Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Tiểu Nông Dân - Chương 70: Cái này tên lừa đảo, đựng còn rất giống! :

XÌ... ——

Một chiếc taxi Citroën dừng xịch trước cửa khách sạn.

Lúc này, một thanh niên dáng người thon dài trong bộ đồ thể thao thoải mái bước xuống xe.

"Sở đại sư, ngài đến rồi."

Thấy thanh niên này, Vương Vân Tường lập tức chạy tới, lớp mỡ trên người ông ta rung rung, trông thật buồn cười.

Vương Khả Hân thấy cha mình nhiệt tình đến vậy, vẻ không vui trong mắt càng thêm sâu đậm.

Nàng lại nhìn chiếc đồng hồ hiệu trên cổ tay, lòng cũng càng thêm nguội lạnh mấy phần —— đã gần hai giờ mà giờ mới đến, thật đúng là kiêu ngạo ra mặt!

"Hôm nay mà không cho ngươi xuống đài, thì ta không phải là Vương Khả Hân! Tên lừa đảo đáng chết, ta ngược lại muốn xem ngươi lừa gạt thế nào!"

Vương Khả Hân trong lòng cười lạnh, trên mặt lại ngược lại nở một nụ cười ôn hòa, quyến rũ.

"Ừm, Vương tổng đợi lâu rồi."

Sở Nam bước xuống xe, nhàn nhạt gật đầu nói.

Sở Nam bây giờ đã phản phác quy chân, khí tức nội liễm, nhìn như một cậu trai lớn bình thường, không hề nổi bật. Ngay cả khí tức của một vũ giả, nếu không tỉ mỉ quan sát, cũng khó mà nhận ra.

Đây chính là Sở đại sư sao?

Ở đằng xa, Vương Khả Hân bất động thanh sắc đánh giá "Sở đại sư" một lượt, trong mắt không khỏi lộ rõ vẻ khinh miệt, khinh bỉ.

Một bộ đồ thể thao bình thường tổng cộng không đến một nghìn tệ, nhìn đã thấy chẳng có chút gu thẩm mỹ nào.

Chiều cao cũng không tệ, chắc phải cao một mét tám mươi lăm, nhưng hình thể hơi gầy, trông yếu ớt, nhìn qua cũng là một công tử bột.

Về phần dung mạo, ngược lại là có chút thanh tú, nho nhã, khí chất cũng tạm được, nhưng mà nói gì đến chuyện đánh bại thần tượng Oppa của nàng... Vương Khả Hân thật sự muốn nói, lão ba đang nói đùa quốc tế à? Thứ hạng này mà ném vào đám đông, e rằng chỉ có chiều cao là tạm được mà thôi! Đến một phần trăm của Trịnh Tiên Binh hay Trương Thái Thành cũng chẳng bằng.

Lại nhìn chiếc xe hắn đi... Dù sao đây cũng là khách sạn năm sao quốc tế, mà ngồi taxi tới, thật sự là quá kém sang.

Lại nhìn biển số xe taxi kia, rõ ràng là thuộc về một huyện nhỏ.

Kết nối với những gì đã suy đoán trước đó, chẳng phải đây chính là tiểu nông dân Sở Nam đó sao?

Vương Khả Hân nghĩ đến, vẻ khinh bỉ và khinh thường trong mắt càng đậm thêm mấy phần.

"Khả Hân, lại đây, gặp Sở đại sư đi con."

Vương Vân Tường lúc này đã bắt đầu gọi, rất đỗi ân cần và dịu dàng nói.

Ông ta mặt mày tươi rói, ánh mắt vô cùng cung kính, nói: "Sở đại sư, đây là con gái tôi, Vương Khả Hân. Các cháu còn trẻ, chắc sẽ có điểm chung để nói chuyện, tôi đành tự ý làm chủ, mang con bé đến để mở mang tầm mắt."

Sở Nam nhìn Vương Khả Hân đang đổ mồ hôi, với nụ cười giả tạo trước mặt, cũng không khỏi lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý, nói: "Ừm, Vương tổng có phúc lớn, con gái thật xinh đẹp, thật hiểu chuyện."

Vương Vân Tường vốn luôn tự hào có một cô con gái xuất sắc như vậy, nghe vậy, lập tức trên mặt càng lộ rõ vẻ tự hào phấn khích.

Vương Khả Hân trong lòng oán thầm không thôi, thầm nghĩ: Cái tên tiểu nông dân này, chỉ được cái miệng nói khéo thôi chứ gì?

Cũng chỉ có ông già của mình hồ đồ, bị mấy câu lừa gạt đã chẳng biết trời đất là gì!

"Sở đại sư ngài khỏe."

Trong lòng Vương Khả Hân tuy khinh bỉ, nhưng tài che giấu cảm xúc đã sớm lô hỏa thuần thanh, cho nên cũng lộ ra một nụ cười rạng rỡ, ôn hòa, rồi duỗi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn ra, muốn bắt tay Sở Nam.

"Ừm, không cần gọi đại sư, cứ gọi tôi là Sở Nam được rồi. Tôi gặp được cô, liền biết chúng ta có chút nhân quả, sau này cô có vấn đề, thì có thể tìm tôi."

Sở Nam mỉm cười, tâm tư của cô gái trẻ này, làm sao hắn lại không nhìn ra?

Chỉ là, hắn lười nhác so đo thôi.

"Ồ?"

