Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 672: Ta lấy cái gì cứu vớt ngươi

Chiến Thần Niên Đại - Chương 672: Ta lấy gì cứu vớt ngươi?

Hiệp nghị đình chiến quy định rõ ràng!

Thứ nhất, Đại Hạ Hoàng triều phải bồi thường Thịnh Nguyên Hoàng triều một khoản tài sản khổng lồ để bù đắp những tổn thất của quân đội và các thị tộc Thịnh Nguyên trong chiến tranh, cùng với các khoản trợ cấp lớn về sau.

Hiệp nghị liệt kê chi tiết khoản bồi thường tài sản, bao gồm vô số linh túy trân bảo, những con số thiên văn tiền vàng, cùng hàng nghìn linh yêu thú và mỹ nữ. Ngay cả với khối tài sản đồ sộ như biển của Đại Hạ hoàng thất, khoản bồi thường này cũng đủ khiến họ đau đớn như bị xẻo thịt.

Còn về số của cải mà Thịnh Nguyên Hoàng triều đã cướp bóc trong quá trình chinh chiến ở cương vực phía tây thì không nằm trong khoản này, chúng đã sớm được các đoàn xe liên tục vận chuyển về Thịnh Nguyên hoàng thất.

Chỉ riêng điều khoản này, đã đủ để khiến quốc lực của Đại Hạ Hoàng triều suy yếu đến mười năm sau.

Thứ hai, Hương Vân công chúa của Đại Hạ Hoàng triều phải gả sang Thịnh Nguyên Hoàng triều, làm phi tử của Đại hoàng tử.

Hương Vân công chúa nổi tiếng khắp Đại Hạ Hoàng triều, danh tiếng gần như sánh ngang với Linh Vận công chúa của Thịnh Nguyên. Nàng không chỉ có sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành mà còn sở hữu thiên phú dị bẩm. Sự kết hợp giữa Đại hoàng tử và Hương Vân công chúa chắc chắn sẽ sinh ra đời Linh Văn phi thường cường hãn. Cưới Hương Vân công chúa chẳng khác nào tước đoạt Linh Văn của Đại Hạ hoàng thất. Điều khoản này quả thực vô cùng tàn độc!

Thứ ba, Đại Hạ Hoàng triều phải nhượng lại Sơn Hà cứ điểm cho Thịnh Nguyên Hoàng triều. Vùng đất rộng hàng trăm dặm phía đông cứ điểm sẽ trở thành khu vực chiến lược của Thịnh Nguyên. Toàn bộ dân chúng Đại Hạ phải di chuyển đi nơi khác, từ nay về sau, không một ai từ Đại Hạ được phép qua lại khu vực này. Một khi bị phát hiện, sẽ lập tức bị chém giết!

Cứ điểm hiểm yếu này từng là nỗi ám ảnh của quân đội Thịnh Nguyên, giờ đây sẽ trở thành cơn ác mộng của Đại Hạ Hoàng triều. Tiến có thể công, lui có thể thủ, lại có thêm khu vực hoạt động rộng hàng trăm dặm bên ngoài để bố trí. Thịnh Nguyên Hoàng triều coi như đã nắm quyền kiểm soát chiến tranh, có thể phát động chiến tranh chống lại Đại Hạ bất cứ lúc nào, uy hiếp sự an nguy trong nước.

Điều khoản thứ ba, cắt nhượng các cương vực được chỉ định ở Tây Nam và Tây Bắc, lần lượt giao cho Huy Hoàng Vương quốc và ba Vương quốc tham chiến khác.

Thịnh Nguyên Hoàng triều không cần qu�� nhiều lãnh thổ, nhưng ba Vương quốc kia thì cần! Hơn nữa, việc xúi giục ba Vương quốc chiếm đoạt lãnh địa của Đại Hạ Hoàng triều càng có thể kích động lòng thù hận của dân chúng Đại Hạ đối với họ, qua đó cắt đứt hoàn toàn khả năng hàn gắn tình hữu nghị giữa ba Vương quốc và Đại Hạ Hoàng triều.

Điều khoản thứ tư, cũng là điều quan trọng nhất: ba vị viện trưởng và năm vị phó viện trưởng của Ứng Thiên Thư viện phải đến Thịnh Nguyên Hoàng triều. Năm mươi năm sau, Thịnh Nguyên Hoàng triều sẽ đảm bảo họ được đưa về bình an vô sự.

