(Đã dịch) Chiến Thần Vô Địch - Chương 9: Báo thù một đêm cũng không thể làm lỡ
Các vấn đề liên tiếp phát sinh, thực ra Ngô Song vẫn đang lo lắng về chúng. Cuối cùng cậu quyết định tốt nhất là chưa nên nói ra, đợi cha mình về rồi hẵng nói. Chuyện như vậy thật khó mà nói rõ ràng, nói càng nhiều càng thêm phiền phức, không chừng còn tự rước họa vào thân.
"Ngài xem, con chẳng phải đã lập tức đến tìm lão tổ tông rồi đây sao, con cũng sợ hãi lắm rồi." Ngô Song khôn khéo lùi một bước để tiến hai bước.
"Hừm, đúng vậy, chuyện ngàn năm có một, vạn cổ hiếm thấy như thế quả thực rất đáng sợ." Ngô Hạo Hiên cũng không nghi ngờ gì, lẩm bẩm nói: "Cha con các ngươi đúng là khác với tất cả mọi người. Không ngờ con mới lớn thế này đã gặp chuyện động trời như vậy, còn có vẻ khuếch đại hơn cả cha con ngày xưa."
"Lão tổ tông, chuyện của cha con, người vẫn chưa kể cho con nghe bao giờ. Con chỉ biết trước đây người rất lợi hại, sau đó vì một chuyện gì đó mà lên thuyền lớn. Rốt cuộc năm đó đã xảy ra chuyện gì ạ?" Nghe lão tổ tông nhắc đến cha, Ngô Song quả thực vẫn rất tò mò muốn biết chuyện của cha mình. Cậu nhớ hồi bé, cha rất mạnh mẽ, từng bế cậu cưỡi trên vai, hưởng thụ tiếng reo hò của cả tộc. Nhưng nay cha lại bỏ đi theo thuyền lớn mà chẳng hề nói với cậu một lời. Việc cha cậu bất ngờ lên thuyền lớn mà không một lời giải thích khiến Ngô Song không khỏi nghi hoặc, và cũng nhân cơ hội này cậu muốn chuyển hướng câu chuyện.
"Phụ thân con đã từng là thiên tài siêu cấp phá vỡ mọi kỷ lục của Ngô gia chúng ta. À... Khác với con, hắn là người bình thường. Sự quật khởi của hắn khiến các đại gia tộc khác đều phải khiếp sợ, thậm chí làm kinh động đến mấy quốc gia lân cận. Hắn đã lập nên quá nhiều chiến công hiển hách không thể tin nổi, nhưng cuối cùng, vì một sai lầm trong chỉ huy mà khiến Ngô gia chúng ta từ thời kỳ cực thịnh phải suy tàn. Chính điều này đã giúp Tư Mã gia tộc vươn lên thành Vương tộc trong mười năm, lãnh đạo năm gia tộc lớn của Lục Tộc Minh. Quên đi, con còn nhỏ, một vài chi tiết đợi con lớn rồi, Giang Hùng ắt sẽ nói cho con biết. Con bây giờ thì..."
Ngô Hạo Hiên suy nghĩ một chút, cũng không nói thêm gì nữa, sau đó nhìn về phía Ngô Song nói: "Tình huống của con quá mức đặc thù, quá mức dọa người, nhất định phải hết sức chú ý, tuyệt đối không được nói với bất kỳ ai. Lát nữa ta sẽ tìm gia chủ để nói chuyện này với hắn, nhờ hắn nghĩ cách che giấu chuyện này cho con. Ngoài ta, gia chủ và chính con ra, thì chỉ có đợi phụ thân con trở về mới có thể cho người biết. Tuyệt đối không được để thêm bất kỳ ai khác biết nữa, con hiểu không?"
Ngô Hạo Hiên nhất thời không thể hiểu rõ nguyên do, bởi vì dù có tra xét thế nào, tình huống của Ngô Song vẫn cực kỳ bình thường, vững chắc, kiên cố đến mức vượt xa lẽ thường. Nhưng lại chỉ mất hơn hai canh giờ để đột phá bình cảnh từ đỉnh cao Nhân Tuyền cảnh đạt tới Địa Tuyền cảnh. Không những thế, Nhân Tuyền và Địa Tuyền của Ngô Song còn lớn gấp mười lần người bình thường, điều này khiến Ngô Hạo Hiên không biết nói gì cho phải.
Những kiểm tra có thể thực hiện, hắn đều đã làm hết; những khả năng có thể nghĩ đến, hắn đều đã nghĩ tới, nhưng không một khả năng nào là sự thật. Hắn thậm chí không nghĩ đến phương diện này của Ngô Song, bởi vì hắn không thể tin được Ngô Song có thể tự mình làm được điều đó. Trên thực tế, đừng nói Ngô Song, ngay cả hắn cũng không thể làm được điều đó. Cuối cùng, bất đắc dĩ, sau khi bình tĩnh lại, hắn chỉ có thể nghĩ đến việc bảo vệ Ngô Song trước, rồi từ từ nghiên cứu chuyện này sau.
"Hừm, ân..." Ngô Song thấy lão tổ kiểm tra xong không có vấn đề gì, nghe những lời này của ông, cậu tạm thời trút bỏ được gánh nặng trong lòng, sợ nói nhiều sẽ phạm sai lầm, nên chỉ gật đầu lia lịa.
Ngô Hạo Hiên suy nghĩ một chút lại nói tiếp: "Nhân Tuyền, Địa Tuyền, Thiên Tuyền, là ranh giới Thiên Nhân. Vì vậy Tam Tuyền cảnh còn được gọi là Thiên Nhân cảnh. Thiên Nhân Hợp Nhất cũng là tên gọi chỉ trạng thái đỉnh cao khi đạt đến Tam Tuyền cảnh, cũng mang ý nghĩa phân chia giữa Thiên và Nhân, là vị trí nền tảng nhất. Trước đây khi ta lang bạt bên ngoài đúng là có nghe nói đến việc Tam Tuyền có sự phân chia lớn nhỏ chút ít, nhưng sự khác biệt đó rất nhỏ và cực kỳ có hạn. Còn như con thì xưa nay chưa từng nghe thấy, vì vậy lát nữa ta sẽ giúp con bố trí một vài cấm chế, người có thực lực không vượt qua ta thì không thể tra xét được. Con cũng cần phải thường xuyên cẩn thận giữ bí mật."
Chuyện này đã khiến lão tổ tông Ngô Hạo Hiên sợ hãi tột độ. Ngô Song ở đây để hắn kiểm tra đầy đủ hơn một canh giờ. Lúc này tuy đã hơi bình tĩnh lại, nhưng ông vẫn không ngừng nhắc nhở, cảnh cáo Ngô Song hết lần này đến lần khác.
Cha không ở nhà, lại gặp chuyện như vậy, Ngô Song lo lắng sau này sẽ gặp rắc rối mà không có cách nào giải quyết, hoặc bị người khác dòm ngó. Giờ đây lão tổ tông nói đúng như tâm ý của cậu, cậu tự nhiên gật đầu lia lịa. Tuy rằng cuối cùng vẫn là không phát hiện cái vòng xoáy màu vàng óng kia, nhưng giờ đây Ngô Song thực sự cảm thấy, cái vòng xoáy màu vàng óng ấy có lẽ sẽ mang đến những biến hóa chưa từng có cho cuộc đời cậu.
Rất nhanh, Ngô Hạo Hiên đã bố trí cấm chế trên người Ngô Song, để người khác không thể dùng thần thức hoặc các phương pháp khác tra xét tình huống của Ngô Song. Ít nhất, không thể tra xét được Nhân Tuyền, Địa Tuyền của cậu.
