Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 289: Hải dương cùng lục địa

Từ những thông tin Lâm Ân cung cấp, lão Phương lúc này đã dần hình dung ra một mạch truyện rõ ràng trong đầu.

Đầu tiên, việc các quốc gia trên đại lục ký kết hiệp ước hòa bình với các bộ tộc biển xung quanh là chuyện hết sức bình thường. Mặc dù sức ràng buộc của hiệp ước này cực kỳ hạn chế, không cho phép tùy tiện khai chiến, nhưng những thủ tục cần thiết vẫn phải tuân thủ.

Tuy nhiên, mối quan hệ giữa nhân tộc và Hải tộc cơ bản chỉ dừng lại ở đó. Giữa hai bên, không hề có tiếng nói chung, không có nền văn hóa tương đồng, và môi trường sống cũng khác biệt một trời một vực. Dù cùng sinh sống trên một đại lục, ngoại trừ màu da, nhìn thoáng qua có vẻ giống nhau, nhưng thực chất hai chủng tộc này hoàn toàn khác biệt. Không chỉ có rào cản văn hóa tự nhiên, mà rào cản này còn dày đến mức đáng sợ. Giữa hai bên, chỉ có sự cẩn trọng lẫn nhau, đề phòng lẫn nhau, về cơ bản chẳng ai ưa ai, đó mới là sự thật hiển nhiên. Mặc dù vẫn có một số ít trường hợp thân thiết, nhưng đó chỉ là ngoại lệ nhỏ bé, không đáng kể khi so với dòng chảy tư tưởng chủ lưu, càng không thể ảnh hưởng đến đại cục.

Hơn nữa, cả nhân tộc và Hải tộc đều có hiểu biết mơ hồ, phiến diện về văn hóa và thông tin của đối phương. Ngươi có tiếng tăm lừng lẫy dưới biển đến mấy, nhưng vừa đặt chân lên lục địa, báo tên tuổi thì: "Xin lỗi, chưa từng nghe qua..." Ngươi có tiếng tăm trên lục địa đến đâu, xuống biển cũng vô dụng.

Cái gọi là "hòa bình hữu ái", "cùng nhau phát triển", "thân như một nhà", "anh anh em em"... chỉ có trong phim ảnh, truyền hình mà thôi. Phàm là người chịu khó suy nghĩ kỹ càng, tìm hiểu lịch sử phát triển của các chủng tộc, đều biết điều này căn bản không thể nào xảy ra. "Phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị" (Không phải chủng tộc của ta, ắt có dị tâm) – câu này dùng ở đây, không gì thích hợp hơn.

Hải tộc vẫn luôn ở trong tình trạng chia rẽ thành nhiều bộ tộc, thậm chí còn hỗn loạn hơn cả bảy quốc gia của nhân loại. Theo hồ sơ ghi chép của Liên Bang, chỉ riêng các bộ tộc biển được đánh số đã có đến hàng trăm, và đây mới chỉ là số liệu mà một quốc gia trong Liên Bang phát hiện ra. Bởi vậy, chính Hải tộc luôn trong tình trạng nội đấu và chia rẽ kéo dài. Các cuộc chiến tranh giữa các bộ tộc biển chưa bao giờ ngừng nghỉ. Dưới biển sâu của Vĩnh Hằng Đại Lục, ẩn chứa không ít cảnh gió tanh mưa máu.

Hơn vạn năm trước, Hải tộc từng xuất hiện một nhân vật thiên tài cực kỳ cường đại, hắn thống nhất nhiều đại dương, gần như thu phục và thống nhất tất cả các bộ tộc biển. Sau khi thống nhất Hải tộc, vị lãnh tụ này đã làm một việc trọng đại. Đó chính là xâm lược lục địa.

Vậy nên, sau khi thống nhất xong, liệu hắn có an phận với hiện trạng, ngồi hưởng thành quả không? Không! Vị lãnh tụ có hùng tâm tráng chí này đã quả quyết lựa chọn... Tấn công!

