(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 676: Khuynh tình ôm nhau
Thời Đại Chiến Thần Chương 676: Tình nồng ôm ấp
Sau ba ngày cuồng hoan, Đệ Nhất Tập đoàn quân, Cuồng Phong Tập đoàn quân, Thánh Tuyết Tập đoàn quân và Lôi Đình Tập đoàn quân – bốn đại tập đoàn quân – ở lại đóng giữ tại Sơn Hà Quan, uy hiếp Đại Hạ Hoàng triều. Số quân còn lại toàn bộ rút về lãnh thổ Thịnh Nguyên Hoàng triều để nghỉ ngơi và phục hồi. Hơn mười vị nhân vật cấp lão tổ cũng ở lại trấn thủ Sơn Hà Quan, đề phòng bất trắc xảy ra.
Các gia tộc và thế lực tông môn đến từ khắp nơi, sau khi được các lão tổ tông hoàng thất tuần tự tiếp kiến, liền tự mình rời đi, trở về địa phận của mình.
Đội ngũ Phong Huyết Đường cưỡi mãnh cầm của hoàng thất trở về Xích Chi Lao Lung.
Chư Xuân Thu bí mật mời Phùng Kình Thương nói chuyện, và tiết lộ rằng trong vòng nửa năm sẽ bí mật bái phỏng Phùng Thi Ngũ.
Khương Nghị không theo đội ngũ Phong Huyết Đường trở về, để tránh bị Chư Xuân Thu và những người khác hoài nghi. Hắn càng hy vọng có thể ở lại vài ngày, xem liệu có thể từ chỗ Chư Xuân Thu và các lão tổ hoàng thất đạt được thêm tin tức về Nữ Đế hay không.
Phùng Tử Tiếu và Sở Lục Giáp toàn bộ ở lại cứ điểm Sơn Hà Quan, đảm nhiệm chức đội trưởng và phó đội trưởng Thiên Nhân, chính thức tòng quân.
Sau hơn hai mươi ngày đường dài dặm trường, Khương Nghị theo đội ngũ trở lại hoàng thành.
Hiện tại, không khí hoàng thành vô cùng sôi động. Trải qua ba bốn tháng lắng đọng, dân chúng đã khôi phục từ sự kinh hoàng, chỉ còn lại sự phấn khích và hoan hô, tràn ngập những lời tán dương cùng tốt đẹp.
Ai mà không yêu thích hòa bình? Ai mà không mong hoàng triều hưng thịnh?
Khắp đầu đường cuối ngõ đều là những lời bàn tán về bố cục và thắng lợi lần này.
Thế nhưng, đằng sau sự phấn khích và sôi động bề ngoài, các gia tộc từng thuộc phe Chư gia như Yến gia, Trang gia, Thượng Quan gia, v.v., tình cảnh lại có vẻ hơi xấu hổ. Mặc dù Đại Hoàng tử đã đích thân đến tận nhà để nói chuyện, nhưng dù sao họ cũng đã sát hại rất nhiều người trong hoàng thất, nếu thật sự muốn lập tức thân mật mỉm cười, e rằng có chút gượng ép.
May mắn thay, Chư Vệ Triều đã tự sát, nhận hết mọi tội lỗi, khiến cả hai bên về mặt tâm lý đều tương đối nhẹ nhõm hơn một chút, không đến mức quá gay gắt.
Chư Xuân Thu trở về rất điệu thấp, không làm kinh động dân chúng bình thường. Hắn trở lại Chư gia, đích thân chủ trì mọi công việc, trấn an lòng người.
Hiện tại, lòng người Chư gia bàng hoàng, không còn sự kiêu ngạo như những năm gần đây, đặc biệt là những đệ tử của chi nhánh Chư Vệ Triều, đều tiều tụy rất nhiều.
Chư gia cần hắn đích thân ra mặt, dù chỉ là nói vài lời, để giúp họ bình tĩnh tinh thần, vực dậy ý chí.
