(Đã dịch) Chiến Thần Tiểu Nông Dân - Chương 77: bị quỷ bóp cổ Tần Ái Hoa :
Đêm đó, không gian tĩnh mịch lạ thường.
Sở Vận và Cổ Vũ Đình trong biệt thự vẫn chọn chung một phòng — mặc dù biệt thự có rất nhiều phòng.
Khi Sở Nam gặp Vương Vân Tường sau chuyến đi từ huyện Việt Lâm, Sở Vận và Cổ Vũ Đình đã về thôn Đại Thương Sơn, thăm lại nơi họ từng sinh sống lâu ngày, tiện thể thu xếp một vài món đồ.
Ngày hôm đó, vì đã trải qua khá nhi���u chuyện, Sở Vận và Cổ Vũ Đình đều sớm bắt đầu tu luyện, rồi sau đó chìm vào giấc ngủ.
Đúng mười giờ tối, Vương Vân Tường cùng vợ là Tần Ái Hoa đích thân đến khu biệt thự. Khi thấy biệt thự còn sáng đèn, ông ta mới dám gõ cửa để nói lời cảm tạ, đồng thời đem toàn bộ tài liệu đã chuẩn bị sẵn đưa cho Sở Nam — mọi việc liên quan đến việc nhập học của Sở Vận và Cổ Vũ Đình đã được lo liệu ổn thỏa hoàn toàn.
Đồng thời, Vương Vân Tường còn đem chìa khóa chiếc Land Rover Range Rover phiên bản cao cấp kia, cùng với giấy đăng ký xe và giấy phép lái xe vừa làm xong, toàn bộ đưa cho Sở Nam. Tất cả đều đứng tên Sở Nam.
Mọi việc ông ta xử lý đều đâu vào đấy, khiến Sở Nam vô cùng hài lòng. Bởi vậy, ấn tượng của Sở Nam về Vương Vân Tường lại tốt hơn nhiều.
"Sở đại sư, đến quấy rầy ngài vào giờ này, thật sự ngại quá."
Vương Vân Tường vẫn vô cùng khách khí.
"Sở đại sư, thân thể Vân Tường trước nay vẫn không tốt, nhưng những ngày gần đây, đặc biệt là hôm nay, đã khởi sắc hơn rất nhiều. Đây là một chút tấm lòng, xin ngài nhất định nhận lấy. Mặc dù chúng tôi cũng biết, với thân phận như ngài, đây đều là vật ngoài thân, nhưng ngoài thứ này ra, chúng tôi thật sự không biết nên báo đáp ngài thế nào."
Tần Ái Hoa cũng vô cùng tôn kính Sở Nam — điều mấu chốt là, trước đó, cô con gái vốn luôn coi Sở Nam là kẻ lừa đảo đáng ghét, vậy mà khi nói chuyện điện thoại trước mặt nàng, lại ca ngợi vị Sở đại sư này như thần tiên!
Tần Ái Hoa cũng không tận mắt chứng kiến, nhưng chỉ nửa ngày không gặp chồng mình, từ bộ dạng ông lão hói đầu già nua lại biến thành dáng vẻ khỏe mạnh như mười, thậm chí hai mươi năm trước. Sự biến hóa này đủ khiến Tần Ái Hoa kinh ngạc đến sững sờ!
Mà điều đó, vẫn chỉ là khởi đầu!
Bây giờ, thân thể Vương Vân Tường đã tốt hơn rất nhiều, phần sức chịu đựng ấy... nghĩ đến mấy ngày nay chồng cô cứ không có việc gì là lại đòi hỏi, khiến cô đạt được sự thỏa mãn chưa từng có, Tần Ái Hoa liền có cảm giác toàn thân như nhũn ra. Đồng thời, đối với Sở đại sư, người đã chữa khỏi cho chồng mình, cô cũng vô cùng kính sợ và tôn trọng.
"Tiền thì không cần. Có thời gian, ta sẽ đến chỗ ngươi chọn hai khối phỉ thúy."
