(Đã dịch) Chiến Thần Vô Địch - Chương 273: Thần da chiến giáp
“Trước đây, thiếu gia đây từng bị thương một lần, ấy là lúc ta đi cùng một vị Tôn Giả của Vân Hải Tông. Khi đó, chúng ta vô tình gặp phải một trận chiến và bị liên lụy. Ta đã tận mắt thấy người ngươi giả dạng lúc đó giao thủ với một tồn tại khủng bố vượt qua cảnh giới Tôn Giả Thần Bàn. Ngay lúc đó, vị Tôn Giả kia đã ra sức bảo vệ ta. Dù chúng ta chỉ đứng ở vòng ngoài, nhưng vẫn chịu trọng thương. Thật không may, ta đã tình cờ nhìn thấy một trong số những người tham chiến. Người đó có ngoại hình giống hệt ngươi, nhưng sức mạnh thì không thể nào so sánh được. Hơn nữa, với vết thương lúc ấy, người đó cũng không thể là ngươi. Hiện giờ, tung tích của người đó vẫn còn là một ẩn số. Vậy ngươi nói xem, nếu không phải ngươi giả dạng, thì là gì?”
Trước đây, dù từng gặp nhau ở buổi đấu giá, nhưng vốn dĩ không có gì ràng buộc nên Ngô Song cũng chẳng bận tâm truy cứu. Nhưng giờ thì khác rồi, cả hai sẽ cùng đi Vân Hải Tông, đây hiển nhiên không phải là một quãng đường ngắn. Trong tình cảnh này, Ngô Song buộc phải làm rõ mọi chuyện, đồng thời cũng muốn tìm hiểu cho tường tận để trong lòng được yên.
Ngay lúc này, Ngô Song đang dùng cách riêng của mình để có được câu trả lời mong muốn. Hắn cảm thấy thời cơ đã chín muồi, bèn tung ra những lời này. Chín phần mười những gì Ngô Song nói đều là sự thật, chỉ có điều có thêm thắt đôi chút tình tiết.
Vị Trộm Chí Tôn này rõ ràng có vấn đề, nhưng đồng thời, Ngô Song cũng nhận thấy hắn rất lanh lợi, thậm chí có thể đấu khẩu ngang ngửa với tiện điểu, quả thực không phải người thường. Hơn nữa, với thông tin thần kỳ linh thông của hắn, trong tình huống này, không lý nào hắn lại không biết về trận chiến cấp độ đó đã xảy ra ở Vạn Kiếm Hải. Bởi vậy, Ngô Song dám chắc chín phần mười những gì mình nói đều là sự thật.
“Bị trọng thương… Ách… A… Không ngờ lão phu giao thủ lại liên lụy đến tiểu hữu,” Đạo Trung Chí Tôn lúng túng nói, “Thực ra, từ trận giao đấu lần trước, vết thương của lão phu vẫn chưa hề hồi phục, nên mới ra nông nỗi này. Nhưng thôi, không sao cả. Lão phu vốn dĩ vẫn luôn thích trà trộn vào giới trẻ các ngươi, được xưng huynh gọi đệ cũng là một niềm vui…” Nghe Ngô Song nói vậy, Đạo Trung Chí Tôn tỏ vẻ hơi kinh ngạc, rồi ngay lập tức làm ra bộ dạng như đã bị đối phương nhìn thấu, ý muốn nói: “Vậy lão phu đành thừa nhận thân phận vậy.”
Thấy vẻ mặt đó của hắn, Ngô Song thầm cười trong bụng. “Đúng là “vịt chín tới còn cãi!”, gã này vẫn còn rất giỏi lươn lẹo, giờ mà vẫn cố chấp chối cãi.” Hắn thầm nghĩ. Nhưng Ngô Song thì không hề lo lắng. Hắn ra tay sao có thể không có sự chuẩn bị? Một khi đã cất lời hỏi, làm sao có thể dễ dàng để đối phương dùng vài câu qua loa cho xong chuyện?
Ngô Song cũng không định tranh luận hay truy hỏi thêm những điều này, bởi hắn còn có một con át chủ bài lợi hại hơn.
“Hừ, ngươi đang nói cái gì đấy?” Đúng lúc này, đột nhiên một âm thanh ù ù truyền đến, không phải uy áp khủng bố, nhưng lại mang theo một thứ uy thế khó tả. Ngô Song không hề lên tiếng, làm như mình cũng không hay biết sự tồn tại của âm thanh này, nhưng trong lòng thì đang thầm cười trộm.
