(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 359: Satan trên lưng, đều phải vẽ ngươi
Ôi, đừng có gượng gạo thế, nào nào nào, uống chút đi, thư giãn chút đã.
Nào, Cao viện sĩ, mời một chén rượu... À không, rượu Lão Bạch làm đấy.
Tả Đại Bưu liền rót cho Cao Thịnh một chén rượu.
Uống vào cho thêm dũng khí...
Cao Thịnh liếc nhìn chén rượu, sau đó nhìn chằm chằm hai người và nói:
"Tôi có thể nói, nhưng hai người các anh phải thề là không được tiết lộ chuyện này ra ngoài, vì đây là vấn đề riêng tư của tôi, hơn nữa tôi cũng không cho rằng nó có bất cứ tác dụng gì cho cái gọi là 'phá án' của các anh."
"Yên tâm đi, chúng tôi làm việc đều có nguyên tắc đạo đức của riêng mình."
Tả Đại Bưu cũng đưa ra lời cam đoan tương ứng.
Nguyên tắc đạo đức à? Anh chắc chứ?
Cao Thịnh nhìn người thanh niên đối diện với ánh mắt hoài nghi.
Cái tên đó, từ lúc vào cửa đến giờ, một loạt thao tác chẳng hề liên quan chút nào đến nguyên tắc đạo đức cả!?
Đương nhiên, hắn chỉ dám lẩm bẩm trong lòng, ngoài miệng thì không dám nói gì nhiều.
"Cao viện sĩ, việc nó vô dụng chỉ là anh nghĩ vậy thôi. Những chuyện chúng tôi đang phải đối mặt là những thứ anh không thể tưởng tượng được, nên mỗi lời anh nói ra đều có thể hữu ích."
Nghe Lão Phương nói, Cao Thịnh cũng không muốn tranh cãi thêm nữa. Anh cúi đầu nhìn chén rượu trên bàn, cắn răng một cái, như thể đã hạ một quyết tâm nào đó, rồi chộp lấy chén rượu, tu một hơi hết sạch!
Nuốt xuống chén rượu cay nồng, tiện tay lau vết rượu còn vương trên mép, Cao Thịnh cười khổ nói:
"Anh nói đúng. Một người phụ nữ gần như hoàn hảo như Nhạc Công tỷ, làm sao tôi có thể xứng với cô ấy được."
Nói đến đây, không cần Tả Đại Bưu phải ra tay, Cao Thịnh lại tự rót tự uống thêm một chén...
Có triển vọng rồi...
Lão Phương và Đại Bưu đồng thời mừng thầm trong lòng.
Người đối diện này rõ ràng đã bắt đầu vào trạng thái "rượu vào lời ra."
"Sau một tháng Điền sư huynh bị bắt vào tù, Nhạc Công tỷ có thai."
"Lúc ấy, sư tỷ đang hướng dẫn tôi thực hiện một dự án nghiên cứu khoa học chính thức. Vì chuyện của Điền sư huynh, cô ấy suy sụp đau buồn, nên không thể che giấu kỹ càng, khiến tôi vô tình phát hiện ra bí mật này."
"Đứa bé, là của Điền sư huynh."
Vài câu thông tin nặng ký giáng xuống khiến Lão Phương và Tả Đại Bưu sững sờ.
Đổ vỏ ư?
"Trong tình huống lúc đó, Điền sư huynh đang là tâm điểm của sự chỉ trích, bị mọi người lên án. Đứa bé này, nếu để người nhà Nhạc Công tỷ biết, chắc chắn không thể giữ lại."
Lão Phương và Tả Đại Bưu im lặng gật đầu.
Lập luận này vẫn có lý.
Lý Mặc Cầm có xuất thân từ một gia đình trí thức tinh hoa hàng đầu.
Đứa bé trong bụng này, cơ bản đã là nửa mồ côi từ trong trứng nước.
Dù sao lúc ấy, Điền Mộc Đức đã bị tuyên án hai mươi năm tù cơ mà.
Hơn nữa, việc phạm phải sai lầm lớn như vậy còn ảnh hưởng lớn đến tương lai của đứa bé.
