(Đã dịch) Chiến Thần Tiểu Nông Dân - Chương 79: đến từ Từ Dao xin lỗi :
Khoa nội trú, Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Phiếm Hải.
"Không—" Từ Dao giãy giụa, bỗng nhiên tỉnh giấc.
Toàn thân cô ướt đẫm mồ hôi, nhớp nháp, vô cùng khó chịu.
Nàng ngơ ngác nhìn lên trần nhà, nước mắt không thể kìm được tuôn trào.
Lúc đó, đã bốn giờ ba mươi lăm phút sáng.
Nàng không thể ngủ thêm chút nào, toàn th��n đau nhức.
Nhưng những cơn đau thể xác ấy hoàn toàn không đủ để khiến nàng khổ sở; điều thực sự giày vò nàng là nỗi đau trong tim, và cảm giác mất mát chưa từng có.
Người ta thường chỉ khi mất đi, trong lúc cô độc, bất lực, bàng hoàng và mất mát, mới chợt nhận ra và trân trọng những hạnh phúc mà trước đây từng coi là hiển nhiên.
Hạnh phúc là thứ được định nghĩa bằng sự so sánh, tựa như cảm giác từng chán ghét khi ở bên Sở Nam, mà giờ đây cô độc lại cảm thấy mất mát khôn nguôi.
Có Sở Nam ở bên, Từ Dao sẽ không đau nhức đến vậy, cũng sẽ không thấy cô đơn, càng không cảm thấy mất mát hay bàng hoàng.
Nàng chỉ cần yên ổn làm công chúa nhỏ của anh ấy, giao phó mọi phiền não cho anh, là đủ rồi.
Đó là một bến cảng bình yên, dung chứa mọi sự tùy hứng của nàng; đó là một ngọn núi vững chãi, bao dung tất cả mọi điều về nàng.
Thế nhưng nàng đã rời xa bến cảng ấy, và tự tay đạp đổ ngọn núi che chở kia.
Hối hận chăng? Nàng không biết, nhưng cơn đau trên người vẫn không ngừng nhắc nhở cô rằng mọi niềm vui, tiếng cười trước đây đều đến từ sự nỗ lực thầm lặng của Sở Nam.
Từ Dao nhắm mắt lại, để mặc nước mắt đang ứ đầy trào ra hết, rồi lại mở mắt ra.
Như vậy, tầm nhìn của cô rõ ràng hơn một chút, cũng có thể chân thực hơn khi nhìn thấy trần nhà quét vôi trắng bệch kia.
"Sáu ngày… hay là bảy ngày nữa tôi sẽ chết, anh ấy, vẫn không đến thăm tôi sao?"
"Hay là, anh ấy đến nhưng lại bị mẹ đuổi đi rồi?"
Từ Dao suy nghĩ miên man, cuối cùng, nàng khẽ thở dài, cầm lấy chiếc điện thoại di động đặt không xa đầu giường, gọi cho Sở Nam.
Điện thoại chỉ vang lên ba tiếng, đầu dây bên kia đã có người nhấc máy.
Trái tim Từ Dao bỗng đập mạnh – anh ấy biết là điện thoại của mình, lại bắt máy nhanh đến vậy, trong lòng anh ấy, vẫn còn có mình.
"Sở Nam... Em... người em đau lắm..."
Từ Dao khẽ cắn môi, nói ra câu nói này.
Không hiểu sao, dù không có ý than vãn hay muốn yếu lòng, nhưng câu nói này vừa thốt ra, nước mắt lại nhịn không được lần nữa lã chã tuôn rơi.
Đầu dây bên kia im lặng một lúc.
Từ Dao cũng không tiếp tục nói gì trong lúc này.
"Đau nhức ư? Vậy thì đúng rồi. Chỉ khi đã trải qua cơn đau, người ta mới biết, không đau đớn thực sự là một điều rất hạnh phúc."
Sở Nam thực ra không muốn nghe máy, nhưng anh lại có vài suy nghĩ khác, cùng với một vài dự định đặc biệt.
Chỉ là, câu nói của Từ Dao lại khiến anh không khỏi nảy sinh những suy nghĩ vô cùng phức tạp.
Nhưng khi nghĩ đến lời hứa với em gái mình, tia lòng trắc ẩn vốn có trong anh cũng nhanh chóng tan biến.
Bởi vậy, anh dùng giọng điệu vô cùng thờ ơ mà nói ra câu đó.
Khi câu nói này vừa dứt, tia lòng trắc ẩn biến mất, Sở Nam phát hiện, cả người anh như trút được gánh nặng, một cảm giác giải thoát không tên. Tựa như tâm trí anh được gột rửa, trở nên minh mẫn hơn.
"Sở Nam... em xin lỗi, em không nên không nghe lời anh. Em biết, tình cảnh này là do em đáng phải chịu. Em chỉ là, bỗng nhiên cảm thấy quá cô độc, muốn tìm ai đó để tâm sự... và rồi em nghĩ đến anh."
Từ Dao cắn môi, khẽ nói.
Nàng chính mình cũng không biết, tại sao muốn thổ lộ tiếng lòng.
