(Đã dịch) Chiến Thần Tiểu Nông Dân - Chương 1: Hiện thực, vẫn là Côn Hư giới?
Khi Sở Nam tỉnh dậy, anh phát hiện mình đang nằm trong một cỗ quan tài thủy tinh.
Cỗ quan tài thủy tinh này giống hệt như cỗ anh từng thấy trong sơn động của di tích Phục Long.
Sở Nam vận công, "Cửu Chuyển Ma Thần Quyết" lập tức tuôn trào trong cơ thể. Chiến Thần chi lực khuấy động, luân chuyển khắp thể nội. Tiên Thiên Linh khí trên đỉnh đầu như hoa nở chỉ trong ý niệm, Tam Hoa Tụ Đỉnh.
Mọi năng lực đều vẫn còn nguyên vẹn.
Nhưng thế giới xung quanh lại đã hoàn toàn thay đổi, cảnh còn người mất.
Sở Nam hội tụ Chiến Thần chi lực, đẩy nắp quan tài thủy tinh ra và ngồi dậy.
Xung quanh quan tài thủy tinh, mọi thứ đều cổ xưa và mục nát.
Tòa pho tượng bên cạnh quan tài thủy tinh cũng đã khô héo, sớm chẳng còn chút linh tính hay vẻ lộng lẫy nào.
Quy Điệp hạp cốc?
Hay nói đúng hơn, nơi đây giống cái sơn động truyền thừa thần bí kia hơn.
Nhưng giờ đây, mọi thứ đều đã mục nát, dường như trải qua vô tận năm tháng ăn mòn.
Trừ cỗ quan tài thủy tinh này còn giữ được đôi chút linh tính, mọi thứ còn lại đều đã mất đi sức sống.
Sở Nam đi về phía pho tượng, thân thể anh vừa động đã khiến không khí xung quanh rung chuyển, khiến pho tượng kia trong khoảnh khắc sụp đổ, hóa thành một mảnh bột mịn.
Phía trước, tòa tế đàn kia cũng đã bắt đầu rạn nứt, rồi nứt toác từng chút một, vỡ vụn, cuối cùng hóa thành một đám bụi.
...
Sở Nam rời khỏi sơn động này, nơi anh xuất hiện vẫn là Đại Thương sơn.
Đại Thương sơn quen thuộc, nhưng lại không có khí tức quen thuộc.
Sở Nam mở Quan Thiên Thuật, kết hợp Thiên Nhãn, nhìn về phía Đại Thương sơn.
Trong Đại Thương sơn, trừ khí tức vẫn còn chút hung hiểm, sớm đã không còn Cửu Long Cục.
Dưới nền đất chín trăm mét, một ngàn tám trăm mét, thậm chí ở độ sâu bốn, năm ngàn mét, chẳng có gì cả, chỉ toàn một lớp bùn đất, cát đá đen nhánh, dày đặc.
Sở Nam nhìn xuống cổ tay mình, Thiên Đàn Châu đã biến mất.
Ngọc Như Ý trên cổ vẫn còn, nhưng khi cảm ứng vào bên trong, anh chỉ thấy một khoảng trống rỗng, không có gì cả.
Không có Cổ Tuyết Dao, không có Kê Tân Nguyệt cùng sáu nữ quỷ khác.
Sở Nam nhìn lại cơ thể mình, trên người anh là một bộ quần áo cũ nát. Anh chưa từng nhớ mình đã mặc nó bao giờ – chí ít, trong tám năm tu luyện truyền thừa thần bí, anh chưa từng mặc bộ đồ như vậy.
Những họa tiết lạ lẫm, khí tức xa lạ, và một kiểu trang phục cũng lạ lẫm.
"Kia là hiện thực, hay nơi này mới là hiện thực?"
"Trang Chu mộng điệp, hay điệp mộng Trang Chu?"
Lòng Sở Nam tràn ngập vô vàn nghi hoặc, nhưng anh vẫn men theo đường đi ra khỏi Đại Thương sơn.
