Cô gái này quả thực khiến Lão Phương khá hài lòng. Trong tương tác qua lại với các cô gái, Lão Phương không ngại những người lạnh lùng hay thích giày vò, mà chỉ sợ kiểu người chẳng bao giờ cho phản hồi. Đặc biệt là những cô gái thích kiểu vờn qua vờ lại, giả chết giả sống, đó chẳng khác nào một sự tra tấn đáng sợ. Còn với những cô gái thẳng thắn như Stephanie, việc họ không hề keo kiệt trong việc phản hồi khiến Lão Phương – người hợp tác với cô – cảm thấy vô cùng thoải mái.

Chỉ cần nhìn biểu hiện này thôi, cũng đủ thấy thái độ của cô ấy trong mối quan hệ giữa hai người đã có một tiến bộ rõ rệt. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, những cô gái không thể đưa ra phản hồi rõ ràng thì cũng chẳng có tư cách lăn lộn cùng Lão Phương, sớm đã bị anh ta cho "biến đi cho khuất mắt" rồi. Stephanie dám cởi khăn che mặt trước Lão Phương, thực chất cũng là dựa vào thái độ của anh ta dành cho cô.

Cô gái này luôn có một sự hiểu lầm lớn về nhan sắc của bản thân. Vết nứt trên gương mặt tàn tạ, đôi mắt khiếm khuyết xấu xí, đó là những gì Stephanie dùng để tự định nghĩa mình. Cô chưa bao giờ nghĩ rằng gương mặt ấy có thể gắn liền với sự xinh đẹp. Phải nói rằng nhận thức này quả thực khá phù hợp với cách nhìn của tuyệt đại đa số người bản địa. Ánh sáng xanh u ám kỳ dị cùng với gương mặt tàn tạ, e rằng sẽ khiến người ta sợ hãi bỏ chạy ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nhưng gu thẩm mỹ của Lão Phương lại vô cùng rộng. Vẻ đẹp trang trọng, thần thánh mà đổ nát này, cùng với cặp kính lọc hai chiều thoát ly thực tế đặc trưng, chỉ có thể nói là hoàn toàn thỏa mãn "điểm yếu" của anh ta. Như một câu nói nổi tiếng trong phim điện ảnh nào đó: "Tôi muốn chính là Avatar!" Ai hiểu thì sẽ hiểu.

Chính vì nhận ra đối phương không hề khinh thường, mà thực sự thưởng thức mình, Stephanie mới có hành động này. "Được rồi, chúng ta đã bay một lúc rồi. Phía trước, bên dưới có một hòn đảo. Ta sẽ thả mọi người ra hít thở không khí, nhân tiện trao đổi vài điều với họ." Trong tình cảnh "cả nhà cả người" như vậy, chuyến đi này không thể nào đến đích trong chốc lát. Lão Phương tự nhiên cần trao đổi với Ruska một chút, để ổn định cảm xúc của các nhân ngư. Nếu cứ mãi âm thầm buồn bực trong quả cầu thế kia, ai mà biết ngày nhìn thấy ánh nắng liệu có phải là ngày họ "xuống vạc dầu" hay không. Stephanie nhẹ nhàng gật đầu, khoác khăn che mặt lên, rồi lại biến mất khỏi thế giới thực. Ở thế giới thực, chỉ có hai người b��n họ lộ diện. Đây là điều kiện để hai người cùng lộ diện, không thể thiếu một ai.

Các nhân ngư vốn đang trong quả cầu, lòng nặng trĩu suy nghĩ miên man, bỗng chốc hai mắt sáng rỡ. Toàn bộ cơ thể họ cũng theo dòng nước chảy trong quả cầu mà không tự chủ được trôi thẳng xuống một hướng cố định. Từng đợt tiếng kinh hô vang lên từ mặt biển. Nếu có người ở đó, họ sẽ thấy một "túi đựng lời trẻ con" khổng lồ lơ lửng ở độ cao gần mười mét so với mặt biển. Phía dưới miệng túi, một đám người cá đang theo dòng nước ào ạt rơi xuống mặt biển. Độ cao này hoàn toàn không gây nguy hiểm cho tộc nhân ngư. Dù hoàn cảnh xung quanh thay đổi, nhưng việc được nhìn thấy ánh nắng mặt trời rốt cuộc vẫn khiến không ít người cá cảm thấy dễ chịu. Và rất nhanh, phần lớn nhân ngư đã phát hiện ra quả cầu vàng khổng lồ lơ lửng trên không trung, cùng với... một người đất liền đang treo lơ lửng ngay bên dưới nó. Phát hiện này khiến rất nhiều nhân ngư đều nhìn nhau, không dám cất tiếng.

