(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 1374: Ta không phải cha ngươi, cảm xúc tự giải
Sự quyết liệt của hắn lúc này khiến Sethe kinh ngạc.
Gã thanh niên lục địa này ban nãy còn trông hào hoa phong nhã, có đức có lễ, vậy mà chỉ trong chớp mắt... cả khí chất con người đã thay đổi một cách khó tả.
Thực ra, Sethe cũng chẳng có ý kiến gì về gã người lục địa này, đối phương đã giúp tộc nhân mình thoát khỏi hiểm cảnh, nói đúng ra, phải coi là ân nhân, điều này anh ta hiểu rất rõ trong lòng.
Chỉ là, cách đối phương khiến anh ta cảm thấy lại vô cùng khó chịu.
Chưa nói đến việc em gái mình quá mức tin tưởng người này, ngay cả thái độ đối phương đối xử với anh ta từ đầu đến giờ cũng vô cùng thoải mái, tùy tiện.
Những lời trêu chọc như "Tiểu vương tử" đó, trông cứ như thể một trưởng bối đang đùa cợt con nít, khiến người ta vô cùng khó chịu.
Nhìn dáng vẻ trẻ tuổi của đối phương, đoán chừng nếu tính theo tuổi thọ con người trên lục địa, hắn cũng mới chỉ hơn hai mươi tuổi mà thôi, thậm chí còn trẻ hơn mình cả một giáp, vậy mà lại ra vẻ như thể mình nhỏ hơn đối phương một giáp.
Chỉ có thể nói, cái kiểu suy nghĩ này của Sethe, nếu Lão Phương coi anh ta như một thanh niên đang tuổi nổi loạn thì thật sự chẳng có gì sai cả.
Ngay khi Lão Phương sắc mặt trở nên nghiêm nghị, Sethe cùng những đồng bào người cá đứng sau anh ta lập tức lòng chùng xuống, một luồng áp lực vô hình đè nặng lên vai, cổ họng đều thấy khô khốc.
"Nếu các hạ đã hành xử cướp bóc trắng trợn như vậy, vậy chúng ta chẳng còn gì để nói nữa. Thiến Thiến, chúng ta đi!"
"Ngươi dám!"
Ngay khi Lão Phương trầm giọng quát lên, tất cả người cá tộc A Khuê Nạp đồng loạt cảm thấy sống lưng lạnh toát, tay chân đều run rẩy.
"Ngươi dám xuống nước, ta liền để tất cả đồng tộc huynh muội đứng sau ngươi phải trả giá cho sự tùy hứng của ngươi ngay tại chỗ. Các ngươi vốn dĩ là ta từ đường t·ử v·ong cứu về, một lần cứu, một lần g·iết, coi như huề vốn."
"So với việc rơi vào tay những quý tộc biến thái kia, bị t·ra t·ấn đến c·hết, thì cái chết tức khắc dưới tay ta đã là nhân từ lắm rồi."
Hai câu nói đầy mùi m·á·u t·anh này lập tức trấn áp toàn bộ cục diện.
Ngay cả Thiến Thiến cũng sợ đến mặt trắng bệch.
Còn vương tử Sethe thì lộ rõ vẻ kinh sợ.
Thái độ thay đổi đột ngột đến chóng mặt của đối phương, thực sự khiến người ta cảm thấy hơi... khó tin.
Vốn tưởng hắn là một vị tiên sinh dạy học đứng đắn ở tư thục, ai ngờ giây sau đã biến thành tên đồ tể cầm dao mổ heo.
Chẳng còn cách nào, Lão Phương không thể chịu đựng được sự ngu xuẩn.
Tuy tức giận, nhưng Sethe cuối cùng vẫn không nhúc nhích, từ bỏ sự cố chấp của mình.
Thấy vẻ quật cường của đối phương, sát khí trên mặt Lão Phương lại dịu đi đôi chút.
Cũng khá, chưa đến mức mất trí hoàn toàn, ít nhất tộc nhân vẫn còn có chút trọng lượng trong lòng vị tiểu vương tử người cá này.
"Ta nói cho ngươi một sự thật tàn nhẫn đây, ngươi sở dĩ có cơ hội mặt đối mặt nói chuyện với ta, là bởi vì em gái ngươi là ân nhân của ta."
"Nếu không phải Thiến Thiến, ngươi ngay cả tư cách nhìn thấy ta cũng không có."
"Ngươi...!"
Sethe chưa kịp mở miệng khi máu dồn lên mặt, Lão Phương đã lại lườm hắn nói:
"Quyển sách này đúng là trong tay ta, nhưng ngươi đừng hòng đổ lỗi vô lý. Thiến Thiến có đưa hay không thì cũng ngăn được việc các ngươi bị tộc kia diệt vong sao?"
"Ngươi sẽ không nghĩ rằng chỉ cần ngoan ngoãn giao thứ này cho đối phương thì chúng sẽ không diệt ngươi chứ? Nếu việc này thật sự có thể thương lượng, thì các ngươi cũng sẽ không lâm vào thảm cảnh như vậy."
Muốn Lão Tử cảm thấy hổ thẹn sao? Vậy thì ngươi đang nằm mơ giữa ban ngày!
Lão Phương phân tích rất đúng. Cái đám tộc kia, rất có thể là ôm tâm tư diệt môn tuyệt hậu mà đến, nếu thật sự muốn thông qua thủ đoạn giao dịch, đã sớm ngồi lại đàm phán rồi, căn bản chẳng cần động đao động kiếm.
