(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 1109: Hắc thị kiến thức
Bob đương nhiên không thể tự mình giải quyết chuyện này, nhưng đến giờ phút này, hắn cũng đã tìm ra chân tướng sự việc, coi như đã hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách xuất sắc.
Khi Lão Phương biết được những tin tức này, trong lòng ông ta cũng lấy làm lạ, tự nhiên vô cùng hiếu kỳ với những món đồ Tháp Long mang về từ quốc độ phía Nam.
Khá đáng tiếc là, ông đến tìm đối phương đã muộn một chút, món đồ kia đã sang tay người khác.
Tuy nhiên, ảnh hưởng cũng không lớn, vì Lão Phương đã sớm phái Bob đi thăm dò kỹ càng rồi. Thời gian đấu giá hội là ngay trong hôm nay, ông ta nhân tiện lúc này có thời gian rảnh, tự mình đi một chuyến chẳng phải tốt hơn sao?
Nhìn quanh những tiểu thương lớn nhỏ muôn hình vạn trạng, nghe tiếng người ồn ào thi thoảng vang lên, Helen nắm chặt cánh tay Lão Phương, không kìm được siết mạnh hơn.
Những nơi phồn tạp như thế này nàng không phải chưa từng đến, nhưng chỉ có thể nói... không khí ở đây có chút quá mức ngột ngạt.
Vệ sinh thì còn tạm ổn, xem ra có người quản lý cố định, nhưng cái mùi thuốc lá trong không khí, cùng với mùi lạ không nói rõ được, phảng phất có chút tanh tưởi, cứ lảng vảng mãi không tan.
Khiến cho người ta cảm thấy đầu óc nặng nề hẳn.
Trái ngược với sự cẩn trọng và dè dặt của Helen, Lão Phương lại đảo mắt nhìn khắp nơi, say sưa quan sát không ngừng.
Lối vào Hắc thị nằm ở khu bình dân.
Dân thường ở đây không phải là dân nghèo, nơi này là khu vực sinh sống của những người bình thường không phải chức nghiệp giả có nguyên linh, bởi vậy không khí sinh hoạt tự nhiên rất đậm đặc.
Còn Hắc thị, là nơi diễn ra các giao dịch cá nhân. Ở nơi này, hàng hóa đa dạng chủng loại, từ các loại đạo cụ ma pháp, vũ khí, dược vật luyện kim, cho đến cả chiến thú giá trị không nhỏ.
Thậm chí nếu đủ gan, người ta còn có thể mua được một vài món hàng cấm.
Đương nhiên, giá cả cũng phải tự mình mặc cả.
Thật giả cũng phải tự mình phân biệt, nếu mua nhầm đồ thì hối hận cũng vô ích.
Đương nhiên, bạo lực là điều không được phép, Hắc thị cũng có quy tắc riêng của Hắc thị. Nếu làm lớn chuyện, mọi người đều sẽ không có miếng ăn, cho nên hiện tượng ép mua ép bán vẫn rất hiếm.
Có thể lớn tiếng, có thể trợn mắt, nhưng tuyệt đối không được động thủ.
Bằng không, người quản lý sẽ đến dạy cho ngươi biết thế nào là "biết điều thì mới có cơm ăn".
Là một nơi tập trung đủ mọi thành phần xã hội, ở đây cơ bản có thể nhìn thấy đủ loại người: từ chiến sĩ vũ trang đầy đủ, pháp sư áo choàng sợi tổng hợp đã bạc màu nhưng vẫn muốn gi�� thể diện, cho đến những người cẩn trọng bao bọc kín mít như Lão Phương và Helen.
Thậm chí còn có một số kỹ nữ ăn mặc hở hang, dùng đôi mắt "câu hồn" không ngừng lướt qua người những khách bộ hành qua lại.
Nơi này hoàn toàn khác biệt với vẻ tươi đẹp dưới ánh mặt trời. Trong cái vẻ trang nghiêm có trật tự ấy, lại xen lẫn vài phần xao động bị kìm nén.
Lão Phương cũng là lần đầu tiên tới một nơi như vậy, nên cảm thấy hơi mới lạ cũng là điều rất bình thường.
Mà những cô gái đứng đường kia cũng rất nhanh chú ý tới người đàn ông cứ nhìn đông nhìn tây này. Thậm chí còn có mấy cô gái to gan, trực tiếp tiến đến bắt đầu "kiếm khách".
Các nàng đã gặp qua đủ loại đàn ông rồi, nên dù Lão Phương toàn thân trên dưới bao bọc kín mít, nhưng chỉ cần ánh mắt ông lướt qua ai đó, cái vẻ tự tin ngạo nghễ tự nhiên toát ra ấy đã đủ khiến người ta khắc sâu ấn tượng.
Đương nhiên, đối với những cô gái rực rỡ sắc màu ấy, Lão Phương tự nhiên là cự tuyệt ngay từ đầu.
Điều khiến ông ta cảm thấy hơi buồn cười là... mỗi khi có những cô gái hành nghề đến bắt chuyện, lực siết từ cánh tay Helen lại tăng lên.
Quay đầu nhìn sang, kết quả là Helen đã nhanh chóng ném cái nhìn cảnh cáo về phía ông.
Hắc thị, loại địa điểm này, mặc dù nằm trong bóng tối, nhưng thực chất vẫn luôn nằm dưới sự kiểm soát của chính quyền.