Đó là cuộc chiến nổi tiếng nhất trong lịch sử đại lục, cũng là cuộc chiến quy mô lớn nhất giữa biển cả và lục địa. Cuộc chiến thảm khốc kéo dài suốt gần nửa thế kỷ. Nhân loại thậm chí từng một lần đứng trước bờ vực sinh tử tồn vong. Mặc dù kết quả là Hải tộc thất bại, phải rút về biển sâu, nhưng thiệt hại nặng nề nhất vẫn thuộc về nhân dân trên lục địa.

Chính vì thế, một Hải tộc thống nhất chưa bao giờ phù hợp với lợi ích của nhân loại. Hơn nữa, trong các cuộc chiến với Hải tộc, nhân tộc luôn ở thế bị động, yếu hơn. Điểm đáng ghét nhất của Hải tộc chính là, nếu ở thế yếu, không đánh lại được, chúng sẽ lặn sâu xuống biển, co đầu rút cổ như rùa. Ngươi lại không thể thực sự rút cạn nước biển... mà các thủ đoạn tấn công cường lực, khi xuống đến một độ sâu nhất định, sức sát thương cũng giảm đi đáng kể.

Có người nói, chúng co lại thì ngươi cũng co lại! ... Chúng sang sông, ngươi cũng sang sông đúng không?

Cũng không suy nghĩ một chút, nếu thực sự làm vậy, nhân loại luôn mong muốn chiến trường diễn ra trên đất liền chứ. Xuống biển đánh, tất nhiên sẽ bất lợi. Hơn nữa, nếu không có sự hỗ trợ của thiết bị khoa học kỹ thuật, trừ những người có công pháp đặc thù như lão Phương, những người khác nín thở được 10 phút dưới nước đã là giỏi lắm rồi. Mặc dù các bộ tộc biển cũng không thể rời xa nguồn nước lâu dài, nhưng khi không tiếp xúc với nước, nghỉ ngơi vài giờ trên đất liền vẫn không thành vấn đề.

Cho nên, trong các cuộc chiến tranh giữa Hải tộc và nhân tộc, thường là nhân tộc dần dần rút lui, kéo dài chiến tuyến, dụ đối phương tiến sâu, với mục đích chính là tiêu diệt sinh lực Hải tộc. Còn đối với Hải tộc mà nói, càng tiến sâu vào lục địa để chiến đấu, chúng lại càng bị động và ở thế yếu hơn. Bởi vì chiến thú thuộc hệ hải dương, khi lên đất liền, sức chiến đấu cũng giảm sút đáng kể.

Một sự cân bằng kỳ lạ đã đạt được.

Do đó hiện tại, hai bên cơ bản chỉ có những cuộc xung đột cục bộ, đồng thời đa số vẫn là Hải tộc thường xuyên khơi mào, gây ra chiến sự. Lưng tựa biển cả, chúng luôn có một cảm giác ưu việt không hiểu, tự cho mình ở trên cao. Đánh không lại, hoặc thua trận, ta lẩn vào biển sâu, chân trời góc bể, ngươi làm khó được ta sao? Muốn tìm ta? Muốn truy lùng ta? Cứ tới! Ngươi cứ tới! Nhân lực vật lực, chẳng lẽ không tốn kém sao, hỡi huynh đệ?

Nói trắng ra là, chúng luôn có đường lui, không có gì phải sợ hãi. Hơn nữa, trong các cuộc chiến với Hải tộc, vì nhân tộc chủ trương kéo dài chiến tuyến và có sự rút lui của binh lính, nên cảnh tượng mở màn thường là Hải tộc chiếm ưu thế. Nếu chúng thông minh một chút, chiếm được chút lợi thế liền rút về biển sâu, ngươi có hận đến nghiến răng cũng thật sự hết cách với chúng.

Vì vậy, Hải tộc, vốn luôn chiếm thế chủ động ngay từ đầu, đối với nhân loại, luôn có một cảm giác ưu việt tự nhiên. Còn nhân loại thì cực kỳ chán ghét Hải tộc, đặc biệt là những ng��ời sống ven biển, ghê tởm chúng vô cùng, có thể nói là thù hằn tận xương tủy. Từ cái vẻ khinh người qua mũi của Lâm Ân lúc nãy, lão Phương có thể cảm nhận sâu sắc thái độ vênh váo, hống hách đó. Đúng là kiểu người không bị "sửa" thì không biết điều.