Ở vị trí của cây đào già thân xiêu vẹo, Sở Nam nhìn thấy gốc cây ấy.
Anh có thể xác định, đó chính là gốc đào già thân xiêu vẹo năm xưa, nhưng lúc này, nó đã sớm khô héo.
Cổ thụ to lớn hơn một chút so với trong ký ức của Sở Nam, thân cây có đường kính lớn gần gấp đôi.
Giữa thân cây đào già, có một dấu vết đen khổng lồ trông đến rợn người, dường như từng chịu đựng một trận lôi điện cực kỳ hung mãnh giáng xuống.
"Cây đào già bị Lôi Điện chi lực đánh chết, Mộc Tâm trong thân cây đã bị bóc tách và rút đi."
"Thời gian, đã trôi qua rất lâu rồi sao?"
"Ta phải chăng tám năm trước đã tiến vào 'Côn Hư Giới', hay tám năm trước đã trở về 'Hiện thực' rồi bây giờ mới tiến vào 'Côn Hư Giới'? Nhưng nhìn cái thế giới này, rõ ràng không có chút khí tức quỷ thần nào, ngược lại càng chân thực, gần gũi với hiện thực hơn."
Sở Nam hít sâu một hơi, không nghĩ nhiều nữa.
Anh ngồi xếp bằng dưới gốc cây đào già, bắt đầu minh tưởng.
Hoàn toàn như trước đây, anh hi vọng có được vài tin tức.
Nhưng đáng tiếc là, minh tưởng của Sở Nam không hề có hiệu quả.
Anh mở Thiên Nhãn, xem xét kỹ lưỡng, nhưng cũng không có kết quả.
Cuối cùng, Sở Nam minh tưởng bầu trời sao ở mi tâm, cảm ứng Chiến Thần cảnh giới của bản thân.
Lần cảm ứng này, anh phát hiện Chiến Thần ngôi sao đều vô cùng sáng ngời, nhưng những vệ tinh xung quanh Chiến Thần ngôi sao đó, từng viên đều chìm vào bóng tối, sừng sững bất động.
Chỉ có duy nhất ngôi sao thị nữ thuộc về Cổ Tuyết Dao là chợt sáng chợt tắt.
Sở Nam muốn liên lạc với Cổ Tuyết Dao, nhưng cũng không thể được.
Anh nếm thử rất nhiều phương pháp, thử linh hồn xuất khiếu, tiến vào bên trong Ngọc Như Ý, nhưng cũng căn bản không làm được.
Áp lực bên ngoài vô cùng khủng khiếp, với năng lực hiện tại của Sở Nam, vậy mà anh cũng không thể linh hồn xuất khiếu được.
Sở Nam đứng lên, lại liếc nhìn gốc đào già một lần nữa, anh giơ tay lên, vận chuyển Chiến Thần chi lực, một quyền đánh ra.
"Oanh ——"
Gốc đào già rung nhẹ một chút rồi trực tiếp vỡ tan tành, hóa thành vô số bột mịn.
Những mảnh gỗ đó, như thể đã bị mối mọt gặm nhấm từ lâu, toàn bộ đã thành mảnh vụn.
Cây đào già đã chết.
Thối rữa.
Sở Nam ra khỏi Đại Thương sơn, đi vào đường cao tốc Nhiễu Thành.
Con đường đã được sửa chữa lại, cảnh quan cũng có sự thay đổi. Trong không khí, nhiều khói bụi mù mịt như sương, chất lượng không khí rất tệ.
Sở Nam ra khỏi Đại Thương sơn, trở lại Thất Dạ thôn.
Anh gặp rất nhiều thôn dân, nhưng ai nấy nhìn anh như một người xa lạ, hoàn toàn không quen biết.
Sở Nam tìm đến nhà Lý Cẩm Tú ở Thất Dạ thôn, nhưng ngôi nhà không được tu sửa lại, mà khác biệt rất lớn so với trong ký ức, thậm chí vị trí cũng có đôi chút sai lệch.
