(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 9: Phong hoa tuyệt đại
Phía sau khu thương hội liền là phân hội của Thương hội Thanh Nguyên Thành, nơi đây là một trang viên xa hoa với đình đài lầu các, ngói lưu ly gạch men, mang vẻ đẹp cổ điển tinh xảo, vô cùng khí phái.
Nữ hầu dẫn đường, một mạch bẩm báo rồi bước vào nội viện.
"Khởi bẩm Hội trưởng, bên ngoài vừa xảy ra một chuyện kỳ quái. Có một hài tử nói muốn lấy lại món đồ mà hắn đã ký gửi tại đây từ bốn trăm năm trước, còn viết hai chữ, nói rằng người sẽ nhận ra. Nếu người không biết, hắn mong có thể thông báo Tổng hội. Cuối cùng, hắn còn vẫy vẫy một tấm bảng trước mặt nô tỳ." Nữ hầu quỳ trong vườn hoa, bẩm báo trước mặt một nữ nhân ung dung cao quý.
Người phụ nữ dáng người thon thả cao ráo, dáng điệu uyển chuyển, đang chăm sóc một chậu hoa tươi yêu diễm. Nàng tóc đen như nước sơn, da thịt như ngọc, đôi mắt đẹp đảo qua, mỗi cái nhăn mày hay nụ cười đều toát lên một vẻ phong vận khó tả. Nàng tựa như đóa mẫu đơn chờ nở, vạn phần kiều mị, đẹp không gì sánh bằng.
"Đồ vật từ bốn trăm năm trước ư? Nực cười! Bốn trăm năm trước thì Phong Diệp Thương hội đã thành lập rồi sao?" Nàng mỉm cười, nụ cười khuynh quốc khuynh thành, vẻ phong vận thành thục khiến trăm hoa trong vườn cũng phải lu mờ. Duy chỉ có giọng nói lại... lạnh như băng.
"Dạ dạ, nô tỳ biết tội, chẳng qua nô tỳ cảm thấy chuyện này có chút kỳ quái nên mới đặc biệt bẩm báo với người. Ở Thanh Vân Thành này, trẻ con cũng không dám tới đây quậy phá."
"Hắn đã viết chữ gì?"
"Dạ..." Thị nữ chần chừ, khẽ cắn môi: "Gia nô!"
"Gia nô? Hừ! Hãy sắp xếp người ôn tồn đuổi hắn đi, rồi tìm một nơi không người mà giải quyết." Giọng nói của người phụ nữ chợt biến, khiến người ta không khỏi rùng mình. Thật khó tin khi lại trái ngược hoàn toàn với dung mạo của nàng.
"Dạ dạ dạ, nô tỳ đi sắp xếp ngay đây ạ." Thị nữ hoảng hốt lui ra.
"Khoan đã... Gia nô?" Người phụ nữ chợt nghĩ đến điều gì đó, giơ tay vẫy vẫy: "Ngươi lại đây. Tấm bảng ấy trông thế nào?"
"Nô tỳ không nhìn rõ, đó là một tấm mộc bài, trông cực kỳ cổ xưa." Thị nữ bước nhanh tới, đưa tấm da thú cũ nát lên trước mặt nàng, hai chữ "Gia nô" bất ngờ đập vào mắt.
Người phụ nữ theo bản năng sờ vào chiếc vòng tay tinh xảo đang đeo trên cổ tay mình, hàng lông mày liễu được kẻ tỉ mỉ khẽ nhíu lại. Đôi mắt phượng lập lòe vài tia sáng lạ. Một lúc lâu sau, nàng mỉm cười nhẹ nhàng: "Hai chữ này còn có ai khác thấy được không?"
"Chỉ có nô tỳ thôi, hắn rất cẩn thận."
Người phụ nữ chậm rãi gật đầu: "Đây là một vị quý khách. Giúp ta mời hắn vào."
"Hắn nói... hắn nói người nhất thiết phải tự mình đi mời."
"Chỉ có một mình hắn sao?"
"Hẳn là vậy ạ."
"Ngươi lui xuống trước đi, ta sẽ tới ngay." Người phụ nữ xua tay cho thị nữ lui xuống, rồi hướng về phía cách đó không xa vẫy vẫy tay.
Một nam nhân cường tráng, lão luyện bước nhanh tới, quỳ một chân trên đất: "Tiểu thư!"
