(Đã dịch) Chiến Thần Vô Địch - Chương 85: Trần gia vạn năm thịnh hội
Ngọc Tiên Lâu trong Lục Tộc Thành là nơi Tần Ngọc Tiên cư ngụ, trong mắt vô số người, nó tựa chốn tiên cảnh.
"Tiểu thư, Tư Mã Đao phái người đưa thư đến, nói một năm sau chắc chắn sẽ vì tiểu thư mà đánh bại Ngô Song." Vừa lúc đó, một nha hoàn mang theo phong thư đến, trao cho Tần Ngọc Tiên đang ngồi trầm tư bên cửa sổ.
"Đùng!" Tần Ngọc Tiên chẳng buồn liếc nhìn, ngón tay ngọc khẽ khàng chạm nhẹ một cái, lập tức phong thư hóa thành bột mịn, tiêu tan trong không trung.
"Tư Mã Đao này ngược lại cũng không tệ, nhưng suy cho cùng cũng chẳng phải hạng thiên tài kiệt xuất gì. Hắn lần này muốn một mình tiến vào tổ địa, chín phần mười là sẽ ngã xuống, không cần bận tâm quá nhiều về hắn. Trần gia gần đây có biến động lớn, xem ra chuyện Vạn Niên Huyền Băng Thụ định công bố ra bên ngoài. Còn Ngô gia, Ngô Giang Hùng kia sức mạnh lại lần nữa tăng tiến, việc Ngô Song ẩn giấu mới đáng chú ý. Ngươi hãy cho người tìm hiểu kỹ những điều này đi." Nhìn ra ngoài, Tần Ngọc Tiên nhàn nhạt nói.
Nha hoàn đáp một tiếng, lập tức lại nói: "Ngô Song kia quả thực là có số, không chết trong rừng Long Ẩn Hồ, lại còn có sức mạnh tăng vọt. Nghe những người lúc đó nói, nếu Kim Lân Giao Vương kia không bất ngờ xuất hiện, Ngô Song đã sớm chết trong vòng vây của mấy trăm người rồi, thực sự đáng tiếc."
"Đáng tiếc ư!" Tần Ngọc Tiên nhìn ra ngoài, khẽ dùng ngón tay khẩy nhẹ dây đàn đặt bên cửa sổ, nói: "Ta cũng không cho là như vậy, bọn phế vật này trông thì đông đảo, nhưng trong tình huống đó tuyệt đối không thể giết được Ngô Song. Nếu Kim Lân Giao Vương không đến, cũng chỉ là để một đám người bị hắn đánh giết, khiến thanh danh của hắn càng vang dội hơn mà thôi."
"Ơ, không thể nào! Chẳng phải trước đây tiểu thư từng nói... hắn ẩn giấu rất sâu, nhưng dù có chút bản lĩnh cũng không đáng lo ngại sao?" Nha hoàn nhớ lại những lời tiểu thư từng nói về Ngô Song trước khi hắn tiến vào rừng Long Ẩn Hồ.
"Đó là ta đã nhìn lầm, cho rằng hắn chỉ ẩn giấu và đè nén thực lực, nhưng giờ ta lại cảm thấy không hẳn là thế. Vì vậy, phải liệt hắn cùng Trần gia, Ngô Giang Hùng vào danh sách đối tượng giám sát trọng yếu. Nếu cần thiết, sẽ thực hiện 'kế hoạch diệt trừ mầm họa'." Ngón tay vốn đang khẩy nhẹ dây đàn của Tần Ngọc Tiên bỗng dừng lại, sau đó nàng thản nhiên thừa nhận mình đã nhìn lầm.
"Ơ... Đối với hắn... thực hiện... kế hoạch diệt trừ mầm họa ư!" Nha hoàn nghe xong, há hốc mồm không khép lại được. Bởi vì nàng không ngờ tiểu thư... lại muốn thực hiện kế hoạch này đối với Ngô Song. Vốn dĩ tiểu thư từng nói, trong Lục Tộc Minh căn bản không ai đáng để dùng đến kế hoạch này, vậy mà nay... lại chuẩn bị sử dụng nó với Ngô Song. Chẳng lẽ điều đó cho thấy Ngô Song đủ sức ảnh hưởng đến tương lai của toàn bộ Lục Tộc Minh, ảnh hưởng đến kế hoạch của họ ư...