Theo những gì đang diễn ra, Giáo Đình, ngoài việc ký kết hiệp ước hòa bình với bộ tộc A Ni Hãn, còn có những móc nối lợi ích khác. Và rất có khả năng, Giáo Đình đã để chú của Lâm Ân, tức Tham mưu trưởng Hoắc Kỳ, ra tay trừ khử mình. Loại việc bẩn thỉu này, Giáo Đình không tiện nhúng tay, nên đương nhiên nhờ người ngoài ra tay giúp đỡ là thích hợp nhất. Dù sao Hải tộc ra tay, liên quan gì đến Giáo Đình?

Nhưng bây giờ vấn đề là... đây lại là Hải tộc, mối liên kết lợi ích giữa chúng và nhân loại là cực kỳ không ổn định. Nếu bộ tộc A Ni Hãn thực sự coi trọng giao dịch của Giáo Đình, thì cục diện hiện tại đã không như vậy. Về việc phân bổ chiến lực của lão Phương, phía Giáo Đình nhất định sẽ nói rõ ràng với Hoắc Kỳ. Nếu Hoắc Kỳ thực sự muốn loại bỏ mình, không thể nào chỉ phái Lâm Ân một người đến. Rất hiển nhiên, Hoắc Kỳ không hề để tâm đến nhiệm vụ Giáo Đình giao phó, hắn rõ ràng có mưu tính riêng của bản thân.

Lão Phương ngay từ đầu đã cảm thấy có điều kỳ quặc, nên không trực tiếp đánh chết tên này, mà sau một hồi thẩm vấn, hắn cũng coi như đã xâu chuỗi được manh mối. Hoắc Kỳ kia, rất có thể là muốn thừa cơ hội này, mượn tay mình để trừ khử đứa con độc nhất của anh trai mình, mở đường cho dã tâm của bản thân. Về phần Giáo Đình bên kia, hắn có lẽ chỉ cần báo cáo nhiệm vụ thất bại là xong. Dù sao ngươi có thể làm gì được? Có giỏi thì xuống biển mà chém ta à?

Những bộ tộc biển này, đối với nhân loại mà nói, không hề có khái niệm đạo đức hay tinh thần khế ước; ngược lại, họ cũng không có lòng trung thành với loài người. Chúng đều thuộc dạng có thể lừa gạt thì lừa gạt, không lừa được thì qua loa, qua loa không xong thì chuồn, chuồn không được thì quyết tử chiến... Đoán chừng Giáo Đình bên kia cũng không ôm quá nhiều hy vọng, nhưng chắc chắn rằng dù thế nào, có thể cho lão Phương một bài học là được. Kết quả, tên quân sư ranh mãnh Hoắc Kỳ kia, ngược lại lại âm thầm tính toán riêng. Dựng nên một lời nói dối, dụ dỗ đứa cháu trai ruột của mình đến chỗ này, bắt đầu kế hoạch mượn đao giết người.

Từ những chi tiết Lâm Ân tiết lộ, lão Phương còn nhận ra rằng, Hoắc Kỳ không hề trực tiếp ra lệnh cho Lâm Ân làm chuyện này. Ngược lại, sau khi "tình cờ gặp" cháu trai mình, bày ra vẻ mặt sầu não, kể ra lời bịa đặt đã chuẩn bị sẵn, Lâm Ân đã vỗ ngực nhận lời, xung phong đi làm... Gã thanh niên ngốc nghếch này, thật sự đã bị chú của mình nắm trong lòng bàn tay.

Tại vùng biển này, Lâm Ân thân là con trai tộc trưởng, tất nhiên có tiếng tăm, nếu không phải trong tình thế vạn bất đắc dĩ phải kết thù, cơ bản không ai sẽ xuống tay giết hắn. Nhưng bây giờ đã khác rồi. Người ngoài ai biết ngươi là ai chứ? Cho nên lỡ tay giết chết ngươi, đó cũng là chuyện hợp tình hợp lý thôi. Mâu thuẫn trực tiếp được chuyển sang bên ngoài, người thừa kế hợp pháp còn bị loại bỏ, Hoắc Kỳ chắc chắn sẽ hả hê.

