(Đã dịch) Chiến Thần Tiểu Nông Dân - Chương 54: Lần trước giáo huấn, còn chưa đủ? :
Sở Nam nghẹn ngào, thổ lộ chân tình. Những lời nói ấm áp mà xót xa ấy khiến thân thể mềm mại của Sở Vận run rẩy, đôi mắt nàng cũng bắt đầu nóng lên.
Thế nhưng, nàng cắn chặt hàm răng ngọc, đôi mắt quả thực không hề hiện ra một chút sương mù, cũng chẳng có lấy nửa giọt nước mắt nào rơi xuống.
Trong mắt nàng, đó là biểu hiện của kẻ yếu.
Kể từ tám năm trư��c, sau trận nức nở tê tâm liệt phế ấy, nàng đã tự nhủ với chính mình rằng: từ nay về sau, tuyệt đối không bao giờ khóc nữa! Tuyệt đối không!
Nhưng hôm nay, vì sao nàng lại muốn khóc đến thế này?!
"Cứ ôm lấy ta đi, đừng buông ra!" Sở Vận run giọng nói, thanh âm lên bổng xuống trầm.
"Sẽ không buông ra, đời này, sẽ không bao giờ buông ra!" Sở Nam thì thào, thanh âm càng thêm kiên định.
Hắn tựa đầu vào bờ vai gầy gò của Sở Vận, hít hà hương thơm thanh đạm trên mái tóc khô cằn của nàng, chỉ muốn ôm chặt nàng thêm một lúc.
"À, ta là muội muội của ngươi, ngươi còn muốn làm gì? Hay là ngươi muốn ngủ với ta?!" Sở Vận lạnh giọng châm chọc, thanh âm lại càng thêm run rẩy một số.
"Em vẫn cứng đầu như vậy..." Sở Nam bất đắc dĩ, lại dùng sức ôm chặt thêm một chút Sở Vận, rồi mới buông nàng ra nói: "Em nhìn xem, ngay cả ta còn khóc đây, em cười một cái đi."
Sở Vận trầm mặc, một lúc lâu sau mới khẽ nói: "Khi ta cười, trông như quái vật."
Sở Nam ngẩng đầu lên, không để nước mắt rơi xuống, hít sâu một hơi, nói: "Ta có thể chữa khỏi cho em, có thể chữa ngay bây giờ."
Sở Vận lắc đầu nói: "Để sau bữa cơm rồi nói, em cần suy nghĩ thêm một chút, tạm thời chưa muốn trị liệu."
Sở Nam ôn nhu nói: "Chữa trị cho em, anh cũng chẳng hao tổn gì, mà quá trình cũng không hề phức tạp. Anh không hề nói khoác đâu."
Sở Nam vừa nói, tay khẽ nâng lên. Dưới cái nhìn của Cổ Vũ Đình và Sở Vận, trong lòng bàn tay hắn xuất hiện một đạo năng lượng vô hình, trong suốt. Năng lượng ấy như một thực thể, đột nhiên bay vút lên không trung.
Quả cầu năng lượng ngưng tụ mà không bộc phát, từ từ thu nhỏ lại. Cuối cùng, khối năng lượng nhỏ bé đó co lại chỉ bằng quả bóng bàn, từ trạng thái trong suốt chuyển sang cực kỳ chói mắt, bên trong ẩn chứa khí tức khủng bố như sắp nổ tung.
Khối năng lượng này, e rằng đủ để khiến cả một tòa nhà dân cư đổ sụp.
Cổ Vũ Đình và Sở Vận đều biến sắc.
Tay Sở Nam nhanh như chớp, chớp mắt đã tóm lấy, bóp chặt khối năng lượng ấy trong lòng bàn tay.
"Phốc ——"
Trong lòng bàn tay hắn, khối năng lượng nổ tung, âm thanh tr���m đục vang lên. Chấn động không hề lớn, cánh tay hắn thậm chí vững vàng đến mức không chút rung chuyển.