***
Nơi Tư Mã gia tộc – vương tộc hiện tại của Lục Tộc Minh – nuôi nhốt linh thú là một trọng địa. Bởi vì việc bắt được và thuần phục mỗi con linh thú đều vô cùng khó khăn. Mặc dù họ sống quanh rừng Long Ẩn Hồ, không hề thiếu linh thú, nhưng mỗi con linh thú đều quý giá cực kỳ, không dễ dàng sử dụng đến.
Mà giờ khắc này, Tư Mã Đao đang đứng trên lưng một con linh thú hình chim khổng lồ, hiển nhiên là dự định rời đi.
"Ngươi đã nghĩ kỹ?" Khi hắn vừa bay lên không trung, một vệt hào quang lóe lên, lao vút đến gần, đó chính là Tư Mã Bằng Xuyên đang ngự pháp khí bay đến giữa không trung.
Lúc này Tư Mã Bằng Xuyên chắp tay sau lưng, nhìn đứa con trai đang vác một thanh đao, chuẩn bị rời đi.
"Con phải đi con đường của riêng mình. Con vẫn chưa đủ mạnh, con muốn chiến thắng Ngô Song." Tư Mã Đao khẽ gật đầu về phía Tư Mã Bằng Xuyên, giọng kiên định lạ thường.
Tổ địa của gia tộc là nơi khởi nguồn, nhưng lại không nằm trong phạm vi kiểm soát của Lục Tộc Minh, cần phải đi qua lãnh địa của nhiều thế lực khác. Mỗi lần đều sẽ do các Thái Thượng Trưởng lão và đông đảo cường giả của gia tộc hộ tống con cháu thiên tài trẻ tuổi đi qua. Tuy nhiên, Tư Mã Đao lại xin gia tộc chỉ phương vị, hắn muốn tự mình vượt qua con đường này. Mà trong phạm vi thế lực của Lục Tộc Minh lại không có gì đáng để rèn luyện, vì thế, hắn muốn bay thẳng ra ngoài phạm vi thế lực của Lục Tộc Minh rồi mới bắt đầu hành trình này.
"Ta không phản đối việc các con trẻ tuổi bình thường cạnh tranh giao đấu, nhưng không hy vọng con vì một người phụ nữ mà..."
"Nàng là của con, không ai có thể cướp đi." Tư Mã Đao chợt khí thế dâng trào, kiên quyết không lay chuyển nói.
"Được, nếu con đã quyết định con đường của mình, vậy thì đừng hối hận. Đi đi, hãy đi ra con đường của riêng con. Còn chuyện nam nữ, ai, đợi con lớn thêm chút sẽ rõ thôi." Tư Mã Bằng Xuyên vốn còn muốn nói gì đó, nhưng nghĩ đến con trai sắp dấn thân vào con đường hiểm trở, liền ngưng lại. Ít nhất trong lòng hắn có niềm tin, có sự kiên trì. Dù là vì lý do gì mà liều mạng tu luyện để quyết đấu với Ngô Song, có sự kiên trì vẫn là tốt.
Bởi vì con đường kia không giống với các cuộc huấn luyện sát hạch phân cấp trong rừng Long Ẩn Hồ, không ai dọn dẹp trước những hung thú cường đại ở đó, không ai biết sẽ có nguy hiểm gì. Mấy ngàn năm qua, cũng chưa có thiên tài nào làm như vậy, gia tộc cũng sẽ phản đối, nhưng Tư Mã Bằng Xuyên lại không ngăn cản con trai.
Tư Mã Đao vốn tưởng rằng phụ thân sẽ ngăn cản, không ngờ lại chỉ nói vài lời rồi nhường đường. Tư Mã Đao không nói gì, đứng trên lưng con chim kỳ dị kia, hướng về phía Tư Mã Bằng Xuyên, quỳ gối cúi lạy, sau đó đứng dậy thôi thúc chim rời đi. Hắn có quyết tâm không sợ chết, nhưng con đường này cửu tử nhất sinh, có lẽ chuyến đi này không chắc đã có thể sống sót trở về để phụng dưỡng cha, vì lẽ đó hắn mới quỳ lạy như vậy.
