(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 90: Lại tới một vị
Đang lúc Tô Mộ Thanh và Tô Mục Lặc bái phỏng các tộc, các thương hội quyền quý bên ngoài, giữa trưa hôm ấy, cả hai lần lượt nhận được tin báo từ Tụ Hiền Các, lập tức quay về.
Nhân Y Cốc? Một trong Thập Bạch thế lực của Thiên Kiêu Lâu!
Một thế lực lớn như vậy, cớ sao lại đến viếng thăm họ?
Không rõ thực hư, cả hai đều vội vã dùng tốc độ nhanh nhất trở về Tụ Hiền Các, thẳng tiến chính đường.
Lâu Hồng Mị đã tháo bỏ khăn che mặt, ung dung chờ đợi.
Khi nhìn thấy Lâu Hồng Mị, hai vị Vương tử khẽ nín thở, như bị một thứ gì đó chẹt nghẹt. Nàng ta quá đỗi xinh đẹp, lại mang theo vẻ kinh tâm động phách.
"Khách nhân của Nhân Y Cốc?" Tô Mục Lặc cảm nhận được luồng khí tràng bức người tỏa ra từ người nữ nhân, liền tiến lên nửa bước, che chắn trước Tô Mộ Thanh, nhằm đề phòng đối phương có những cử chỉ bất nhã.
"Không đáng gọi là khách nhân. Ta hôm nay đến đây, chính là để chính thức thông tri các ngươi một việc." Lâu Hồng Mị không thèm để bọn họ vào mắt. Vương tử của một vương quốc mà thôi, trước mặt siêu cấp thế lực như Nhân Y Cốc, nào có khác gì thường dân?
"Xin ngài cứ nói." Tô Mục Lặc cùng Tô Mộ Thanh, dẫu trong lòng không cam, vẫn cố giữ bình tĩnh. Nếu đối phương thực sự đến từ Nhân Y Cốc, họ quả thực không dám trêu chọc, sợ gây tai họa cho vương quốc.
"Các ngươi đang chứa chấp một người không nên thu lưu, ta muốn dẫn hắn đi."
"Là ai?"
"Khương Nghị!"
Tô Mộ Thanh và Tô Mục Lặc hai mặt nhìn nhau, "Khương Nghị? Cớ sao Khương Nghị lại có liên quan đến Nhân Y Cốc?"
Tô Mộ Thanh hỏi: "Xin hỏi Khương Nghị cùng Nhân Y Cốc có mối quan hệ ra sao?"
"Những chuyện không nên hỏi, đừng hỏi. Người này ta nhất định phải mang đi, việc các ngươi cần làm là phong tỏa mọi tin tức." Lâu Hồng Mị không muốn làm lớn chuyện, tránh gây sự chú ý của các thế lực khác. Ở thế giới bên ngoài Tinh Nguyệt Vương Quốc, dư âm sự kiện Hắc Vân vũ lâm vẫn chưa hoàn toàn tan biến, các phe phái vẫn không ngừng dõi theo. Đặc biệt, nàng tuyệt đối không thể để Phong Huyết Đường và Ủng Tuyết Lâu biết được tin tức này, vì đây là mệnh lệnh do Cốc chủ tự mình ban xuống.
"Ngươi nói ngươi là Nhân Y Cốc, liền là Nhân Y Cốc sao? Ngươi lấy gì để chứng minh?" Tô Mục Lặc nhíu mày.
"Trên đời này, còn ai dám mạo danh Nhân Y Cốc ư?"
"Điều đó chưa chắc đã đúng!"
"Cũng tốt. Vị Vương tử Tô Mộ Thanh đây hẳn đã từng tham gia sự kiện Hắc Vân vũ lâm. Dù ngài không thể nhận ra toàn bộ người của chúng ta, nhưng trong số mấy chục người hôm ấy, chắc chắn sẽ có một hai người để lại ấn tượng. Đội ngũ của ta sẽ đến Cổ Nguyên Thành trong vài ngày tới, khi đó các ngươi tự khắc sẽ nhận ra thân phận."
Chẳng lẽ là thật sao? Tô Mộ Thanh và Tô Mục Lặc âm thầm kinh hãi.
"Ta không vội vã. Có thể đợi thêm hai ngày nữa, chờ đội ngũ của ta đến đủ, chờ các ngươi xác nhận thân phận của ta. Nhưng trong thời gian này, các ngươi nhất thiết phải phong tỏa tin tức, nếu không, không cần đến Chiến Môn hủy diệt các ngươi, ta cũng có thể khiến các ngươi nếm trải tư vị hối hận tột cùng." Lời Lâu Hồng Mị nói tràn đầy uy hiếp và khinh miệt, quả thực không hề xem họ ra gì.