Thậm chí có thể nói đó là một vết nhơ.
Để đứa bé, để gia tộc phải mang trên mình vết nhơ như vậy mà tiến lên, là điều không thể chấp nhận được.
Cho nên, đứng trên góc độ của các trưởng bối trong gia đình Lý Mặc Cầm, việc không giữ lại đứa bé này... mới là lựa chọn thích hợp nhất.
"Nhưng tôi hiểu, Nhạc Công tỷ ngoài mềm trong cứng, với tình cảm cô ấy dành cho Điền sư huynh, đứa bé này cô ấy nhất định phải giữ lại."
"Huống hồ... Điền sư huynh lại là vì cô ấy mà phạm phải sai lầm tày trời."
Vài chén rượu đã ngấm, Cao Thịnh đã hoàn toàn vào trạng thái say. Không cần hai người kia phải hỏi han nhiều, anh liền tự mình độc thoại...
"Lúc ấy tôi cũng nhất thời bộc phát, sau khi phát hiện bí mật liền nói thẳng với Nhạc Công tỷ, hỏi cô ấy định tính sao?"
"Cô ấy nói dự định xin chuyển công tác trước, ẩn mình một thời gian, rồi lén lút sinh đứa bé ra để tính tiếp."
"Nhưng sự thật căn bản không hề dễ dàng như vậy, vì chuyện của Điền sư huynh, người nhà Nhạc Công tỷ vì lo lắng cho cô ấy nên có thể nói là đã theo dõi rất sát sao, đơn xin chuyển công tác cũng không được chấp thuận."
"Thấy thời gian ngày qua ngày trôi đi, bụng Nhạc Công tỷ cũng sắp không giấu được nữa, tôi liền nảy ra một ý táo bạo."
"Kết hôn với sư tỷ của anh, sau đó đường đường chính chính sinh đứa bé ra, anh và đứa bé... À không, đứa bé sẽ theo họ anh, đúng chứ?"
Nghe Lão Phương nói, Cao Thịnh im lặng khẽ gật đầu, biểu thị sự khẳng định.
Quả nhiên... Đây đúng là một biện pháp trong tuyệt vọng.
Cuối cùng Lý Mặc Cầm cũng lựa chọn đồng ý.
Là một người phụ nữ sắp làm mẹ, Lão Phương cũng có thể hiểu phần nào thái độ và lựa chọn của cô ấy.
Đường đường chính chính sinh đứa bé ra, không để nó khi sinh ra phải gánh chịu ô danh không đáng có, lựa chọn này, đối với đứa bé mà nói, là một lựa chọn đúng đắn.
"Cha mày là một ông chú quái dị chuyên làm thí nghiệm biến thái, là một tù nhân, bla bla bla~"
"Ối giời, đứa bé này không được rồi, cha nó đã phạm trọng tội, có án tích. Chả hiểu sao một gia tộc tinh anh như vậy lại dính dáng đến loại khoa học bại hoại này, không muốn đâu không muốn đâu, mau chóng bỏ qua đi."
Những lời này, không một đứa trẻ nào muốn nghe.
Lý Mặc Cầm là một người phụ nữ trưởng thành, cơ trí, cô ấy đã suy nghĩ kỹ lưỡng, tính toán cẩn thận mới đưa ra quyết định này.
Đừng quên, cô ấy còn có bệnh bẩm sinh, theo lời bác sĩ thì tuổi thọ có hạn.
Lý Mặc Cầm hiểu rõ trong lòng, đây là cơ hội duy nhất cô ấy có thể giữ lại kết tinh tình yêu của mình, cũng là cơ hội duy nhất để Điền Mộc Đức có hậu duệ...
Hy sinh danh dự cá nhân của mình, để đảm bảo đứa bé chào đời một cách bình thường và lớn lên khỏe mạnh trong một môi trường tốt đẹp.
T��nh thương của mẹ đã thúc đẩy cô ấy đồng ý phương án của Cao Thịnh, chúng ta không thể nào trách cứ nặng nề cô ấy được.
