"Anh nông dân nghèo hào phóng chi hai mươi triệu tiền sính lễ, hai mươi chiếc BMW Series 7 nối đuôi nhau tiến vào làng Bàn Long."

"Hắn bỏ học cấp ba, cha mẹ qua đời sớm, hai năm sau, lại cưới một cô vợ với giá trên trời."

"Một nghi thức đính hôn hai mươi triệu, phong trào xa hoa lãng phí ở nông thôn ngày càng nghiêm trọng."

"Hai mươi triệu tiền sính lễ giá trên trời? Là thật hay chỉ là tin đồn?"

...

Các tạp chí lớn của thành phố Phiếm Hải, thậm chí cả các trang mạng internet, bắt đầu đồng loạt đưa tin về sự việc này.

Tô Ngữ Nghiên ăn sáng xong, lướt xem tin tức nóng trên điện thoại di động, vừa liếc mắt đã nhận ra Sở Nam được chụp lại rất rõ ràng trong đó.

Ngay lập tức, hàng mày thanh tú của nàng không khỏi nhíu lại.

"Haizz, cầm sáu mươi triệu xong, đến một tin nhắn cũng không thèm trả lời, cũng không mua thuốc men tài nguyên tu luyện, ngược lại cứ thế đổ tiền vào phụ nữ... Sở Nam này, may mà ông nội lại coi trọng như vậy."

"Chà, chẳng lẽ hắn nghĩ rằng sáu mươi triệu này có thể dễ dàng cầm và tiêu xài như vậy sao? Chuyến đi đến hẻm núi Quy Điệp còn chưa bắt đầu, số tiền này, trên thực tế vẫn chưa phải là tiền của hắn!"

Vẻ khinh thường hiện rõ trên gương mặt Tô Ngữ Nghiên.

Nàng không muốn nghĩ như vậy, nhưng khi nhìn thấy những tin tức này, nhìn thấy những hình ảnh, video chân thực đó, nàng thực sự cảm thấy cực kỳ không ưa.

Đây là một người đàn ông phù phiếm, thích khoe mẽ, không chịu nổi sự cô tịch và cũng chẳng giữ được sự phồn hoa.

Người như vậy rất dễ bị vật chất đánh gục, sau đó cả đời không thể thoát ra, lạc lối giữa sự xa hoa, sống một cuộc đời mơ màng.

Nàng rất khó lòng hiểu được, tại sao một người như thế lại được ông nội nàng coi trọng đến vậy.

"Thôi, hôm nay 'hắn' sẽ tới, không biết Sở Nam này có còn nhớ cuộc hẹn này không... Cứ xem như ta lười gọi hỏi, muốn đến thì đến, không đến thì thôi. Sau chuyện này, ta và hắn sẽ đường ai nấy đi!"

Tô Ngữ Nghiên nói xong, lập tức lấy điện thoại ra, gọi cho Khương Hiểu Họa.

Rất nhanh, Khương Hiểu Họa bắt máy.

"Hiểu Họa, qua chơi không? 'Hắn' hôm nay đến đấy, cơ hội hiếm có lắm nha."

Tô Ngữ Nghiên vui vẻ nói.

"Em á? Em có lẽ sẽ đến muộn một chút, ông nội em bảo hôm nay 'vị hôn phu' của em sẽ đến thăm, dặn em phải tiếp đãi tử tế đây."

Trong điện thoại, giọng nói thờ ơ, bất đắc dĩ của Khương Hiểu Họa truyền đến.

"Vị hôn phu? Là hôn ước định ra từ tám năm trước à? Cô đã gặp hắn chưa? Người thế nào?"

Tô Ngữ Nghiên hơi tò mò hỏi.

"Chưa gặp, nếu đã gặp rồi thì sẽ không bất đắc dĩ thế này."

Khương Hiểu Họa khẽ thở dài.

"Thực ra cũng không cần quá lo lắng, đến lúc đó cứ thẳng thừng cho hắn thấy không có cơ hội là được. Làm dứt khoát một chút, đừng có dây dưa mãi không dứt, sau này sẽ phiền phức lắm."

Tô Ngữ Nghiên nói.

"Chắc là khó. Dù sao thì lời ông nội nói, em vẫn phải nghe. Cho dù em không thích, em cũng sẽ làm tròn bổn phận của mình trước. Dù sao em cũng không có ý định kết hôn, nếu thực sự... không thể từ chối, vậy thì cứ nghe lời ông, đăng ký kết hôn lấy lệ, sau đó em sẽ tiếp tục bế quan tu luyện."