Bởi vì chuyện xảy ra quá đột ngột, hắn cũng có chút bối rối không biết phải làm gì. Hơn nữa trong tình huống này, còn phải quan sát thêm một thời gian. Trong lòng hắn đã nghĩ, lát nữa sẽ tìm đương đại gia chủ Ngô gia để bàn bạc kỹ lưỡng một phen, chuyện này nhất định phải có sự phối hợp của hắn mới có thể hoàn thành.
Vừa nghĩ những chuyện này, vị lão tổ tông của Ngô gia vừa không ngừng nghi��n cứu Nhân Tuyền và Địa Tuyền trong cơ thể Ngô Song. Sống gần hai trăm năm, ông đã chứng kiến vô số điều kỳ lạ, kiến thức uyên thâm, nhưng chưa từng nghe nói đến chuyện không thể tưởng tượng nổi như thế này. Làm gì có ai có Nhân Tuyền, Địa Tuyền lớn gấp mười lần người khác, làm gì có ai chỉ mất hai canh giờ đã có thể đột phá bình cảnh, làm gì có người như thế...
Thân là Ngô gia lão tổ, Ngô Hạo Hiên thực sự đã khiếp sợ đến tột độ!
Hơn nữa chuyện như vậy, dù một lát sau hồi tưởng lại lần nữa, cẩn thận suy nghĩ, ông vẫn cảm thấy chấn động khôn cùng, cực kỳ khủng bố.
"Còn có, ngàn vạn lần không được nói chuyện này với bất kỳ ai, ngay cả mẫu thân con hay cô bé nhà họ Giang kia cũng không thể nói. Trừ khi phụ thân con trở về, lão tổ này sẽ cùng gia chủ đến tìm hắn để nghiên cứu." Sau khi liên tục tra xét không biết bao nhiêu lần, bụng Ngô Song không ngừng ùng ục kêu vang. Ngô Hạo Hiên lúc này mới cho phép Ngô Song rời đi trước, thế nhưng trước khi đi vẫn không quên dặn dò thêm lần nữa.
Bởi vì chuyện lần này, đã không chỉ là chuyện của riêng Ngô Song, giống như Ngô Giang Hùng trước kia từng phá vỡ thiết luật ba tháng vậy, chuyện này đối với toàn bộ Ngô gia đều là đại sự động trời, tuyệt đối không thể dễ dàng tiết lộ.
"Hừm, ân, lão tổ tông ngài yên tâm, con tuyệt đối sẽ không nói với ai đâu ạ." Ngô Song cũng đã muốn đi từ lâu, bởi vì những vấn đề cần hỏi cậu cũng đã hỏi xong, còn lão tổ tông thì cứ coi cậu như bảo vật mà nghiên cứu tới nghiên cứu lui. Đây cũng là hậu quả mà cậu lo lắng nhất nếu nói hết toàn bộ sự thật ra. Ngay cả bây giờ, chỉ mới hé lộ một phần rất nhỏ của tảng băng chìm đã đến mức này, vì vậy ngay lúc này, vừa nghe được có thể đi, Ngô Song vội vàng đáp lời, quay người rời đi ngay lập tức.
"Con đứa nhỏ này, Ấn Ký Lệnh Bài còn ở đây này. À... Vậy thế này đi, chuyện lần này khá là đặc thù, hơn nữa con cũng không thỉnh giáo bất kỳ vấn đề tu luyện nào. Lần này ta sẽ cùng gia chủ thương lượng, coi như không tính. Còn có, đây là một khối đệ tử lệnh bài của ta. Giữ tấm lệnh bài này sau này con ra vào chỗ của ta sẽ tiện hơn một chút, có chuyện gì con cứ lập tức đến đây, cũng không cần dùng đến Ấn Ký Lệnh Bài kia nữa." Lúc này, Ngô Hạo Hiên cũng không còn những suy nghĩ như lúc Ngô Song mới đến nữa. Hiện tại hắn còn sợ Ngô Song đến không tiện đây, cố ý trao cho Ngô Song một tấm lệnh bài của mình.