"Vận dụng toàn bộ lực lượng của phân hội, điều tra rõ mọi hành tung của hài tử này từ khi vào thành cho đến bây giờ, xác định xem có kẻ nào đi cùng hắn hay không. Còn nữa, sắp xếp một người kín đáo, giải quyết thị nữ vừa rồi." Người phụ nữ vẫn mỉm cười, vẻ đẹp phong hoa tuyệt đại, nhưng những lời nói ra lại khiến lòng người phát lạnh.
Nam nhân bước nhanh lui ra, không hỏi nguyên do, trên gương mặt lạnh lùng không chút tình cảm.
Người phụ nữ vùi tấm da thú có chữ "Gia nô" vào trong chậu hoa, không để lại dấu vết. Nàng khẽ sờ chiếc vòng tay tinh xảo trên cổ tay mình, rồi mang theo nụ cười đi về phía tiền đường.
Chẳng bao lâu sau, trong đại sảnh gây nên một trận xôn xao, từng đợt tiếng hít hà liên tục không ngừng. Tất cả nam nhân đều trợn tròn hai mắt, nhìn chằm chằm người phụ nữ tuyệt mỹ từ phía sau đi tới, ánh mắt đầy vẻ mê đắm, liên tục nuốt nước bọt.
Đẹp quá! Vị phân hội trưởng của Hồng Phong Thương hội này, lại còn là con gái của Hội trưởng đương nhiệm của Tổng hội Hồng Phong, đồng thời là đệ nhất mỹ nhân của Thanh Nguyên Thành! Biết bao nam nhân muốn gặp mà chẳng thể thấy, không ngờ hôm nay lại được tận mắt chiêm ngưỡng.
"Ngươi là ai?" Khương Nghị nhìn người đẹp cao gầy xuất hiện trước mặt mình, cũng giật mình kinh ngạc. Hắn chưa từng thấy nữ nhân nào như vậy, đẹp đến lạ thường. Làn da trắng nõn, mịn màng, non tơ như trứng chim vừa bóc vỏ. Cái dáng vẻ kiều diễm ấy, đôi mắt đẹp ấy, đôi môi đỏ mọng ấy, và cặp đùi thon dài nửa ẩn nửa hiện ấy, đối với một đứa bé như hắn mà nói, quả thực là một sự chấn động cực lớn.
"Thiếp chính là phân hội trưởng nơi đây, thiếp tên Nguyệt Hoa, rất hân hạnh được gặp." Người phụ nữ cười khẽ một tiếng khuynh thành, khiến vô số nam nhân trong đại sảnh suýt nữa mất hồn mất vía. Ai nấy đều cố kìm nén không hét lên vài tiếng như sói, nhưng lại cứng họng không dám.
Nữ nhân này không phải thứ mà bọn họ có thể tùy tiện trêu chọc.
"Ha ha, chào cô, chào cô." Khương Nghị bỗng nhiên xoay người, lao tới đám nam nhân trông như đàn lợn kia: "Trả tiền, trả tiền thù lao! Mỗi người một kim tệ, ai cũng đừng hòng giở trò gian trá, tiểu gia đây không nhận giấy nợ đâu!"
Mọi người đồng loạt hoàn hồn, sắc mặt trông thật đặc sắc, có mấy người thậm chí còn xanh mét cả mặt.
Đáng ghét, bị gài bẫy rồi! !
Bọn họ tức giận phẫn hận, nhưng trong lòng lại ngầm đoán rằng hài tử này thật sự có lai lịch lớn, nếu không làm sao có thể kinh động đến phân hội trưởng tự mình xuất hiện? Tất cả đều cố nén sự tức giận và không cam lòng, móc những đồng kim tệ đáng thương trong túi ra, miễn cưỡng đặt vào tay hắn.
Nguyệt Hoa tò mò nhìn cảnh tượng này, hộ vệ bên cạnh liền lập tức giải thích. Nàng bừng tỉnh đại ngộ, trên mặt nở một nụ cười: "Tiểu đệ đệ, ngươi tên là gì?"
"Ta gọi Khương Nghị. Đây là tín vật." Khương Nghị lấy ra tấm mộc bài.
Nguyệt Hoa vừa định đưa tay ra lấy, Khương Nghị lại thoắt một cái thu hồi về: "Trước hết h��y đưa đồ vật cho ta."
"Vật đó rất quý trọng, ngươi chắc chắn muốn lấy ngay bây giờ sao?" Nguyệt Hoa không để lộ dấu vết gì, khẽ vuốt lọn tóc, cố ý như vô tình để lộ chiếc vòng tay tinh xảo trên cổ tay phải, đồng thời chú ý đến ánh mắt của Khương Nghị.
Thực ra Khương Nghị cũng không biết bảo vật gửi ở đây là gì, đương nhiên sẽ không chú ý đến cổ tay nàng. Cả người nữ nhân này đều là châu báu, phú quý vô cùng, làm sao hắn để ý nhiều như vậy được. "Ta xác định."
Ánh mắt Nguyệt Hoa khẽ lóe lên, nàng xác định Khương Nghị căn bản không biết bảo vật là gì, nụ cười trên mặt lại lần nữa nở rộ: "Dành cho ngươi, hay là cho đại nhân nhà ngươi?"
Nàng lại lần nữa thăm dò, xem Khương Nghị có đi cùng người ngoài hay không.
"Cứ đưa cho ta là được." Khương Nghị đáp ứng qua loa, hắn sẽ không ngốc đến mức nói thẳng mình đi một mình.
Nhưng suy cho cùng hắn vẫn còn nhỏ tuổi, ánh mắt và cử chỉ không thể nào qua mặt được Nguyệt Hoa lão luyện tinh minh. Trong lòng nàng đã có phán đoán: "Được, ngươi theo ta vào n���i viện, ta sẽ đưa đồ vật cho ngươi."
"Ở đây là được rồi, ta không có thời gian đâu."
"Vật đó rất quý giá, ở đây e rằng không tiện lắm?" Đang nói chuyện, nàng nhẹ nhàng cúi người, nói nhỏ: "Nơi này không an toàn, tiểu thiếu gia cứ việc yên tâm ở đây với ta, chúng ta là người một nhà mà. Ta còn có rất nhiều chuyện muốn thỉnh giáo riêng với ngài."
Khương Nghị đảo mắt linh hoạt, cực kỳ sảng khoái đi theo Nguyệt Hoa rời khỏi phòng khách.
Nguyệt Hoa duyên dáng yêu kiều, phong thái yểu điệu đi phía trước, dẫn hắn tiến vào trang viên. Trong hành lang, đông đảo nam nhân nhìn bóng lưng hoàn mỹ của nàng mà nuốt nước bọt. Đẹp quá, quyến rũ quá, nữ nhân này sao lại có thể như vậy! Có vài tên hán tử thô bỉ vội vàng kéo quần lên chạy biến, nhất định là phải đến thanh lâu tìm vài cô ả để xả bớt dục hỏa.
Vào trong trang viên, Khương Nghị lại một lần nữa bị cách bố trí xa hoa và những món trang sức tinh mỹ trước mắt làm cho chấn động. Đẹp quá, quả thực như Tiên cảnh trong mộng. Thế nhưng, vừa đi chưa được mấy bước, đang định tiến vào đại sảnh trang viên thì từ cổng phụ cách đó không xa, đột nhiên truyền ra tiếng kêu thảm thiết.
Một thân hình ục ịch bị ném văng ra, lăn lóc trên mặt đất. Có lẽ vì quá béo, hắn ta cứ thế bành bành bật nảy tới ba, năm lần, rồi mới dừng lại ở một góc. Cả thân thịt mỡ "rộng lớn mạnh mẽ" "cuồn cuộn cuồn cuộn".
Bên trong truyền ra tiếng gào thét phẫn nộ: "Ngươi bị sa thải! Để ngươi đến nấu cơm chứ không phải để ngươi ăn vụng! Mới thử việc có mười ngày mà ngươi đã ăn trộm bao nhiêu rồi? Cút! Cút cút cút!"
Khối cầu ục ịch đó đau đớn kêu la oai oái: "Không nếm thử thì làm sao biết món ăn có quen thuộc hay không, làm sao biết mùi vị thế nào? Ta đây là ăn vụng sao? Ta đây là thưởng thức! Ta đây là đang có trách nhiệm! Không cần ta ư? Tiểu gia ta đây còn không thèm làm đầu bếp ở chỗ này đâu!"
"Cút đi! Lần nữa để ta nhìn thấy ngươi, ta sẽ chặt đứt chân ngươi đấy!"
"Đáng ghét quá, dám ức hiếp tiểu gia!" Thân hình ục ịch đó tức giận bất bình đứng dậy, vung tay trừng mắt nhìn Khương Nghị c��ch đó không xa: "Nhìn cái gì mà nhìn, thằng ăn mày con! Chưa thấy qua người xui xẻo bao giờ à?"
