(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 666: Trung nghĩa tuyên ngôn
Toàn trường tĩnh lặng, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Mấy vạn người tụ tập tại quảng trường, đông nghịt một mảng, nhưng giờ phút này lại như một mảnh đất tử vong, không hề có bất kỳ thanh âm nào, thậm chí cả tiếng hô hấp cũng như ngưng đọng.
Những chiếc đèn lồng đỏ rực chập chờn trước hoàng cung, ánh sáng đỏ nhạt cùng bóng tối đan xen phủ lên thân mỗi người, in hằn lên từng gương mặt ngây dại.
"Ngươi… nói… cái gì…" Chư Vệ Triều bị đè xuống đất, phẫn nộ nhìn chằm chằm Điền Lệ.
"Phụng mệnh Nguyên Soái, bắt giữ Chư Vệ Triều! Giải vào tử lao hoàng gia, chờ ngày xử lý!" Điền Lệ lạnh lùng nhìn Chư Vệ Triều, tiếng nói vang vọng khắp quảng trường, đánh thức mọi người đang ngây dại.
"Ngươi dám giả truyền quân lệnh?" Chư Vệ Triều đột nhiên giãy giụa.
"Điền Lệ, ngươi muốn phản loạn Chư gia sao?" Thân Đồ Tu là người đầu tiên hoàn hồn, phẫn nộ rút đao, mắng chửi Điền Lệ.
Tổng quân trưởng Hổ Vệ lạnh lùng quát lại: "Ngươi dám lộn xộn thử xem? Ngươi có tin ta sẽ vặn cổ ngươi xuống trước không?"
"Phòng trộm khó phòng người nhà! Nguyên lai hai tên khốn các ngươi mới chính là sát chiêu của hoàng thất?" Chư Vệ Triều kịch liệt mắng chửi, hô hào mọi người mau đến cứu.
Nhưng ai dám ra tay? Không chỉ Chư Vệ Triều bị khống chế không dám hành động thiếu suy nghĩ, mà còn vì Điền Lệ đã h�� lên lệnh bắt giữ!
Nếu đổi lại là những người khác hô lên, sẽ chẳng có ai để ý. Nhưng Điền Lệ là ai? Đại đội trưởng bách nhân đội thứ nhất của Chiến tranh Thiết kỵ, đồng thời cũng là Phó thống lĩnh của Chiến tranh Thiết kỵ! Tổng giáo đầu là ai? Từng là Đại thống lĩnh của Chiến tranh Thiết kỵ, hiện là tổng phụ trách trại huấn luyện! Bọn họ đều là thân tín của Chư Xuân Thu Nguyên Soái, ai cũng có thể làm phản, duy chỉ có bọn họ là không thể!
"Ngươi không nhớ Điền Lệ đã nói gì với ngươi sao?" Tổng giáo đầu ấn mặt Chư Vệ Triều, lần nữa lặp lại: "Chúng ta mãi mãi cảm tạ ngươi vì tất cả những gì ngươi đã làm cho Chư gia!"
"Nhị gia, còn chưa hiểu sao? Ngươi cho rằng ngươi là người nắm giữ bàn cờ, kỳ thực, ngươi cũng chỉ là một quân cờ trên đó. Người điều khiển ngươi, chính là Nguyên Soái." Điền Lệ trọng đao chỉ vào những người xung quanh, uy hiếp bọn họ.
"Có ý tứ gì?" Sắc mặt Chư Vệ Triều biến đổi thất thường.
"Thời đại của ngươi đã chấm dứt rồi, còn việc ngươi có tương lai nữa hay kh��ng, thì phải xem ý Nguyên Soái." Tổng giáo đầu véo cổ Chư Vệ Triều lôi hắn ra, sải bước đi về phía trước.
Đội quân hoàng thất lạnh lùng nhìn màn kịch trước mắt, như thể đã sớm đoán trước được. Bọn họ chủ động tránh ra con đường, đã chờ đón Tổng giáo đầu đến.
"Không! Ta không rõ!" Chư Vệ Triều giãy giụa dữ dội.
Toàn trường lúc này chấn động, Yến gia, Trang gia vân vân, phe cánh thân cận Chư gia đều tức giận bùng lên, tình cảnh nhất thời trở nên mất kiểm soát.
Các phe phái trung lập cùng chủ nhân các tông môn, gia tộc khác đều dồn dập rút lui, bọn họ không muốn bị cuốn vào cuộc nội loạn này.
"Giải thích rõ ràng! !" Chư Nguyên Liệt rút đao xông lên phía trước. Xảy ra chuyện gì? Mẹ kiếp chứ, ai cũng muốn biết chuyện gì đang xảy ra! Điền Lệ cùng Tổng giáo đầu bắt Chư Vệ Triều? Còn cùng hoàng thất hội hợp? Đây rốt cuộc là chuyện gì! Đầu óc Chư Nguyên Liệt hỗn loạn như bột nhão, vô cùng bực bội.
"Giải thích rõ ràng!" Mọi người phe phái Chư gia đều gào thét, bọn họ đã mạo hiểm rất lớn khi phối hợp Chư Vệ Triều, hạ quyết tâm rất lớn để đối kháng hoàng thất, rủi ro lớn đi kèm áp lực lớn, mấy ngày gần đây tâm trạng họ luôn bất an, nơm nớp lo sợ, nhất là khoảnh khắc cửa chính hoàng cung mở ra, bọn họ đồng loạt nắm chặt nắm đấm. Nhưng… Bao nhiêu phẫn nộ trong lòng đang muốn phát tiết, Chư Vệ Triều đột nhiên liền bị bắt rồi? Cái quái quỷ gì đang diễn ra thế này!
"Không cần giải thích! Ta có Nguyên Soái Lệnh!" Tổng giáo đầu đột nhiên giơ cao lệnh bài, một luồng chiến uy ngập trời bùng phát trong nháy mắt, tuôn trào ra từ bên trong lệnh bài, như cổ kiếm xuất vỏ, vang vọng kinh thiên động địa, chấn động cả hoàng thành, khiến trái tim mọi người kinh hoàng.
Sự hỗn loạn đang chực bùng phát lập tức bị ngăn chặn, tất cả mọi người mở to mắt nhìn chằm chằm tấm Nguyên Soái Lệnh vàng rực rỡ kia.
Hai chữ Nguyên Soái, như hai vầng kiêu dương, tỏa ra ánh kim chói lóa, chiếu sáng quảng trường ngoài hoàng cung, phản chiếu trong ánh mắt mỗi người.
Nguyên Soái Lệnh! Nguyên Soái Lệnh của Chư Xuân Thu Nguyên Soái! Sao lại ở trong tay Tổng giáo đầu?
Chư Vệ Triều không giãy giụa nữa, kinh ngạc nhìn Nguyên Soái Lệnh bài, là nhân viên cốt cán của Chư gia, hắn rõ ràng hơn ai hết Nguyên Soái Lệnh đại biểu cho điều gì.
Thế nào rồi? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Là gia chủ Chư Vệ Quốc đã cho phép ta làm nhiều như vậy! Là Chư Vệ Quốc ngầm đồng ý và xác nhận cho phép y buông tay hành động, để hắn hoàn toàn buông tay, làm một ván lớn. Thậm chí bảy đại quân đoàn được chỉnh biên và phân phối, cũng rõ ràng cho thấy đã nhận được điều lệnh tối cao, chính là điều lệnh của Nguyên Soái! Hành động của mình nhất định là đạt được Nguyên Soái tán thành, đây cũng là cơ sở niềm tin để hắn buông tay đánh cược một phen.
Nhưng mà… Chuyện gì xảy ra? Ai có thể nói cho ta biết, đã xảy ra chuyện gì?
Không chỉ Chư Vệ Triều đang hỗn loạn, Yến gia, Trang gia, Thượng Quan gia tộc cũng đang hỗn loạn tương tự. Nguyên Soái Lệnh? Nguyên Soái an bài Tổng giáo đầu bắt giữ Chư Vệ Triều? Nhưng mà… Bảy đại quân đoàn là chuyện gì xảy ra? Ai đã triệu hồi chúng về?
Chính là đã nhìn thấy bảy ��ại quân đoàn được phân phối về, họ mới cho rằng kế hoạch hành động của Chư Vệ Triều đã nhận được Chư Vệ Quốc và Nguyên Soái tán thành, nếu không làm sao họ dám cùng Chư Vệ Triều làm chuyện lớn đến vậy. Nhưng bây giờ, chuyện gì xảy ra?
Nhìn về phía hoàng thất, tựa hồ cũng rất bình tĩnh, như thể đã sớm biết tất cả.