Vương Khả Hân trong mắt mỉm cười, chỉ có điều càng nhiều là ý khinh miệt, nhưng giọng nàng cũng rất ngọt ngào: "Thế thì, đến lúc đó tìm ngài, cũng đừng có nói là không quen biết nhé."

Thái độ hời hợt, chẳng coi ai ra gì này, Sở Nam cũng không thèm để mắt.

Ngược lại, sắc mặt Vương Vân Tường liền trông chẳng khá hơn là bao.

"Sở đại sư, chúng ta vào trong nói chuyện, bên ngoài nóng lắm."

Vương Vân Tường nịnh bợ nói, ngược lại càng thêm luồn cúi. Ông ta muốn dùng thái độ chân thành của mình làm gương cho con gái thấy —— con có bất mãn gì thì cũng đừng có làm mất mặt cha, cũng đừng đắc tội vị khách quý mà cha kính trọng!

Vương Khả Hân thấy cha mình hành động như vậy, ngược lại trong lòng càng thêm bất mãn, mà sự bất mãn này, tự nhiên đổ lên đầu Sở Nam.

Thái độ nàng không tốt, Sở Nam tự nhiên cũng sẽ không chủ động bắt chuyện.

Cho nên, cho dù Vương Khả Hân thử thăm dò hỏi mấy câu, Sở Nam cũng chỉ đáp lại qua loa, lạnh nhạt.

"Ha ha, muốn dựa vào cái vẻ lạnh nhạt đặc biệt này, hoặc là ra vẻ thanh cao, để hấp dẫn lòng hiếu kỳ của con gái à? Cách dụ dỗ khác ư? Đáng tiếc, chiêu này đối với ta thật không có tác dụng. Không có năng lực, có làm bộ làm tịch thế nào cũng chỉ là một thằng tầm thường thôi."

Vương Khả Hân thầm nghĩ.

Trong lúc nói chuyện, Vương Vân Tường đã dẫn Sở Nam đi vào phòng VIP chữ "Thiên".

Lần này, nơi này đã được bao trọn gói.

Rất nhanh, đồ ăn liền được dọn ra đầy đủ.

Vì đã nghe lời khuyên của Sở Nam, cho nên lần này, trên bàn cơm, chủ yếu là các món chay dưỡng sinh, kèm theo một vài món canh sâm.

"Sở đại sư, ngài xem, hiện tại tôi còn có vấn đề gì khác nữa không?"

Trên bàn cơm, Vương Vân Tường vẫn canh cánh về sức khỏe của mình, cho nên nhịn không được, đành hỏi.

Thật ra ông ta đã muốn hỏi từ lâu, nhưng lại sợ đường đột.

Vương Vân Tường hỏi, Vương Khả Hân lập tức bắt đầu chú ý, thầm nghĩ: Đến rồi! Ngay trước m���t một đứa học bá như ta, xem ngươi lừa gạt thế nào.

Sở Nam liếc nhìn Vương Vân Tường, trầm ngâm một lát, cũng không lập tức lên tiếng.

"Giả bộ còn ra vẻ lắm."

Vương Khả Hân trong lòng cười lạnh.

"Vương tổng, bệnh nặng của ngài lần trước đã giải quyết gần hết. Còn mấy bệnh lặt vặt, thì đúng là có không ít."

Sở Nam nói.

"Đây đúng là nói nhảm."

Vương Khả Hân thầm nghĩ.

"Sở đại sư nói, từng lời châu ngọc, nói trúng tim đen!"

Vương Vân Tường vừa nghĩ đến vấn đề của mình, quả thực đúng là như vậy, lập tức gật đầu, không ngừng cảm thán.

Vương Khả Hân xoa trán thấm mồ hôi, thầm nghĩ: Ông già thông minh của mình, mà cũng tin sái cổ câu nói này, hết thuốc chữa rồi. Bây giờ làm nghề lừa đảo, hàm lượng kỹ thuật lại thấp kém đến vậy ư?

"Ừm, thật ra, mọi bệnh tật trong cơ thể, đều là biểu hiện của việc bản thân cơ thể bị phá vỡ sự cân bằng. Chữa bệnh chỉ là tạm thời, khôi phục cân bằng, mới là căn bản."

Sở Nam ngẫm nghĩ, kết hợp những lĩnh ngộ mới nhất từ "Thiên Mục Y Kinh", nói.

Vương Vân Tường gật đầu, như có điều suy nghĩ.

"Bên ngoài trong vũ trụ là sự cân bằng bên ngoài, bên trong cơ thể chúng ta là một vũ trụ, cũng là sự cân bằng bên trong. Cân bằng bên ngoài có sự vận động của các thiên thể, ngôi sao, cân bằng bên trong có sự vận động của tế bào và electron ngoài hạt nhân. Nhìn bản chất qua hiện tượng, sinh mệnh thể là vũ trụ, vũ trụ cũng là sinh mệnh thể."

Sở Nam giảng giải.

"Sở đại sư nói, thâm thúy, vang vọng, ý tưởng kỳ diệu, khiến người ta vỗ bàn tán thưởng!"

Vương Vân Tường cảm giác vô cùng chấn động, loại lý luận này, thật không thể tưởng tượng nổi, nhưng lại vô cùng huyền diệu, khiến người ta mở rộng tầm mắt.

Vương Vân Tường có chút đắc ý nhìn Vương Khả Hân, nghĩ rằng Vương Khả Hân sẽ vô cùng kinh ngạc. Nào ngờ thấy sắc mặt con gái, vô cùng đặc biệt, đầy vẻ kỳ quái, không khỏi trong lòng thót một cái.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free