"Ngươi kìa, trong túi đang giấu ba củ nhân sâm lớn đấy." Khương Nghị chỉ tay. Hắn có sự mẫn cảm đặc biệt đối với nhân sâm.
Không khí đột nhiên tĩnh lặng. Tên ục ịch liền lăn một vòng, nhanh chân chạy vọt đi. Từ trong cổng phụ, ba năm tên vạm vỡ ầm ầm lao ra, vung vẩy dao phay xông tới: "Tên ục ịch kia, ngươi còn dám trộm đồ ư? Hôm nay ta sẽ nấu ngươi thành mỡ heo!"
"Thằng ăn mày con kia, lão tử sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!" Tên ục ịch vừa chạy vừa kêu thảm thiết.
"Đi thôi, mời vào bên trong." Nguyệt Hoa không để tâm đến trò hề nơi đó, mời Khương Nghị đi vào nội viện, tiện tay phân phó: "Chuẩn bị một bộ quần áo mới cho tiểu thiếu gia, lại phân phó phòng ăn làm những món ngon nhất. Ta phải khoản đãi thật tốt vị cố nhân của chúng ta."
"Không cần. Trước hết hãy đưa đồ vật cho ta." Khương Nghị đầy phấn khởi nhìn ngắm cảnh sắc tuyệt mỹ bốn phía.
"Tiểu thiếu gia không nên vội vàng như vậy. Chúng ta đã đợi ngư��i rất nhiều năm rồi, cuối cùng cũng đợi được ngươi. Chúng ta cần phải nói chuyện thật kỹ."
"Trước hãy đưa đồ vật cho ta, ta xem trước một chút."
"Nóng lòng rời đi vậy sao?"
"Sư bá của ta vẫn còn đang đợi ta." Khương Nghị nhếch miệng cười một tiếng.
"Hay là mời họ cùng vào đây?"
"Không cần. Chúng ta lấy được đồ vật rồi sẽ đi ngay." Khương Nghị cực kỳ kiên quyết.
"Ra là vậy. Được rồi, Hồng Phong Thương hội luôn chào đón ngươi ghé thăm bất cứ lúc nào." Nàng cố ý làm ra vẻ tiếc nuối, lại một lần nữa ra hiệu với cận vệ bên cạnh: "Đem đồ vật ra đây."
Chỉ chốc lát sau, bọn họ ngồi trong một phòng khách phong cách cổ xưa tinh xảo. Người hộ vệ kia đem ra một chiếc hộp gấm, giao cho Khương Nghị.
Khương Nghị mở ra, một thanh đoản đao tinh mỹ bất ngờ lọt vào tầm mắt. Trên thân đao khảm nạm từng viên trân châu, phát sáng khiến hắn không mở nổi mắt. "Ôi, bảo bối tốt!"
Hộ vệ mỉm cười, Nguyệt Hoa cũng cười: "Đúng là một bảo bối."
Khương Nghị rút đao ra, đặt trong tay đùa nghịch, khẽ liếm môi, đôi mắt đảo nhanh, ánh sáng gian xảo chợt lóe lên. Hắn đột nhiên bạo phát, một đao đâm thẳng về phía người hộ vệ kia.
Keng! Hộ vệ trong nháy mắt phản công, thanh đao lạnh lùng nhắm vào mũi hắn, vừa chuẩn xác vừa tàn nhẫn: "Tiểu công tử, ngươi đây là có ý gì?"
Nụ cười của Nguyệt Hoa thu lại: "Tiểu công tử có điều gì không hài lòng sao?"
Khương Nghị thu hồi đoản đao, bĩu môi cười lạnh: "Đừng thấy ta là trẻ con mà nghĩ có thể tùy tiện ức hiếp. Vừa rồi ta đã thăm dò ngươi, ngươi nữ nhân này quả thật không thành thật! Thứ đồ vật hơn bốn trăm năm, lại trông như thế này sao? Chẳng có chút cảm giác cổ xưa nào, lại còn đựng trong loại hộp gỗ tươi mới này ư? Ngay cả làm giả ngươi cũng không biết làm cho giống!"
"Món đồ từ hơn bốn trăm năm trước lẽ ra phải được tổ tiên các ngươi cất giữ, hoặc bị hậu bối các ngươi lãng quên, hoặc bị trưởng bối các ngươi phong tồn. Dù thế nào đi nữa, nó cũng sẽ nằm ở tổng bộ, làm sao có thể dễ dàng đặt ở phân bộ? Bảo lấy là lấy ra ngay được sao?"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.