Hơn nữa, lão Phương còn biết được một chuyện cực kỳ quan trọng từ miệng Lâm Ân. Đó chính là các mối liên hệ với nhân tộc, căn bản đều do chú hắn, Hoắc Kỳ, một tay nắm giữ. Có thể nói là thao túng toàn bộ quyền ngoại giao. Trong mắt lão Phương, đây quả thực là một việc cực kỳ ngu xuẩn, nhưng qua thái độ của Lâm Ân lại cho thấy, bộ tộc A Ni Hãn không hề cảm thấy như vậy. Sự ngạo mạn của bọn chúng khiến chúng cho rằng việc liên hệ với loài người ti tiện hoàn toàn là một việc tốn công vô ích, thậm chí còn là việc bẩn thỉu, phiền toái. Nên mới xảy ra chuyện lạ đời như vậy...

Ai cũng không muốn làm việc này, nên Hoắc Kỳ đành phải "cố mà làm" ôm lấy những công việc liên quan đến phương diện này. Ngay cả các nhân vật cấp cao trong tộc, thậm chí còn cảm thấy vị Tham mưu trưởng này có chút ủy khuất, và thấy hơi ngại. Kỳ thực, nếu nghĩ theo một hướng khác, trong nội bộ nhân tộc, các quan chức ngoại giao cũng không thích nhất là liên hệ với Hải tộc. Nhưng vấn đề là, những người chán ghét phần công việc này là bởi vì họ không có dã tâm mà thôi...

Còn nếu việc ngoại giao này rơi vào tay một kẻ dã tâm như Hoắc Kỳ, thì khả năng thao túng đạt mức tối đa quả thực là quá cao. Lừa dối cả hai phía, trục lợi cả hai phía, hai mặt một lời, nếu thật sự để hắn sắp đặt mọi thứ một cách có thứ tự, quan hệ tốt xấu giữa hai nước thậm chí có thể bị hắn thao túng trong lòng bàn tay.

Nghĩ đến đây, lão Phương quét mắt nhìn Lâm Ân một cái. Ánh mắt khó hiểu đó... chẳng biết tại sao, Lâm Ân chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Tiếp đó, lão Phương lại tỉ mỉ, khai thác triệt để những gì tên nhị thế tổ bộ tộc biển này biết. Về quan hệ gia tộc, thực lực phe phái của hắn, tuy không quá chi tiết, nhưng cũng coi là có một cái nhìn đại khái. Còn vòng trữ vật trên tay hắn cũng bị lão Phương lột xuống và tịch thu...

Lão Phương cũng không nói thêm gì với Lâm Ân, ngay cả việc Lâm Ân bị chú mình lừa gạt, hắn cũng không giải thích thêm nhiều. Cho nên tên này vẫn cho rằng, mình chỉ là thua trận và bị bắt mà thôi... Hơn nữa, lão Phương còn phát hiện ra, hiểu biết của Lâm Ân về đại lục chỉ giới hạn ở sự tồn tại của bảy quốc gia, thậm chí có quốc gia, hắn còn nói sai tên. Những kiến thức thông thường khác về lục địa thì hoàn toàn không biết gì.

Lâm Ân thân là con trai tộc trưởng, địa vị cũng không thấp, ngay cả đến tầng lớp của hắn còn thiếu hiểu biết về nhân tộc trên đại lục đến vậy, thì những kẻ lính tôm tướng cá khác, càng có thể hình dung được. Thế này thì... ông chú của hắn không phải vừa lừa một vố quá chuẩn rồi sao?

"Ngươi nói tối nay ngươi đã bắn hạ vài chiếc máy bay đúng không?"

Đối mặt với ánh mắt lạnh lẽo của lão Phương, Lâm Ân vội vàng gật đầu.

"Ngươi tốt nhất là cầu nguyện bạn bè của ta không gặp bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào."

"Bằng không, ngươi sẽ rất thảm."

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free