"Cót két! Cót két!" Tô Mộ Thanh siết chặt song quyền, tiếng xương khớp giòn tan vang vọng rõ ràng trong chính đường.
"Muốn phản kháng ư? Ta có thể cho các ngươi một cơ hội đấy." Lâu Hồng Mị chẳng hề bận tâm.
Tô Mục Lặc nhẹ nhàng đè tay Tô Mộ Thanh, ra hiệu y chớ hành động thiếu suy nghĩ.
"Nếu đã không dám phản kháng, thì cũng đừng trưng ra vẻ mặt hung ác ấy, chỉ khiến bản thân càng thêm đáng thương mà thôi." Lâu Hồng Mị đứng dậy, dáng đi yểu điệu bước về phía bọn họ: "Hãy an bài cho ta một đình viện riêng biệt. Hai vị bộ hạ của ta vẫn còn ở bên ngoài, hãy cùng mời họ vào. Trong hai ngày tới, các đội ngũ khác sẽ lần lượt đến, hãy chiêu đãi họ thật chu đáo. À phải rồi, nếu các ngươi dám thả Khương Nghị chạy thoát, hoặc thông báo trước cho hắn, ha ha, tội lỗi đó, toàn bộ Tinh Nguyệt Vương Quốc của các ngươi sẽ phải gánh chịu."
Vừa nói, nàng cố ý lướt qua giữa hai vị Hoàng tử, để lại một làn hương thơm say lòng người rồi rời khỏi chính đường.
Tô Mộ Thanh và Tô Mục Lặc đều đứng sững tại chỗ, sắc mặt vô cùng khó coi. Bị nữ nhân kia khinh miệt một cách khó hiểu cũng đành, nay nàng ta còn muốn diễu võ dương oai dẫn đi Khương Nghị? Quả thực không hề xem vương thất Tinh Nguyệt ra gì.
"Bẩm! Điện hạ, bên ngoài Nguyệt Trường Thanh đang cầu kiến, muốn gặp nữ nhi của hắn ạ." Một vị hộ vệ vội vã bước tới bẩm báo.
"Cút! Bảo hắn cút ngay!" Tô Mục Lặc gầm lên, đang lúc cơn thịnh nộ bốc cao, đâu còn tâm trí để ý đến những chuyện vặt vãnh này.
"Ách... Vâng, vâng!" Hộ vệ vội vàng lui ra ngoài.
Bên ngoài Tụ Hiền Các, Nguyệt Trường Thanh đang tươi cười chờ đợi, nhưng đổi lại chỉ là những lời mắng mỏ xối xả từ hộ vệ: "Cút!"
"Cái gì? Ngươi nói gì? Cút sao?" Nguyệt Trường Thanh sững sờ, một cơn lửa giận bốc thẳng lên trán, suýt chút nữa ngất đi. "Ta đường đường là hội trưởng thương hội, dù có bất tài cũng không thể bị các ngươi trắng trợn giáo huấn như thế!"
"Ý của Điện hạ vẫn chưa rõ ràng sao? Bảo ngươi cút!" Vị hộ vệ này vừa bị vô cớ mắng mỏ, trong lòng vốn đã khó chịu, nhân cơ hội trút hết hỏa khí lên đầu Nguyệt Trường Thanh.
"Được lắm! Cứ chờ đấy!" Nguyệt Trường Thanh giận dữ bỏ đi, nghiến răng nghiến lợi. Bản thân đường đường là hội trưởng thương hội, từ trước đến nay chưa từng chịu nhục nhã đến vậy. "Tô Mộ Thanh không nể tình là có ý gì? Thật sự muốn xử tử Nguyệt Hoa sao? Hoàn toàn không cho lấy một cơ hội? Hay nói cách khác, vương thất đã không cần Hồng Phong thương hội nữa, và sắp tới sẽ ra tay diệt trừ?"
Phản ứng từ Tụ Hiền Các lúc này khiến Nguyệt Trường Thanh không khỏi suy nghĩ nhiều. Từ phẫn nộ chuyển sang sợ hãi tột cùng, hắn tức thì hướng thẳng đến hầu phủ. Hắn không thể ngồi chờ chết, nhất thiết phải tìm một chỗ dựa vững chắc. Vương thất đã không chấp nhận, vậy chỉ còn cách mặt dày mày dạn bám víu vào hầu phủ mà thôi.
"Bây giờ phải làm sao? Lẽ nào trực tiếp giao Khương Nghị ra sao?" Tô Mộ Thanh cảm thấy rất khó chấp nhận.
"Trước tiên hãy xác định thân phận của nàng ta, đồng thời ra lệnh cho thám tử giám sát toàn thành." Tô Mục Lặc không chịu nổi việc bị người khác uy hiếp, đặc biệt là với giọng điệu ra lệnh như thế này.
