(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 37: Rác rưởi lời nói đại vương
"Trời ơi, nhìn kìa, lại có người khiêu chiến Mã Hưu rồi! Đêm nay có trận thứ năm đấy!"
"Tôi vừa mới xem xong, các ông có để ý không, người khiêu chiến mới 16 tuổi! Trời đất ơi! 16 tuổi là sao chứ?!"
"Cái gì? 16 tuổi ư? Cậu đùa à? Hay là ghi nhầm rồi? Để tôi xem nào."
"Các huynh đệ ơi, tôi bây giờ đã rủ vợ, lái xe thẳng đến đó đây, tối nay gặp nhé."
"Trời đất ơi! Tôi vừa rửa mặt xong, định đi ngủ thì mở điện thoại ra đã thấy cái quái gì thế này?!"
Nhóm chat của những khán giả hâm mộ đấu thú đang sục sôi, gần như nổ tung.
Sau khi Phương Thiên Uẩn đăng ký thi đấu thành công, rất nhiều người đã đồng thời nhận được thông tin liên quan thông qua ứng dụng "Đêm Hoàng Hậu" ngay lập tức.
Việc khiêu chiến một đài chủ đã thắng liên tiếp mười hai trận vốn đã hấp dẫn, nhưng điều thực sự thu hút mọi ánh nhìn chính là tuổi của người khiêu chiến: 16.
Một thiếu niên 16 tuổi với ma năng chiến thú vượt quá 20 – người trong nghề đều hiểu rõ ý nghĩa của con số này.
Một số người thậm chí còn nghi ngờ, liệu đây có phải là một thiếu gia con nhà hào môn nào đó đang lén lút trốn nhà đi lịch luyện hay không.
Bất kể thắng thua hay chỉ là chiêu trò gây chú ý, lúc này, rất nhiều người đều bắt đầu cảm thấy hứng thú đặc biệt với thiếu niên "yêu nghiệt" 16 tuổi này.
Một số khán giả đang ở nhà cũng bắt đầu thi nhau mua vé, lái xe đến khu Hoa Tướng.
Đến mười giờ tối, trận đấu đầu tiên mới chính thức bắt đầu.
Lúc này, hiện trường đã chật kín gần hai phần ba số ghế, với 140 ngàn khán giả tề tựu.
Trong khi đó, Lão Phương cùng Regina đang ở phòng chờ riêng dành cho tuyển thủ.
Phòng chờ tuyển thủ được thiết kế cực kỳ sang trọng, với cửa sổ kính lớn sát đất, tương đương với ghế VIP.
Tại đây, Phương Thiên Uẩn đã nắm rõ các quy tắc cụ thể thông qua những trận đấu đang diễn ra và văn bản giới thiệu.
Thể thức thi đấu là đấu đơn 1 chọi 1 giữa các chiến sủng. Số lượng chiến thú không bị giới hạn. Trận đấu sẽ tiếp diễn cho đến khi một bên không còn chiến sủng để chiến đấu hoặc tự nguyện nhận thua, khi đó thắng lợi sẽ thuộc về đối phương.
Chiến thú sư có quyền thi triển các thuật pháp hỗ trợ cho chiến sủng của mình.
Trong quá trình thi đấu, nghiêm cấm tấn công Chiến thú sư. Người vi phạm sẽ bị xử thua ngay lập tức theo quy định.
Nếu Chiến thú sư chủ động rời khỏi đài an toàn và tiến vào đấu trường, điều khoản "Cấm công kích Chiến thú sư" sẽ hết hiệu lực.
Nói cách khác, trong lúc thi đấu, nếu bạn đứng trên đài an toàn mà đối phương điều khiển chiến thú tấn công bạn, đó là hành vi phạm quy của đối phương.
Nhưng nếu bạn tự mình nhảy ra khỏi đài an toàn, tiến vào khu vực thi đấu, thì chiến thú của đối phương có đánh bạn cũng là do bạn xui xẻo, đối phương không phạm quy.
Nhìn chung, các quy tắc này không khác biệt lớn so với những giải đấu xếp hạng Chiến thú sư chính thức.
Mất gần hai tiếng đồng hồ, bốn trận đấu đầu tiên cuối cùng cũng kết thúc.
Có một vài Chiến thú sư cấp D, phần lớn là cấp C, và hiện tại thì chưa thấy cấp B nào.
Đó là tất cả thông tin về các chiến thú mà Phương Thiên Uẩn thu thập được sau bốn trận đấu vừa qua.
"Đến lượt tôi rồi, tôi đi chuẩn bị đây, em ở đây đợi tôi nhé."
"Cố lên ạ!" Regina nắm chặt tay, cổ vũ cho chủ nhân của mình.
Cô có niềm tin tuyệt đối vào người đàn ông trước mắt.
Tỷ lệ cược giữa hai bên là 1:5.
Ngoài 600 ngàn phí khiêu chiến, Phương Thiên Uẩn đã hóa thân thành một con bạc, đặt cược toàn bộ số ti���n hiện có.
Khoản phí khiêu chiến khổng lồ 600 ngàn là vì anh ta khiêu chiến một đài chủ đã thắng liên tiếp 12 trận, nên cần đặt cọc một khoản phí khiêu chiến bằng một nửa số tiền thưởng.
Nếu thắng, anh ta sẽ nhận được 1,2 triệu tiền thưởng và 600 ngàn phí khiêu chiến sẽ được hoàn trả đầy đủ. Nếu thua, cả tiền thưởng lẫn phí khiêu chiến đều sẽ thuộc về đối thủ.
Cách làm này nhằm mục đích nâng cao chi phí khiêu chiến, ngăn chặn các cao thủ cố tình "chăn heo giết" (ý nói kiếm tiền dễ dàng từ những đối thủ yếu hơn).
Bước vào cửa lối ra sân đấu, phía trước là một cây cầu treo dài hai mươi mét, cao ba mươi mét so với mặt đất. Ở đầu cầu bên kia chính là đài an toàn hình tròn lơ lửng giữa không trung.
Lão Phương lấy ra một chiếc mặt nạ âm dương mỏng, nửa đen nửa trắng đeo lên, chậm rãi bước qua cầu treo, tiến vào đài tròn đường kính khoảng năm mét.
Xung quanh, là những khán giả đông nghịt, đang hò reo không ngớt.
Tất cả mọi người dường như đều ngẩng đầu chăm chú nhìn mình. Cảm giác này khiến Phương Thi��n Uẩn không khỏi dâng trào một sự hưng phấn khó tả trong lòng.
Đây chính là niềm say mê của chiến đấu sao?
Lúc này, đám đông xung quanh lại bùng nổ một tràng hò reo nhiệt liệt hơn.
Đài chủ Mã Hưu, người đã có mười hai trận thắng liên tiếp, cũng xuất hiện đầy ấn tượng ở phía đối diện.
Mặc dù mọi người đều biết thiếu niên 16 tuổi này là một Chiến thú sư thiên tài, nhưng dù sao cũng còn non nớt và chưa có thành tích gì nổi bật. Trong khi Mã Hưu lại là người thực sự đã thắng liên tiếp mười hai trận, nên việc anh ta có lượng fan hâm mộ đông đảo cũng là điều dễ hiểu.
Thậm chí, một bộ phận khán giả còn hô vang "Mã Hưu! Mã Hưu!" theo một nhịp điệu đầy khí thế.
Mã Hưu, 31 tuổi, không hề đeo mặt nạ. Anh ta mỉm cười vẫy tay chào khắp bốn phía, ngay lập tức nhận lại thêm nhiều tiếng hò reo và cổ vũ.
Lúc này, hai người dẫn chương trình xuất hiện, mỗi người đi ra từ lối dành riêng cho một tuyển thủ.
"Thưa ông Mã Hưu, với tư cách là một đài chủ đã thắng liên tiếp mười hai trận, ông có lời nào muốn nhắn nhủ đ���n người khiêu chiến của mình không?"
