫn cứ thờ ơ, Nhị Hoàng tử quay sang hỏi Khương Nghị: "Tỷ phu, còn xương cốt nào nữa không? Con chó này kén ăn quá!"
"Xương cốt thì hết rồi, còn thịt thôi. Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy cho hắn ăn thịt thì quá lãng phí sao?"
"Ta cũng cảm thấy vậy. Vậy làm sao bây giờ?"
Khương Nghị móc ra một khối thịt dính máu, huých nhẹ vào vị lão giả đứng bên cạnh: "Hay là ngươi tốt hơn, cho ngươi ăn nhé?"
Khóe mắt lão giả khẽ co rút, mặt vẫn tươi cười: "Khương công tử, ngài thật biết đùa."
Khương Nghị nhìn đội hộ vệ hùng hổ trước mặt, lại ước lượng khối thịt trong tay: "Xem ra hôm nay cánh cửa này không dễ vào rồi, mấy con chó này kén ăn quá. Không hổ là chó nhà quyền quý, đồ ăn của chúng chẳng giống của chúng ta."
"Vậy làm sao bây giờ? Hay là chúng ta cứ đi thôi?"
"Đến thì cũng đã đến rồi, đi ngay thì thật đáng tiếc. Ngươi cứ từ từ chờ một chút, ta xem trong đó còn bao nhiêu thịt." Khương Nghị cảm thụ một lát lượng dự trữ trong Vô Lượng Bảo Hồ Lô, rồi từ mấy góc cạnh nhỏ vứt ra rất nhiều thịt vụn, xương cốt bã. Chúng đều là những phần sót lại khi đưa thi thể linh yêu vào đấu trường, trước đây chưa kịp thu dọn, nay vừa vặn có dịp dùng tới.
Chỉ chốc lát sau, trước cửa sân của Chư Nguyên Liệt đã rải rác khắp nơi thịt linh yêu, da lông, xương cốt.
Trong không khí lập tức bay lên mùi máu tươi nồng nặc, kích thích khứu giác của mỗi người.
Khương Nghị tỉ mỉ đếm đi đếm lại: "Tổng cộng tám mươi hai khối, các ngươi hơn năm mươi người, cứ thoải mái chia nhau. Đúng rồi, bên trong có mấy khối thịt hẳn là của Xích Huyết Cự Lang đó, đại bổ đấy! Ngàn vạn lần đừng lãng phí!"
Xích Huyết Chiến Lang?
Vị Tướng Quân kia giận tím mặt, tay úp vào chuôi đao, rút phập ra: "Ngươi chán sống rồi!"
Thế nhưng Khương Nghị lại ra tay trước, tiếng "đùng" vang lên, hắn đè lại mu bàn tay Tướng Quân, cứng rắn ép đao của hắn trở lại vỏ. Khương Nghị tiến sát Tướng Quân, lạnh giọng nhe răng cười: "Muốn đối đầu với ta, ngươi còn kém xa lắm."
Tướng Quân giận dữ giãy giụa, nhưng khi Khương Nghị đột nhiên trong hai mắt lộ ra huyết sắc, hắn từ từ im bặt. Chỉ trong chớp mắt đó, Khương Nghị xoay tay chụp lấy đao, rút ra chiến đao bên hông Tướng Quân. Vút một tiếng, lưỡi đao thoát khỏi vỏ, gió lạnh lập lòe, khí lạnh tỏa ra bốn phía.
Tướng Quân đột nhiên hoàn hồn, thì lưỡi đao đã kề sát cổ hắn.
"Chư Nguyên Liệt, ngươi không quản giáo tốt chó của ngươi, ta có thể sẽ chém đầu nó đấy!" Khương Nghị cười lạnh, chậm rãi siết chặt lưỡi đao với lực đạo, bức bách Tướng Quân không dám vọng động.
Nhị Hoàng tử tiếp lời châm chọc: "Mắt bị mù, mũi cũng tịt, còn kén ăn, giữ lại làm gì, cứ chém đi!"
Sắc mặt Tướng Quân khó coi, hắn càng kỳ lạ hơn là vừa rồi sao mình lại thất thần rồi? Hắn giơ hai tay ra, ra hiệu cho đội ngũ đừng manh động.
Lão giả thấy thời cơ không còn sớm, mỉm cười nói: "Chỉ là một chút hiểu lầm nhỏ, đừng làm tổn hại hòa khí của mọi người. Điện hạ, Khương công tử, mời cùng ta vào bên trong?"
"Hiểu lầm ư?" Khương Nghị liếc mắt nhìn ông ta.
"Hiểu lầm!" Lão giả dùng sức gật đầu.
"Vậy ư." Khương Nghị rút chiến đao về, trong tay xoay một vòng, rồi mỉm cười đưa cho Tướng Quân.
Tướng Quân hừ lạnh, vươn tay nắm lấy. Nhưng vào giây phút này, nắm tay phải của Khương Nghị đột nhiên bung ra, không hề báo hiệu, tung ra một đòn bạo kích. Tiếng "bang" vang lên, đánh mạnh vào vùng bụng Tướng Quân. Băng Diệt Cương Ấn lập tức phân tán, tiếng va chạm ngay lập tức biến thành tiếng xương cốt vỡ vụn.
Máu tươi trào ngược từ khóe miệng, Tướng Quân bay ngược khỏi mặt đất, ầm ầm xuyên phá cửa sân, quay cuồng lăn lóc giữa sân.
"Bang! Bang! Bang!" Tất cả hộ vệ lập tức rút đao, nhìn chằm chằm Khương Nghị với ánh mắt hằn học.
Vị Tướng Quân kia sau khi rơi xuống cố gắng gượng dậy, nhưng lại lảo đảo lùi về sau thêm vài bước, cổ họng nóng ngọt, lại phun ra một ngụm máu tươi. Khương Nghị là đột nhiên xuất kích, chưa thể dùng toàn lực, nhưng Tướng Quân cũng hoàn toàn không hề phòng bị, lại còn bị chấn thương tâm mạch, nên thương thế chẳng hề nhẹ.
"Khương Nghị!" Vị Tướng Quân đó oán độc trừng mắt nhìn Khương Nghị.
Khương Nghị xua xua tay, nở nụ cười: "Vừa rồi không phải không nhận ra ta sao? Bây giờ lại biết gọi tên rành rọt? Thật sự là muốn ăn đòn, đúng là chó mà!"
Lời lẽ thâm sâu, ý nghĩa độc đáo, truyen.free xin gửi tặng quý độc giả bản dịch này.