Sở Nam không tiếp tục nhận tấm thẻ ngân hàng mà Vương Vân Tường và Tần Ái Hoa đưa. Trước đó ông ta đã đưa hai mươi triệu, bên Sở Vận cũng có hơn năm mươi triệu, để tiêu vặt thì quả thực đã quá đủ.
Về phần mua dược liệu hỗ trợ tu luyện, tạm thời cũng hoàn toàn chưa cần đến.
"Ừm, phỉ thúy, cổ vật, đúng vậy..."
Vương Vân Tường trong lòng nhất thời sáng tỏ vài phần, thầm trách mình hồ đồ. Đối với nhân vật như Sở đại sư, đương nhiên những vật này có sức hấp dẫn lớn hơn nhiều chứ!
"Sở đại sư ngài thích loại nào, có rảnh thì cứ trực tiếp đến chỗ tôi mà chọn. Ngài ưng ý món nào, tôi sẽ đóng gói cẩn thận và vận chuyển đến tận nơi cho ngài."
Vương Vân Tường vô cùng cung kính, đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục Sở Nam. Đừng nói là vài món cổ vật, dù có là toàn bộ tài sản ông ta cũng dâng tặng, chẳng hề tiếc nuối nửa lời.
Lúc trước ông ta suýt chết, thực sự đã nhìn thấu lẽ vô thường của sinh tử. Tiền tài dù nhiều đến mấy cũng chẳng mua được mệnh, chẳng mua được sự bình an cho người nhà.
"Được thôi, có rảnh ta sẽ đến. Ngươi làm việc rất tốt, cũng rất cơ trí, biết tiến biết thoái."
Sở Nam liếc mắt nhìn Vương Vân Tường một cái, những suy nghĩ của ông ta, Sở Nam thực ra cũng đều biết. Đem Tần Ái Hoa mang tới đây, vì lẽ gì? Chẳng phải để cầu sức khỏe, cầu bình an, và cầu một đứa con sao?
Nhưng những chuyện như vậy, Vương Vân Tường không thể nói ra. Bởi lẽ, nói ra như vậy, thái độ giao dịch sẽ quá rõ ràng, mục đích quá lộ liễu, sẽ không được hoan nghênh.
Cho nên ông ta mang cô ấy tới, cũng là một cái cơ duyên. Nếu Sở Nam có tâm trạng tốt, cho vài lời chỉ điểm, ông ta đã rất hài lòng rồi. Nếu không cho, ông ta cũng sẽ không nửa lời oán giận.
Nói cách khác, với năng lực của Sở Nam, nếu Tần Ái Hoa thực sự có vấn đề lớn, ông sẽ liếc mắt nhìn ra ngay, chắc chắn sẽ không đến mức không có một lời nhắc nhở nào. Còn nếu có tà vật nào đó đeo bám Tần Ái Hoa, đến trước mặt Sở đại sư, thì cũng không chỗ che thân.
"Sở đại sư, ngài quá khen."
Vương Vân Tường lập tức cung kính nói.
"Vương tổng, ta biết ngươi lo lắng điều gì, nhưng không cần phải sầu lo. Bất cứ vấn đề gì, ở chỗ ta đây, đều không thành vấn đề."
Sở Nam cười nói.
"Đúng, đúng, đại sư mắt sáng như đuốc, ta thật tâm bái phục. Chỉ là, vợ tôi gần đây có chút không ổn, làm phiền, làm phiền đại sư ngài xem xét giúp."
Vương Vân Tường càng thêm khiêm tốn và cung kính.
Sở Nam gật đầu, nói: "Thể chất của vợ ngươi cũng không tệ lắm, trừ việc huyết áp hơi cao một chút, còn lại một số vấn đề nhỏ như bệnh viêm nhẹ thì không đáng kể, ta chỉ cần châm cứu một chút là ổn. Bất quá, cô ấy quả thực còn có một vài vấn đề về phong thủy, ta cần tìm hiểu một chút."