"Cậu nhóc thiên tài 16 tuổi, tôi hiểu tâm trạng muốn chứng tỏ bản thân của cậu. Nhưng cậu không nên chọn một 'Boss' đã thắng 12 trận liên tiếp để khiêu chiến, điều này sẽ phơi bày sự liều lĩnh thiếu kinh nghiệm của cậu. Hy vọng trận đấu này sẽ không để lại bóng ma trong tâm hồn non nớt của cậu."
Lời của Mã Hưu vừa dứt, khán đài lập tức vang lên những tràng cười và tiếng ồn ào không ngớt.
"Chao ôi! Mã Hưu đúng là xấu tính quá đi, nhưng mà tôi thích, haha."
"Thiên tài 16 tuổi ư? Về nhà mà uống sữa đi! Đây không phải là nơi dành cho những cậu nhóc như cậu!"
Một số người đã đặt cược vào Mã Hưu chiến thắng, cùng với các fan hâm mộ của anh ta, bắt đầu hò reo kích động về phía Lão Phương trên đài đấu.
Bầu không khí trong chốc lát trở nên vô cùng nhiệt liệt.
Trong các giải đấu mang tính thương mại, việc khuấy động cảm xúc khán giả là rất quan trọng, vì vậy những màn "trash talk" như thế này cũng là điều thường thấy.
Khi không khí trên khán đài đã lắng xuống đôi chút, ngư���i dẫn chương trình nữ xinh đẹp đứng cạnh Lão Phương lập tức đưa micro lên hỏi:
"Vậy xin mời Phương Thiên Uẩn tiên sinh, với tư cách là tuyển thủ lần đầu tham gia thi đấu tại đây, anh có điều gì muốn nói không?"
Nhìn chiếc micro chìa đến gần miệng, Phương Thiên Uẩn khẽ cười, sau đó, một giọng nói trầm ấm, lạnh nhạt nhưng đầy uy lực vang lên trong tai mọi người.
"Đầu tiên, có lẽ Mã Hưu tiên sinh đã hiểu lầm. Tôi chọn anh ta không phải để chứng minh bản thân, mà đơn thuần là vì cái đầu của anh ta khá 'đáng tiền' mà thôi."
"Thứ hai, nếu tôi 31 tuổi, e rằng đã là người đứng đầu thế giới rồi, sẽ không bao giờ xuất hiện ở một nơi như thế này để buông lời ba hoa như một tên hề."
"Cuối cùng, hy vọng Mã Hưu tiên sinh, 31 tuổi, sau khi thua một kẻ 16 tuổi như tôi, đừng đánh mất hy vọng vào cuộc sống. Dù sao thì anh vẫn có thể tìm một Chiến thú sư 15 tuổi để vãn hồi tự tin."
Trời đất! Tuổi còn trẻ mà miệng lưỡi sắc sảo ghê.
"Người trẻ tuổi gì mà hăng hái thế!"
"Thật ngông cuồng! Tôi thích cái sự ngông cu��ng này!"
"Tuổi trẻ bồng bột thôi, nói lời độc địa thế này, lát nữa mà thua thì xấu mặt lắm."
Lời của Lão Phương lại khiến khán đài bùng nổ trong những tiếng ồn ào và tranh cãi. Một số khán giả trẻ tuổi thì vỗ tay tán thưởng, nhưng phần lớn lại là những tiếng ồn ào và la ó phản đối.
Mặc dù chỉ là lời nói rác rưởi, nhưng vẫn đủ để khiến Mã Hưu cảm thấy khó chịu, sắc mặt anh ta trở nên khó coi.
Phỏng vấn xong, không khí đã đạt đến đỉnh điểm. Hai người dẫn chương trình lui xuống đài, cánh cửa lối đi của tuyển thủ cũng bắt đầu đóng lại.
Trận đấu áp chót thứ năm, cũng là trận đấu chính thức đầu tiên của Phương Thiên Uẩn ở thế giới này, đã chính thức bắt đầu!
Bản chuyển ngữ mượt mà này được truyen.free trau chuốt và gửi đến độc giả.