(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 1238: Đường
Thấy đối phương lại trở nên câu nệ, trầm mặc, Lão Phương chủ động mỉm cười nói:
"Không sao đâu, đám người đó quả thực rất đáng ghét, đúng là một lũ chuột cống, nên tôi đã tống khứ phần lớn bọn chúng đi hết rồi."
Nghe những lời này, ánh mắt Masala sáng lên, trái tim đang thắt lại cũng buông lỏng trở lại.
"Cô có biết mình còn có một biệt danh khác, gọi là 'bà bà ăn thịt người' không?"
Hả?
Masala nghe thấy biệt danh chính thức của mình thì hơi ngây người, sau đó tức giận dâng lên, sắc mặt lập tức đỏ bừng.
"Đây là cái biệt danh thô tục gì vậy!? Nghe chói tai không chịu nổi!"
"Cái gì mà ăn thịt người!? Thịt người thì có gì ngon mà ăn chứ!"
Khuôn mặt đặc trưng của Masala khẽ giật, hai mắt trợn trừng, rõ ràng là thật sự có chút tức giận vì cái biệt danh chẳng ra gì này.
Nhưng Lão Phương bên này lại không nhịn được cười.
"Cô đã chưa từng ăn thịt người, vậy làm sao cô biết thịt người không thể ăn?"
Dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Lão Phương, Masala tiện đà giải thích:
"Tôi chưa ăn bao giờ, nhưng những thuộc hạ trước đây của tôi từng nếm thử rồi, họ phản hồi với tôi là khó nuốt lắm."
Lão Phương cũng biết "những thuộc hạ" đó, dĩ nhiên là những kẻ từng được hưởng lợi từ thành quả luyện kim của Masala.
"Chẳng lẽ cô không phản đối hay quản lý chuyện thuộc hạ ăn thịt người sao?" Lão Phương hỏi.
"Quan hệ giữa tôi và họ không thân thiết đ��n mức đó. Chúng tôi chỉ là quan hệ hợp tác mà thôi, còn chuyện quản lý thì... tôi không có hứng thú với nó."
Câu trả lời này lại khiến Lão Phương cảm thấy có chút ngoài ý muốn.
"Cô không phải người đứng đầu tổ chức bang phái đó sao? Với thực lực của cô, chắc không ai dám tranh giành vị trí đó chứ?"
"Chẳng lẽ... cô chỉ là người trên danh nghĩa thôi sao? Đúng rồi, cô và tổ chức của mình hợp tác về chuyện gì?"
Lão Phương đột nhiên nhận ra, những tình tiết liên quan đến Masala dường như không hề đơn giản như vậy.
"Tôi quả thật không quản chuyện gì, vì tôi lười quản. Bọn họ làm gì, tôi cũng chẳng thèm để tâm, tôi chỉ hứng thú với sản phẩm của mình thôi."
"Tôi cung cấp sản phẩm cho họ, nhưng tôi yêu cầu họ phải phản hồi lại cho tôi mọi số liệu và thông số sau khi sử dụng sản phẩm. Có như vậy tôi mới có thể tiếp tục hoàn thiện thành phẩm và bào chế ra dược vật mới."
"Vậy nên cô không biết thuộc hạ của mình đang làm gì sao?"
"Có cái biết, có cái không. Số lượng người và đoàn thể của họ thì nhiều vô kể, tôi chỉ căn cứ vào nhu cầu của họ để cung cấp dược tề, còn những chuyện khác thì hiếm khi để tâm."
"Đương nhiên, tôi cũng nhìn ra sự không nhất quán trong lời nói và hành động của bọn họ. Nhưng lúc đó, nhờ có họ, số liệu thử nghiệm của tôi tăng lên đáng kể. Tiến độ trong lĩnh vực luyện kim của tôi đang ở thời kỳ phát triển vượt bậc, nên khi đó tôi thật sự không quá bận tâm đến những chuyện khác."
"Sao tôi cứ có cảm giác... cô như một kẻ mơ hồ vậy." Lão Phương nhìn thẳng vào mắt đối phương nói.
"Quả thật vậy, tôi không phủ nhận. Khi đám lão già khoác áo hồng thêu hình kiếm đó xông đến, tôi vẫn còn không biết rốt cuộc có chuyện gì."
"Lúc đó tôi vẫn nghĩ, cùng lắm thì mình cũng chỉ là đồng phạm hợp tác thôi. Dù sao mọi chuyện đều do họ quyết định, họ thực hiện, tôi chỉ cung cấp hỗ trợ kỹ thuật chứ không hề tham gia vào các quyết định."
"Nhưng sự thật dường như không hề đơn giản như vậy. Vả lại tôi cũng không ngờ, họ lại kéo hơn nửa thành phố vào cuộc."