Tô Mộ Thanh thầm thở dài. Đối phương đã dám đến, lại dám ở lại, xem ra chuyện này đã chắc chắn đến tám chín phần mười. Nhưng vấn đề là, Khương Nghị làm sao lại có liên hệ với Nhân Y Cốc? Và tại sao nữ nhân kia lại nghiêm lệnh bảo mật?
"Có nên thông báo cho Chiến Môn không? Nhân Y Cốc có thể khinh thường Tinh Nguyệt Vương Quốc, nhưng chắc chắn không thể không bận tâm đến Chiến Môn."
"Chiến Môn hiện tại chắc chắn sẽ không muốn xảy ra xung đột với Nhân Y Cốc, đặc biệt là vì một kẻ vô danh tiểu tốt."
"Ai..." Tô Mục Lặc thở dài.
"Ta sẽ đi nói chuyện với Khương Nghị." Tô Mộ Thanh xoay người.
"Đừng vội để lộ chuyện người của Nhân Y Cốc đã tới. Hãy mập mờ thăm dò về mối quan hệ cũng như mâu thuẫn giữa hắn và Nhân Y Cốc trong quá khứ, làm rõ ngọn nguồn rồi hãy đưa ra quyết định." Tô Mục Lặc nhắc nhở.
"Trong lòng đệ đã có tính toán cả. Đại ca cứ lo trông chừng nữ nhân kia trước đã."
Tô Mộ Thanh bước nhanh rời đi, thẳng tiến đình viện của Khương Nghị. Vừa đến cửa, y đã cảm thấy bầu không khí có điều không ổn. Rất nhiều hộ vệ đang dàn trận sẵn sàng đón địch, dõi mắt nhìn chằm chằm vào bên trong, như thể đang đối mặt với một đại địch.
"Có chuyện gì vậy?" Tô Mộ Thanh khẽ ho một tiếng.
"Điện hạ!" Bọn hộ vệ vội vàng quỳ xuống đất hành lễ, đáp: "Trong viện lại có khách nhân đến ạ."
"Lại có người đến ư?" Tô Mộ Thanh không kịp bảo bọn họ đứng dậy, liền bước nhanh vào sân.
Trong đình viện, bầu không khí càng thêm quái dị. Khương Nghị đứng giữa sân, Mã Long, Nguyệt Linh Lung và Sở Lục Giáp cả ba đều xếp sau lưng hắn. Trông Khương Nghị vô cùng thảm hại, tóc tai bù xù, khóe miệng rỉ máu, hai nắm đấm đều đã ướt đẫm máu tươi.
Trước mặt hắn, đang đứng một thiếu niên hùng tráng, vênh váo tự đắc, khí chất 'khinh miệt toàn trường'. Thoạt nhìn tuổi tác không lớn lắm, song thể hình lại chẳng hề thua kém Mã Long. Một thanh cự đao điêu khắc hoa văn dài hơn hai mét, nghiêng vác trên lưng, thân đao sáng loáng, lấp lánh chói mắt, toát ra vẻ lạnh lẽo kinh tâm, quả thực rất tương xứng với thể phách cường tráng của hắn.
Cả hai bên ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, đang giằng co với sắc mặt khó coi.
"Hắn đã làm ngươi bị thương ư?" Tô Mộ Thanh tiến về phía trước, kinh ngạc nhìn thiếu niên nọ. "Thế phách này sao mà phát triển đến vậy?" Nói hùng tráng nhưng không hề cồng kềnh, nói cao lớn nhưng không khoa trương, tỉ lệ cơ thể vừa vặn cân đối. Ngay cả một người không hề lạ lẫm với cơ bắp như y cũng phải thầm kinh ngạc.
"Không phải, là Long ca đánh." Khương Nghị vẫn giữ nguyên thế giằng co với thiếu niên kia.
"Hả?" Tô Mộ Thanh thoáng chốc nghe không hiểu.
"Là đang bồi luyện đấy." Mã Long chỉ nói vắn gọn, Tô Mộ Thanh liền đảo mắt hiểu ra, đồng thời âm thầm nhếch miệng. "Thật đúng là một đám ngoan nhân, bồi luyện mà cũng có thể bồi luyện đến mức độ này."
"Ngươi cứ ngước nhìn cao ngạo như vậy, không mệt sao?" Khương Nghị quái dị nhìn thiếu niên trước mặt. Hắn ta vênh váo tự đắc như một chú gà trống, đầu theo thói quen nghiêng lệch về phía trước. Cái tư thái này, nhìn thế nào cũng chỉ muốn ăn đòn.