Tại cửa ra vào, Sở Nam thấy một người đàn ông trung niên, nghĩ ngợi một lát, anh bước tới.
"Đại thúc, xin hỏi… Ngài có biết Lý Cẩm Tú hay Lý Cẩm Hoa ở Thất Dạ thôn không?"
Sở Nam dò hỏi.
Người đàn ông trung niên kia nghe vậy, hơi ngạc nhiên rồi đáp: "Không có, Thất Dạ thôn này tôi quen lắm, nh��ng chẳng có ai tên như cậu nói cả."
Sở Nam như có điều suy nghĩ, lại hỏi: "Vậy ngài có biết bà Trần nổi tiếng ở vùng này không?"
Người đàn ông trung niên kia nghe vậy, mắt sáng lên, nói: "Cậu là người thân của bà ấy à? Bà Trần thì có, nhưng bà ấy chết cũng đã hơn nửa năm rồi. Con gái bà ấy sau khi chết vì chuyện đó, bà ấy đã nhảy lầu tự sát, gãy cả cột sống phần trên, thảm thương lắm. Cái đợt ấy, hình như còn có vài chuyện tà môn được đồn đại, nhưng rồi vài ngày sau thì không còn nữa."
Sở Nam sững sờ một lát, hỏi: "Đại thúc, xin hỏi ngài tên là gì?"
Người đàn ông trung niên kia sững sờ, nhưng vẫn ôn hòa đáp: "Tôi tên Lý Ái Quốc, là người đàn ông độc thân nổi tiếng ở Thất Dạ thôn này."
"Độc... độc thân? Vậy đại thúc có biết cháu không? Cháu tên Sở Nam. Sở Nam của Cửu Long thôn."
Lý Ái Quốc nghe vậy, nhìn sâu vào mắt Sở Nam, một lúc lâu sau mới nói: "Cậu là... đứa bé Sở Nam trong vụ hỏa hoạn tám năm trước? Cậu còn sống sao?"
Trong mắt Sở Nam hiện lên vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng, anh nói: "Vâng, ch��u chính là Sở Nam đó. Vụ cháy lớn tám năm trước, đại thúc còn nhớ rõ không?"
Lý Ái Quốc gật đầu lia lịa, nói: "Trận đại hỏa đó thiêu rụi toàn bộ người Cửu Long thôn, cảnh tượng đó thật quá tàn khốc. Người ta đồn rằng đó là một thủ đoạn kết hợp giữa khoa học kỹ thuật và Vu thuật, dùng để làm cái gì đó gọi là 'Huyết tế', cụ thể thì không ai rõ. Chỉ là Cửu Long thôn, giờ đã trở thành một vùng phế tích, chẳng còn ai ở đó cả. Cháu ơi... làm sao cháu có thể thoát ra khỏi biển lửa trận đó được?"
Sở Nam yên lặng gật đầu, lại liếc nhìn Lý Ái Quốc, có mấy lời, anh cuối cùng vẫn không nói ra.
"Đa tạ đại thúc, cháu về Cửu Long thôn xem sao."
Sở Nam nói rồi quay người rời đi ngay lập tức.
"Cháu ơi, khoan đã!"
Lý Ái Quốc gọi một tiếng, rồi vội chạy vào nhà, cầm ba tờ một trăm nghìn đồng ra đưa cho Sở Nam, nói: "Cháu ơi, thấy cháu trở về, ta thật sự rất mừng. Chẳng hiểu sao, thấy cháu hợp ý với tôi quá. Cháu xem cháu bây giờ kìa, chắc hẳn là sống không được tốt lắm, cầm tiền này trước đi. Mua bộ quần ��o sạch mà mặc."
Sở Nam ngơ ngẩn, cầm ba tờ một trăm nghìn đồng này, cả người có chút choáng váng.
Lúc này anh mới chú ý tới, y phục trên người mình cũng bắt đầu xói mòn, như thể đã mấy trăm năm chưa thấy ánh mặt trời, và trong không khí, nó nứt ra từng chút một.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.