Khương Hiểu Họa trầm mặc một lúc, rồi nói.

"Xem ra, cô đã tính toán kỹ đối sách rồi. Như vậy cũng tốt, hy vọng người kia có thể biết điều."

Tô Ngữ Nghiên như có điều suy nghĩ nói.

"Ừm, ông nội đã đồng ý, thực ra xem ra cũng không tệ lắm, cũng có thể rất xuất sắc."

Khương Hiểu Họa nói.

"Xuất sắc đến mức, nếu là 'Tô Mộc Trần ca ca' như vậy, thì cô lời to rồi."

Tô Ngữ Nghiên cười nói.

" 'Tô Mộc Trần ca ca' của cô đúng là một nam tử tài hoa bậc nhất, trên đời này, e rằng chẳng có mấy người sánh bằng, đáng tiếc, trời xanh đố kỵ anh tài."

Khương Hiểu Họa trầm ngâm, một lúc lâu sau mới thở dài nói.

Nụ cười của Tô Ngữ Nghiên cũng cứng lại, một lúc lâu sau, sắc mặt nàng cũng trở nên ảm đạm.

"Nếu Tô Mộc Trần ca ca tới mà cô vẫn chưa đến, tôi sẽ dẫn hắn đến gặp cô nhé, hắn thật sự rất thích cô đấy."

Tô Ngữ Nghiên nhẹ giọng nói.

"Hắn thích cô hơn một chút,

Tôi quả thực có ấn tượng không tệ với hắn, nhưng cũng chỉ như anh trai thôi. Ngữ Nghiên cô đừng thử lòng tôi, sẽ không tranh giành với cô đâu."

Khương Hiểu Họa hơi trầm ngâm, nghiêm túc nói.

"Thử lòng gì chứ, Hiểu Họa thật là."

Tô Ngữ Nghiên cảm thấy hơi bất đắc dĩ, nhưng cũng yên tâm hơn nhiều.

"Được rồi, cứ xem như tôi nghĩ nhiều đi, nhưng tôi thật sự không có tình cảm nam nữ với Tô Mộc Trần ca ca.

Hôn ước do ông nội định ra, dù thế nào tôi cũng nên tôn trọng, cho dù không biết đối phương là ai, dung mạo thế nào, xuất thân ra sao, trong khi chuyện này chưa giải quyết xong, nếu tôi còn thích người khác, đó là lỗi của tôi."

Khương Hiểu Họa nghiêm túc nói.

Giọng nàng rất nhẹ, nhưng thái độ tôn trọng và lắng nghe nghiêm túc với thế hệ đi trước của nàng lại khiến Tô Ngữ Nghiên không thể phản bác.

"Cô cứ nghe lời ông nội cô như vậy sao?"

Tô Ngữ Nghiên như có điều suy nghĩ, hỏi một câu nghe có vẻ thừa thãi.

"Ừm, đương nhiên rồi, ông Khương luôn rất khắc nghiệt mà."

Khương Hiểu Họa đương nhiên nói.

Tô Ngữ Nghiên lại một trận trầm mặc.

Sau đó, nàng nhìn những tờ báo trên giá sách cách đó không xa, những dòng tít lớn gây tranh cãi, vừa tung hô vừa châm chọc Sở Nam, trên mặt nàng cũng không tự chủ được hiện lên mấy phần vẻ phức tạp.

Một người như thế, có đáng để kết giao không?

"Ngữ Nghiên, sao vậy? Có phải có tâm sự gì không?"

Khương Hiểu Họa nhận ra, lúc này quan tâm hỏi.

"Ừm, có chút băn khoăn."

Tô Ngữ Nghiên khẽ thở dài.

"Chuyện khiến đại tiểu thư Tô phải băn khoăn, xem ra nhất định không đơn giản rồi."

Khương Hiểu Họa nhẹ giọng trêu chọc nói.

"Cô có xem những tin tức tối qua và sáng nay không?"

Tô Ngữ Nghiên đột nhiên hỏi.

"Ừm, những tin tức này đều đáng để chú ý một chút."

Khương Hiểu Họa đáp lại.