Huống hồ, các ngươi gặp nạn lại là do ta ra tay cứu giúp, nói cho cùng thì ta là ân nhân của các ngươi, cái thái độ này của ngươi định bày ra cho ai xem đây hả, thằng nhóc con?
Về phần sự tùy tiện trong thái độ của Lão Phương, xin lỗi, như hắn đã nói, nếu không có tầng quan hệ với Thiến Thiến, thì một tiểu vương tử đang gặp nạn như thế này, ngay cả Wesley Công tước cũng thừa sức ứng phó.
Lời nói dối sẽ không làm người ta tổn thương, sự thật mới là lưỡi dao sắc bén.
Quả nhiên, sau khi Lão Phương nói xong, sắc mặt Sethe đột nhiên thay đổi, trông hơi khó coi, nhưng lại không thể thốt ra lời nào phản bác.
Vẻ mặt đắng chát, chột dạ đó cũng bị Lão Phương nắm thóp được.
Xem ra, tên này trong lòng cũng rõ ràng, những gì mình nói không hề sai, cái đám tộc kia căn bản không cho bọn họ một chút không gian thương lượng nào, chỉ là ôm tâm tư g·iết người đoạt bảo, diệt môn tuyệt hậu mà đến.
Thứ đó nằm trong tay ai cũng chẳng ảnh hưởng gì đến kết quả này, cho nên nói cho cùng thì giữa Lão Phương và kiếp nạn diệt tộc của họ căn bản chẳng có chút liên quan nào.
Thấy Sethe bị mình làm cho hoàn toàn im lặng bằng một tràng phân tích, Lão Phương lại chuyển ánh mắt nhìn về phía Thiến Thiến đang đẫm lệ.
"Thiến Thiến công chúa, giữa chúng ta tuy có gặp mặt một lần, nhưng muốn nói quan hệ sâu đậm đến mức nào, thì cũng chưa hẳn."
"Ít nhất, còn chưa thâm hậu đến mức ta có thể không giữ nguyên tắc mà dung túng sự vô lễ của ca ca ngươi."
"Ta cứu hắn một mạng, cũng không phải để hắn so đo thể diện với ta. Cảm xúc tốt hay không, đó là vấn đề của riêng hắn, ta không có nghĩa vụ, càng không có tất yếu phải trả giá thay hắn."
"Ta là người thực tế, cho nên ta lựa chọn nói rõ với ngươi: cứu một mạng chủng tộc của các ngươi, cuốn sách này ta cầm không hề hổ thẹn với lương tâm. Nếu ngươi muốn dẫn tộc nhân của mình rời đi, vậy ta tôn trọng lựa chọn của ngươi."
"Thiến Thiến, ta có thể không chút khách khí, nói thẳng với ngươi rằng hơn ba trăm người các ngươi đã đến bờ vực sinh tử tồn vong."
Lão Phương mặc dù còn không hiểu rõ chi tiết cụ thể, nhưng hắn đã mơ hồ cảm nhận được... đằng sau cuốn Hải tộc biên niên sử này, có thể kéo theo một loạt chấn động kinh thiên động địa.
Trước một chấn động kinh thiên như vậy, đội ngũ hơn ba trăm người cá này căn bản chẳng đáng kể gì, đặt trong kịch thì là diễn viên quần chúng, đặt trong sách thì chỉ là vài dòng sơ lược.
Mà có thể bảo toàn tính mạng cho bọn họ, cũng chỉ có mình hắn.
"Nửa giờ nữa, ta sẽ quay lại đây."
"Đến lúc đó, ta chỉ muốn nghe được một câu trả lời, và tôn trọng quyết định cuối cùng của các ngươi."
"Ta nhắc nhở ngươi một điều, Thiến Thiến, hiện tại chỉ có ngươi mới có cơ hội cứu lấy họ, hãy suy nghĩ thật kỹ những lời ta vừa nói với ngươi."
Sau khi nói những lời thấm thía này với công chúa người cá, Lão Phương quay người bước đi, không hề chần chừ.
Phương đại thiếu chủ thể hiện một phong thái không kiêu ngạo cũng không tự ti, giống như hắn đã vạch trần sự thật vậy: giúp ngươi là vì tình, không giúp là bổn phận.
Quan hệ của chúng ta tuy có thật, nhưng thực ra cũng chỉ đến thế, nói cho cùng thì ta đã đủ giữ thể diện cho ca ca ngươi rồi.
Thực ra Lão Phương cũng đang thúc ép Thiến Thiến một phen.
Sau khi tộc A Khuê Nạp đã trải qua liên tiếp tai ương, năng lực cá nhân của Thiến Thiến cũng đang thức tỉnh và trưởng thành, chỉ là người lãnh đạo bề ngoài của đội ngũ này hiện tại vẫn là ca ca nàng, cho nên nàng thiếu một cơ hội và dũng khí để gánh vác trách nhiệm.
Nhưng thông qua cuộc đối thoại vừa rồi, Lão Phương biết, cô nương này rõ ràng cũng hiểu rằng cái tư tưởng đặt việc báo thù lên ưu tiên hàng đầu của ca ca mình sẽ khiến thị tộc mình lâm vào hoàn cảnh vạn kiếp bất phục.
Nhìn ra vấn đề mà vẫn còn do dự, kiểu thiếu quyết đoán này thì không hay chút nào.
Hoặc là trơ mắt nhìn đội ngũ trượt xuống vực sâu, hoặc là đứng ra kéo đội ngũ trở lại, gánh vác trách nhiệm của người lãnh đạo.
Tự chọn.
Bản dịch tinh tế này, vốn được thực hiện bởi truyen.free, là món quà dành cho độc giả.