Sở Nam nói rồi lại liếc nhìn Tần Ái Hoa, có vẻ như chợt nghĩ ra điều gì đó.
"Sở đại sư, ngài cứ nói."
Vương Vân Tường kéo nhẹ Tần Ái Hoa, cô lập tức cung kính hành lễ và nói.
Cô ấy cũng nhất thời bị vẻ ngoài tuấn tú, thoát tục của Sở Nam hấp dẫn, nên khi lấy lại tinh thần, cô cảm thấy rất xấu hổ.
Tần Ái Hoa nhỏ hơn Vương Vân Tường tròn mười lăm tuổi. Hiện tại Vương Vân Tường 50 tuổi, nàng mới 35.
Phụ nữ ba mươi như sói, bốn mươi như hổ. Với tình trạng của Vương Vân Tường lúc trước, thân thể rất tệ, chuyện đó chỉ được vài giây đồng hồ, việc cô ấy không "cắm sừng" Vương Vân Tường đã được coi là vô cùng khó được rồi.
"Ngươi bắt đầu từ ba tháng trước, thường xuyên thấy ác mộng, bị quỷ bóp cổ?"
Sở Nam nhàn nhạt dò hỏi.
"A..."
Tần Ái Hoa cả người run lên bần bật, lập tức lạnh run, trong mắt hiện rõ vẻ sợ hãi.
Chuyện này, cô ấy vẫn luôn không nói, bởi vì chính cô ấy đã thử đủ mọi cách, đi chùa chiền, đạo quán, xem bói tướng số các kiểu, nhưng đều không làm dịu đi được. Hơn nữa còn thường xuyên mơ thấy những người thân hoặc cố nhân đã qua đời từ lâu.
Tần Ái Hoa vì vậy vẫn luôn rất ngột ngạt, cho rằng mình rồi cũng sẽ qua đời vào một ngày nào đó. Cho nên mấy tháng này, cô ấy đối xử với Vương Vân Tường vô cùng tốt, cũng gần như là một sự đền bù.
Chuyện này, cô ấy cũng không nói với bất kỳ ai, vậy mà lúc này, lại bị Sở đại sư trước mặt liếc mắt một cái đã nhìn thấu!
Làm sao Tần Ái Hoa lại không kinh hãi cho được?
"Đúng, đúng là như vậy."
Tần Ái Hoa lập tức run rẩy nói.
Nghĩ đến tình huống cứ vài ngày lại xuất hiện, sắc mặt cô ấy cũng hơi tái nhợt.
"Ừm, đây quả thực là vấn đề về phong thủy, chẳng qua là do tiểu quỷ quấy phá mà thôi, rất dễ dàng giải quyết. Dựa theo hướng tọa Bắc triều Nam của ngôi nhà, nếu tính theo chiều kim đồng hồ, cách phòng của ngươi khoảng một nghìn mét, ở vị trí mười một giờ, có một ngôi mộ bị trấn yểm. Nếu ngươi muốn dàn xếp ổn thỏa, thì mua một ít hương nến, đến đó thắp hương. Sau đó, thấy có vật gì cản trở ngôi mộ thì dọn dẹp đi, để bia mộ được lộ ra, không bị che khuất, là được.
Nếu như ngươi muốn một lần vất vả mà suốt đời nhàn nhã, cũng được thôi. Lần sau xuất hiện vấn đề này, ngươi tỉnh lại rồi gọi điện thoại cho ta.
Ta tự mình đi qua, bắt tiểu quỷ kia ra di���t trừ, để nó hồn phi phách tán, vĩnh viễn không siêu sinh."
Sở Nam từ tốn nói.
Cái khí thế lạnh nhạt của hắn, suýt chút nữa khiến Tần Ái Hoa sợ đến ngất xỉu.
Giết người, Tần Ái Hoa cũng không cảm thấy đáng sợ, nhưng khi nghe đến chuyện diệt quỷ, cả người cô ấy run rẩy.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng.