(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 111: Rục rịch, đụng đáy bắn ngược
Nhìn phần báo cáo xét nghiệm trên tay, Harry toàn thân run rẩy, tay hắn không ngừng run lên.
Trận đòn thừa sống thiếu c·hết đó khiến hắn phải nằm liệt giường ba ngày mới xuống nổi. Mấy ngày ở nhà, hắn cũng chẳng dám ho he, hễ thấy phụ huynh là liền tìm cách né tránh, sợ lại bị ăn đòn nhớ đời.
Thế nhưng, hắn vẫn luôn không quên một chuyện quan trọng: xác định thân phận của mình.
Lấy vài sợi tóc, đối với hắn mà nói, cũng chẳng có gì khó khăn.
Thế này thì hay rồi, kết quả xét nghiệm vừa ra, hắn như phát điên.
Quan trọng nhất là, Dick và phụ thân hắn là ruột thịt, còn hắn, lại không phải.
Đây quả thực là kết quả tuyệt vọng nhất.
Harry hận không thể chạy đến tát mẹ hắn mấy cái, tra hỏi cho ra lẽ rốt cuộc bà đã phát điên làm cái trò gì, đã gây ra chuyện gì tày đình.
Nhưng lý trí nói cho hắn biết không thể làm như vậy.
Tình huống bây giờ tuy tồi tệ, nhưng vẫn còn chìm sâu dưới đáy nước, nếu chuyện này bị phanh phui, vậy thì tiêu đời thật rồi.
Nếu để phụ thân biết mình không phải con ruột của ông ấy...
Chỉ cần nghĩ đến thôi, Harry đã cảm thấy mình gần kề với sự hủy diệt đến nhường nào.
Hắn lại vô thức nhớ đến cảnh tượng mình bị đánh tơi bời mấy ngày trước.
Nếu như lúc ấy Hunter biết mình không phải con ruột, e rằng bây giờ hắn đã chắc chắn nằm trong quan tài rồi.
Bí mật này, tuyệt đối, tuyệt đối không được phép lộ ra ngoài.
Harry mang vẻ mặt độc địa, tàn nhẫn. Hắn tự nhủ, dù thế nào đi nữa, mình cũng không thể mất đi sự che chở của gia tộc.
Cái tên Phương Thiên Uẩn đó, còn có Makino, cùng tất cả những kẻ biết tin tức này, đều phải c·hết!
Nhưng mà...
Hiện tại, hắn dường như chỉ có thể răm rắp nghe lời tên kia.
Nhất định phải nghĩ ra một cách để phá vỡ thế bế tắc này.
Đúng lúc này, chuông điện thoại di động reo lên.
Harry mở điện thoại, một dãy số lạ trên màn hình khiến hắn giật mình thon thót.
Lại là hắn!
"Ngày mai buổi chiều, gặp ở Linh Lung Quán."
Chỉ tám chữ đơn giản, nói xong, bên kia chỉ còn lại tiếng tút dài.
Bị nắm thóp yếu điểm, Harry dù không cam lòng, nhưng cũng đành phải tuân theo sự sắp đặt.
Ngày hôm sau, Harry đúng hẹn có mặt.
Linh Lung Quán là một sòng bạc thuộc địa bàn của Makino. Harry vừa bước vào, liền được người hầu dẫn thẳng vào phòng riêng.
Trong phòng, cái người đàn ông quen thuộc nhưng đáng sợ kia đã ngồi sẵn ở đó.
"Tắt điện thoại đi." Lão Phương thản nhiên nói.
Harry đúng hẹn làm theo.
"Trên người ngươi, còn có thiết bị điện tử nào khác không?"
"Không có... Có." Harry cụp mắt xuống đáp.
"Haizz... Ngươi nói xem, tại sao lại luôn có những kẻ ngu xuẩn, thích ôm ảo tưởng may mắn đến vậy chứ?"
Lão Phương khẽ thở dài, có chút lắc đầu, sau đó cầm cốc trà trên bàn, uống cạn một hơi.
Khi Harry còn đang kinh ngạc và hoài nghi, một chiếc cốc thủy tinh rỗng toác, lập tức nện thẳng vào gáy hắn!
Cái cảm giác cốc vỡ trên đầu này, quả là sảng khoái cực độ!
Nhìn Harry ngã vật xuống đất, ôm đầu kêu rên, Lão Phương trực tiếp nhấc chân, đạp mạnh lên vết thương trên gáy hắn.
Lập tức, tiếng kêu thảm thiết càng thê lương hơn.
"Không dám! Tôi sai rồi! Tha cho tôi một lần, tôi không dám nữa!"
Lại là lời cầu xin quen thuộc, thế nhưng, áp lực lên xương sọ càng ngày càng nặng...
Đầu đau như búa bổ, Harry thậm chí cảm thấy sọ não của mình như thể đang kêu răng rắc.
Hắn lần đầu tiên cảm thấy, mình gần cái c·hết đến thế.
Gã điên này, thật sự có thể g·iết mình!
"Hỏi ngươi lần nữa, trên người ngươi, còn có thiết bị điện tử gì không?"
"Chỉ một lần này thôi, trả lời sai, ngươi ngay cả cơ hội nhìn thấy óc mình cũng không có đâu."
Nói dứt lời, Lão Phương lại hơi dùng thêm sức.
"Có có có có có!!! Trước ngực tôi có một chiếc camera siêu nhỏ, tôi sai rồi! Đừng g·iết tôi! Ngài bảo tôi làm gì cũng được!"
Harry từ trước đến giờ chưa bao giờ là kẻ cứng rắn. Khi bị cốc thủy tinh nện vào đầu, hắn đã định khai hết rồi...
