(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 27: Đêm đó thấy rõ ràng
Cấp C dị biến thể Ưng Vương Thú, đây chính là thông tin mà cố chủ nhắc đến trước đây về con phi cầm chiến thú kia.
“Giải thích ư? Nếu tôi nói thật, mấy người các anh chẳng phải sợ tè ra quần sao? Cấp B dị hóa thể Quỷ Hoàng Hào, tiểu thư đây nhất định phải có được!”
Michelle cười như không cười, nàng chẳng cho rằng mình làm gì sai.
“Nhưng đội của tôi nhiều nhất chỉ ứng phó được chiến thú cấp C thôi, nếu biết là cấp B thì tôi đã chẳng nhận công việc này rồi! Cô đúng là đồ lừa đảo!”
Byron giận run người.
“Thủ lĩnh Byron, xin chú ý thái độ của anh. Sự việc đã như vậy rồi, nói thêm cũng chẳng ích gì, chúng ta nên đồng lòng giải quyết tình huống trước mắt. Michelle là một chiến thú sư, gặp được chiến thú quý hiếm đương nhiên không muốn bỏ qua, mong anh thông cảm. Cùng lắm thì chúng tôi có thể trả thêm tiền.”
Một bên Chad tức thì nhảy ra bênh vực nữ thần trong lòng mình.
“Phí thuê tôi muốn gấp ba. Nếu không, đám thủ hạ của tôi mà biết bị lừa thì liệu có bạo loạn hay không, tôi cũng không dám nói trước.”
“Anh đang uy hiếp tôi đấy à?”
Giọng Michelle rõ ràng là đang tức giận. Đến cả vị pháp sư ngũ tinh vẫn nhắm mắt dưỡng thần cũng mở bừng mắt. Bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng.
“Tiểu thư Michelle, tôi không có ý đó. Tôi chỉ mong cô hiểu cho tình cảnh hiện tại của chúng tôi, không thể lạc quan chút nào. Thủ hạ của tôi chỉ còn một phần tư, nếu ngài cho rằng mình có thể tự giải quyết con chiến thú kia, tôi có thể dẫn người của mình rời đi ngay bây giờ.”
Byron không hề có ý định lùi bước.
“Michelle, cô đừng giận, thủ lĩnh Byron nói cũng có lý. Con Quỷ Hoàng Hào dị hóa kia, e là rất khó đối phó đấy.”
Nghe Chad khuyên giải, Michelle lườm Byron một cái thật sắc, cuối cùng vẫn khoát tay, ra hiệu Chad đi giải quyết.
Chad, vốn quen giúp nữ thần "chùi đít", lập tức khom lưng cúi đầu, quay sang nói với Byron:
“Gấp ba thì gấp ba! Mong thủ lĩnh Byron hết lòng ủng hộ. Nếu có thể bắt được con Quỷ Hoàng Hào đó, tôi còn có thể trả thêm tiền thưởng.”
“Chúng tôi cũng muốn gấp ba! Nếu biết là chiến thú cấp B, chúng tôi đã chẳng đến rồi, đương nhiên, bây giờ chúng tôi cũng có thể đi.”
Phương Thiên Uẩn đột nhiên cũng nhập vai "Ca ca thêm tiền".
“Chad thiếu gia, chúng tôi lúc này, rất cần nhân lực.” Byron cũng hợp thời tiếp lời.
Chad nghiến răng, cũng đồng ý.
Hắn muốn đến khu vực bên ngoài, nên khá rõ tình hình nơi mà nhóm người đang ở.
Còn Michelle, lúc này vẫn ung dung thưởng thức món ngon, trong mắt nàng, sống chết của Byron cùng Phương Thiên Uẩn những người này hoàn toàn không quan trọng. Điều quan trọng, chỉ có con Quỷ Hoàng Hào kia.
Sau khi nhận nốt nửa phần tiền cọc, ba người ra khỏi phòng, hàn huyên thêm vài câu rồi Byron dẫn họ đến phòng nhỏ riêng để nghỉ ngơi trước.
Gian phòng tuy đơn giản, nhưng ít ra không cần phải lăn lộn cùng đám lính đánh thuê kia.
“Cái tên Byron này hình như cũng không tệ lắm, còn người phụ nữ kia thì nên g·iết đi.” Khi Byron cáo từ, Regina liền bắt đầu trò chuyện với chủ nhân của mình.
Khá lắm, đúng là người từng lăn lộn trong đấu trường. Mới mở miệng đã đòi g·iết người, Hắc Long võ cơ này đúng là thù dai.
“Em này, dù gan dạ dũng cảm được rèn luyện không tệ, nhưng về mưu mẹo gian xảo thì vẫn còn non lắm.”
“Có ý gì ạ?” Regina nghi ngờ hỏi, nàng cảm thấy Phương Thiên Uẩn như có ý riêng.
“Em nghĩ rằng Byron thật sự không biết đó là con Quỷ Hoàng Hào cấp B sao?”
“Ồ?” Lời này khiến Regina giật mình. Nàng cúi đầu suy tư một lát rồi nói:
“Ý anh là... vì tiền?”
“Đúng vậy, một câu là rõ ngay. Trên người hắn không chừng còn giấu một máy dò chiến thú nào đó. Em xem, cái vẻ trơn tru khi hắn đòi thêm tiền ban nãy, cứ như thể chờ đợi ngày ngả bài với cố chủ vậy.”