Không hiểu, không rõ, nhưng họ vẫn giữ thái độ thận trọng trong từng lời nói và hành động. "Tại hạ Ruska, đương nhiệm tộc trưởng thị tộc A Khuê Nạp. Thay mặt toàn thể tộc nhân, tôi xin cảm tạ ơn cứu giúp của các hạ dành cho thị tộc chúng tôi." Ngay sau khi rơi xuống nước, Ruska lập tức tranh thủ thời gian quan sát mọi thứ xung quanh. Khi đã xác định được thân ảnh của đối phương, hắn không chút do dự xông lên trước, dẫn đầu cất lời. Tộc trưởng Ruska vừa mở lời, những người cá khác tự nhiên cũng hiểu ra rằng người đất liền này chính là ân nhân cứu mạng của họ. Ngay lập tức, họ vội vàng đi theo tộc trưởng của mình, cung kính hành lễ về phía trên. Khỏi phải nói, chỉ riêng chiến sủng hình cầu khổng lồ có thể dễ dàng chứa cả nhóm người họ vào trong cũng đã cho thấy đối phương là một chiến thú sư cao thủ thực thụ. Về phần Lão Phương, anh ta cũng chỉ đơn giản tự giới thiệu một phen về tên họ, nơi chốn của mình.

"Tộc trưởng Ruska, cháu gái của ngài hiện giờ đã ở nơi an toàn. Mục tiêu trước mắt của ta là đưa ngài và mọi người đến gặp chúng." "Ta biết ngài hiện giờ có rất nhiều thắc mắc, nhưng tất cả những vấn đề này, hãy đợi đến khi ngài gặp được cháu gái của mình, rồi để chúng tự mình giải đáp cho ngài nhé." Lão Phương đã nói vậy, Ruska tự nhiên đành nén một bụng nghi vấn vào lòng. Lão Phương không nói thêm gì nữa, mà từ trên cao nhìn xuống, nhanh chóng đánh giá các nhân ngư đang tụ tập thành hàng. "Khoảng cách đến đích vẫn còn xa. Lão tộc trưởng, ngài hãy để các tộc nhân nghỉ ngơi chỉnh đốn ở đây một chút. Một giờ nữa, chúng ta sẽ tiếp tục khởi hành." "Yên tâm, nơi này đã an toàn. Chúng ta đi chỗ khác nói chuyện riêng một lát."

Nói xong, Lão Phương liền quay đầu dẫn đường bay về phía một góc khác của hòn đảo. Ruska cũng không chút do dự, chỉ dặn dò các thuộc hạ sắp xếp công việc chỉnh đốn xong xuôi, rồi một mình bơi về phía chỗ Lão Phương. "Đại nhân, ngài có điều gì muốn hỏi không ạ?" Ruska mở miệng liền gọi "Đại nhân", cho thấy kinh nghiệm dày dặn của người từng trải, quả thực không phải những thanh niên lỗ mãng có thể sánh bằng.

Lão Phương quả thực có vài điều muốn hỏi, bởi lẽ nhóm nhân ngư này bị bắt làm tù binh, đã chứng kiến mọi chuyện, khác hẳn với nhóm Thiến Thiến chỉ kịp đào vong. Lão Phương hỏi han khá tỉ mỉ, cố gắng không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào. "Các ngài bị bắt vào tù theo mấy đợt?" "Đúng vậy. Vì ta là điểm khởi đầu của cuộc xung đột bùng nổ, nên những tộc nhân đi cùng ta là nhóm đầu tiên chống cự thất bại và bị bắt vào tù." Dù Ruska biểu lộ khá tự nhiên, nhưng nét mặt bi thương của hắn không nghi ngờ gì đã già đi vài phần. Đầu tóc bạc của lão nhân gia đã lấm tấm không ít, trên người còn có rất nhiều vết thương vừa kịp đóng vảy. Có thể thấy, trong suốt thời gian bị bắt làm tù binh, hắn đã chịu không ít khổ sở. Nhưng đả kích lớn hơn cả vẫn là tổn thất tộc nhân quá nặng nề, không ít tộc nhân dòng chính đều thảm thương dưới bàn tay độc ác. "Vậy còn những đợt sau thì sao?" "Nhóm sau đó chủ yếu là bộ đội do đệ đệ ta, Tra Cáp Lạp, phụ trách. Bản thân hắn đã hy sinh trong nhiệm vụ, chỉ có điều cháu trai đáng thương của ta lại bị bọn chúng bắt làm tù binh." Nói đến đây, nét mặt Ruska càng thêm khổ sở. Thế nhưng Lão Phương ngược lại không để tâm đến những điều đó, anh ta vẫn bình tĩnh dò hỏi: "Trong thời gian ngài ở trong ngục, có tộc nhân nào khuyên ngài đầu hàng không?" Câu hỏi này lại khiến lão tộc trưởng sững sờ. Hắn chau mày trầm ngâm một lát rồi mới cất lời: "Lời khuyên đầu hàng thì có, ngay cả cháu trai ta là Đới Địch cũng từng khuyên can ta. Nhưng nó là người trẻ tuổi, không chịu được khổ, ta cũng có thể lý giải."

Bản dịch tinh tế này được truyen.free gửi gắm đến quý độc giả.