“Tiểu tử kia, xem hắn còn có thể chịu đựng đến bao giờ!” Đây mới chính là đòn sát thủ thực sự của Ngô Song.
Không giống những cách dọa người khác, Ngô Song có một đòn sát thủ siêu tuyệt, đó chính là tiểu tử Bách Biến Ma Vân. Nó có thể bắt chước bất kỳ âm thanh nào đã từng nghe qua, thậm chí còn có thể biến hóa cả dáng vẻ sau đó. Chỉ nói riêng về âm thanh, nó không chỉ bắt chước giống hệt, mà còn chứa đựng cái uy thế đặc trưng, khiến người ta khó lòng phân biệt thật giả.
Ngay từ đầu ở Thần giới, chính nhờ chiêu này mà nó đã khiến Cung Thanh Vân của Cửu Cung Thần Sơn sợ đến mức không dám cử động dù chỉ là một chút. Giờ đây, Ngô Song liền để nó bắt chước giọng của vị tiểu lão đầu đã từng nghe thấy. Hắn muốn xem lúc này, vị Trộm Chí Tôn trước mặt sẽ nói gì, làm gì, và phản ứng ra sao…
“Lão phu… A…” Đạo Trung Chí Tôn vốn định nói tiếp, nhưng khi nghe thấy âm thanh đó, cả người hắn như bị chích vào mông, lập tức giật nảy mình. Rõ ràng là đã bị dọa sợ hãi tột độ. Hắn vội vàng nhìn quanh bốn phía, đồng thời trong tay đã siết chặt một vật.
“Không xong rồi, không xong rồi! Hắn thật sự ở gần đây! Không kịp nữa rồi, giờ không biết phải chạy đi đâu đây…” Khoảnh khắc này, Đạo Trung Chí Tôn đã hoàn toàn quên mất sự tồn tại của Ngô Song, hoàn toàn trong bộ dạng của một tên trộm bị phát hiện đang tìm đường tháo chạy.
Chứng kiến bộ dạng đó của hắn, Ngô Song cũng không nhịn được cười. “Xem hắn còn không lộ tẩy mới lạ!” Hắn thầm nghĩ. Nhưng nói thật, chiêu này của tiểu gia hỏa Bách Biến Ma Vân quả thực đáng kinh ngạc. Nếu để nó bắt chước giọng nói và uy thế của ai đó, ngay cả người thân quen cũng khó lòng phân biệt được. Âm thanh đó không chỉ là giống, mà hoàn toàn như là một sự tồn tại chân thực đang xuất hiện. Hơn nữa, nó còn có thể khống chế âm thanh cực kỳ tốt, cứ như thể từ phía chân trời truyền xuống, mang theo uy thế vô hạn.
Khả năng này đặc biệt hữu dụng khi bắt chước những nhân vật lớn, tạo cảm giác cao cao tại thượng, không thể chạm tới.
Đúng lúc này, Đạo Trung Chí Tôn trong tay lập tức xuất hiện một khối hào quang óng ánh. Hắn nắm chặt nó, rồi trong lúc kinh hoảng lẩm bẩm, khối hào quang kia bỗng thay đổi hình dạng.
“Chỉ là ta trêu ngươi thôi, dừng lại đi! Không có ai ở đây cả, đó chỉ là âm thanh ta dùng thủ đoạn đặc biệt để bắt chước mà thôi. Nhìn ngươi bị dọa sợ đến mức như gấu kìa.” Ngô Song nhìn thấy bộ dạng đó của hắn, lại nghe những lời lẩm bẩm kia, lập tức hiểu ra rằng hắn muốn bỏ trốn.
Một thủ đoạn có thể thoát khỏi sự truy đuổi của những tồn tại tầm cỡ đó, chắc chắn không hề tầm thường. Ngô Song ban nãy chỉ định dọa hắn một chút, không ngờ tên này lại phản ứng quá mạnh mẽ. Nếu không ngăn lại, lỡ hắn bỏ chạy thật thì Ngô Song sẽ phải đau đầu lắm đây. Dù sao, tên này vừa xảo quyệt lại có tin tức linh thông đến thế, hiện tại muốn đến Vân Hải Tông, quả thực không thể thiếu hắn.
