Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 64: Tiểu Nhân Nhân

Khương Nghị bước đi trong học viện, tỷ tỷ đã không còn ở đó khiến lòng hắn có chút khó chịu, nhưng cũng tạm chấp nhận được. Chiến Môn có thể đặc biệt chọn nàng đi, nói rõ thiên phú của nàng quả thực rất xuất sắc. Cùng lắm thì hắn sẽ nhanh chóng trưởng thành, sau này tìm cơ hội đến gặp nàng. Chỉ là nơi đó hoàn cảnh phức tạp, Lan tỷ tỷ không biết liệu có thích ứng được không, liệu có bị ức hiếp hay không.

Giờ đây, hắn vừa mừng cho Lan tỷ tỷ lại vừa lo lắng cho nàng. Hắn chán nản nhìn các học viên qua lại, ai nấy đều kiêu ngạo ngẩng đầu, trán quấn dải lụa thêu, che đi Linh văn bí ẩn của mình. Không thể không nói, số lượng học viên quả thực không ít, ước chừng một cách sơ bộ, Học viện Quân sự Tử La Lan ít nhất cũng có hai ba trăm vị học viên, quả không hổ danh là học viện hàng đầu Đại Tây Bắc.

"Ơ? Kia là..." Khương Nghị bước đi một lúc, bỗng nhiên trong khu vườn hoa phát hiện một thân ảnh nhỏ nhắn, xinh đẹp, đang đứng trên lối đi nhỏ trong vườn, vui vẻ đùa giỡn hai con bướm lớn sặc sỡ.

Bộ học phục áo bào trắng tiêu chuẩn càng tôn lên vẻ ngoài của nàng tựa như một tiểu Tiên tử, nụ cười rạng rỡ khiến nàng trông tươi tắn như ánh mặt trời.

"Nhân Nhân?" Khương Nghị bước tới chào.

"Hả?" Thiếu nữ quay đầu lại, tò mò nhìn thiếu niên đang bước tới.

"Trông ta có quen mắt không?" Khương Nghị cười hì hì tiến lại gần, quả nhiên là Nhân Nhân. Nàng thay một thân trang phục khác, phấn điêu ngọc trác, vô cùng tinh xảo, nhưng vẫn giữ được vẻ chất phác, tinh thuần ấy, mang lại cho Khương Nghị cảm giác tươi mát và thoải mái như thường.

"Ngươi là..." Điền Nhân quan sát Khương Nghị từ trên xuống dưới, lễ phép gật đầu: "Xin lỗi, ta không biết ngươi."

Nói xong, nàng liền nhanh chóng bước đi, tựa hồ không muốn nói chuyện với người lạ.

"Ta là Khương Nghị mà, bộ ta thay đổi nhiều đến thế sao?" Khương Nghị gãi đầu.

"Khương Nghị?" Điền Nhân đi thêm mấy bước mới chợt nhớ ra cái tên này, kinh ngạc và mừng rỡ quay người lại: "Là ngươi? Sao ngươi lại ở đây?"

"Ta đã nói là sẽ đến tìm tỷ tỷ của ta mà."

"Thật là ngươi sao?" Điền Nhân nhìn Khương Nghị từ trên xuống dưới, không thể tin được vị công tử trắng trẻo trước mặt lại là tên ăn mày hôm nọ, thay đổi quá lớn.

"Không thể giả được đâu, hay là ta thay lại bộ đồ ăn mày, bưng một tô mì sợi, chúng ta gặp lại nhé?"

Điền Nhân bật cười, xác định vị công tử trước mặt chính là Khương Nghị của hôm nọ, nàng nghiêng đầu cười ngọt ngào: "Gặp được ngươi thật tốt, tỷ tỷ của ngươi đâu?"

"Nàng bị chọn đi Chiến Môn rồi, không biết khi nào mới trở về đây." Khương Nghị nói rồi đưa cái túi vải trong lòng cho Điền Nhân: "Vốn là chuẩn bị cho tỷ tỷ, nếu không chê thì cho ngươi vậy. Bên trong có một ít dược liệu, còn có vũ khí các loại, xem có thứ gì hợp với ngươi không."