"Ngươi nói ngươi đến kết giao bằng hữu, nhưng chỉ với thái độ này của ngươi, thì làm sao mà kết giao được?" Sở Lục Giáp đánh giá "cực phẩm" này từ trên xuống dưới. Hắn ta ngẩng đầu nghênh ngang tuyên bố muốn kết giao bằng hữu, nhưng cái bộ dạng muốn ăn đòn đó, nhìn thế nào cũng khiến người ta chỉ muốn ra tay.
Ánh mắt của Mã Long lại tập trung nhiều hơn vào thanh đại đao sau lưng thiếu niên. Với nhãn lực của hắn, vừa nhìn đã biết đây tuyệt đối không phải vật phàm. Hàn quang tự nhiên tỏa ra bốn phía, mũi nhọn sắc bén đến mức khiến người ta lạnh toát cả tim gan, cao hơn đao chém của mình không chỉ một đẳng cấp.
Hắn cùng Khương Nghị mấy hôm trước đã từng gặp tiểu tử này trong thành, chỉ là không ngờ đối phương lại đã tìm đến tận cửa. Lúc ấy hắn ta từng lưu lời muốn đến khiêu chiến, nào ngờ lại thật sự tới.
"Ta khiêu chiến ngươi. Ngươi thắng ta, ta sẽ làm tiểu đệ của ngươi; ta thắng ngươi, ngươi phải làm tùy tùng của ta." Thiếu niên đó chính là tiểu chủ Phong Huyết Đường, Phùng Tử Tiếu, một tai họa nổi danh của Xích Chi Lao Lung!
"Dựa vào điều gì?"
"Chẳng dựa vào điều gì cả, ta chỉ hỏi ngươi tên tiểu quỷ này có dám hay không thôi."
"Ngươi là ai chứ, cái tên ngươi! Đầu óc bị lừa đá hay sao?" Sở Lục Giáp tỏ vẻ không phục.
"Đồ heo mập, chỉ với cái giọng điệu này của ngươi thôi, ở chỗ chúng ta, ngươi đã sớm chết rồi."
"Này, cái tính khí nóng nảy của ta!" Sở Lục Giáp toan vung cái hộp đá trên lưng, Hắc Chú Yêu Đao suýt chút nữa đã đến tay, nhưng lại bị Nguyệt Linh Lung một phen đè lại, rồi nàng hỏi Phùng Tử Tiếu: "Đao của ngươi là từ đâu mà có?"
Mã Long chợt nhớ ra: "Huyết Luyện Đại Đao? Là Huyết Luyện Đại Đao của Phong Huyết Đường sao?"
Thảo nào vừa rồi cảm thấy quen thuộc, chỉ là thực sự không dám nghĩ đến hướng đó. Mấy ngày trước khi gặp mặt, cự đao của đối phương được bọc trong lớp da thú dày cộp, hôm nay lại cố ý để lộ ra.
"Coi như các ngươi cũng có mắt tinh đời đấy. Này tiểu quỷ, ta chỉ hỏi ngươi có dám hay không mà thôi." Phùng Tử Tiếu vẫn giữ thế giằng co với Khương Nghị.
"Ngươi là người của Phong Huyết Đường sao?" Khương Nghị lại càng thêm kỳ lạ.
"Trước kia thì đúng là vậy, nhưng bây giờ thì không phải nữa rồi, ta đã bị đuổi ra ngoài. Sao hả, chỉ mỗi cái danh tiếng của Phong Huyết Đường thôi mà đã khiến các ngươi sợ mất mật rồi ư? Hừ, thật khiến ta thất vọng."
"Lão tử ta quả thực không thể chịu nổi cái giọng điệu này của ngươi!" Sở Lục Giáp lần nữa toan xông lên.
"Ta sẽ đấu với ngươi một ván, định đoạt thắng thua thế nào?" Khương Nghị ngăn hắn lại.
"Hiện giờ thì không được. Ngươi vừa bị hành cho tơi tả, thể lực quá yếu. Tiểu gia ta sẽ không chiếm tiện nghi này của ngươi đâu." Phùng Tử Tiếu hất cằm, bĩu môi hừ lạnh.
Mọi người đều cau mày, "Gã này có bệnh gì vậy? Từ đâu mà có cái cảm giác tự mãn hơn người như thế?"
"Ngươi chính là Tô Mộ Thanh sao? Vừa rồi có một tiểu cô nương tìm đến ngươi đúng không?" Phùng Tử Tiếu hỏi Tô Mộ Thanh, nhưng lần này còn tệ hơn, ánh mắt hắn ta thậm chí chẳng thèm liếc nhìn Tô Mộ Thanh lấy một cái. Người ngoài không biết còn tưởng hắn đang nói chuyện với không khí nữa.
Từ ngữ được chắt lọc, cốt truyện được bảo toàn, đây là bản dịch tinh túy nhất, chỉ có duy nhất tại truyen.free.