Sau khi Trang Tụng và các lão tổ thế gia khác trở về, đều đích thân ra mặt trấn an cảm xúc của gia tộc.
Những dòng chảy ngầm bắt đầu khởi động trong hoàng thành cũng dần bình phục cùng với sự trở về của các lão nhân. Họ đều tìm cách tốt hơn để điều hòa các mối quan hệ.
Khương Nghị không để ý đến bầu không khí bên ngoài, cũng thật sự không tiện để ý tới. Trong hoàng cung, thời gian của hắn rất nhàn nhã, cảm ngộ linh thuật, đi dạo khắp nơi, thỉnh thoảng cùng Linh Vận đi dạo trong hoàng cung hoặc trong núi rừng, hưởng thụ sự an bình khó có được.
Khương Nghị không nhắc lại chuyện hôn lễ, Linh Vận cũng không hỏi lại.
Mặc dù còn trẻ, nhưng tâm trí cả hai đều đã trưởng thành, đều là những người nghiêm túc và có trách nhiệm. Đã thổ lộ tình cảm, lại có hôn ước, cuối cùng thì nghi thức đó lúc nào cũng có thể diễn ra.
Linh Vận công chúa không hề có yêu cầu cao, và rất hưởng thụ sự bình yên khi ở bên Khương Nghị.
"Ta chuẩn bị vài ngày nữa sẽ rời đi." Khương Nghị và Linh Vận vai kề vai ngồi trên ngọn cây giữa dãy núi ngoài thành, nhìn về nơi xa xa ngàn dặm sóng xanh, gió mát hiu hiu thổi tung mái tóc dài và xiêm y của hai người.
"Ta đi cùng chàng nhé?" Linh Vận công chúa nhìn về phía núi xa mây trắng, hít thở không khí tươi mát ẩm ướt, đôi má tinh xảo, xinh đẹp mang theo nụ cười. Chuyện hoàng triều đã kết thúc, lòng nàng bình yên tĩnh lặng, sự nhẹ nhõm đã lâu khiến nàng trông tràn đầy sức sống thanh xuân, vẻ đẹp càng thêm tinh khiết, dịu dàng và linh động.
"Ta phải trở về nơi ta đã rời đi ban đầu, có thể sẽ có chút nguy hiểm, ta tự mình đi thôi."
"Chàng từng nhắc đến ngôi sơn thôn đó ư?"
"Đúng vậy, bất tri bất giác đã rời đi hơn sáu năm, cũng không biết giờ đây thôn đã ra sao rồi." Khương Nghị hồi ức từng chút một về quá khứ đã qua, trong lòng ấm áp. Đó là những tháng ngày tươi đẹp ban đầu, cũng là ký ức vĩnh viễn không thể nào quên.
"Thay ta gửi lời vấn an tới người nhà của chàng nhé." Linh Vận dí dỏm cười cười.
"Nhất định rồi."
"Chàng... khi nào sẽ trở lại?" Linh Vận nhìn nửa mặt Khương Nghị. Nàng rất thông minh, biết rõ Khương Nghị sẽ không ở lại hoàng thành lâu dài. Con đường phía trước của chàng còn phải trải qua rất nhiều trắc trở và nguy hiểm. Nàng thật sự rất muốn cùng Khương Nghị cùng đi trải qua, dù thành công hay thất bại. Nhưng những năm gần đây, nàng dồn nhiều tinh lực hơn cho hoàng triều, không đặt toàn bộ tâm tư vào linh thuật, cảnh giới kém Khương Nghị quá xa. Hiện tại nếu đi cùng chàng, chỉ sẽ trở thành gánh nặng. Mặc dù trong lòng quyến luyến, mặc dù rất khó khăn, nàng vẫn lựa chọn buông tay.
"Khó mà xác định được, có thể là một năm, cũng có thể lâu hơn. Kế hoạch ban đầu của ta là đi thăm quê hương, sau đó sẽ đến Đông Đại Địa Giới."