"Anh thích cô ấy, không, nói chính xác hơn, anh thầm mến cô ấy, đúng không?"
Mối quan hệ bạn bè đơn thuần sẽ không làm được đến mức đó.
"Đúng vậy, nhưng tôi không xứng. Tôi cũng không muốn làm phiền tình cảm của Điền sư huynh và Nhạc Công tỷ, họ là trời sinh một cặp. Chỉ cần có thể đứng từ xa nhìn cô ấy thực sự vui vẻ, tôi đã đủ hài lòng rồi."
"Đó là lần dũng cảm nhất của tôi, tôi chỉ là... muốn giúp cô ấy, muốn giúp con của Điền sư huynh."
Lúc này, Cao Thịnh vừa chân thành... nhưng lại phảng phất có mấy phần cô đơn và hèn mọn.
Than ôi...
Lão Phương cũng cảm thấy thở dài, khẽ lắc đầu, gần như không ai thấy.
Anh ta chủ động rót một chén rượu, đưa qua.
Sớm đã cạn ly, Cao Thịnh đương nhiên nhận lấy, ngửa đầu uống một hơi.
"Có làm chuyện đó chưa?"
Phụt ——!!!
Hai ngụm rượu vừa xuống cổ họng đã trực tiếp trào ngược ra ngoài...
Cao Thịnh phun rượu. Tả Đại Bưu c��ng phun theo.
"Anh là quỷ sao?"
Với vẻ mặt an ủi, lại nói ra lời thô tục nhất...
Sự đối lập rõ rệt này trong nháy mắt đã phá tan hoàn toàn bầu không khí.
Satan cũng phải xin thua anh, Phương đại thiếu!
"Anh, anh, anh..."
Cao Thịnh run rẩy chỉ vào Lão Phương, trán giật giật, trong lúc nhất thời không thốt nên lời.
Cái kiểu gì vậy...
Ai mà chịu nổi chứ?
Tả Đại Bưu đã xoa trán, không muốn lên tiếng.
Cái miệng của tên này, thật sự có thể khiến người ta phải vào bệnh viện tâm thần...
"Đừng kích động, tôi chỉ đơn thuần tò mò hỏi một chút, để hạ nhiệt bầu không khí thôi. Anh có thể lựa chọn không trả lời mà."
Đại ca, anh đừng giải thích một cách đường hoàng như vậy được không...
Nói dứt lời, Lão Phương còn khề khà mời rượu.
"Không có 'làm' gì hết."
Phụt ——
Lúc này, đến lượt Lão Phương phun rượu...
Thế này là sao? Tự mình bị dắt mũi à?
Lão Phương và Tả Đại Bưu đều kinh ngạc nhìn về phía Cao Thịnh...
Gương mặt đỏ bừng, đôi mắt hơi lờ đờ.
Được rồi, xem ra ma lực của rượu cồn ��ã bắt đầu phát huy vượt xa mức bình thường.
Tuy nhiên, đáp án này thực sự khiến Lão Phương và Đại Bưu kinh ngạc.
Hữu danh vô thực, quả là có chút ngoài dự liệu.
Như thể đã nhận ra sự lỡ lời của mình, Cao Thịnh lắc đầu, rồi tiếp tục nói:
"Sư tỷ có thể cùng tôi làm vợ chồng trên danh nghĩa, tôi đã rất vui rồi, làm sao tôi còn dám đòi hỏi gì hơn."
"Vả lại, mục đích của chúng tôi là vì đứa bé."
Trong lúc nói chuyện, anh ta lại uống thêm hai chén.
Tả Đại Bưu im lặng tự rót thêm cho mình một chút...
Nếu cứ để đối phương uống hết như thế này, e rằng sẽ quá đà, đến lúc đó nôn mửa bất tỉnh, còn hỏi được gì nữa.
Đến mức này, vừa vặn.
"Nói như vậy, hai đứa bé kia đều là con của sư huynh Điền Mộc Đức."
"Đứa con trai lớn thì đúng vậy, còn đứa con gái nhỏ, là con của tôi."
Hả? Lão Phương và Tả Đại Bưu nhìn nhau.
Khiến chúng tôi... có chút không hiểu gì cả ~
Như thể nhìn ra sự khó hiểu và giật mình của hai người, Cao Thịnh lần đầu tiên cười đắc ý nói:
"Có gì lạ đâu, nuôi cấy bên ngo��i cơ thể, đối với những người làm khoa học như chúng tôi mà nói, cũng không phải chuyện gì khó khăn cả."
"Sư tỷ cũng hiểu rõ tình cảm của tôi dành cho cô ấy, cảm thấy chuyện này có chút áy náy với tôi, thấy không công bằng cho tôi, nên liền lấy mẫu vật của riêng hai chúng tôi, nhờ kỹ thuật khoa học nhân tạo, nuôi cấy ra Cao Mộc Đàn."
"Chỉ có kết quả, không có quá trình. Sư tỷ là một người có nguyên tắc, cô ấy tự mình nói với tôi rằng ân tình là ân tình, tình yêu là tình yêu, nếu chúng tôi bước ra một bước kia, tính chất của chuyện sẽ thay đổi."
"Đối với đứa bé, cô ấy không tiếc hy sinh danh dự của bản thân. Đối với tôi, cô ấy trong khuôn khổ nguyên tắc đã đền đáp ân tình. Đối với sư huynh, cô ấy giữ gìn trinh tiết của mình."
"Nhạc Công tỷ... Cô ấy không hổ thẹn với lương tâm."
Sau khi nói xong những lời này, Cao Thịnh trực tiếp bật khóc.
Tiếng khóc càng lúc càng lớn, một người đàn ông to lớn lại khóc như trẻ con.
Khóc bi thương, để phát tiết, nhưng không hề có chút ủy khuất nào.
Lão Phương và Tả Đại Bưu, một lúc cũng không nói nên lời, giữ im lặng.
Một người phụ nữ có tình có nghĩa như vậy, khiến hai người một lúc cũng chỉ biết bùi ngùi.
Điền Mộc Đức phạm sai lầm, bị mọi người phỉ báng, nhưng cô ấy thì không. Ngược lại, cô ấy càng thêm trân trọng tình cảm đó, khăng khăng muốn lưu lại huyết mạch cho người mình yêu.
Đồng thời duy trì trinh tiết của bản thân cho đến khi qua đời.
Nếu như anh cảm thấy việc nuôi cấy trứng bên ngoài cơ thể cũng coi là hành vi không giữ đúng đạo làm vợ, vậy tôi chỉ có thể nói "nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí".
Sự nỗ lực của Cao Thịnh, thứ mà người đời sẽ gọi là "kẻ liếm gót", Lý Mặc Cầm cũng không coi đó là điều hiển nhiên phải làm, mà lợi dụng thủ đoạn khoa học kỹ thuật, đền đáp anh ta bằng một cô con gái đáng yêu.
Làm vỏ ốc úp hến, vợ chồng trên danh nghĩa, chỉ có thể nhìn mà không thể chạm.
Chỉ cần là đàn ông, hẳn đều hiểu, hành vi này, nhưng lại khiến người ta phải gọi là "kẻ đại ngốc thuần túy", sự hy sinh không thể nói là không lớn.
Đối với đứa bé thì khỏi phải nói rồi, thậm chí có thể nói Cao Thịnh chủ động chịu thiệt thòi, Lý Mặc Cầm hy sinh danh dự cá nhân, mang trên mình tiếng xấu "đổ vỏ", cũng là vì sự trưởng thành của thế hệ sau.
Họ cùng nhau thấu hiểu, tôn trọng lẫn nhau, cùng vượt qua khó khăn.
Thật trong sạch.
Mặc dù được coi là một mối quan hệ tay ba, nhưng Lão Phương lại cảm thấy nó vô cùng trong sạch.
Không hề có sự suy đồi đạo đức hay tam quan sụp đổ, ngược lại còn mang đến cảm giác... tràn đầy tình nghĩa.
Tất cả đều giữ vững... giới hạn đạo đức cuối cùng của một con người.
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả lao động của truyen.free.