Ngay cả Tư Mã Bằng Xuyên, Minh chủ đương nhiệm của Lục Tộc Minh, lúc này cũng không dám nhìn lại. Ông nhắm mắt lại, trẻ con lớn lên rồi thì chung quy phải học cách bay lượn. Ở nhà tuy an toàn, nhưng vĩnh viễn khó có thể trưởng thành.
Còn về lý do, có lẽ đợi hắn lớn rồi sẽ hiểu rõ. Thật ra, cũng không quan trọng đến vậy.
***
"Thiếu gia, thiếu gia ngươi ở đâu, ngươi đây là làm sao vậy?" Tiểu Nha từ ngoài sân đi vào, vừa vào đã thấy sân viện trông như vừa trải qua một tai họa khủng khiếp, lập tức lo lắng kêu lên.
"Thiếu gia ngươi không sao chứ, ngươi ở đâu?" Tiểu Nha gọi nhưng không có tiếng đáp. Lo lắng, nàng liền nhanh chóng xông tới, đột nhiên đẩy cửa phòng Ngô Song bước vào.
"A..." Vừa bước vào, Tiểu Nha sợ hãi kêu lên một tiếng thất thanh, thân hình nàng còn nhanh hơn lúc xông vào, vội vàng lùi lại, khi lùi lại không kìm được mà che mắt.
Bởi vì vừa rồi nàng xông thẳng vào phòng, đã thấy Ngô Song đang trần truồng nằm ngủ trên giường. Anh ta đã uống rượu xong thì nằm ngủ nửa tỉnh nửa mê trong sân, sau đó lại chiến đấu một trận, rồi mới trở về cởi sạch quần áo đi ngủ. Tiểu Nha tuy từ nhỏ đã quen biết Ngô Song, nhưng nàng vẫn luôn đi theo Vũ Nguyệt Ảnh, chưa từng hầu hạ Ngô Song.
Vì lẽ đó khi nhìn thấy thân thể trần truồng của Ngô Song, nàng kêu lên kinh ngạc một tiếng rồi lùi lại ngay lập tức, thậm chí còn lấy tay che mắt.
Giờ đây Tiểu Nha hối hận chết đi được, trong lòng thề sau này sẽ không bao giờ tự ý xông thẳng vào phòng thiếu gia nữa. Lần trước nàng đã thấy hắn với người kia, lần này lại còn...
Thật đáng xấu hổ!!
"Oành... A, ai vậy... Dám giẫm gia..." Tiểu Nha vẫn bưng mắt lùi lại, hướng đi của nàng có chút khác so với lúc mới vào, một cước đạp trúng một vật gì đó mềm mềm, trơn trượt – cảm giác vẫn rất thoải mái, nhưng ngay sau đó lại có một tiếng kêu khác vọng lên, một giọng nói có chút the thé.
Đây là tiếng gì? Xảy ra chuyện gì, trong phòng không phải chỉ có thiếu gia sao? Vả lại, vừa rồi mình đạp phải cái gì thế?
Đầu óc Tiểu Nha rối bời cả lên, cảm giác nơi thiếu gia ở quả thực giống như một cuộc thám hiểm vậy, lần nào cũng khiến người ta phải chứng kiến những chuyện... những chuyện như vậy...
Trong lòng Tiểu Nha không biết phải nói sao cho phải. Vừa rồi nếu không phải thấy sân viện trải qua một trận đại chiến, cảnh tượng vô cùng kinh người, nàng cũng sẽ không như thế. Còn cái gã mềm mềm, trơn trượt dưới chân mà nàng đạp phải khi lùi ra ngoài, lại càng khiến tim nàng đập nhanh hơn.
"Dám dùng chân đạp vào bổn điểu, xem ta xử lý ngươi thế nào đây..." Tiện Điểu, đêm qua sau khi bị Ngô Song 'trị tội' vì say rượu, đã chiến đấu một trận. Đặc biệt là cú đánh bay cuối cùng khiến nó kiệt sức, nằm luôn trên đất mà ngủ. Không ngờ lại bị người đạp vào chân, nó liền nhảy dựng lên, chuẩn bị nổi khùng.