"Đông Đại Địa Giới ư? Nơi đó hiện tại vô cùng hỗn loạn. Tin đồn về Nữ Đế ngày càng nghiêm trọng, sự kiện Nhai Sơn kinh động khắp nơi, không chừng còn có thể xuất hiện đại loạn gì đó. Đúng rồi, Nguyên soái có thể sẽ đi qua đó, chàng không đi cùng sao?"
"Ta thích hành động một mình, huống chi ta cũng không xác định lúc nào sẽ đi."
"Sẽ mang theo Hắc Long và Thiên Nhân chứ?"
"Chờ bọn họ đột phá, rồi cùng nhau rời đi." Hắc Long và Tiểu Sơn điên cuồng chinh chiến trên chiến trường, triệt để phóng thích bản năng, thu được lợi ích không nhỏ. Vừa chinh chiến vừa trắng trợn nuốt Linh hạch và con mồi, có thể nói là đã dùng một lần xung kích dã man để dễ dàng xé rách hàng rào cảnh giới Linh Tàng ngay trước mắt.
Vốn dĩ bọn họ còn cần một đoạn thời gian nữa để phát triển mới có thể chính thức đột phá, nhưng sau khi các lão tổ hoàng thất và Chư Xuân Thu liên thủ quan sát, đã quyết định giúp bọn họ một tay. Có thể đột phá thì đã đột phá, không thể đột phá thì xem như là ban cho họ một trường cơ duyên.
Khương Nghị tin tưởng thiên phú của Thiên Nhân và Hắc Long, dù sao bọn họ cũng không phải huyết mạch tầm thường, khác biệt với Ngự Linh Nhân và linh yêu bình thường. Chỉ cần có cơ duyên đến, bọn họ liền có thể cấp tốc phát triển, đồng thời cưỡng ép đột phá.
"Ba người các chàng thật sự là... quái thai..." Linh Vận công chúa khẽ cười dịu dàng, thiên phú quả thực nghịch thiên.
"Chỉ có chấp nhất và cố gắng mà thôi. Thiên phú chỉ là điều kiện Tiên Thiên, là yếu tố dẫn dắt, còn yếu tố trực tiếp vẫn là sự chuyên tâm chấp nhất và cố gắng." Khương Nghị, Hắc Long, Thiên Nhân, đều có một điểm chung, đó chính là trong sinh mệnh của họ, tất cả đều xoay quanh sự phát triển và rèn luyện. Khương Nghị ít nhiều còn xen lẫn một chút tình cảm, còn hai người kia hoàn toàn là cuồng ma thăng cấp, ngay cả khi ngủ cũng nghĩ đến việc phát triển. Mọi việc lớn nhỏ của Khương Nghị dường như không làm bọn họ bận tâm.
Người khác đều nhìn thấy tốc độ phát triển khoa trương của bọn họ, nhưng lại không nghiêm túc quan sát những gì bọn họ đã phải trả giá đằng sau.
"Từ hôm nay trở đi, ta cũng sẽ cố gắng. Đợi lần sau gặp mặt, chàng sẽ thấy một ta hoàn toàn mới." Linh Vận tràn đầy tin tưởng, vì chính mình, cũng vì Khương Nghị.
Hai người lặng lẽ ngồi, mãi cho đến chạng vạng tối, ánh nắng chiều như lửa, nhuộm đỏ rực tầng mây, rải xuống cánh rừng những vệt sáng màu hồng.
Từ xa, các hộ vệ đi cùng nhìn sắc trời, nghĩ rằng nên trở về rồi, sao còn chưa về? Những lúc trước, chưa đến chạng vạng tối đã về hoàng cung rồi.
"Đợi thêm một chút đi." Tư Mã Hạo Nguyệt quan sát tán cây cao trăm trượng, nàng đoán Khương Nghị có lẽ sắp rời đi rồi, để hai người ở cạnh nhau thêm chút nữa cũng tốt.
