(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 1063: Tiểu tử, ngươi là làm việc gì?
Ai? Sao lại thế này?
Lão Phương đầu to là cái quỷ gì thế?
Nhìn dáng người cao lớn, tròn trịa kia, hình như cái đầu đúng là... hơi lớn thật?
Cái biệt danh mang hơi hướng "dìm hàng" này khiến cô gái trẻ trong lòng bật cười, suýt nữa không nhịn được thành tiếng.
Xem ra người này tính cách hẳn là khá tốt.
"Tiểu Lan, ba ba mụ mụ của cháu đâu?"
Linh khẽ ghé đầu nhỏ lại gần, tò mò hỏi.
"Họ à? Ha ha, ngày nào cũng bận rộn chuyện làm ăn, bay từ nơi này sang nơi khác, căn bản không có ở đây. Dù sao thì chuyến dã ngoại lần này, việc người thân có đi cùng hay không cũng chẳng phải là điều kiện bắt buộc, có mặt hay không cũng không quan trọng, chị cũng chẳng bận tâm đâu."
Mặc dù Lan Linh Cơ cố tình tỏ ra vẻ không quan trọng, nhưng ánh mắt thoáng qua sự cô đơn của cô bé vẫn không qua khỏi cặp mắt tinh tường của một lớn một nhỏ.
Xem ra là một đứa trẻ chỉ có tiền, mà thiếu đi sự bầu bạn…
"Đừng nói chuyện của chị nữa, quần áo của hai người... thật có ý tứ, còn bộ nào không? Cho chị một bộ với!"
Cô gái trẻ cũng hứng thú, chẳng hề khách sáo chút nào.
Không còn cách nào khác, bộ đồ thợ ống nước có ống thông hơi này càng nhìn càng thấy ngộ nghĩnh đáng yêu, Lan Linh Cơ cũng cảm thấy rất thú vị.
Từ chỗ thấy buồn cười đến muốn tham gia, chỉ mất có vài phút mà thôi...
"Xin lỗi, chúng tôi chỉ đặt làm có hai bộ." Lão Phương khẽ vung tay, cười đáp.
Anh ta thật sự không có bộ nào thừa, ai bảo Mario chỉ có một người anh em là Luigi mà thôi.
"Đi cùng hai người, tôi lại cảm thấy mình giống như trở thành một người khác lạ."
Cô gái tóc xanh ngực nở hôm nay ăn mặc rất thời thượng và táo bạo: giày bốt, quần đùi ngắn củn, để lộ đôi chân trắng ngần cực kỳ bắt mắt – đúng chuẩn phong cách “mát mẻ” của mùa hè.
Đúng là cứ như đi chơi xuân vậy.
Bất quá cũng may, cô ấy đi giày bốt chứ không phải giày cao gót chọc trời, cũng coi như có chút tôn trọng địa hình dã ngoại.
Nhưng nếu chỉ có chừng đó sự tôn trọng... e rằng không nhất thiết là đủ.
Lão Phương hé miệng cười cười, nhưng không nói ra.
Chỉ có thể nói, có lẽ cô nương này chưa từng thực sự đi rừng núi hoang vắng bao giờ.
"Chị mặc thế này ít quá. Lần này chúng ta có thể còn có hoạt động bắt thú cưng nữa đó, trên núi, trang phục kín đáo một chút vẫn tốt hơn."
Linh cũng nhận ra vấn đề. Cô bé liền thò tay vào chiếc vòng trữ vật của mình, lấy ra một chiếc áo khoác lớn và một chiếc quần dài đưa cho cô ấy.
Đừng quên, cô bé này chính là một chuyên gia sinh tồn dã ngoại thực thụ.
"Hoàn cảnh gì cơ? Có nhiều "sắc lang" không? Hì hì, không sao đâu, chị có quần áo thừa mà. Bất quá nếu là Linh cho, trông có vẻ hơi quê một tí, nhưng thôi, là Linh cho thì chị cũng đành miễn cưỡng nhận vậy."
Miệng thì cười híp mắt chê bai, nhưng tay lại thành thật nhận lấy.
Chứng kiến c��nh này, Lão Phương cũng nở một nụ cười thật tâm.
Xem ra Linh đã kết giao được một người bạn không tồi.
Nhưng sau đó, Lão Phương chợt nghĩ đến điều gì đó, tự mình giật mình tỉnh ngộ.
Chậc, mình cũng mới vừa ngoài hai mươi thôi mà, sao lại cứ trưng ra cái vẻ "tâm sự tuổi già" thế này chứ...
Không được, xem ra mình phải giữ khoảng cách một chút với những "lão làng" ở cơ quan. Cứ tiếp xúc lâu với họ, người chưa già mà tâm đã lão mất thôi.
Ba người cùng nhau đi, rất nhanh đã đến Thánh Già Học Viện.
Trên đường đi, Lan Linh Cơ cũng hơi phát ngán.
Cô bạn thân xinh đẹp đáng yêu của mình, y như một món đồ trang sức, cứ thế bám chặt lấy anh trai kia không rời.
Đúng là một tấc không rời, sợ anh ta chạy mất vậy.
Và trên đường đi, cô gái tóc xanh ngực nở cũng thường xuyên tìm Lão Phương để bắt chuyện.