"Dừng... dừng lại... Tiện Điểu, đừng lộn xộn, là người nhà!" Lúc này Ngô Song cũng đã tỉnh giấc, thấy con Tiện Điểu đen thùi kia đã nhảy dựng lên chuẩn bị lao tới. Ngô Song rõ nhất cái tên này có tính nết ra sao, nó đeo bám dai dẳng, tuyệt đối là loại không thể đánh chết được. Thực sự sợ nó làm tổn thương Tiểu Nha, vì thế vội vàng gọi nó lại.
"Hừm, ừm... Đúng là vậy, ở trong sân kia đã giúp xào rau rồi, cho ngươi một cơ hội sửa sai, sau này hãy nhớ kỹ bổn điểu, bằng không xem bổn điểu trừng trị ngươi thế nào." Cả người không có lấy một sợi lông, đen thùi một màu. Lúc này nó hạ một cánh xuống chống n��nh, một cái cánh đen thùi khác chỉ vào Tiểu Nha nói.
Cái tên này hình như cái mũi trở nên rất thính, điểm này Ngô Song đều đã hỏi nó rồi. Nó còn tự xưng là Thần Điểu, nhưng sao lại lanh mồm lanh miệng đến thế. Nó thì một mực nói lung tung, Ngô Song cẩn thận nghiên cứu, cảm thấy có khả năng liên quan đến việc nó đã dung hợp với thân thể Thần Tượng kia.
"Được rồi, được rồi, có gì mà kinh hãi ghê gớm thế, ta còn chưa kêu đây này." Lúc này Ngô Song nhanh chóng đứng dậy, đã mặc quần áo vào, sau đó liền lách người đi ra ngoài, kéo Tiểu Nha vẫn còn sợ hãi che mắt lùi về phía sau.
Ngô Song vừa nói như vậy, Tiểu Nha mới từ khe hở ngón tay cẩn thận hé mắt nhìn. Thấy Ngô Song bên cạnh đã mặc quần áo chỉnh tề, nàng lúc này mới đỡ hơn một chút. Chỉ là lúc này nàng đỏ bừng cả mặt, ngực phập phồng, cả người rõ ràng vẫn chưa hoàn hồn. Trông nàng cứ như thể đang tắm rửa mà bị người khác lén nhìn.
"Làm gì có... Thiếu gia... một mình ngài... đàn ông... Ngài... Ngài nói gì vậy ạ!" Đặc biệt khi nghe thiếu gia nói câu 'ta còn chưa kêu' đó, Tiểu Nha càng cắn môi, không biết phải nói gì cho phải. Bởi vì xác thực là nàng đẩy cửa tiến vào, vả lại đây cũng không phải lần đầu tiên, nghĩ đến liền khiến nàng đỏ bừng cả mặt.
Thật đáng xấu hổ!!
"A..." Ngô Song cười nói: "Đàn ông cũng sợ hãi à. Được rồi, được rồi, ngươi không sao là tốt rồi. À phải rồi, có chuyện gì không?"
"Xấu hổ cái gì mà xấu hổ. Chuyện như vậy dễ giải quyết thôi, hai ngươi cứ kết hôn không phải sao? Bằng không thân thể trống trơn của hắn đều bị ngươi thấy rồi, ngươi không chịu trách nhiệm thì sao đây, ngươi nói xem có đúng không?" Vốn dĩ mấy lời đùa của Ngô Song đã khiến Tiểu Nha bình tĩnh lại, nhưng đúng lúc này, từ đằng xa vang lên một giọng nói có chút the thé, có chút 'tiện' (xỏ xiên), Tiện Điểu đang đắc ý phân tích.
Rõ ràng có thể nhìn thấy, Tiểu Nha vừa mới trắng bệch mặt, liền bỗng chốc đỏ bừng lên, cả người hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống, căn bản không có cách nào nói chuyện.
Nàng từ nhỏ đến lớn đều ở bên cạnh Vũ Nguyệt Ảnh, tiếp xúc với thế giới bên ngoài cũng không nhiều. Bị người ta nói như vậy, lại còn liên tiếp xảy ra những chuyện như thế, còn có cái cảnh tượng vừa nãy, còn có...