“Cái… cái gì? Ngươi nói gì cơ?” Nghe Ngô Song nói vậy, Đạo Trung Chí Tôn lập tức vô cùng kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn về phía Ngô Song. Đồng thời, hắn vẫn không ngừng nhìn quanh bốn phía, lo sợ mình bị ai đó tóm lấy.
“Giờ mà nói ngươi không phải trộm thì cũng chẳng ai tin nữa rồi! Thiếu gia đây nói cho ngươi biết, ngươi không cần phải trốn, căn bản không có người mà ngươi đang sợ ở đây đâu. Đó chỉ là do thiếu gia dùng thủ đoạn đặc biệt để bắt chước mà thôi.” Ngô Song vừa nói, vừa nhìn chằm chằm vào vị Trộm Chí Tôn, lần nữa xác nhận để hắn yên tâm, nhưng đồng thời cũng dõi theo, chờ đợi một lời giải thích từ hắn.
“Không thể nào?!” Đạo Trung Chí Tôn hoàn toàn không tin nhìn về phía Ngô Song, đồng thời vẫn siết chặt khối hào quang kia, cẩn trọng nhìn quanh rồi nói: “Đây chính là tồn tại Chí Tôn siêu việt cả cảnh giới Tôn Giả Nhật Nguyệt Tinh Tam Tinh, cái uy thế đó làm sao có thể do người khác bắt chước được? Điều này tuyệt đối là không thể nào, không thể nào…”
Đạo Trung Chí Tôn vừa nói vừa lắc đầu nguầy nguậy, hoàn toàn không tin lời Ngô Song. Người khác có thể không rõ tồn tại kia đáng sợ đến mức nào, nhưng hắn lại vô cùng tinh tường. Hắn còn quen thuộc cả âm thanh và uy thế ấy. Nói trắng ra, với trình độ của những tồn tại như vậy, có những thứ không thể nào bắt chước được, đây tuyệt đối là chuyện không tưởng…
“Đó là đối với ngươi mà nói thôi! Thiếu gia đây nói được làm được! Giờ ngươi có điều gì muốn nói với thiếu gia đây không?” Đúng lúc này, âm thanh kia lại một lần nữa vang vọng từ trên không, chỉ có điều lần này ngữ khí đã hoàn toàn là của Ngô Song.
“A…” Hắn ngẩng đầu nhìn lên trời, rồi lại nhìn Ngô Song, sau đó lại lần nữa ngẩng đầu nhìn trời. Cứ lặp đi lặp lại mấy lần như vậy, Đạo Trung Chí Tôn hoàn toàn trợn tròn mắt. “Làm sao có thể như vậy? Sao lại có loại chuyện này xảy ra?”
Hắn đã làm thế nào? Điều này thật quá sức tưởng tượng.
Ông lão kia chính là một tồn tại cảnh giới Tam Tinh, sự đáng sợ của ông ta thì hắn là người rõ hơn ai hết. Vậy mà giờ đây, ngay cả hắn cũng khó lòng phân biệt được đây là thật hay giả.
Nhưng nếu nói ông lão kia lại đi trêu đùa hắn, mà còn dùng ngữ khí của Ngô Song để nói chuyện, thì điều đó tuyệt đối không thể xảy ra.
Đạo Trung Chí Tôn tự tin rằng mình đã chứng kiến đủ mọi loại cảnh tượng, nhưng hôm nay lại thực sự bị trấn động. Hắn nghĩ mãi mà không ra lý do tại sao lại như thế, không thể tin nổi, nhưng cũng không thể không tin.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới dần tỉnh táo lại đôi chút. Đến lúc này, hắn mới có thể đối mặt và suy nghĩ một cách bình thường. Hắn cẩn thận suy xét, nếu thực sự là ông lão nhà mình đã đến, thì làm gì có chuyện để hắn đứng đờ ra lâu đến vậy, hẳn đã sớm ra “dọn dẹp” hắn rồi.
Xem ra, đây thật sự là Ngô Song đã dùng thủ đoạn đặc biệt mà hắn nhắc tới để bắt chước âm thanh. Đạo Trung Chí Tôn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cả người có cảm giác kiệt sức sau khi căng thẳng quá độ. Sau đó, hắn vội vàng nhìn vật trong tay mình, cẩn thận cất giữ, rồi đột ngột ngẩng đầu nhìn về phía Ngô Song. Phát hiện Ngô Song vẫn luôn lặng lẽ nhìn mình, hắn lúc này mới hoàn hồn.