Tô Ngữ Nghiên hơi trầm mặc một lúc, mới thở dài nói: "Thật ra, cũng không phải chuyện gì to tát, nhưng cảm giác như bị lừa dối, có chút khó chịu..."

Tô Ngữ Nghiên ngay sau đó liền kể lại chuyện Sở Nam chia tay Từ Dao, bị bạn bè xa lánh, cũng đề cập việc ông nội nàng rất coi trọng hắn mà bảo nàng chiêu mộ, cùng việc Sở Nam đồng ý giúp điều trị cho Tô Mộc Trần.

"Cô nói... chẳng lẽ không phải là cái 'cậu chàng nhà giàu' kia chứ?"

Khương Hiểu Họa che miệng, khẽ cười nói.

"Không phải hắn thì còn ai, cầm sáu mươi triệu của tôi mà tiêu xài như thế... Tôi thật sự là... chưa từng thấy người nào như vậy! Cô nói xem, loại người này, có đáng để lôi kéo, có đáng tin không? Ấy vậy mà ông nội tôi cứ một mực nhận định Sở Nam này, thật không biết hắn đã cho ông nội tôi uống thuốc mê gì, mà trước đó, ông nội tôi căn bản không có chút quan hệ nào với Sở Nam này! Có lúc, tôi thậm chí cảm thấy, tôi, đứa cháu gái ruột này, thật sự còn không bằng vị trí của Sở Nam, cậu nông dân nhỏ này, trong lòng ông đâu!"

Tô Ngữ Nghiên bực mình vô cớ, cũng rất bất mãn nói.

"Ngữ Nghiên, tôi thấy cách nhìn nhận của cô không đúng rồi."

Khương Hiểu Họa ngữ khí rất nhẹ, cũng mang theo vài phần ý cười, nhưng cũng rất chân thành.

"Ồ? Nói thế nào?"

Tô Ngữ Nghiên như có điều suy nghĩ nói.

"Chuyện đính hôn ấy mà, ở nông thôn bây giờ không khí là như vậy, làm lớn một chút sẽ giảm được nhiều phiền phức, rất tốt. Như vậy phía nhà cô gái cũng được ngẩng mặt lên, có danh dự, có thể diện. Con cái bây giờ không nhiều, đứa nào cũng như bảo bối, ai mà chẳng muốn vẻ vang một chút? Sở Nam có tiền, chịu chi như thế cho cô gái đó, đó chính là sự hào phóng, mạnh mẽ.

Mà tiền của cậu ấy, đã không hoàn toàn được coi là tiền của cậu ấy, vậy mà vẫn dám chi tiêu như vậy, chứng tỏ cậu ấy không cảm thấy số tiền đó mình không thể có được — đó chính là sự tự tin.

Và nhìn ảnh chụp, video... Người phát lì xì kia là A Hổ, đại ca của Hải Đạo hiện giờ. A Hổ có thể không liên quan nhiều đến cô, hắn chỉ nghe lời Vương Vân Tường. Vương Vân Tường, ánh mắt vô cùng sắc bén, cho nên điều này nói rõ, Sở Nam dùng tiền, hẳn là do Vương Vân Tường chi trả, rất có thể khoản tiền cô đưa, cậu ấy một điểm cũng không động tới.

Cuối cùng... Điều tôi chú ý trong chuyện này, không phải là hành động xa xỉ của cái gọi là 'cậu chàng nhà giàu' này, mà chính là một bức ảnh chụp — Sở Nam đang đối mặt với một phụ nhân. Cô có để ý đôi mắt của phụ nhân kia không? Trắng bệch, vô hồn, mang theo sát khí âm lãnh, đây là một 'kẻ âm nhân' (người mang khí âm), kẻ đến không có ý tốt. Nhưng sau cùng nghi thức 'đính hôn' này lại diễn ra rất viên mãn, thì chuyện này có ý nghĩa sâu xa.

Cho nên, Ngữ Nghiên, tôi đồng ý với quan điểm của ông nội cô — Sở Nam này, là một người đàn ông rất có năng lực, rất không tệ."

Giọng Khương Hiểu Họa rất lạnh nhạt, giống như tính cách của nàng từ trước đến nay, tâm lặng như nước, rất ít khi có bất kỳ cảm xúc nào dao động.

Thế nhưng quan điểm của nàng đã khiến Tô Ngữ Nghiên chấn động mạnh.

---

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.