Là con cháu thương gia, cách đối nhân xử thế của Lan Linh Cơ đương nhiên là rất khéo léo. Mục đích cô bắt chuyện với anh trai đầu to kia cũng là vì muốn moi móc một vài thông tin hữu ích.
Cô bạn thân của cô có b���i cảnh thân phận vẫn luôn là một ẩn số, anh trai của nó cũng là một ẩn số. Với mối quan hệ thân thiết giữa hai cô bạn thân, Lan Linh Cơ không tiện hỏi thẳng, vậy thì "đào" một chút thông tin từ anh trai cô bạn sẽ chẳng có gì quá đáng, đúng không?
Đáng tiếc là, mấy cái "tiểu xảo" non nớt này làm sao mà qua mặt được Lão Phương? Nói về tài ăn nói và lươn lẹo, nếu Lão Phương mà nghiêm túc, e rằng đến cái mảnh vải cuối cùng trên người đối phương cũng có thể bị hắn lừa sạch để lau giày da mất thôi.
Đối với sự "nhiệt tình" của cô bé, Lão Phương cũng chẳng để ý. Việc cô bé tò mò là điều bình thường, huống hồ những câu hỏi cũng tương đối xoay quanh chuyện nhà, đều khá có chừng mực.
Nhưng đối với Lan Linh Cơ mà nói, vấn đề lại không còn đơn giản như vậy.
Ít nhất trên đường đi, cô đã hiểu ra rằng, anh trai đầu to trông có vẻ mập mạp đáng yêu kia, bên trong không hề ngây thơ và chân thành như vẻ bề ngoài.
Những lời thăm dò của cô đều bị hắn hóa giải, thậm chí có vài lần cô còn suýt bị hắn xoay vòng.
Về phư��ng diện trí thông minh, không hề thấp.
Nếu Lão Phương nghe được lời nhận xét thú vị này trong lòng cô gái trẻ, e rằng sẽ không biết nên khóc hay cười.
Đợi đến khi đến sân trường, nơi đây đã đông nghịt người. Không ít phụ huynh đã hồ hởi bắt chuyện với nhau, không khí tương đối náo nhiệt nhưng cũng không hề hỗn loạn, một cảnh tượng hài hòa.
Những học sinh có thể học ở Thánh Già Học Viện, hầu hết đều có gia cảnh khá giả, trình độ văn hóa của phụ huynh cũng nhìn chung khá cao. Với những hoạt động phụ huynh-học sinh do trường tổ chức như thế này, họ thường rất thích thú và chủ động tham gia.
Bởi vì nói đúng ra, đây cũng là một phần sân chơi giao tế cho các bậc cha mẹ.
Cứ như Lão Phương vừa đứng vào, vài phụ huynh dù không quen biết, nhưng cũng mỉm cười chào hỏi, rồi tùy tiện trò chuyện vài câu.
Lão Phương đương nhiên cũng lần lượt đáp lại.
Chỉ có điều sự đáp lại này, có phần... không được đứng đắn cho lắm.
"Trang phục của cậu em có vẻ đặc biệt nhỉ, không biết làm nghề gì vậy?"
"Thợ ống nư���c, hàn điện cũng biết làm."
À?
Khiến đối phương sững người, sau đó chỉ nói qua loa vài câu rồi vội vã rời đi.
"Hắc, lão đệ, làm việc ở đâu vậy?"
"Kinh doanh cá thể."
"Nha hoắc, khách sáo rồi, nhìn là biết làm ăn lớn, không biết cụ thể là kinh doanh mảng nào vậy?"
"Làm nghề chăn nuôi. Giết heo, vắt sữa, cạo lông dê, cái gì cũng biết làm."
"..."
Mấy lượt trò chuyện trôi qua, người ngoài nhiều lắm thì trong lòng ngầm chê bai rồi rời đi, nhưng biểu cảm của hai cô gái thì thật sự đặc sắc.
Linh thì che miệng nén cười, còn Lan Linh Cơ thì hoàn toàn trợn tròn mắt, vẻ mặt kinh ngạc đến sững sờ.
Bất cứ ai hỏi về nghề nghiệp của anh ta, từ công việc xây nhà, làm mộc đến chăn nuôi, giết mổ — miễn là công việc nào cần mặc quần áo bảo hộ lao động, anh ta đều lôi ra kể vanh vách một lượt...
Mà không hề trùng lặp.
Đúng là "miệng lưỡi trơn tru", gặp ai cũng có thể nói đủ thứ chuyện trên trời dưới đất.
Vấn đề là từ đầu đến cuối, lời nói cứ thế tuôn ra, trôi chảy tự nhiên, cái kiểu nói bậy b�� mà cứ như ứng khẩu thành văn vậy.
Nhìn ông chú mập mạp đang cười hì hì chẳng thèm để tâm kia, trong lòng Lan Linh Cơ cũng dấy lên sự nghi hoặc và tò mò.
Cùng chút mơ hồ kinh hãi.
Người này, có bao nhiêu phần là thật?
Hoàn toàn không thể nhìn thấu, thậm chí còn phức tạp hơn cả Linh.
Không, phải nói là cực kỳ phức tạp.
Trông cứ như kẻ bất cần đời, căn bản chẳng hề để tâm đến ánh mắt người khác.
Nhưng không biết có phải là một loại ảo giác hay không, Lan Linh Cơ dưới vẻ ngoài trêu đùa kia, lại cảm nhận được vài phần thờ ơ và... sự miệt thị.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.