Thấy Masala với vẻ mặt bất lực, thậm chí còn có chút tủi thân, Lão Phương cũng lặng lẽ xoa trán.
Cái cô Masala này, quả thực có phần quá đặc biệt.
Mặc dù sở hữu chiến sủng cấp A thượng vị, nhưng thực chất nàng căn bản chưa từng thực sự bước chân vào giới chiến thú sư cao cấp.
Nàng chỉ say mê với thuật luyện kim của mình.
Rõ ràng là cổ đông kỹ thuật, nắm giữ phần lớn cổ phần và có quyền kiểm soát tuyệt đối công ty, nhưng nàng lại chỉ muốn cắm đầu vào nghiên cứu kỹ thuật, khiến quyền hành lớn bị người khác thâu tóm.
Vậy thì khi công ty cuối cùng phạm pháp, cô, cổ đông kỹ thuật nắm giữ phần lớn cổ phần, dù lý do gì cũng đương nhiên không thoát tội được.
Huống hồ Masala cũng không phải vô tội tuyệt đối. Như nàng nói, một số việc thuộc hạ làm nàng cũng biết, nhưng nàng lười biếng quản lý.
Sự lười biếng quản lý đó ắt sẽ phải trả giá.
"Cô nói con người quả thật rất thú vị. Trước đây, khi họ sắp chết, tôi đã cứu họ. Vì mạng sống, họ nói rằng có thể chấp nhận mọi di chứng."
"Nhưng khi được cứu sống, nhìn thấy bộ dạng có lẽ không được số đông chấp nhận, lại bị người bình thường xa lánh, một thời gian sau, họ lại bắt đầu hối hận."
"Có người cảm kích tôi, coi tôi như mẹ tái sinh của họ, nhưng cũng có người hận tôi tận xương tủy, cho rằng tôi đã biến họ thành ra nông nỗi này."
"Nhưng có một điều có thể khẳng định là, dù yêu hay hận tôi, họ đều đồng lòng căm ghét những con người bình thường kia."
Nghe đến đây, Lão Phương khẽ gật đầu.
"Bởi vì vẻ ngoài của họ bị người bình thường căm ghét, xa lánh, đúng không?"
"Giám ngục trưởng đại nhân, ngài thật sự quá thông minh, vừa nghe đã hiểu ngay."
"Đúng vậy, họ căm hận những người đó, nhưng họ lại không chọn cách tiêu diệt hay trả thù, mà là..."
Nói đến đây, Masala ngập ngừng một chút.
"Đồng hóa." Lão Phương lãnh đạm bổ sung.
Trông có vẻ không phải trả thù, nhưng ở một mức độ nào đó, đây lại là một phương pháp trả thù tàn nhẫn và độc ác.
"Họ dùng đủ loại lý do và cớ, lấy được các loại dược phẩm cần thiết từ cô. Thậm chí những thuộc hạ của cô có thể còn tự học thành tài, tiến hành gia công lần hai các dược phẩm đó."
"Sau đó, họ dùng những chất thuốc này, kéo những người bình thường kia xuống nước, tiến hành tẩy não và đồng hóa, rồi lại tiếp tục lặp lại thao tác này."
"Đây cũng là lý do tổ chức của cô có thể lớn mạnh nhanh chóng đến vậy chỉ trong thời gian cực ngắn."
Lão Phương hiểu ra, mọi chuyện cứ thế trở nên hợp lý.
Trong tình cảnh không thể thay đổi được, nếu muốn vĩnh viễn xóa bỏ những kẻ kỳ thị và xa lánh, thì hoặc là tiêu diệt bằng vũ lực, hoặc là biến họ trở nên giống mình.
Nếu đã giống nhau rồi, mà vẫn còn kỳ thị tôi, chẳng phải là tự kỳ thị chính mình sao?
Mà cái sinh vật gọi là con người này, vĩnh viễn sẽ không kỳ thị chính bản thân mình.
Vậy những kẻ bị đồng hóa trở nên dị dạng đó, để tiêu diệt sự kỳ thị, sẽ tiếp tục điên cuồng kéo thêm người khác xuống nước, hình thành một vòng lặp kinh hoàng: kẻ thù giảm, ta tăng.
Trong khâu quản lý, Masala lại là một lỗ hổng lớn. Một tổ chức hỗn loạn, phát triển cấp t��c nhưng thiếu sự ràng buộc hiệu quả từ bên trong như vậy, tất nhiên nhanh chóng bị giới chức trách chú ý và thẳng tay tiêu diệt.
Tổng kết lại, chỉ có thể nói cái án tù này của Masala... cái giá phải trả có vẻ quá rẻ mạt.
Thật đúng là quá mức ngây ngô.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, và xin lưu ý rằng câu kết này sẽ luôn được thay đổi.