(Đã dịch) Chiến Thần Tiểu Nông Dân - Chương 115: Tâm tư hoạt bát Khương Hiểu Họa :
Quá trình đăng ký kết hôn diễn ra vô cùng thuận lợi.
Chưa đầy ba phút, Sở Nam đã cùng Khương Hiểu Họa hoàn tất thủ tục.
Mặc dù Sở Nam mới hai mươi tuổi, còn Khương Hiểu Họa chỉ mười chín.
"Thôi được, mọi việc xong xuôi rồi, các cháu muốn dạo phố thì dạo, muốn làm gì thì làm. Vũ Phàm, gọi xe về đi."
Khương Thiên Tâm cầm giấy hôn thú xem đi xem lại mấy lần, mãi mới yên lòng. Lập tức, ông, với vẻ 'già mà không kính', cất lời.
Khương Vũ Phàm vâng dạ ngay.
Sở Nam nhận thấy, dù Khương Thiên Tâm nói vậy, Khương Hiểu Họa vẫn không hề tỏ ra ngượng ngùng, trái lại tự nhiên hào phóng và vô cùng tao nhã.
Phong thái phóng khoáng này lại sở hữu một nét quyến rũ khác biệt.
"Ông nội, cha, cô Uyển, vậy cháu với Sở Nam ghé qua Tô gia một chuyến nhé."
Khương Hiểu Họa suy nghĩ một chút rồi nói.
"Ừm, nếu trưa nay không ăn cơm bên đó thì cứ về đây, chúng ta sẽ chuẩn bị. Sau này thì các cháu cứ thoải mái, Khương gia các cháu muốn về thì về, không về cũng chẳng sao, chẳng có nhiều quy tắc đến thế."
Khương Thiên Tâm lại dặn dò.
"Vâng, ông nội."
Sở Nam và Khương Hiểu Họa cùng đáp lời.
"Vũ Phàm, khi về Khương gia, phải để mọi người trong gia tộc biết rõ thân phận của Sở Nam, đừng để sau này khi Sở Nam trở về Khương gia lại có những lời ra tiếng vào không hay."
Khương Thiên Tâm ung dung nói.
"Cha cứ yên tâm, về đến nhà con nhất định sẽ không để bất cứ ai trong gia tộc dám gây khó dễ cho Sở Nam."
Khương Vũ Phàm lập tức bảo đảm.
"Ừm, gia tộc lớn, quản lý khó tránh khỏi có đôi chút sơ suất. Sau này Sở Nam, nếu cháu gặp phải chuyện như vậy, cứ việc ra tay dạy dỗ, không phải lo lắng. Cháu sau này đại diện cho Hiểu Họa, cũng là thể diện của Khương gia ta."
Khương Thiên Tâm lần nữa căn dặn.
Sở Nam đương nhiên nghiêm túc lắng nghe. Tuy nhiên, qua lời nói của Khương Thiên Tâm, Sở Nam cũng không khó để nhận ra một vài ẩn ý: Anh cứ thế âm thầm, lặng lẽ đăng ký kết hôn với Khương Hiểu Họa, e rằng trong Khương gia sẽ có không ít tiếng nói phản đối. Bên ngoài, đương nhiên không ai dám giở trò ngáng chân, nhưng sau lưng thì khó mà biết được. Người khác không dám đối phó với Khương Thiên Tâm, Khương Dụ Uyển, Khương Vũ Phàm và những người khác, nhưng đối phó với cái 'thằng nông dân bé con' Sở Nam này thì cảm thấy chẳng cần kiêng nể gì sao?
Sở Nam hiểu rõ ý của Khương Thiên Tâm. Đơn giản mà nói, ý của ông ấy là nếu có người chọc tức anh, thì đó không phải ý của chúng ta, đừng trút sự bất mãn lên chúng ta. Nhưng trên thực tế, nếu họ quản lý nghiêm khắc, đương nhiên sẽ không có chuyện này xảy ra. Ngược lại, nếu nhắm mắt làm ngơ, những rắc rối nhỏ như vậy e rằng sẽ không ít.
Chỉ e, đây cũng là một cách 'thúc ép' của Khương Thiên Tâm. Nếu Sở Nam thật sự không có thực lực, chỉ biết ngồi không hưởng phúc nhà vợ, e rằng cũng chẳng thể chịu đựng nổi những khó khăn.
Dù không mấy thích thú với hành động này của Khương Thiên Tâm, nhưng Sở Nam cũng có thể hiểu được.
…
Đồng hành cùng Khương Hiểu Họa dạo phố một lúc, Sở Nam cũng thu hút vô số ánh mắt ngưỡng mộ. Dù sao Khương Hiểu Họa quá đỗi xuất chúng, thậm chí nhiều đàn ông lẫn phụ nữ đều cảm thấy tự ti mặc cảm, thế nên hầu như không ai dám chủ động bắt chuyện.
Khương Hiểu Họa ghé hai cửa hàng đá quý nhưng cũng không tìm thấy viên ngọc thạch nào vừa ý. Với nhãn lực của Sở Nam cũng không phát hiện được loại ngọc chất tốt nào.
Sau đó, Khương Hiểu Họa mua cho Sở Nam hai bộ trang phục đời thường hiệu Armani, rồi quẹt thẻ thanh toán. Sở Nam cũng không từ chối.
Hai người dạo thêm một lúc, điện thoại của Tô Ngữ Nghiên quả nhiên gọi tới.
Sở Nam kiểm tra điện thoại di động của mình, thời gian đã điểm mười một giờ trưa.