Lòng bàn tay mở ra, trừ việc hơi ửng hồng, đã không còn bất kỳ khó chịu nào nữa.
Dù là Cổ Vũ Đình hay Sở Vận, cả hai đều hoàn toàn bị trấn trụ.
"Tối nay, anh sẽ trị liệu cho em. Bây giờ, anh đưa hai đứa đi ăn ở 'Kim Long Môn Quốc Tế Mỹ Thực Hợp Thành', muốn ăn gì thì cứ tự gọi nhé." Sở Nam bá khí nói ra.
"Ừm ừm, chỗ buffet cao cấp đó, em đã muốn đi ăn từ lâu rồi!" Cổ Vũ Đình lập tức hoan hỉ nói ra.
Sở Vận hít sâu một hơi, bỗng nhiên đi đến bên cạnh Sở Nam, kéo tay hắn, nhìn vào lòng bàn tay Sở Nam rồi hỏi: "Đau không?"
"Không đau, nhưng thấy em bị thương, anh cũng rất đau lòng." Sở Nam ôn nhu nói.
Đôi mắt vô cùng xinh đẹp của Sở Vận, cuối cùng cũng ướt lệ.
Nàng ngậm chặt môi, nói: "Tối nay, em sẽ chữa. Nhưng vết sẹo trên mặt thì cứ để đó. Đợi đến ngày báo thù xong, rồi hẵng chữa cho lành."
Sở Nam nhìn Sở Vận, Sở Vận cũng nhìn Sở Nam, hai ánh mắt giao nhau, thật lâu.
"Được, Vận Vận, anh đồng ý với em." Sở Nam phản tay nắm chặt Sở Vận tay.
Đôi mắt Sở Vận, lộ ra nụ cười hình trăng lưỡi liềm.
Đây là nàng lần thứ nhất lộ ra ý cười.
Nụ cười này rất đẹp – nếu không phải vì vết sẹo, vẻ đẹp của Sở Vận sẽ không hề thua kém Tô Ngữ Nghiên chút nào.
Nhưng cùng một dung nhan, số phận của hai người lại hoàn toàn khác biệt.
"Ca, hôm nay, ta muốn cùng ngươi uống rượu."
Sở Vận khẽ gọi một tiếng "Ca" còn chút ngượng ngùng.
Nhưng lập tức, nàng liền dần dần thoải mái hơn.
"Ừm, cứ tự nhiên uống đi." Sở Nam cười, ánh lệ trong mắt khiến đôi mắt sáng ngời của hắn càng thêm rạng rỡ.
Một chiếc xe Jaguar XKR màu xanh lam bỗng nhiên xuyên qua đám đông, giữa tiếng kinh hô của mọi người, dừng lại ngay cổng Kim Long Môn, chắn trước mặt Sở Nam, Sở Vận và Cổ Vũ Đình.
Cửa xe mở ra, Trần Dật San khoác tay Lý Lâm Mặc, đi đến trước mặt Cổ Vũ Đình.
"Tiện nhân, mày không phải muốn lấy lại thể diện cho cái kẻ quái dị này sao? Hôm nay để xem ai có thể giúp mày!"
Trần Dật San vừa nói, ánh mắt bỗng nhiên rơi vào người Sở Nam, không khỏi hơi sáng lên, rồi lập tức giễu cợt nói: "Nha, thằng nông dân nhỏ con mà giờ cũng đẹp trai lên không ít nhỉ! Bất quá, vẫn là một thằng hèn thôi! Hôm đó ở trong nhóm còn dựa vào con tiện nhân Lý Cẩm Tú đó giúp mày ra mặt, món nợ này, tao vẫn chưa tính sổ với mày đâu, hôm nay gặp mặt, vừa hay tính toán một thể!"
Trần Dật San nói xong, ngửa đầu, mắt gần như nhìn lên trời, dùng ánh mắt khinh miệt nhìn Sở Nam.
Sau đó, nàng cười lạnh một tiếng, vọt tới trước mặt Cổ Vũ Đình, vươn tay liền túm lấy tóc nàng.