"Không nên không nên, như vậy sao được. Số kim tệ ngươi cho lần trước đã giúp đỡ ta rất nhiều rồi, ta không thể nhận thêm nữa." Điền Nhân liên tục từ chối, lễ vật quá nặng, nàng không dám nhận.

"Cầm đi, ta giữ lại cũng chẳng có ích gì, ngươi ở học viện sẽ cần đến. Đừng từ chối, ta cần thời gian, ta sẽ tự nghĩ cách khác." Khương Nghị đưa toàn bộ túi vải cho Điền Nhân. Không vì lý do gì khác, cô bé này mang lại cho hắn cảm giác rất tươi mát, phóng khoáng, ở chung rất thoải mái.

Thấy Khương Nghị thành tâm thành ý, Điền Nhân cười và nhận lấy: "Vậy ta không khách khí nữa. Để đền bù, ta sẽ dẫn ngươi đi dạo khắp nơi, giới thiệu cho ngươi Học viện Tử La Lan, nơi này có rất nhiều điều kỳ diệu đấy."

"Được, cái này được đó."

"Hì hì, đi thôi, ta đi trước." Khương Nghị và Điền Nhân đang định rời đi, phía sau bỗng nhiên truyền đến tiếng quát lạnh lẽo không đúng lúc: "Điền Nhân! Ta dạy dỗ ngươi thế nào? Ngươi là người của hầu phủ, chỉ thuộc về ca ca ta Tô Minh Thành, không được tùy tiện nói chuyện với nam nhân lạ mặt, càng không được tùy tiện nhận quà của người khác!"

Thân thể mềm mại của Điền Nhân khẽ run, tựa hồ bị kinh sợ, nụ cười ngọt ngào biến thành vẻ hoảng sợ. Nàng vội vàng giấu cái túi vải ra sau lưng, cung kính hành lễ với người vừa đến: "Nhị tiểu thư, ngài khỏe. Ngài hiểu lầm rồi, hắn là bạn tốt của ta, không phải như ngài nghĩ đâu."

Nàng là người của hầu phủ sao? Thuộc về Tô Minh Thành? Khương Nghị bị những lời này làm cho choáng váng, kinh ngạc nhìn Điền Nhân, rồi lại nhìn thiếu nữ đang bước tới. Nàng cũng chỉ mười mấy tuổi, còn chưa phát triển hết, nhưng mày mắt như vẽ, thanh lệ vô cùng, khi trưởng thành chắc chắn sẽ là một tuyệt sắc giai nhân. Chỉ là khóe mắt hơi nhếch, mang vẻ kiêu ngạo bẩm sinh.

Phía sau thiếu nữ còn có hai cô gái khác cũng dung mạo xinh đẹp, vây quanh nàng một trái một phải, cùng nhau ném về phía Điền Nhân những ánh mắt gay gắt và đầy địch ý.

"Ngươi còn dám cãi lại ta? Không phải ta nghĩ như vậy sao? Ta nghĩ thế nào cơ chứ? Ta đều tận mắt nhìn thấy, còn muốn ngụy biện! Biết ngay con hồ ly tinh nhà ngươi không thành thật, thấy công tử liền muốn câu dẫn sao? Hừ!" Thiếu nữ lạnh mặt đi đến trước mặt Điền Nhân, không nói lời gì, 'bốp' một tiếng tát thẳng vào mặt Điền Nhân.

Điền Nhân lảo đảo, suýt nữa quỳ xuống, gò má trắng nõn lập tức ửng đỏ hằn lên vết tát. Thế nhưng Điền Nhân không những không phản kháng, ngược lại còn sợ hãi cúi lưng xin lỗi: "Xin lỗi, Nhị tiểu thư, ta sai rồi, xin ngài tha thứ cho ta lần này đi."

Khương Nghị khẽ nhíu mày, lạnh lùng nhìn cảnh tượng trước mắt.

Nhị tiểu thư kiêu căng hỏi: "Sai chỗ nào?"

"Không nên tùy tiện nói chuyện với nam nhân, không thể tùy tiện nhận lễ vật của người khác." Điền Nhân hai mắt đong đầy nước, rụt rè cúi đầu.

Thiếu nữ mạnh mẽ chỉ trỏ vào đầu Điền Nhân: "Ngươi dùng danh phận của hầu phủ, nương nhờ hào quang của hầu phủ, hưởng thụ phúc lợi của hầu phủ, thì phải tuân thủ quy củ của hầu phủ. Biết ơn thì phải biết báo đáp, báo đáp thì phải tuân thủ quy củ, những lời này ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi? Hả? Đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi!"

"Xin lỗi, xin lỗi."

"Hôm nay ta nhắc nhở ngươi lần cuối, không có hầu phủ, không có ca ca ta, ngươi ngay cả cổng học viện cũng không vào được, càng không có tư cách hưởng thụ đãi ngộ cao quý của học viện. Tương lai ngươi muốn vào hầu phủ, muốn trở thành thị nữ của ca ca ta, kể từ ngày ngươi chấp nhận sự bố thí của ca ca ta, ngươi chính là người của ca ca ta. Hiểu chưa?"

Điền Nhân mím môi, hai mắt đẫm lệ mờ mịt.

"Ta đã nói với ngươi rồi đấy, có nghe không?" Thiếu nữ lại lần nữa chọc chọc vào đầu Điền Nhân.

"Ta..."

"Ta gì mà ta? Ca ca ta coi trọng ngươi, đó là phúc phận của ngươi. Hầu hạ ca ca ta, là vinh quang của ngươi." Thiếu nữ nhíu mày, giọng nói lạnh lẽo: "Sao ta lại cảm thấy ngươi rất chống đối?"

"Ta chỉ là... Chẳng qua là..."

"Chỉ là cái gì?" Thiếu nữ vung tay lại thêm một cái tát, tiếng bốp giòn vang vọng trong vườn hoa. Các học viên qua lại thấy cảnh tượng này đều thờ ơ, nhìn vài lần rồi đều lảng tránh rời đi. Như đã thành thói quen, lại giống như không dám chọc vào.

Điền Nhân mím chặt đôi môi, cúi gằm mặt, nước mắt trào ra khóe mắt, lướt qua gương mặt.

"Ngươi là ai? Tiểu công tử nhà ai mà tuổi còn trẻ đã học được cách trêu ghẹo tiểu cô nương? Cũng không xem mình đang trêu ghẹo ai!" Thiếu nữ liếc nhìn Khương Nghị, thấy hắn ăn mặc sang trọng, sự ngạo mạn trong mắt nàng hơi yếu đi, nhưng căn bản không biết Khương Nghị là ai. Xem ra hắn cũng không phải nhà phú quý chân chính. Hơn nữa, tại mảnh đất Tây Bắc này, dù có phú quý đến mấy cũng không thể vượt qua hầu phủ này được?

"Sao nàng lại trở thành người của hầu phủ các ngươi?" Khương Nghị cau mày.

"Ca ca ta mua đấy. Thế nào, ngươi muốn chuộc nàng về sao?"

"Mua sao?" Sắc mặt Khương Nghị càng thêm khó coi.

"Mua, ngươi nghe không hiểu tiếng người sao?" Thiếu nữ rất phản cảm với Khương Nghị, dám trêu ghẹo nữ nô của ca ca ta, ngươi gan cũng không nhỏ đấy.

"Ngươi là muội muội của Tô Minh Thành?"

Thiếu nữ lạnh lùng cười nhạo: "Hèn chi, ngươi không biết ta là ai."

"Vị này chính là thiên kim hầu phủ, muội muội ruột thịt cùng cha cùng mẹ của Đại công tử." Hai cô gái đi cùng cùng nhau cười nhạo, nhìn Khương Nghị đầy vẻ khinh thường.

"Khương Nghị ca ca, ngươi mau đi đi." Điền Nhân âm thầm đẩy Khương Nghị.

"Ngươi làm gì!" Thiếu nữ lớn tiếng quát lạnh, tức giận nói: "Còn dám trước mặt ta lôi kéo với nam nhân khác, lễ nghi của ngươi đâu?"

