(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 1357: Biển cạn khốn cảnh
Nếu trên núi có giặc cướp, thì dưới biển cũng chẳng thiếu hải tặc. Những kẻ tự xưng "ngư dân" chuyên nghiệp điều khiển thuyền riêng này, đa phần đều là dân liều mạng, ít nhiều đều dính líu đến những phi vụ phạm pháp. Từ đánh cá, cướp bóc Hải tộc, trấn lột đồng nghiệp, đến săn bắt chiến thú hệ hải dương hoặc Hải tộc, tất cả đều nằm trong phạm vi hoạt động của chúng. Nói tóm lại, vì lợi ích, tám chín phần mười những chuyện phi pháp đều có thể ra tay. Một hai phần mười còn lại không thể làm, cũng chỉ vì năng lực bản thân không cho phép. Tại Vịnh Hạ Long này, tồn tại một băng nhóm cướp biển mang tên Tam Long bang.
Bang hội được dẫn dắt bởi ba thủ lĩnh, đó cũng là nguồn gốc tên gọi của nó. "Nói chứ, lão Tam lần này vào thành cũng lâu quá rồi, đừng có ăn chơi sa đọa mà quên mất chính sự." "Cứ kiên nhẫn đợi đi, ta đoán hẳn là đang tìm người mua phù hợp. Tình hình ở Tây Dạ thành mấy năm nay ngươi cũng đâu phải không biết, đâu còn được như ngày xưa." "Với lại, chuyến này lão Tam vào thành còn phải bán hết những món đồ giá trị trên người các ngư dân, việc này cũng tốn thời gian mà. Cứ yên tâm tin tưởng nó đi." Sau vài câu chuyện phiếm, đám cướp lại bắt đầu nhấm nháp những miếng thịt lớn, cụng ly rượu nồng. Nơi thâm sơn cùng cốc này, những lúc không ra biển làm việc, thật sự chẳng có hoạt động giải trí gì. Thế nên đám người chỉ còn biết ăn uống để giết thời gian.
Trong thôn nhỏ trên bờ, đám cướp biển đang mở tiệc linh đình, thì dưới vùng nước cạn ven biển, một cảnh tượng hoàn toàn khác lại đang diễn ra. Một đoàn thân ảnh dị tộc mang vẻ đẹp kỳ ảo, thân người đuôi cá, đang bị giam cầm tại nơi này. Đó chính là tộc nhân ngư thuộc Hải tộc. Số lượng chừng hơn ba trăm người, đủ mọi lứa tuổi, từ nam nữ cho đến già trẻ. Đa phần thân thể họ đều mang theo những vết thương chưa lành, thậm chí vì thiếu thốn điều trị, vết thương không những không thuyên giảm mà còn dần trở nặng. "Công chúa điện hạ, người đừng lãng phí ma lực nữa. Vết thương trên người chúng thần không đáng ngại đâu, người vẫn nên chăm sóc Vương tử Dorset thì hơn." Một chiến sĩ tộc nhân ngư, nhìn thấy khuôn mặt tiều tụy mà vẫn xinh đẹp ấy, vội vàng khuyên can nàng. Vị công chúa nhân ngư trẻ tuổi, uyển chuyển, nhan sắc xuất chúng ấy, chỉ mím chặt môi, nhíu vầng trán tái nhợt, mịn màng, không hề có ý định dừng lại động tác thi pháp của mình. "Đi đi, Thiến Thiến, Sisos nói đúng đấy, con không thể bị giam cầm ở cái nơi này, khụ khụ... khục." Một giọng nói nghèn nghẹn, mệt mỏi từ một bên vọng tới, thành công cắt ngang động tác thi pháp trị liệu của Thiến Thiến. "Ca ca! Sao huynh lại động rồi! Chẳng phải ta đã bảo huynh phải nghỉ ngơi cho tốt sao?" Vừa thấy người đó, nét mặt Thiến Thiến lộ rõ vẻ lo lắng.
Một chiến sĩ nhân ngư vô cùng cường tráng xuất hiện bên cạnh Thiến Thiến. Hắn có hình thể lớn gấp đôi so với nhân ngư bình thường, nhưng trước ngực và sau lưng lại chằng chịt vài vết thương sâu hoắm đến tận xương. Đặc biệt, dưới xương sườn bên hông còn có một vết xuyên thấu đáng sợ. Những vết thương này đều ở trạng thái chưa lành hẳn, khiến người ta có cảm giác chỉ cần gắng sức quá mạnh, chúng sẽ lại rách toạc mà tóe máu. Mà trên khuôn mặt rộng rãi, nặng nề của chính hắn, vẻ suy yếu cũng hiện rõ mồn một. "Nghỉ ngơi cũng vô ích thôi. Bọn lục địa nhân hèn hạ kia muốn lợi dụng những kẻ bị thương như chúng ta để giữ chân các con ở đây, từ đó giam cầm chúng ta dễ hơn." Vừa nói, Dorset vừa nhìn xuống chiếc cấm ma xiềng xích sáng loáng trên tay mình, rồi lại nhìn đến chiếc xiềng xích giam cầm nguyên linh tương tự trên đôi tay của em gái ruột. Hai nắm đấm siết chặt, trên mặt hắn một lần nữa lộ rõ vẻ phẫn hận. Thật đáng hận! Nếu không phải nhóm người bọn ta đã kiệt sức và trọng thương sau quãng đường dài đào vong, làm sao có thể bị đám lục địa nhân hèn hạ này thừa cơ mà hôi của chứ!