Tên cặn bã này, khi khi dễ những kẻ yếu thế thì vô cùng ngông cuồng, ngang ngược, nhưng khi bị bắt nạt, hắn lại mềm nhũn như một quả trứng luộc.
Chỉ cần một chút áp lực, hắn có thể bán đứng cả tổ tông mười tám đời.
Mấy ngày trước, khi Hunter và Dick đánh hắn tơi bời, nếu có hỏi thêm vài câu, không chừng miệng của tên khốn này sẽ tuôn ra hết mọi chuyện hắn đã trải qua trong những ngày này.
Thế nhưng, mục đích của hai cha con họ chỉ đơn thuần là muốn đánh người, trút giận.
Còn về việc Harry đi đâu, làm gì, bọn họ căn bản không quan tâm...
Cho nên đương nhiên là không hề hỏi.
Lão Phương nắm chặt một chiếc cúc áo trên người Harry, cạy ra, rồi xùy một tiếng cười.
Hai ngón tay dùng sức, trực tiếp bóp nát nó.
Về khoản này, hắn chính là tổ tông.
Sau đó, hắn mới rút chân khỏi đầu Harry.
"Ngồi đi."
Những lời hờ hững, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Thế nhưng Harry cả người đều run rẩy, nhìn ánh mắt của Lão Phương, hiện rõ sự sợ hãi không hề che giấu.
Tên này, quả thực quá đáng sợ.
Làm việc không báo trước, hoàn toàn không thể đoán được suy nghĩ của hắn.
"Nói thật cho ngươi biết, trong phòng này đã sớm lắp đặt thiết bị gây nhiễu sóng mạnh, tất cả thiết bị điện tử ở đây đều vô dụng."
Chết tiệt... Vậy mà ngươi còn hỏi ta làm gì?! Cố ý sao?
Harry lòng bừng bừng lửa giận, nhưng chẳng dám bộc phát chút nào.
"Ta chỉ muốn xem, ngươi, rốt cuộc có đáng để hợp tác không. Đáng tiếc, ngươi khiến ta rất thất vọng đấy."
Nghe Lão Phương nói, Harry thở mạnh cũng không dám.
"Được rồi, để cho ngươi không đến mức tay trắng ra về, ta cho ngươi một cơ hội, thế nào?"
"Cơ hội gì?"
"Một cơ hội để leo lên vị trí cao."
Leo lên vị trí cao?
Harry mang vẻ mặt hoang mang.
Còn Lão Phương, thì ung dung móc ra một cái lọ nhỏ, đặt lên bàn.
"Thứ thuốc này, ngươi mang về, nghĩ cách mỗi ngày cho 'người anh tốt' của ngươi uống một viên. Vài ngày sau, hẹn hắn ra, chúng ta sẽ giúp ngươi xử lý hắn."
Hai câu nói, trực tiếp khiến Harry nghe xong choáng váng cả người.
Xử lý... Dick?
"A, ha ha, ngươi có phải... điên rồi không?"
Harry, lại bắt đầu run rẩy toàn thân.
"Ngươi cảm thấy, Dick còn sống, và Dick đã c·hết, cái nào sẽ có lợi cho ngươi hơn?"
"Ngươi cảm thấy phụ thân ngươi sẽ thích ai hơn, tài nguyên trong nhà, và cả quyền lực sau này, sẽ trao cho ai? Liệu có phần của ngươi không?"
"Nếu như sau này Dick nắm giữ quyền lực lớn trong nhà, ngươi nên đi đâu?"
"Nếu như hắn c·hết rồi, vậy ngươi, nhưng chính là con trai duy nhất của Phó thị trưởng đấy."
Lão Phương phảng phất như một con ác quỷ, chỉ vài lời nói đã có thể phóng đại vô hạn dục vọng và tà niệm trong lòng người ta...
Harry đột nhiên im lặng.
H���n không còn run rẩy, mà trở nên tỉnh táo một cách lạ thường.
Khóe miệng Lão Phương khẽ cong lên một cách ẩn ý.
Hắn biết, đối phương đang suy nghĩ.
Thằng ngốc này, cuối cùng vẫn nghe lọt tai.
Không thể không nói.
Harry, động lòng rồi.
Tâm ghen ghét của hắn đối với anh trai Dick, vào thời khắc này, như bị chọc thủng một lỗ lớn, cuồn cuộn trào ra mãnh liệt.
Từ nhỏ đến lớn, tất cả những thứ tốt nhất, đều thuộc về hắn (Dick).
Tất cả lời khen ngợi và vinh quang, đều thuộc về hắn.
Từ khi hắn (Dick) trở thành Chiến thú sư, còn mình (Harry) trở thành Võ sư, chênh lệch địa vị giữa hai người ngày càng lớn.
Hắn (Dick) từ trước đến giờ đều không thèm để mình vào mắt, phụ thân cũng vậy, trong mắt chỉ có người con trai cả này.
Trước mặt hắn (Dick), Harry luôn phải khúm núm. Hắn (Dick) thì vĩnh viễn nhận được tán thưởng, còn mình (Harry) thì vĩnh viễn chỉ là sự coi thường.
Dựa vào cái gì?! Làm sao mà công bằng được?!
Cảm nhận được những cơn đau âm ỉ vẫn còn trên người, nghĩ lại bộ dạng Dick đã hành hung, lăng mạ mình mấy ngày trước...
Nếu không phải phụ thân ngăn cản, e rằng mình đã thật sự bị hắn đánh c·hết tại chỗ.
Harry không hề nhận ra, gương mặt mình, đã không biết từ bao giờ, trở nên sắc lạnh, vặn vẹo như một ác quỷ, như thể muốn nuốt sống người khác.
G·iết hắn!
G·iết hắn! Tất cả sẽ là của mình!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.