Người quản lý Hắc thị trông như một lão đại hắc bang hung hăng, nhưng thực chất, cấp trên của hắn vẫn là chính quyền.
Đương nhiên, các tiểu thương và khách mua trong chợ đen, rất nhiều người vẫn chưa biết bí mật bên trong, họ vẫn còn nghĩ mình là một đám người ngoài vòng pháp luật sống tự do tự tại.
Nào ngờ, người quản lý Hắc thị lại phải nộp thuế và cống nạp cho chính quyền.
Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Hắc thị, loại địa điểm này, là nơi vĩnh viễn không thể dẹp bỏ hoàn toàn. Cho dù ngươi có đánh tan nó đi chăng nữa, nó cũng chẳng mấy chốc sẽ lại mọc lên ở một nơi khác.
Thay vì cứ như vậy đàn áp mãi, vừa tốn thời gian vừa phí sức, chi bằng âm thầm giám sát và quản lý cái hiện hữu.
Mà một khi trong chợ đen xuất hiện biến cố gì, chính quyền có thể lập tức tiến hành thanh lý ngay từ đầu.
Cho nên để duy trì sự tồn tại, nơi này cũng có những quy tắc tiềm ẩn riêng.
Ân?
Ngay khi hai người đang trên đường đến đấu giá hội, một bóng dáng khá đặc biệt đã thu hút sự chú ý của Lão Phương.
Đó là một nữ nhân.
Một người phụ nữ hoàn toàn chìm trong bóng đêm.
Trang phục tang lễ phong cách Gothic màu đen, đơn giản nhưng tinh tế; đầu đội một chiếc khăn voan đen, hoàn toàn che khuất khuôn mặt và mái tóc.
Ngay cả hai bàn tay lộ ra cũng được che bằng găng tay đen, cả người, từ đầu đến chân, hoàn toàn hòa mình vào bóng tối.
Chiếc váy tang lễ cũng vừa vặn che kín hai chân, lướt nhẹ trên mặt đất, khiến cả người nàng cứ như đang bay chứ không phải bước đi.
Cùng với bộ trang phục đen tuyền ấy, có thể nói vẻ thần bí và ưu nhã đồng thời toát ra.
Khi người phụ nữ này đi ngang qua, các tiểu thương bên cạnh và những người mua hàng đều tự giác né tránh, thậm chí có vài người mua còn cung kính hành lễ với nàng.
Rất nhanh, nữ nhân kia, liền đi tới lão Phương trước người.
Lão Phương vẫn cứ thản nhiên bước thẳng về phía trước.
Người khác nhường, không có nghĩa Lão Phương cũng phải nhường.
Ngươi cũng đâu phải già yếu tàn tật, nhường nhịn làm gì.
Mà người phụ nữ thần bí kia lại chủ động rẽ sang một bên, lựa chọn lách qua trước mặt hai người họ.
Ánh mắt Lão Phương vẫn luôn chăm chú nhìn vào người đối phương.
Tuy nhiên, khuôn mặt hoàn toàn che kín dưới lớp khăn voan đen không hề để lộ bất kỳ thông tin gì.
Rất nhanh, hai bên lướt qua nhau.
Mọi thứ đều diễn ra thật bình lặng, hệt như những người qua đường bình thường.
Mà người phụ nữ thần bí kia, vòng qua hai người, đi tiếp khoảng năm sáu mét rồi rẽ ngay vào con hẻm nhỏ u tối bên tay phải.
Mờ mịt, hẻm nhỏ, lầu gác, đèn tối, người phụ nữ mặc tang phục.
Không thể không nói, cái phong cách quỷ dị kỳ bí này, Lão Phương thấy vẫn khá cuốn hút.
"Người ta đi mất rồi, còn nhìn gì nữa?"
Nghe thấy giọng nói mang chút ghen tị, Lão Phương nghiêng đầu sang, vừa vặn nhìn thấy Helen đang quay lưng lại.
"Vóc dáng rất khá." Lão Phương cười nói.
"Ngươi ngược lại thẳng thắn thật." Giọng điệu của Helen tràn đầy vài phần không phục.
Nếu mình không phải mặc kín mít nhiều lớp như thế này, thì vóc dáng của mình chẳng lẽ không đẹp hơn nàng sao?
Đây cũng không phải là Helen tự phụ, thân là một vũ đạo gia chuyên nghiệp, nếu nàng không tự tin vào vóc dáng của mình, thì coi như xong đời.
"Nhưng người phụ nữ kia, trông thật kỳ quái, người bình thường thật sự sẽ ăn mặc như vậy sao?"
Helen cũng cảm thấy người phụ nữ vừa rồi toát ra khí tức quỷ dị khắp nơi.
Mặc một thân đen thì còn có thể lý giải được, nhưng cái đầu cứ như bị băng bó, quấn kín mít như vậy, liệu có nhìn rõ đường đi không?
"Thế giới rộng lớn, không thiếu những chuyện kỳ lạ, không có gì đáng hiếu kỳ cả. Chúng ta vẫn nên nhanh chóng đi làm việc chính thôi."
Lão Phương chủ động kéo Helen, và đi về phía mục tiêu.
Chỉ là khi nhấc chân bước đi, ông ta lại lơ đãng liếc nhìn về phía miệng con hẻm nhỏ phía sau.
"Thật nặng mùi tử khí..."
Bản dịch này, được biên tập lại cẩn thận, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.