"Đại ca, huynh đừng tức giận nữa, vết thương của huynh không thể chịu kích động mạnh được." Nhận thấy sắc mặt ca ca mình không ổn, Thiến Thiến vội vàng nắm lấy cánh tay hắn mà khuyên giải. Nhìn thấy nét mặt tiều tụy nhưng kiên cường của em gái, Dorset chợt trào dâng nỗi buồn từ tận đáy lòng, lộ rõ vẻ đau xót. Muội muội của hắn từng là một cô bé hồn nhiên, ngây thơ, vô ưu vô lo. Nhưng biến cố gia tộc, cuộc đào vong lưu lạc suốt thời gian qua đã khiến nàng trưởng thành một cách đáng thương, với tốc độ khiến lòng người xót xa không dứt. "Con hãy nghe đây, chúng ta không thể sa vào cạm bẫy mà bọn lục địa nhân đã giăng ra, để rồi bị hoàn toàn tóm gọn ở nơi này." "Con cùng những thị nữ của hải thần nhất định phải giữ lại sức lực. Khi thời cơ đến, chúng ta sẽ tạo ra một cơ hội, lúc đó các con nhất định phải liều mình thoát ra." "Thế nhưng là..." "Không có gì là thế nhưng cả!" Tiếng quát trầm đục, mang theo quyết định không thể kháng cự.
Nhìn thấy thái độ nghiêm khắc của đại ca mình, Thiến Thiến uất ức và không cam lòng cắn chặt môi, đôi mắt tựa bảo thạch biển cả cũng ẩn chứa lệ. Những lưới điện ma pháp dày đặc cùng vô số thủy lôi đã vây chặt mọi người trong vùng nước cạn này, gần như không có một kẽ hở nào. Đồng thời, bọn lục địa nhân còn mỗi ngày đổ chất độc vào vùng biển giam giữ họ, nhằm mục đích làm vết thương của mọi người trở nặng, từ đó kiềm chế đội thị nữ. Phải nói băng cướp Tam Long bang này quả thực rất có kinh nghiệm. Chúng biết cấm ma xiềng xích đối với những người có thể chất nguyên linh hệ Thủy như họ có mức độ hạn chế giảm đi rất nhiều, nên mới nghĩ ra chiêu độc này để tiêu hao lực lượng nguyên linh của các nàng. Hiệu quả thì hiển nhiên rồi, bởi lượng ma lực hồi phục vốn đã bị hạn chế nghiêm trọng, lại thêm mỗi ngày đều phải duy trì trị liệu vết thương cho đồng bào để ngăn ngừa chuyển biến xấu, nên cả đội thị nữ, bao gồm công chúa Thiến Thiến, đều ở trong trạng thái cạn kiệt ma lực và mệt mỏi. Họ hoàn toàn không thể tích trữ đủ ma lực để xoay chuyển cục diện. Tất nhiên, tộc nhân ngư cũng hiểu rõ thủ đoạn của Tam Long bang, nhưng họ lại chẳng có biện pháp nào tốt hơn. Chẳng lẽ có thể trơ mắt nhìn đồng bào mình chìm sâu trong thống khổ, rồi cuối cùng chết ngay trước mắt mình sao? Dù là dương mưu, nhưng nó gần như không có lời giải. Vương tử Dorset và các chiến sĩ nhân ngư kia đã không phải lần đầu khuyên giải, nhưng vẫn không thể thay đổi được quyết sách trị liệu của đội thị nữ do Thiến Thiến làm chủ. Huống hồ, với bản tính lương thiện của mình, Thiến Thiến làm sao có thể trơ mắt nhìn ca ca mình cùng những chiến sĩ đồng bào đã trung tâm hộ vệ họ suốt chặng đường, phải thống khổ đến chết ngay trước mắt nàng được? Mà với lời nói quyết tuyệt vừa rồi của Dorset, Thiến Thiến với thiên tư thông minh của mình, tự nhiên cũng đã đánh hơi được vài phần hương vị của sự hi sinh. Nàng làm sao có thể chịu đựng được tâm trạng của mình nữa? So với cảnh vui vẻ hớn hở trên bờ, sâu dưới biển giờ phút này lại tràn ngập một không khí bi thương, u uất. Nhưng dù là băng nhóm cướp biển đang mở tiệc thịt cá linh đình trong thôn trại, hay tộc nhân ngư đang thầm than thở u buồn trong vùng nước cạn bị vây khốn, không ai trong số họ từng nghĩ rằng... trên đỉnh núi cách đó không xa, một thế lực thần bí đã đến, sắp sửa thay đổi vận mệnh của tất cả mọi người nơi đây.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.