Nhưng lúc này, hình ảnh Sở Nam như đã ăn sâu vào tâm trí nàng. Sáu ngày chịu đựng đau đớn trên giường bệnh đã khiến nàng nhớ mãi về người luôn âm thầm chữa bệnh cho mình, luôn nói rằng cô chỉ gặp một chút vấn đề nhỏ, không cần lo lắng – người bạn trai chất phác, ấm áp như ánh mặt trời, Sở Nam.
Trước kia, nàng chỉ hơi khó chịu một chút, chỉ cần một cú điện thoại, Sở Nam nhất định sẽ vô cùng quan tâm, hỏi han tình hình, chỗ nào đau cụ thể, rồi vội vã chạy đến, giúp nàng chữa khỏi.
Nàng khát, anh ấy lập tức đi mua nước.
Nàng muốn ăn trái cây, anh ấy tiết kiệm tiền ăn để mua hoa quả cho nàng.
Nhưng bây giờ, nàng đã ra khỏi phòng giám sát bệnh nặng, nằm viện nhiều ngày như vậy, mà Sở Nam, lại ngay cả một tin nhắn thăm hỏi cũng không có.
Nàng cứ ngỡ, cho dù đã chia tay, chàng trai trung hậu, thật thà ấy vẫn không thể thoát khỏi lòng bàn tay nàng, chỉ cần nàng hạ mình một chút, anh ấy sẽ ngay lập tức hấp tấp chạy đến.
Nàng c�� ngỡ, nàng có thể sống một cách phóng khoáng, sau khi đã trải qua đủ mọi sóng gió, vẫn có một đường lui – người nông dân chất phác ấy có thể trở thành lốp xe dự phòng của mình.
Nhưng bây giờ, mọi chuyện, dường như không phải vậy.
Sở Nam không hỏi han cơn đau của nàng, cũng không hỏi han bệnh tình của nàng, càng không hỏi về việc nàng chỉ còn ba tháng để sống, mà lại dùng một giọng điệu vô cùng thờ ơ để nói chuyện.
Nàng cứ ngỡ, khi nghe những lời như vậy, nàng có thể dễ dàng chấp nhận, nhưng nàng đã đánh giá quá cao sự kiên cường trong tâm hồn mình.
"Ừm, thực ra anh cũng nghĩ như vậy. Người đời đều là như thế này, cho dù có giảng đạo lý đến mấy, tự mình không trải nghiệm một lần đến tận xương tủy, thì mãi mãi cũng không thể thực sự hiểu rõ. Chẳng hạn như chuyện hải sản, em sẽ nghĩ anh nghèo quá, không mua nổi đồ ngon, nên mới viện ra những lý do ấu trĩ, buồn cười để không cho em ăn."
Sở Nam cười, bình thản nói.
Anh đã nhìn thấu những suy nghĩ trước đây của Từ Dao. Những lời này, anh chỉ muốn nói cho n��ng biết – đừng giả dối như vậy, rất nhiều chuyện anh đều biết, chỉ là anh không nói ra mà thôi.
"Thật xin lỗi... Em chỉ còn ba tháng để sống, em muốn biết, trước đây, anh đã biết em gặp tình huống này rồi sao?"
Từ Dao trầm mặc một lát, dò hỏi.
"Ừ, trước đây anh đã biết, nhưng anh không nói ra. Bởi vì lúc đó anh tự tin rằng sau khi anh chữa trị xong, em sẽ có thể bình phục. Đương nhiên, cũng là sợ em sẽ chịu áp lực tâm lý, buồn rầu khổ sở, nên không định cho em biết."
Sở Nam đáp lại nói.
"Thật sự là như vậy sao..."
Từ Dao im lặng một lúc.
"Mẹ em nói, ngày hôm đó Tô Ngữ Nghiên, thực ra chỉ tìm anh làm người dẫn đường thôi..."
Từ Dao hỏi ra những nghi vấn trong lòng.
Trên mặt Sở Nam lại lộ ra vẻ cười lạnh, nói: "Đúng vậy, anh chỉ là gã nông dân quèn thôi, thì có thể có bản lĩnh gì to tát chứ? Cũng chỉ biết một chút y thuật dân gian. Tô đại tiểu thư có ý định đi du lịch Đại Thương Sơn, tìm anh làm người dẫn đường, ngày đó cũng chỉ là trùng hợp mà thôi. Còn Vương Vân Tường kia, muốn bắt chuyện với Tô đại tiểu thư, tưởng anh là nhân vật lớn, chỉ là hiểu lầm thôi."
"Anh có bản lĩnh đến đâu, em còn không rõ sao? Nếu thực sự có bản lĩnh, thì đã không đến nỗi cái cán chổi lau nhà nhà em cũng không tách ra nổi, cũng không đến nỗi không đỡ nổi một chiêu của mẹ em."
Sở Nam bình thản trần thuật những lời ấy, khiến trái tim Từ Dao bỗng nhiên nhói lên từng hồi.
Cứ như thể, những lời này vừa thốt ra, duyên phận giữa hai người đã đi đến hồi kết.
"Sở Nam, em không hề khinh thường anh, em cũng không có ý đó..."
Từ Dao muốn giải thích, nhưng cảm thấy vô cùng bất lực.
"Anh biết ý của em, nhưng em có biết vì sao anh biết là điện thoại của em mà vẫn nghe máy không?"
Sở Nam mang theo vài phần châm chọc nói ra.
"Vì... vì sao ạ?"
Từ Dao thanh âm nghẹn ngào.
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.