Ứng Thiên Thư viện là bộ não của Đại Hạ Hoàng triều, là nơi năm xưa đã bồi dưỡng Bách Thường Thanh, cũng là viện văn võ quan trọng và tâm phúc nhất của Bách Thường Thanh, đến cả hoàng thất cũng không thể nhúng tay. Huống hồ, liệu tám vị lão nhân ấy có thể sống quá năm mươi năm? Về cơ bản, điều này chẳng khác nào đi chịu chết tha hương! Hoàng thất đưa điều khoản này vào hiệp ước là muốn chuyển đi tám vị lão nhân trí tuệ nhất của Đại Hạ Hoàng triều, ngoài Bách Thường Thanh ra, đồng thời nhân cơ hội này ly gián hoàn toàn Đại Hạ hoàng thất và Bách Thường Thanh. Đại Hạ hoàng thất bảo ngươi Bách Thường Thanh giao người của Ứng Thiên Thư viện ra, ngươi có đồng ý không? Đồng ý thì Ứng Thiên Thư viện sẽ ghi hận hoàng thất, không đồng ý thì hoàng thất sẽ tức giận Ứng Thiên Thư viện. Dù thế nào đi nữa cũng sẽ khiến mối quan hệ vốn đã cứng nhắc của hai bên càng thêm tệ hại! Ngay cả khi Bách Thường Thanh có thể hóa giải, mâu thuẫn giữa Ứng Thiên Thư viện và hoàng thất cũng sẽ vĩnh viễn khó mà dung hòa.

Hiệp nghị được ký kết và công bố khắp thiên hạ. Đến đây, cuộc chiến tranh giữa các hoàng triều đã hạ màn, quân đội Thịnh Nguyên sau khi chiếm giữ ba ngày ba đêm đã tự động rút lui.

Sau cuộc tranh cãi kịch liệt giữa Đại Hạ hoàng thất và Ứng Thiên Thư viện, hai vị viện trưởng cùng năm vị phó viện trưởng đều biến thành tù binh, bị áp giải đến Thịnh Nguyên Hoàng triều.

Đại Hạ Hoàng triều trải qua thảm bại, nguyên khí đại thương. Không chỉ trong nước tiếng oán than dậy đất, mà mối quan hệ giữa hoàng thất và Bách Thường Thanh cũng ngày càng xấu đi.

Bách Thường Thanh bị thương nặng, lại bị hoàng thất làm tổn thương sâu sắc. Ông rất muốn bế quan ở Ứng Thiên Thư viện, không màng đến quốc sự. Nhưng xét đến tình trạng hỗn loạn hiện tại của hoàng triều, xét đến tinh thần suy sụp của quân đội, cùng với những thế gia bị thương vong thảm trọng, ông không thể không chịu đựng vết thương mà đứng ra tham gia giải quyết quốc sự.

Để tạo nên cục diện ngày hôm nay, dù Bách Thường Thanh trong lòng phiền muộn, nhưng ông đã bị đánh bại một cách tâm phục khẩu phục.

Thứ nhất, Thịnh Nguyên Hoàng triều đã hao phí tâm sức và thời gian cho bố cục lần này. Sự ẩn nhẫn và cái giá phải trả ấy, ông khâm phục!

Thứ hai, Chư Xuân Thu đối với hoàng thất một lòng trung nghĩa, có thể hoàn toàn giao phó gia tộc cho hoàng thất, có thể chịu sự lên án suốt hơn ba mươi năm. Sự trung trinh và tín niệm ấy, ông khâm phục!

Thứ ba, phách lực của lão tổ tông Thịnh Nguyên hoàng thất, có thể bỏ qua tất cả mà tin tưởng Chư Xuân Thu, không tiếc lấy vận mệnh hoàng triều làm tiền đặt cược. Sự tín nhiệm và phách lực ấy, ông khâm phục!

Ngoài ra, kế ly gián được áp dụng một cách xảo diệu và tinh tế, vậy mà thật sự đã che mắt ông, ăn mòn Đại Hạ hoàng thất đến mức độ này trong suốt ba mươi năm.

Nhìn sang Thịnh Nguyên Hoàng triều, rồi lại quay về Đại Hạ Hoàng triều, Bách Thường Thanh không chỉ phải đối phó với mối đe dọa quân sự từ Thịnh Nguyên, mà còn phải ứng phó với hoàng thất đang dần suy bại và sự bất tín nhiệm ngày càng tăng của lão tổ tông hoàng thất. Dù thực lực của ông có mạnh hơn Chư Xuân Thu, nhưng hậu phương hoàng triều lại có sự khác biệt một trời một vực.

Một người là Chư Xuân Thu, một người là Bách Thường Thanh, một văn một võ, đều là trụ cột quốc gia của hai hoàng triều lớn. Họ khó tránh khỏi sẽ bị người đời đem ra so sánh.

Bách Thường Thanh nổi tiếng với trí tuệ, còn Chư Xuân Thu lừng danh với dũng mãnh.

Bao nhiêu năm qua, Bách Thường Thanh không chỉ một lần áp chế Chư Xuân Thu về binh pháp và chiến thuật. Bao nhiêu năm qua, luôn là Đại Hạ Hoàng triều xâm lược Thịnh Nguyên Hoàng triều, luôn là ông Bách Thường Thanh coi thường Chư Xuân Thu.

Thế nhưng trong chiến dịch lần này, Bách Thường Thanh chợt tỉnh ngộ rằng Chư Xuân Thu kỳ thực sở hữu đại trí tuệ. Nói ông thất bại trên chiến trường, không bằng nói là thua trên mưu trí.

Không cam tâm, không muốn thua, nhưng lại không thể không khâm phục. Điều này cũng triệt để đánh thức Bách Thường Thanh: hóa ra những năm qua... mình đã quá tự phụ rồi...

Tại Ứng Thiên Thư viện.

Một lão giả khẽ gõ cửa phòng rồi bước vào. Sau khi hành lễ với Bách Thường Thanh, ông thận trọng nói: "Viện trưởng, số liệu thống kê chiến tranh đã có rồi." Bách Thường Thanh thành danh từ Ứng Thiên Thư viện, sau này lại quay về đảm nhiệm chức viện trưởng trên danh nghĩa. Vì vậy, rất nhiều người trong Ứng Thiên Thư viện đều gọi ông là Viện trưởng, chứ không phải Tể tướng.

Hiện tại, tám vị chính phó viện trưởng của Ứng Thiên Thư viện đã rời đi hết, vị viện trưởng trên danh nghĩa này của ông chỉ đành trở thành viện trưởng chính thức.

Bách Thường Thanh đứng trong phòng, quay lưng về phía cửa, lặng lẽ thất thần nhìn bản đồ rộng lớn treo trên tường, ánh mắt dường như không còn tiêu cự. Với ông, chiến dịch lần này không phải bại trận mà là bại trong lòng người! Đối chiếu với Thịnh Nguyên Hoàng triều và Đại Hạ Hoàng triều, so sánh với bản thân và Chư Xuân Thu, ông từng không hề đặt đối thủ vào mắt. Nhưng giờ đây, ông đã thảm bại. Đối với một người kiêu ngạo mà nói, đả kích này... quá lớn...

Ngay cả ông cũng khó lòng bình tâm trở lại.

Thấy Bách Thường Thanh trầm mặc không nói, lão nhân khẽ ho một tiếng rồi bắt đầu báo cáo.

"Hoàng triều chúng ta tổng cộng bị cắt mất một phần ba lãnh địa, phần lớn giao cho ba Vương quốc lớn."

"Các thành trấn trong vùng lãnh địa rộng hàng trăm dặm phía đông Sơn Hà cứ điểm đều bị dỡ bỏ hoàn toàn, hơn nghìn vạn dân chúng đang lần lượt di chuyển."

"Số binh lính tử trận của hoàng triều chính thức xác nhận là một triệu bốn trăm ba mươi vạn người, số người bị thương và giải ngũ là năm trăm bảy mươi nghìn người. Tất cả đều bao gồm cả quân dự bị."

"Các thế gia và tông môn đỉnh cấp của hoàng triều đều bị trọng thương. Hơn ba phần mười gia tộc và tông môn cỡ trung e rằng sẽ từ đây suy yếu, còn ba phần mười khác thì thương vong thảm trọng. Danh sách cụ thể đang ở chỗ ta, lát nữa ngài xem kỹ. Ngoài ra, các tông môn v�� thế lực nhỏ hơn thì thương vong quá nặng."

"Hai vị Linh Chủ tử trận, hai vị Linh Chủ trọng thương phải bế quan! Ba mươi sáu vị Linh Tàng cao cấp hy sinh trên chiến trường!"

"Ước tính sơ bộ, quốc lực của Đại Hạ Hoàng triều ta ít nhất đã hao tổn sáu phần mười!"

"Ba vị viện trưởng cùng năm vị phó viện trưởng hiện tại đã chính thức rời khỏi cương vực Đại Hạ ta, dự kiến sẽ trực tiếp bị giam lỏng tại Thịnh Nguyên hoàng thành."

Lão nhân nói xong, thực sự không thể nói thêm được nữa. Thảm bại! Đại Hạ Hoàng triều nguyên khí đại thương, số lượng Ngự Linh Nhân giảm mạnh hơn một nửa, hơn nữa là ở tất cả các cấp độ! Từng có thời kỳ ở mọi phương diện đều vượt trội Thịnh Nguyên Hoàng triều, giờ đây sẽ phải đối mặt với hơn trăm năm mưa gió dập vùi.

Hai mắt Bách Thường Thanh dần lấy lại tiêu cự, ông hạ tầm mắt, quay người nhìn về phía lão nhân: "Tình hình bên hoàng thất thế nào rồi?"

"Phía hoàng thất đang cố gắng cân bằng các công việc sau chiến tranh, dân gian oán thán dậy đất, quân đội mệt mỏi rã rời, tất cả thế gia và tông môn đều đóng cửa chữa thương, từ chối chấp nhận điều lệnh của hoàng gia. Hoàng gia làm vậy coi như cũng được, chỉ là hơi lạnh nhạt với các đại thần xuất thân từ Ứng Thiên Thư viện chúng ta."

Lão nhân không tiện nói thêm gì nữa. Khi hoàng thất ký kết hiệp nghị, họ căn bản không hề quan tâm đến phía thư viện, thậm chí còn cố ý chèn ép. Trên dưới thư viện đều đầy bụng oán khí: "Hoàng thất các ngươi có gì mà ấm ức chứ? Nếu không phải các ngươi nghi kỵ Tể tướng, không tín nhiệm Tể tướng, thì đâu có xuất hiện cục diện bây giờ. Thịnh Nguyên Hoàng triều đã bố trí lâu như vậy, trăm phương nghìn kế, ai có thể hoàn toàn nhìn thấu? Oán Tể tướng chủ quan? Oán Tể tướng chỉ biết đối kháng hoàng thất mà không đặt tinh lực vào Thịnh Nguyên Hoàng triều ư? Các ngươi còn dám mở miệng oán trách!"

"Tể tướng đã cống hiến cho hoàng thất các ngươi bao nhiêu năm như vậy, lương tâm các ngươi bị chó ăn rồi sao?!"

"Hoàng thất có suy nghĩ của hoàng thất, chúng ta có cách làm của riêng mình. Chúng ta không vì hoàng thất mà vì dân chúng Đại Hạ. Truyền lệnh xuống dưới, tiếp tục làm những việc cần làm, khi cần thì nhường nhịn một chút."

"Vâng, ta sẽ đi sắp xếp. Viện trưởng, ngài... có muốn nghỉ ngơi một chút không?"

"Không được, ngày mai ta sẽ bắt đầu đi đến các nơi xem xét. Rất nhiều gia tộc và tông môn thương vong thảm trọng, ta sẽ cố gắng cân bằng lại."

"Cái này... ta có một ý kiến không biết có nên nói ra không."

"Cứ nói đi. Ta nghe."

"Hoàng thất hiện tại oán trách ngài, đề phòng ngài. Ta nghĩ căn nguyên không phải thù hận, mà là... sợ hãi! Họ sợ ngài trong cơn tức giận sẽ lật đổ họ, nên mới trăm phương nghìn kế đề phòng. Họ cũng rất muốn hợp tác với ngài, nhưng lại càng sợ ngài sẽ thừa cơ làm phản. Bởi vậy ta thấy, ngài hoặc là dứt khoát đừng ra mặt nữa, đừng đi thăm hỏi từng thế gia, tránh cho gây hiểu lầm, khiến hoàng thất nghĩ rằng ngài muốn lén lút liên kết với các thế gia."

"Hoặc là..."

"Nói đi."

"Hoặc là ngài dứt khoát lật đổ hoàng thất! Dù sao tình hình Đại Hạ Hoàng triều đã loạn lại còn suy tàn như vậy, chẳng cần phải cố kỵ gì nữa. Dù có loạn thêm một trận thì sao? Ta nghĩ dân chúng và các thế gia của Đại Hạ Hoàng triều đều đã nhìn rõ cục diện hiện tại, cũng đã thất vọng về hoàng thất rồi. Chỉ cần ngài vung tay hô một tiếng, họ sẽ đều ủng hộ!"

Bách Thường Thanh nhìn lão nhân, không từ chối cũng không quở trách, trái lại trong im lặng phất tay, ra hiệu ông ta rời đi.

Lật đổ hoàng triều? Nói thì dễ vậy sao!

Ủng hộ hoàng thất? Đã tàn tạ đến nước này, ta lấy gì để cứu vớt đây?!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free