"Ta..." Điền Nhân suýt chút nữa quỳ xuống.

"Đồ tiện nhân." Thiếu nữ vung tay định tát thêm một cái.

Ánh mắt Khương Nghị lạnh lẽo, hắn giơ tay và kéo nàng lại.

Bốp!

Khu vườn hoa im lặng!

Điền Nhân cứng đờ chờ đợi bàn tay giáng xuống, nhưng tiếng vang đã lên, mà mặt nàng lại không có cảm giác gì. Nàng cẩn thận từng li từng tí ngẩng đầu, lập tức há hốc miệng nhỏ, kinh ngạc nhìn phía trước.

Thiếu nữ cũng sửng sốt, tựa hồ không thể tin được, nàng run r��y sờ sờ mặt mình, nóng ran và đau nhói. Cứ như vậy một lát, một dấu tay đỏ ửng xuất hiện trên gương m��t trắng nõn của nàng.

"Ngươi... Ngươi lại dám đánh Nhị tiểu thư? Ngươi chán sống rồi sao!" Hai thiếu nữ kia như bị giẫm phải đuôi mèo, vọt lên, chỉ vào Khương Nghị trừng mắt nhìn.

Bốp! Bốp!

Khương Nghị đột nhiên xông tới, vung tay tát thêm hai cái, tại chỗ tát lui hai cô gái kia bốn năm bước, mắt đầy sao.

"Ngươi lại dám đánh ta? Ngươi lại dám đánh ta!" Thiếu nữ vừa ngây người vừa tức giận, hơi thở dồn dập. Nàng ôm lấy gò má đau đớn, oán hận nhìn chằm chằm Khương Nghị.

"Tô Minh Thành đã bỏ ra bao nhiêu kim tệ để mua nàng?" Khương Nghị giật lấy cái túi vải trong tay Điền Nhân, móc ra hơn hai mươi đồng kim tệ bên trong, xẹt xẹt ném vào đầu thiếu nữ.

Thiếu nữ hoảng loạn lùi về phía sau, tức giận đến mức cả người run rẩy.

Khương Nghị nhìn túi vải, dứt khoát đổ toàn bộ đồ vật bên trong ra, Linh túy, Bảo khí các loại đổ đầy đất: "Từ nay về sau, Điền Nhân với hầu phủ các ngươi không còn chút quan hệ nào."

"Ngươi... Ngươi tên khốn kiếp!" Thiếu nữ hoàn toàn nổi giận, điên cuồng lao tới.

Bốp! Khương Nghị vung tay giáng một cái tát nóng bỏng lên mặt nàng, thiếu nữ xoay tròn mấy vòng rồi ngã nhào xuống đất.

Cái tát này thật tàn nhẫn!

Điền Nhân dùng tay che chặt miệng, không thể tin nổi nhìn cảnh tượng trước mắt, hoảng loạn.

Hai thiếu nữ vừa mới bò dậy kia cũng hoảng loạn, trợn mắt há hốc mồm nhìn thiếu nữ đang nằm trên đất, khóe miệng rỉ máu. Trong mắt các nàng hiện rõ vẻ sợ hãi, Nhị tiểu thư bị đánh sao?

Tô Minh Oánh đầu óc choáng váng, khóe miệng rỉ máu, nằm trên đất hồi lâu không gượng dậy nổi. Nàng vốn được chiều chuộng yếu ớt, chưa từng chịu tổn thương như vậy. "Ngươi... ngươi lại dám đánh... đánh ta."

"Ngươi không phải là con gái, nếu không ta đã không đánh ngươi đơn giản như vậy. Hừ, nhìn ngươi thật đáng ghét." Khương Nghị kéo tay Điền Nhân, xoay người rời đi: "Chúng ta đi."

"Ngươi... Ngươi đứng lại!" Tô Minh Oánh như bị điện giật mà bật dậy.

Bốp!

Lại là một tiếng giòn vang, Tô Minh Oánh lần nữa ngã nhào xuống đất, trong vườn hoa hoàn toàn yên tĩnh.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện miễn phí trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free