Cổ Vũ Đình thì tươi cười rạng rỡ với Sở Nam, nhưng đối với người khác, nàng có thể hung ác đến cùng cực.
Thân ảnh nàng khẽ động, chủ động vọt tới bên cạnh Trần Dật San, trở tay chụp vào gáy Trần Dật San, vừa ghìm lấy đầu nàng ấn xuống, một cú đầu gối liền giáng thẳng vào mặt Trần Dật San.
"Phốc ——"
Mặt Trần Dật San lập tức "nở hoa", còn chưa kịp kêu thảm một tiếng, Cổ Vũ Đình đã hung hăng tung một cước đá vào bụng Trần Dật San. Thân thể nàng ta liền co quắp lại, ôm bụng nằm trên mặt đất, thống khổ kêu gào.
"Dừng tay!"
Lúc này, Lý Lâm Mặc, nam tử đứng cạnh Trần Dật San, mới biến sắc, gầm lên.
Sắc mặt Cổ Vũ Đình càng thêm lạnh lùng, thấy Lý Lâm Mặc lao ra định động thủ, thì chợt bị Sở Nam kéo lại.
Sở Nam ra hiệu bằng ánh mắt, lập tức Cổ Vũ Đình không động thủ nữa.
Sở Nam nhìn ra, nam tử Lý Lâm Mặc này có thực lực đạt đến Luyện Kính đại thành, thuộc về cấp bậc Sơ Cấp Võ Giả bình thường. Thực lực này tuy không mạnh, nhưng so với kiểu đánh nhau bản năng của lũ côn đồ như Cổ Vũ Đình, thì mạnh hơn rất nhiều.
"Cổ Vũ Đình, mày cũng quá hung ác rồi đấy? Bài học lần trước vẫn chưa đủ sao? Hừ, nếu không có tao, mày cũng bị đám côn đồ đó giở trò đồi bại rồi chụp ảnh đấy!"
Lý Lâm Mặc này, hiển nhiên là quen biết Cổ Vũ Đình.
Sở Nam liếc mắt một cái đã nhận ra, Lý Lâm Mặc này đối với Cổ Vũ Đình xinh đẹp như tiên nữ có ý đồ nhất định, chỉ là khá khắc chế mà thôi.
"Ồ? Lần trước, chuyện gì xảy ra? Vũ Đình, nói đi."
Nghe lời Lý Lâm Mặc nói, trên mặt Sở Nam không có bất kỳ biểu tình gì.
Khi không có biểu tình gì, cũng chính là lúc sát cơ đã nảy sinh trong lòng hắn.
"Sở Nam ca yên tâm, em sẽ không để người khác chiếm tiện nghi đâu! Lần trước, một nữ sinh cùng lớp chế giễu Vận Vận, tan học em đã đánh con nhỏ đó, còn dùng bút bi màu đỏ viết hai chữ 'nữ chi nữ' lên mặt nó. Nó liền tìm Trần Dật San ra mặt. Em lại tát Trần Dật San một cái, bị mấy thằng con trai bắt lấy định giở trò đồi bại rồi chụp ảnh, có điều Lý Lâm Mặc đã kịp thời ngăn cản. Nếu không ngăn cản, ngày ấy, Trần Dật San và đám người kia đều sẽ c·hết!"
"Cho nên nói, con nhỏ này ngu ngốc, tự tìm tai họa đến tận cửa! Em không thành toàn cho nó thì có lỗi với nó!" Cổ Vũ Đình cười hì hì nói chuyện với Sở Nam.
Thái độ như vậy, Lý Lâm Mặc chưa từng thấy bao giờ – cô nàng lạnh lùng băng giá kia, vậy mà lại nói chuyện với thằng nông dân nhỏ con Sở Nam như thế?
Cho dù Cổ Vũ Đình có quan hệ tốt với Sở Vận, cũng không đến mức yêu ai yêu cả đường đi đến nước này chứ?!
Bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công thực hiện, hy vọng mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho quý độc giả.