“Mấy người lính kia...”
“Đúng, chỉ là vật hy sinh thôi. Chết càng nhiều, hắn càng bớt phải chia tiền.”
“Tên thủ lĩnh lính đánh thuê này vậy mà độc ác đến vậy.” Regina đánh giá về Byron lập tức thay đổi một trăm tám mươi độ.
“Đừng tưởng hắn vừa rồi nói giúp chúng ta là người tốt. Byron không phải loại thiên kim não tàn kia, hắn hiểu rõ nhất hoàn cảnh khắc nghiệt của mình hiện giờ. Bất cứ ai muốn sống sót cũng đều mong chúng ta ở lại, Byron dĩ nhiên không ngoại lệ.”
Nhìn Phương Thiên Uẩn với khí chất điềm tĩnh, không màng danh lợi, trái tim Regina lại đập lỗi nhịp.
Rõ ràng tuổi mình lớn hơn, nhưng ngoại trừ khả năng chiến đấu, người đàn ông này mọi mặt đều giỏi hơn cô quá nhiều. Thậm chí nấu ăn cũng giỏi hơn cô nhiều...
“Trên chiến trường, anh che chở em ở tiền tuyến nhé, còn trong cuộc sống, cứ để em dẫn lối cho anh đi.”
Lời tâm tình nhỏ bé ấy khiến Regina không kìm được vòng tay ôm cổ chủ nhân từ phía sau, đầu cô tựa lên vai anh...
“Em không định siết cổ tôi đấy chứ...?”
“Đùa anh thôi ~”
Căn phòng tràn ngập tiếng trêu ghẹo, cười đùa của hai người. Ai không biết còn tưởng họ đang đi du lịch cơ chứ...
Vào chạng vạng tối, Byron đến, sắc mặt nghiêm trọng mời hai người đi họp.
Regina lại trở về với vẻ lạnh lùng 'người sống chớ gần'. Trái tim dịu dàng của người phụ nữ này chỉ dành riêng cho người đàn ông họ Phương. Còn với những người khác, nàng vẫn là Hắc Long võ cơ từng xông pha gió tanh mưa máu.
Lần nữa bước vào căn phòng chính sâu nhất, lần này có tổng cộng tám người tham gia cuộc họp. Thủ lĩnh lính đánh thuê Byron, Regina và Phương Thiên Uẩn; một Võ sư ba sao và một Pháp sư bốn sao (họ là những người ngẫu nhiên gặp được đội ngũ này và gia nhập để giúp đỡ); cộng thêm Michelle, Chad và Pháp sư ngũ tinh Đỗ Lỗ.
Còn Chad, anh ta là một Võ sư hai sao. Anh ta hoàn toàn chỉ đến để làm người hầu cho nữ thần của mình.
Sự gia nhập của Phương Thiên Uẩn và Regina khiến mọi người cảm thấy không thể cứ ngồi chờ chết, mà cần phải chủ động xuất kích. Đây là chiến lược mà Byron đưa ra. Đa số mọi người đều khá đồng tình.
“Hiện tại, tôi chỉ có năm tiểu đội, tổng cộng 40 người có thể tham chiến. Nhưng súng ống đạn dược có sức sát thương hạn chế đối với con Quỷ Hoàng Hào kia, nên tôi hy vọng mọi người đóng góp ý kiến. Tôi xin nhấn mạnh lại một điểm: chúng ta không thể tiếp tục cố thủ và trì hoãn được nữa. Tình trạng của những lính đánh thuê dưới trướng tôi thậm chí còn không chắc trụ nổi đến tối nay.”
Chỉ vài câu nói của Byron đã chặn đứng mọi khả năng trốn tránh trận chiến.
“Lẽ ra lúc trước tiểu thư đây nên tiêu nhiều tiền hơn để thuê một đoàn lính đánh thuê lợi hại hơn. Chúng nó chết gần hết rồi mà chẳng gây được chút áp lực nào cho Quỷ Hoàng Hào, còn bắt tiểu thư đây phải tự mình ra tay, hừ!”
Những lời đột ngột của Michelle ngay lập tức khiến nhiều người có mặt cảm thấy khó xử.
Đương nhiên, Phương Thiên Uẩn và Regina là ngoại lệ, họ hoàn toàn thờ ơ. Đĩa trái cây trên bàn sắp bị lão Phương 'xử lý' sạch một mình rồi.
“Để tiểu thư Michelle thất vọng, tôi cảm thấy vô cùng có lỗi. Nhưng bây giờ, xin tiểu thư Michelle hãy giúp đỡ, nếu không, nhiệm vụ này chỉ dựa vào chúng tôi thì thật sự không thể hoàn thành.”
Cái tên Byron này không chỉ gian xảo, mà mồm mép cũng thật lanh lợi.
“Tôi sẽ bày một trận pháp. Tối nay, các anh chỉ cần dụ con Quỷ Hoàng Hào kia vào trong trận, giữ nó ở đó ba mươi giây là được.”
Vị pháp sư cấp năm sao Đỗ Lỗ cuối cùng cũng lên tiếng.
“Nghe rõ chưa! Tối nay cứ làm thế! Nhớ kỹ, con Quỷ Hoàng Hào đó tiểu thư đây muốn bắt sống! Kẻ nào lỡ tay đánh chết nó, tiểu thư đây nhất định sẽ lóc xương rút gân, cho nó chết không toàn thây!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.