"Ngươi không nói có chết không hả, oành... A..." Ngô Song tức điên lên, cái tên này đúng là lắm mồm. Ngay dưới chân có một khối đá vỡ vụn từ trận chiến hôm qua, liền trực tiếp một cước đá văng nó ra ngoài. Tiện Điểu đang nói, liền bị khối đá đập bay ra ngoài.
"Đừng để ý con Tiện Điểu này, cái miệng của nó đúng là 'tiện' (xỏ xiên), ba ngày không đánh là nó lại trèo lên nóc nhà dỡ ngói. Cứ 'dọn dẹp' nó là được. Hôm nào ngươi rảnh rỗi buồn chán thì cứ ra đánh nó, đảm bảo nó rất lì đòn, lại vừa êm vừa mềm, đúng là bao thịt hàng đầu..."
"Xì..." Sắc mặt Tiểu Nha đỏ chót, nhưng vẫn bị Ngô Song chọc cười. Một lúc lâu sau mới nói: "Nó... Nó là linh thú sao? Sao... lại biết nói ạ? Là sủng vật phải không? Loại sủng vật biết nói ấy à? Nhưng sao nó lại đen thế, y như con gà r��ng bị nướng cháy khét ấy."
"Sủng vật... Cháy khét... Gà rừng? Đáng ghét! Oanh..." "Ngươi dám nói như vậy với bổn điểu, nha đầu kia, xem ta xử lý ngươi thế nào đây..." Tiện Điểu vừa nghe xong liền nổi khùng, đột ngột lao tới. Nó cũng chẳng biết 'thương hương tiếc ngọc' là gì.
"A... Oành..." Nhưng lần này, nó vẫn bị Ngô Song đạp bay trở lại. Lần này Ngô Song mang theo một chút sức mạnh Lôi Điện Võ Hồn ở chân. Chuyện này quả thực đã trở thành một loại tín hiệu giữa hai người. Tiện Điểu tuy khó chịu, nhưng cũng không dám la hét nữa.
"A!" Tiểu Nha thấy cái tên này lần thứ hai bị Ngô Song đạp bay, không nhịn được che miệng kêu lên kinh ngạc, sau đó nhìn về phía Ngô Song, ý tứ là, đừng đạp chết nó.
"Yên tâm đi, nó lì đòn lắm. Sau này ta còn định dùng nó làm bia đỡ đạn." Ngô Song cười nói, lập tức nhìn về phía Tiểu Nha, kéo đề tài về chuyện chính, hỏi: "Trước tiên không nói nó, đây chính là thứ ta mang về từ rừng Long Ẩn Hồ. Ngươi đến đây có chuyện gì sao?"
"Hừm, ừm, Thiếu gia trước đây dặn dò ta, hễ có đan dược phân phát thì đều mang tới. Lần này thật nhiều ạ! Hơn nữa còn có cái này nữa, đây là thiệp mời của Trần gia vừa mới gửi đến. Nghe nói Ngô gia chúng ta chỉ có Gia chủ, Đại trưởng lão, Lão gia và Thiếu gia là có thiệp mời này, tổng cộng chỉ có bốn tấm." Tiểu Nha vừa nghe, liền vội vàng lục lọi từ trong người lấy ra một cái bọc quần áo, bên trong toàn là đan dược vừa mới nhận được, cùng với một tấm thiệp mời. Khi nói đến tấm thiệp mời này, Tiểu Nha toát ra một vẻ kiêu hãnh từ tận đáy lòng.
Toàn bộ Ngô gia mới có bốn tấm thiệp mời, Lão gia và Thiếu gia đã có hai tấm rồi. Hiện giờ không biết bao nhiêu người trong toàn Ngô gia đang ghen tị muốn chết đây. Thiếu gia và Lão gia thật quá lợi hại!
"Hừm, thiệp mời..." Ngô Song sững sờ. Nghe nói có bốn tấm thiệp mời và mình cùng cha có hai tấm, Ngô Song liền cảm thấy có gì đó không ổn. Khi nhận lấy tấm thiệp mời này mở ra xem, Ngô Song càng kinh ngạc hơn.
"Vạn Niên Thịnh Hội, Trần gia thiết yến."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.