“Lợi hại, thật sự quá lợi hại!” Đạo Trung Chí Tôn giơ ngón cái về phía Ngô Song. Câu nói này vừa như khen ngợi, đồng thời cũng như là một lời cảm thán sau khi bị Ngô Song trêu đùa.
Hắn thật sự chưa từng bị trêu đùa kiểu này bao giờ. Bị dọa cho một phen khốn đốn thì thôi, mấu chốt là giờ đây mọi chuyện đều đã lộ tẩy cả rồi.
Lần này Ngô Song không cần hỏi thêm, chỉ lặng lẽ nhìn hắn, chờ đợi câu trả lời tiếp theo.
Đạo Trung Chí Tôn cười khổ nhìn về phía Ngô Song rồi nói: “Hay là chúng ta vừa đi vừa nói chuyện nhé? À phải rồi, ngươi sẽ không định cứ thế mà đi thẳng qua sao? Dù tốc độ của ngươi rất nhanh, nhưng việc tiến vào lục địa vẫn có chút phiền phức đấy. Có những thế lực mà ngươi không thể trực tiếp xuyên qua từ bên dưới được. Hơn nữa, tốt nhất là chúng ta nên đi nhanh hơn một chút…”
“Thật ra thì có một món bảo bối có thể bay, nhưng nó đang bị thương nên phải tĩnh dưỡng rồi. Mà ngươi đây chắc hẳn không thiếu những vật thế này nhỉ?” Ngô Song nói không quá cẩn thận, nhưng thực ra cũng không hề giấu giếm điều gì. Đương nhiên, những chi tiết về sự tồn tại và khác biệt của Bách Biến Ma Vân thì không cần thiết phải nói ra.
“Cái này thì đương nhiên là không thiếu rồi.” Nghe Ngô Song nói vậy, Đạo Trung Chí Tôn khẽ nhấc tay, giữa không trung lập tức xuất hiện một con cự thuyền dài đến trăm mét, lơ lửng giữa khoảng không. Con thuyền tuy nhỏ nhưng “ngũ tạng đầy đủ”, bên trên có đủ mọi loại công trình kiến trúc, thậm chí cả một tiểu hoa viên. Tổng thể hình dạng của nó giống như một thanh đao bén, toát lên cảm giác vô cùng bá khí và sắc sảo.
“Đây là đao thuyền của Thiên Đao Hoàng Triều, chỉ có hoàng tộc mới có. Tuyệt đối là một món đồ tốt. Nếu thực sự có thể phát huy tốc độ tối đa của nó, thì thật sự có thể bay ngang qua lãnh địa của một tông phái lớn.” Đạo Trung Chí Tôn vừa giới thiệu con đao thuyền vừa mang Ngô Song đi lên. Thế nhưng, vừa lên đến nơi, hắn chợt nhớ tới một câu Ngô Song vừa nói: “Bị thương, tĩnh dưỡng?”
Pháp bảo thì phải nói là bị hư hại chứ, sao lại là “bị thương”? Chẳng lẽ món bảo bối phi hành mà hắn nói là vật sống, là linh thú? Nếu không thì làm sao có thể “tĩnh dưỡng” được? Tuy nhiên, ý nghĩ này chỉ chợt lóe qua. Dù sao, chuyện Ngô Song vừa làm quá mức chấn động, nên hắn cũng không quá chú ý đến những điều này nữa, mà tâm trí lại nhớ về âm thanh đặc biệt ban nãy.
“Ngươi đã làm thế nào vậy? Giọng nói và cả uy thế của ông ta mà ngươi cũng bắt chước được ư? Quá mức khoa trương rồi! Nói thật, ngươi có thể dạy ta không, hoặc là chúng ta hợp tác, chắc chắn có thể làm nên đại sự, đến lúc đó lợi ích thì vô số kể…” Nửa đầu câu vẫn còn là sự hiếu kỳ, nhưng nửa sau thì Đạo Trung Chí Tôn đã lộ rõ bản tính. Với hình tượng hiện tại của hắn, nếu có thể học được âm thanh kia, chắc chắn hắn có thể dọa sợ vô số người, thậm chí cả những tồn tại cao cao tại thượng cũng phải một phen khốn đốn.
Nghĩ đến điểm này, Đạo Trung Chí Tôn bỗng nở một nụ cười rất quái lạ, y hệt cái cách hắn cười khi vừa chứng kiến Thanh Đằng Bảo Hồ bên hông Ngô Song.
Độc giả đang thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.