"Các ngươi nói... Công chúa và Khương Nghị ở trên đó làm gì?" Có người thì thầm bàn tán.
Trên đỉnh tán cây, bầu không khí tốt đẹp, dịu dàng, ngọt ngào, chỉ là dần dần, đã có chút... ngượng ngùng...
Tay phải Khương Nghị đặt sau lưng Linh Vận, thử thăm dò nâng lên một chút, rồi lại buông xuống. Hắn có chút xúc động muốn ôm Linh Vận, nhưng không hiểu sao, lại không nâng tay lên nổi.
Hắn phát hiện bản thân không có "tế bào lãng mạn", càng không có kinh nghiệm, vào lúc này lại không biết nên làm thế nào.
Bất tri bất giác, mặt hắn đỏ bừng. Cũng may, ánh nắng chiều như lửa phản chiếu khuôn mặt hai người ửng đỏ, không thể nhìn ra là do xấu hổ hay là ánh sáng.
"Chúng ta nên trở về thôi." Linh Vận nhìn sắc trời, đúng là nên trở về.
"Ừm... ừm..." Khương Nghị ấp úng hai tiếng.
"Còn chuyện gì nữa sao?"
"Không có... có... có chút..." Khương Nghị ngượng ngùng cười.
"Có hay không có?" Linh Vận hé miệng cười khẽ, e rằng chỉ có nàng mới có thể nhìn thấy một mặt trẻ con của Khương Nghị. Điểm này, nàng rất hạnh phúc.
"Có một chút chuyện."
"Nói đi chứ? Giữa chúng ta còn có chuyện gì không thể nói sao?"
"Nàng sẽ không tức giận chứ?"
"Sẽ không đâu, nói đi." Linh Vận làm nũng cười, đôi mắt to linh động nhìn Khương Nghị.
"Ta có thể... không..." Khương Nghị khoa tay múa chân, cẩn thận nói: "Ôm nàng một cái?"
Linh Vận dở khóc dở cười, mặt đỏ bừng, ngập ngừng một lát, khẽ gật đầu, "ừm" nhỏ như tiếng muỗi kêu.
Khương Nghị giơ tay lên, đỏ bừng cả khuôn mặt, thăm dò rất lâu, mới nhẹ nhàng ôm lấy Linh Vận.
Linh Vận đôi má đỏ bừng, rúc vào lòng Khương Nghị, thân thể có chút căng cứng, đôi mắt ngập nước, tim đập rộn ràng. Nàng cũng không có kinh nghiệm, mất tự nhiên.
Hết sức...
Trong lòng hai người đều ngọt ngào, ngượng ngùng nhưng lại ngọt ngào.
Tư Mã Hạo Nguyệt đang định đi lên tán cây, thấy cảnh tượng như vậy liền lập tức nhảy xuống ẩn nấp vào một tầng cành cây phía dưới. Sửng sốt một lát, không biết nên khóc hay nên cười. "Ôm một lát sao? Nam nữ yêu đương, ôm ấp nên tự nhiên một chút, bình thường một chút, dũng cảm một chút chứ. Thế mà Khương Nghị lại hỏi liệu có thể ôm một cái không? Nghe sao cũng thấy không tự nhiên chút nào. Lại nhìn tư thế hai người ôm nhau, càng không tự nhiên hơn. Ai có thể tưởng tượng được, Khương Nghị danh trấn một phương lại có một mặt như vậy? Ai có thể tưởng tượng được công chúa cao quý, cơ trí cũng sẽ có lúc ngượng ngùng, rụt rè như vậy."
Tuy nhiên, sau khi lặng lẽ đứng một lát, Tư Mã Hạo Nguyệt cũng cười, nụ cười đầy ẩn ý. Sự ngượng ngùng thuần khiết này... thật tốt...
Bản dịch này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho truyen.free.