Dù sao, ngoài cách dùng Ấn Ký Lệnh Bài, một số quản sự, trưởng lão, thậm chí gia chủ, Thái Thượng trưởng lão trong gia tộc đều sẽ có đệ tử riêng của mình. Những đệ tử này khi gặp người khác, thỉnh giáo người khác cũng cần Ấn Ký Lệnh Bài, nhưng khi gặp sư phụ mình thì đương nhiên không cần.
Mà lúc này, Ngô Hạo Hiên cho Ngô Song, chính là như vậy một tấm lệnh bài.
Ôi chao, đây là thứ tốt đây! Không ngờ lại có thu hoạch bất ngờ. Ngô Song trong lòng mừng thầm, mỉm cười quay người nhận lấy hai tấm lệnh bài lão tổ tông đưa, sau đó lại quay người chuẩn bị rời đi. Có điều, khi cậu vừa đi đến cửa, đột nhiên nghĩ đến những hình ảnh mình đã chứng kiến sau khi bị vòng xoáy màu vàng óng kia hút vào.
"Ây... Lão tổ tông, lúc con đột phá sao con cảm giác như có một vật khổng lồ đột nhiên bao phủ phía trên gia tộc chúng ta, sau đó còn nhìn thấy một nơi kỳ quái, nơi đó hùng vĩ vô biên, núi non kỳ dị, quan trọng hơn là còn có những ngọn núi, cung điện, thác nước tráng lệ lơ lửng trên Thương Khung. Lão tổ tông, trên đời thật sự có nơi như thế này sao?" Ngô Song vẫn muốn hỏi lão tổ tông một chút, bởi vì lão tổ tông ở toàn bộ Lục Tộc Minh đều được coi là người đứng đầu, nếu không phải già nhất thì cũng gần như vậy, ít nhất trong Ngô gia không ai có thể vượt qua ông.
Vì vậy mấy ngày nay, khi những chuyện này xảy ra, Ngô Song đều tìm đến lão tổ tông. Những nguyên nhân khác cũng chỉ là một phần nhỏ, nhưng điều quan trọng nhất là đây là nhân vật mạnh mẽ nhất mà Ngô Song biết đến hiện nay. Nếu ngay cả lão tổ tông cũng không biết hoặc không thể giải quyết, thì Ngô Song sẽ làm như trước đây, tạm thời gác lại rồi tính sau. Đằng nào cũng đã tận lực, hết cách rồi, không giải quyết được thì lo lắng làm gì.
"Ồ!" Nghe Ngô Song hỏi dò, Ngô Hạo Hiên suy nghĩ một chút lắc đầu nói: "Quả thực chưa từng nghe nói có nơi nào như thế này, hay là chỉ tồn tại trong truyền thuyết thần thoại mà thôi. Chắc là do Nhân Tuyền, Địa Tuyền của con dị biến mà sinh ra ảo giác. Con về nghỉ ngơi cho tốt đã, có vấn đề gì thì bất cứ lúc nào cũng có thể đến đây."
Quả nhiên, lão tổ tông cũng không biết. Ngô Song quả thực cũng đã nghĩ đến câu trả lời như vậy. Dù sao vừa rồi lão tổ tông đã sắp tra xét đến từng tấc trên người cậu rồi, nhưng vòng xoáy màu vàng óng vẫn cứ xoay tròn ở đó, tiếng sấm gió mơ hồ truyền đến, mà lão tổ tông thì vẫn không phát hiện ra. Xem ra những chuyện có liên quan đến nó, lão tổ tông cũng không rõ ràng. Đã như vậy, thì đành phải tạm thời như thế thôi.