Chư Nguyên Liệt chăm chú nhìn tất cả những gì đang diễn ra, Nguyên Soái Lệnh? Hắn từng gặp qua, cũng cảm thụ qua, đây chắc chắn là Nguyên Soái Lệnh thật! Rất có thể là Tổng giáo đầu đã mang về cùng với ông ta. Cho Chư Vệ Triều phân phối bảy đại quân đoàn, tức là sự tán thành. Cho Tổng giáo đầu Nguyên Soái Lệnh, bắt Chư Vệ Triều, thì lại là phủ định. Những chuyện mâu thuẫn hoàn toàn như vậy, sao lại có thể xảy ra ở chỗ Nguyên Soái?
"Nói cho ta biết!" Chư Vệ Triều đột nhiên gào thét vang dội, nói hộ tiếng lòng của tất cả mọi người có mặt ở đây.
"Ta sẽ giải thích cho mọi người, và giải thích cho cuộc tranh đấu của hai phe phái suốt ba mươi năm qua." Hoàng đế bước vài bước về phía trước, lạnh lùng nhìn hiện trường hỗn loạn, nhìn những gương mặt hoặc bi phẫn, hoặc bối rối.
Cảm xúc mọi người kích động, ngay cả phe phái trung lập đứng từ xa cũng không còn bình tĩnh. Bọn họ đều dồn dập nhìn Hoàng đế, một thân nhung trang, oai hùng và uy nghiêm, mắt sáng như đuốc, ẩn hiện tinh quang sắc bén. Khí thế Hoàng đế vô cùng mạnh mẽ, không chỉ là uy nghiêm của bậc thượng vị, mà còn vì thực lực của ngài, cho đến bây giờ, rất nhiều người mới giật mình nhớ ra, cảnh giới của vị Hoàng đế này… Linh Tàng… Cửu phẩm! Để có thể an tọa hoàng tọa, thống lĩnh vạn dặm cương thổ, không chỉ cần trí tuệ và phách lực, mà càng cần có thực lực tuyệt đối.
Hắn quét mắt nhìn khắp toàn trường, mang đến khí thế như núi cao sông lớn, dễ dàng trấn áp bầu không khí xao động. Khi biết ánh mắt mọi người đều hướng về mình, và sự xao động đã lắng xuống, hắn mới nhìn về phía Trang gia: "Trang Tụng, Trang Thọ, Trang Vinh, ba vị lão tiền bối ở đâu?"
Gia chủ Trang gia, Trang Bạch Sinh cau mày: "Ở nhà!"
"Có vẻ ngươi không hề quan tâm trưởng b��i của ngươi. Bọn họ đã đến biên cương."
"Không có khả năng! Bọn họ rõ ràng đang ở nhà!"
"Họ hẳn đã để lại cho ngươi một cái túi gấm từ rất lâu trước, và dặn ngươi lấy ra mở vào ngày hôn lễ!"
"Làm sao ngươi biết?"
Hoàng đế lại nhìn về phía gia chủ Yến gia: "Yến Hồng Anh, Yến Hồng Khải, Yến Vô Hối, Yến Thường, bốn vị lão gia tử ở đâu?"
"Tại… nhà…" Sắc mặt gia chủ Yến gia kỳ dị, bởi vì ba mươi ngày trước, lão tổ Yến Hồng Anh đã đưa cho hắn một cái túi gấm, cũng dặn phải mở ra vào đúng ngày hôn lễ.
"Bọn họ đã ở biên cương! Túi gấm của ngươi mang theo không?"
Gia chủ Yến gia vô thức sờ vào túi, lại nhìn về phía gia chủ Trang gia, Trang Bạch Sinh, tay Trang Bạch Sinh cũng đang sờ vào túi.
Hoàng đế lại nhìn về phía Thượng Quan gia tộc: "Túi gấm của các ngươi đâu?"
Sau khi trao đổi ánh mắt, ba vị gia chủ lần lượt lấy ra túi gấm từ trong lòng, và mở ra dưới ánh mắt chăm chú của toàn trường. Một chữ lớn viết bằng máu bất ngờ đập vào mắt —— QUỲ! Ba người không khỏi rùng mình, nhìn chữ lớn đẫm máu, thất thần hồi lâu. Những người bên cạnh họ, vừa nhìn thấy chữ máu, lặng lẽ thông báo cho những người khác, rất nhanh truyền khắp toàn trường.
Quỳ? Người của tổ tông trong gia đình, để lại chữ như vậy cho gia chủ? Mở ra vào đúng ngày hôn lễ? Cái này… cái này… Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Sự kiện đổ máu trong dự đoán lại đơn giản biến thành sự hoài nghi kinh ngạc như hiện tại.
Trang Bạch Sinh và hai vị gia chủ còn lại nhìn về phía Hoàng đế: "Chúng ta… không rõ…"
"Để cho các ngươi quỳ, quỳ không phải Hoàng thất, mà quỳ chính là lương tâm của chính các ngươi! Quỳ chính là ân nghĩa mà tiên tổ Hoàng thất năm xưa đã ban cho gia tộc các ngươi! Quỳ chính là những đệ tử gia tộc đã bị các ngươi ảnh hưởng mà biến chất! Quỳ, quỳ chính là lòng trung và nghĩa!"
"Hôm nay, giờ phút này, không phải ngày cử hành hôn lễ, mà là thời khắc Thịnh Nguyên hoàng triều chính thức phát động chiến tranh với Đại Hạ hoàng triều! Ngay bây giờ, ngay lúc các ngươi đang trợn mắt, hung hăng định giơ đao đồ sát Hoàng thất, các lão nhân trong gia tộc các ngươi đang cùng Nguyên Soái thổi lên kèn chiến tranh, trăm vạn đại quân của Thịnh Nguyên hoàng triều ta đã vượt qua biên cương, phát động tấn công mãnh liệt vào Đại Hạ hoàng triều."
"Hôm nay, triệu tập chư vị tề tựu tại hoàng cung, không phải để các ngươi tham dự hôn lễ, để các ngươi chứng kiến lòng trung nghĩa của Thịnh Nguyên ta, mà là để mời chư v�� gia nhập vào trận đại chiến thế kỷ này! Hãy theo ta, ra chiến trường!"
Tiếng nói Hoàng đế vang dội, hùng tráng, đinh tai nhức óc, rõ ràng truyền khắp toàn trường, vang vọng trong lòng mỗi người. Nhưng toàn trường vẫn lặng im, mọi người vẫn chưa hoàn toàn phản ứng kịp, họ một lần nữa hoảng hốt, nhưng không hề nóng nảy, họ kinh ngạc nhìn Hoàng đế, ánh mắt dao động không ngừng.
"Hoàng gia cùng Chư gia đối kháng, cừu hận giữa hai phe phái, bề ngoài tồn tại, nhưng thực chất căn bản không hề tồn tại, tất cả từ đầu đến cuối đều là cục diện do Nguyên Soái sắp đặt!"
"Làm như vậy là để lừa bịp Đại Hạ hoàng triều, làm như vậy là để chuẩn bị cho cuộc phản công toàn diện hiện tại, làm như vậy là để Thịnh Nguyên hoàng triều ta trăm năm hưng thịnh!"
"Vì điều này, Tiên Hoàng không tiếc tự sát trên chiến trường, tạo ra thảm án. Vì điều này, Nguyên Soái không tiếc để Chư gia hổ thẹn, gánh vác tiếng xấu phản nghịch! Vì điều này, suốt ba mươi năm qua, Hoàng gia và Chư gia song song trả giá, dùng từng vụ án mạng đẫm máu, làm tăng thêm sự hỗn loạn nội bộ hoàng triều, để làm lơ địch quốc Đại Hạ hoàng triều!"
"Nguyên Soái năm đó quỳ lạy tiên tổ, một quỳ chấn động thế gian, quỳ chính là tấm lòng trung nghĩa, đời này kiếp này, mãi mãi không quên!"
"Người ấy luôn nghiêm ngặt tuân thủ, luôn luôn nỗ lực."
"Hôm nay, bố cục ba mươi năm đã chính thức kết thúc, thời điểm phát động phản kích của Thịnh Nguyên hoàng triều ta đã đến rồi. Rất nhiều lão tổ của các thế lực gia tộc ở đây, đã toàn bộ theo lão tổ Hoàng thất của ta ra chiến trường, đã tham gia vào làn sóng chinh chiến Đại Hạ hoàng triều."
"Về việc chúng ta hội nghị tại đây hôm nay, bảy đại quân đoàn được phân phối về hoàng thành, bề ngoài là muốn đối kháng lẫn nhau, nhưng thực chất là để chuẩn bị cho đợt công kích thứ hai sau đó, là để bổ sung lực lượng mới cho quân viễn chinh của Thịnh Nguyên hoàng triều, duy trì và tăng cường thành quả chiến đấu."
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo chỉ có tại truyen.free.