"Sở Nam, 'anh ấy' lát nữa sẽ đến, anh bây giờ đang ở đâu? Em sẽ cử xe đến đón anh."
Giọng điệu của Tô Ngữ Nghiên vô cùng chân thành, ngược lại thiếu đi vẻ kiêu ngạo, lạnh lùng thường thấy. Điều này khiến Sở Nam không khỏi bất ngờ.
"Ừm, tôi ở khu vực Quảng trường Quốc tế. Tôi tự lái xe, lát nữa tôi sẽ tự lái xe đến. Biển số xe là A A 66666, là chiếc Land Rover Range Rover."
Sở Nam biết Tô Ngữ Nghiên chắc hẳn đã nắm được tin tức ngày hôm qua, nhưng vẫn giới thiệu một chút.
Anh giới thiệu xe không phải khoe khoang, mà chỉ là để khi tiến vào đại trạch của Tô gia có thể thuận lợi đi vào.
"Ừm, được rồi. Vậy em chờ anh ở cổng."
Thái độ của Tô Ngữ Nghiên vẫn chân thành, giọng nói cũng vô cùng dịu dàng, dễ nghe.
"Kỳ quái, Tô Ngữ Nghiên đổi tính rồi sao? Mình còn tưởng cô ấy sẽ lạnh lùng hơn, ai dè thái độ lại tốt? Chẳng lẽ, cô ấy cũng nhìn ra sự bất th��ờng trong buổi lễ đính hôn đó?"
"Thế nhưng, với năng lực của cô ấy, khó mà nhìn ra được. Khương Dụ Uyển và Khương Vũ Phàm đều không nhận ra quá nhiều điểm bất thường, mà hai người này đều ít nhất ở cảnh giới Tông Sư."
Trong lòng Sở Nam nghi hoặc. Sau khi cúp máy, Sở Nam định cùng Khương Hiểu Họa đi đến đó.
Lúc này, điện thoại di động của Khương Hiểu Họa cũng reo lên, nên Sở Nam đành gác lại ý định nói chuyện.
"Ngữ Nghiên, lát nữa tớ cũng sẽ tới. Giấy đăng ký kết hôn đã lấy rồi, ân, đi cùng với chồng mình. Đến lúc đó, cậu sẽ có bất ngờ."
Khương Hiểu Họa dịu dàng nói. Trong mắt cô ánh lên ý cười, dường như toát lên vẻ đáng yêu tinh nghịch, thể hiện một chút dáng vẻ thiếu nữ e ấp đôi phần, khiến cô càng thêm xinh đẹp.
"Ừm, được, khoảng mười phút nữa nhé."
Khương Hiểu Họa nói. Sau khi cúp điện thoại, đôi mắt cong cong như vành trăng khuyết xinh đẹp chăm chú nhìn Sở Nam, cười nói: "Đi thôi."
Sở Nam mỉm cười, sau đó nói: "Phu nhân xinh đẹp, mời đi."
Khương Hiểu Họa nhẹ nhàng gật đầu, cũng không khách khí, đi ở phía trước.
Sở Nam theo sau lưng Khương Hiểu Họa, ngắm nhìn dáng người thon thả và tuyệt mỹ của cô, thật sự không khỏi thán phục.
Khương Hiểu Họa không hề nở nang, vóc dáng không quá nóng bỏng, vòng ba không nhô cao, vòng một cũng chỉ ở cỡ C. Nhưng khí chất và dáng người mảnh mai của cô lại khiến cô đẹp một cách lạ thường, tràn đầy linh khí.
Cô không hề trang điểm một chút nào, vẻ đẹp thiên nhiên thuần túy, mà vẫn đẹp như bước ra từ tranh vẽ.
Một người tuyệt vời đến mức này, lại thông minh đến mức gần như yêu nghiệt, thực lực đã đạt Hóa Kính đại thành, nửa bước Tông Sư... thật sự tạo cho Sở Nam một áp lực không nhỏ.
Mặc dù đã đăng ký kết hôn, nhưng thật sự muốn chinh phục cô ấy, e rằng không hề dễ dàng.
Sở Nam nhận thấy, không ít những công tử nhà giàu, thanh niên, phú thương trung niên, v.v., đều không khỏi nhìn Khương Hiểu Họa thêm vài lần, thậm chí không ít người có ý định bắt chuyện, nhưng chỉ sau một lát lại tự ti mà từ bỏ.
Khí chất của Khương Hiểu Họa quá tốt, tốt đến mức khiến người ta không dám khinh nhờn.
Sở Nam đi bên cạnh Khương Hiểu Họa, với bộ đồ thể thao đời thường trên người, trông anh cứ như một vệ sĩ.
Sở Nam xoa mũi, rất nhanh xua đi những suy nghĩ vẩn vơ đó.
Trong lúc anh suy nghĩ, Khương Hiểu Họa đã dừng lại, sau đó nhẹ nhàng kéo lấy cánh tay Sở Nam, như muốn ngầm nói với mọi người rằng Sở Nam không phải vệ sĩ, mà chính là chồng của cô ấy.
"Cô gái này thật tinh tế và lanh lợi."
Sở Nam không hề cự tuyệt, ngược lại trong lòng càng thêm rung động.
"Cho nên, cố gắng mà chinh phục cô ấy đi!"
Cổ Tuyết Dao khích lệ trong lòng.
Bản dịch này, với sự chăm chút tỉ mỉ từng câu chữ, là thành quả của truyen.free.