Thực sự khi bước ra khỏi chỗ lão tổ tông, cả người tràn đầy sức mạnh, Ngô Song lúc này mới có cảm giác như mình đã cách biệt một thế giới. Chỉ vỏn vẹn mấy canh giờ mà thôi, nhưng hoàn toàn là một trời một vực.
À, mình bây giờ đã là Địa Tuyền cảnh rồi, thiên tài cũng chỉ là Địa Tuyền cảnh. Hơn nữa Địa Tuyền của mình lại tràn đầy sức mạnh như vậy, người khác như dòng suối nhỏ, còn mình thì như dòng sông. Chắc là so với những thiên tài hơn mình ba bốn tuổi cũng chưa chắc kém bao nhiêu nhỉ, ha ha... Nói không chừng mình còn có cơ hội tiến vào Thiên Tài Tổ, tiến vào Tổ Địa nữa chứ!
Ngô Song chợt nghĩ đến việc phân cấp gia tộc sắp tới. Bởi vì chỉ những người cuối cùng được gia tộc công nhận là thiên tài mới có tư cách vào Tổ Địa. Trước đây Ngô Song cũng chỉ có thể được phân vào cấp nhân tài bình thường. Cấp bậc này sẽ có người chuyên biệt huấn luyện, tiến hành đặc huấn ở một số mật địa, được bồi dưỡng để trở thành sức mạnh nòng cốt của gia tộc, nhưng lại không có tư cách tiến vào Tổ Địa.
Những ý niệm này cũng chỉ thoáng qua trong đầu cậu. Nhưng đúng lúc Ngô Song vừa bước ra khỏi nội viện của lão tổ, vừa định đi về chỗ ở, cậu chợt nghĩ đến một chuyện. Bởi vì ngay lúc này, cậu đang đứng ở nơi mấy canh giờ trước mình bị Ngô Thần và bọn chúng vây đánh. Lại nhìn bàn tay trái của mình, tuy rằng vết gãy xương do Ngô Nghị đánh đã nhờ sức mạnh thần kỳ của Hỏa Diễm Quả và Tiên Thiên nguyên linh khí mà hoàn toàn khôi phục, nhưng chuyện đã xảy ra thì không thể khôi phục như cũ được.
Ngô Song xưa nay không phải kiểu người quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Chỉ cần có đầy đủ thực lực, thì dù là một ngày một đêm, cậu cũng sẽ không bỏ lỡ. Trong mấy canh giờ ở chỗ lão tổ, để phối hợp lão tổ tông nghiên cứu, Ngô Song đã nắm rõ tình hình sức mạnh của chính mình. Đơn thuần về mặt sức mạnh mà nói, tuy rằng Ngô Song hiện tại chỉ mới ở Địa Tuyền sơ kỳ, nhưng bởi Nhân Tuyền, Địa Tuyền dị biến đạt tới gấp mười lần trở lên so với người bình thường, thì nguồn sức mạnh khủng bố bùng nổ ấy đã không kém hơn Địa Tuyền hậu kỳ, thậm chí còn mạnh hơn một bậc, đã rất gần với trình độ đỉnh cao của Địa Tuyền.
Nghĩ đến đây, Ngô Song thầm nghĩ, thế thì còn chờ gì nữa!
Vì vậy, Ngô Song rời khỏi nội viện của lão tổ, trực tiếp chạy đến tiểu Diễn Võ Trường, nơi Ngô Nghị và đám người đó đang ở. Trước khi quay lại tiếp tục tu luyện, trước khi dùng bữa, cậu muốn thu chút lợi tức trước đã, xử lý Ngô Nghị và Ngô Thần cùng đám người chúng. Đến mà không trả lễ thì thật bất lịch sự. Ban đầu Ngô Song cho rằng còn phải đợi một thời gian, nhưng giờ thì tốt rồi, không cần đợi qua đêm.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.free, đồng hành cùng bạn trên mọi nẻo đường phiêu lưu.